Hand-In-Hand

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hand-In-Hand Hand-in-Hand A Review of First Nations Child Welfare in New Brunswick Hand-in-Hand: Ombudsman and Child and Youth Advocate Bernard Richard A Review of First Nations Child Welfare in New Brunswick Lead Investigator and Legal Counsel Christian Whalen Investigators and Researchers Published by : Jennifer Daigle Laurel Lewey Amanda McCordic Office of the Ombudsman and Colleen McKendy Child and Youth Advocate Sonja Perley Province of New Brunswick Dick Quigg P.O. Box 6000 Fredericton, NB Advisory Committee Co-Chairs E3B 5H1 Graydon Nicholas* Canada Andy Scott Advisory Committee Josie Augustine February 2010 D.J. Joseph Miguel LeBlanc Judy Levi Nancy MacDonald ISBN 978-1-55471-269-4 David Perley Pam Sappier Pamela Ward Fred Wien Printed in New Brunswick Provincial Liaison Michele Bedard Federal Liaison Joe Behar Barbara Robinson Cover art: “Mother and Daughter” by Phyllis Grant. Phyllis Grant is a Mi’kmaq artist, * Graydon Nicholas withdrew as Co-Chair filmmaker, musician and writer from in order to accept his appointment as Pabineau First Nation. Lieutenant-Governor of New Brunswick. phyllisgrant.com This report is dedicated to the memory of: Mona Charlotte Hilary They are not dead who live in the hearts they leave behind. – Tuscarora proverb 2 Zack’s Story My name is Zack, and I am First Nations member and a survivor of the foster care system. I was born with cerebral palsy, and have been in a wheelchair since I was a toddler. The first five months of my life were spent in a hospital. When it came time for me to go home, I was placed in a foster home outside my First Nations community. My mom loved me; she just was not able to look after me. I stayed in that home, outside my community, for 17 years. Although I had never met my biological family, I yearned to know them, to meet my mother and my sister. I wanted to know where I came from, and what my culture was. My foster family was not First Nations, they did not know about my culture, so they could not even begin to explain it to me. Though they cared for me, they could not fill the hole in my heart. As I got older, the longing to know and understand my family and my roots grew. I continually expressed the desire to meet my family, or at the very least to know more about my culture. Each of my requests was met with either silence or refusal. I felt like I had been dumped out of the community as a child and forgotten about. I felt like my pleas to the First Nations child welfare agency were falling on deaf ears. When I was in Grade 11, I was finally allowed to meet my biological family. Shortly after that, my mother suggested that I move back to my community and live with her. It was a very hard transition for me. I was leaving the only family I had ever known, and felt very guilty about it. Also, I was moving into a community that I knew very little about. After wanting to be a part of the community for so long, I was disappointed by a lot of what I found; at first I really did not like it. The guilt and the disappointment grew into depression, and I began to think about suicide. I told my social worker how I was feeling, but I felt like they brushed it off and did not take me seriously. It was my biological family that got me through those tough times. Things are now looking up, and each day I feel more connected to my community and my culture. I am learning to speak my native language from a local teacher and I am on several basketball teams. My recommendation to improve the conditions of First Nations children and youth would be to give teenagers like me more say in their own lives and for those who are there to protect us to really listen to what we are saying. As for myself, I wish I had been heard and supported when I first expressed that I wanted to have contact with my family; I wish that others had listened when I said I was depressed during my transition home and when I told them I needed support. I want to thank the Child and Youth Advocate for coming to my community and listening to me, and for giving me the chance to have my voice heard through this report. I hope everyone in New Brunswick will take time to listen to the voices of First Nations children and youth. 3 Hand-in-Hand: A Review of First Nations Child Welfare in New Brunswick Bernard Richard New Brunswick Ombudsman and Child and Youth Advocate February 2010 4 Table of Contents Executive Summary ...................................................................................................................................... 7 Introduction................................................................................................................................................... 9 Part I – A New Model for First Nations Child and Family Services Delivery ................................................ 15 The Politics of First Nations Child Welfare .............................................................................................. 16 Three Agencies Supported by One Office ............................................................................................... 26 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 27 A New Brunswick First Nations Child and Family Services Office ........................................................ 29 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 31 Three Child and Family Services Agencies ............................................................................................... 32 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 33 Community Service Centres ................................................................................................................... 33 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 33 Governance Models for the Office and Agencies .................................................................................... 34 RECOMMENDATIONS ....................................................................................................................... 34 Accountability for Child Welfare Service Delivery ................................................................................... 36 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 38 Child Welfare Standards, Operational Protocols and Outcomes ............................................................ 40 Operational Protocols ........................................................................................................................ 42 Outcomes ............................................................................................................................................ 42 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 43 Clinical Supervision, Audits and Standards Compliance.......................................................................... 44 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 45 Enhanced Training Systems .................................................................................................................... 46 Post- Secondary Training to Create Professional Capacity .............................................................. 46 On-the-Job Training for Professionals ............................................................................................... 47 First Nations Community Awareness and Training .......................................................................... 48 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 48 Case Management, Information Sharing and Integrated Service Delivery ............................................. 49 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 51 Part II – Improving Lives and Opportunities for First Nations Children ....................................................... 52 Historical Overview ................................................................................................................................. 53 5 A Demographic and Social Portrait of First Nations Children in New Brunswick .................................... 54 Health and Wellness ............................................................................................................................... 56 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 60 Employment and the Economy ........................................................................................................... 62 RECOMMENDATIONS.......................................................................................................................... 65 Housing and Family Structure ................................................................................................................. 66 RECOMMENDATIONS.........................................................................................................................
Recommended publications
  • Post-War & Contemporary
    post-wAr & contemporAry Art Sale Wednesday, november 21, 2018 · 4 Pm · toronto i ii Post-wAr & contemPorAry Art Auction Wednesday, November 21, 2018 4 PM Post-War & Contemporary Art 7 PM Canadian, Impressionist & Modern Art Design Exchange The Historic Trading Floor (2nd floor) 234 Bay Street, Toronto Located within TD Centre Previews Heffel Gallery, Calgary 888 4th Avenue SW, Unit 609 Friday, October 19 through Saturday, October 20, 11 am to 6 pm Heffel Gallery, Vancouver 2247 Granville Street Saturday, October 27 through Tuesday, October 30, 11 am to 6 pm Galerie Heffel, Montreal 1840 rue Sherbrooke Ouest Thursday, November 8 through Saturday, November 10, 11 am to 6 pm Design Exchange, Toronto The Exhibition Hall (3rd floor), 234 Bay Street Located within TD Centre Saturday, November 17 through Tuesday, November 20, 10 am to 6 pm Wednesday, November 21, 10 am to noon Heffel Gallery Limited Heffel.com Departments Additionally herein referred to as “Heffel” consignments or “Auction House” [email protected] APPrAisAls CONTACT [email protected] Toll Free 1-888-818-6505 [email protected], www.heffel.com Absentee And telePhone bidding [email protected] toronto 13 Hazelton Avenue, Toronto, Ontario M5R 2E1 shiPPing Telephone 416-961-6505, Fax 416-961-4245 [email protected] ottAwA subscriPtions 451 Daly Avenue, Ottawa, Ontario K1N 6H6 [email protected] Telephone 613-230-6505, Fax 613-230-8884 montreAl CatAlogue subscriPtions 1840 rue Sherbrooke Ouest, Montreal, Quebec H3H 1E4 Heffel Gallery Limited regularly publishes a variety of materials Telephone 514-939-6505, Fax 514-939-1100 beneficial to the art collector.
    [Show full text]
  • RS24 S1- S43 Introduction
    The General Assembly of New Brunswick: Its History and Records The Beginnings The History The Records in Context The History of the Sessional Records (RS24) The Organization of the Sessional Records (RS24) A Note on Spellings Notes on Place Names List of Lieutenant-Governors and Administrators Guide to Sessional Records (RS24) on Microfilm 1 The Beginnings: On August 18, 1784, two months after the new province of New Brunswick was established, Governor Thomas Carleton was instructed by Royal Commission from King George III to summon and call a General Assembly. The steps taken by Governor Carleton in calling this assembly are detailed in his letter of October 25, 1785, to Lord Stanley in the Colonial Office at London: "My Lord, I have the honor to inform your Lordship that having completed such arrangements as appeared to be previously requested, I directed writs to issue on the 15th instant for convening a General Assembly to meet on the first Tuesday in January next. In this first election it has been thought advisable to admit all males of full age who have been inhabitants of the province for no less than three months to the privilege of voting, as otherwise many industrious and meritorious settlers, who are improving the lands allotted to them but have not yet received the King's Grant, must have been excluded. … The House of Representatives will consist of 26 members, who are chosen by their respective counties, no Boroughs or cities being allowed a distinct Representation. The county of St. John is to send six members, Westmorland, Charlotte, and York four members each, Kings, Queens, Sunbury and Northumberland, each two members.
    [Show full text]
  • Famous New Brunswickers A
    FAMOUS NEW BRUNSWICKERS A - C James H. Ganong co-founder ganong bros. chocolate Joseph M. Augustine native leader, historian Charles Gorman speed skater Julia Catherine Beckwith author Shawn Graham former premier Richard Bedford Bennett politician, Phyllis Grant artist philanthropist Julia Catherine Hart author Andrew Blair politician Richard Hatfield politician Winnifred Blair first miss canada Sir John Douglas Hazen politician Miller Brittain artist Jack Humphrey artist Edith Butler singer, songwriter John Peters Humphrey jurist, human Dalton Camp journalist, political rights advocate strategist I - L William "Bliss" Carman poet Kenneth Cohn Irving industrialist Hermenegilde Chiasson poet, playwright George Edwin King jurist, politician Nathan Cummings founder Pierre-Amand Landry lawyer, jurist consolidated foods (sara lee) Andrew Bonar Law statesman, british D - H prime minister Samuel "Sam" De Grasse actor Arthur LeBlanc violinist, composer Gordon "Gordie" Drillon hockey player Romeo LeBlanc politician, statesman Yvon Durelle boxing champion M Sarah Emma Edmonds union army spy Antonine Maillet author, playwright Muriel McQueen Fergusson first Anna Malenfant opera singer, woman speaker of the canadian senate composer, teacher Gilbert Finn politician Louis B. Mayer producer, co-founder Metro-Goldwyn-Mayer (born in Russia) Gilbert Ganong co-founder ganong bros. chocolate Harrison McCain co-founder mccain Louis Robichaud politician foods Daniel "Dan" Ross author Wallace McCain co-founder mccain foods
    [Show full text]
  • Unaudited Supplementary Supplier Lists Supplémentaires Non Vérifiées
    Listes de fournisseurs Unaudited Supplementary Supplier Lists supplémentaires non vérifiées The Office of the Comptroller publishes the following Le Bureau du contrôleur publie les listes supplémentaires supplementary lists: suivantes: 1. Employee salaries including Ministerial 1. Traitements des employés, y compris la remuneration, retirement allowance / severance rémunération des ministres, les allocations de payments, travel and other expenses for each retraite / indemnités de cessation d’emploi, les government department. frais de déplacement et autres dépenses pour 2. Employee salaries and retirement allowance / chacun des ministères. severance payments for government Crown 2. Traitements des employés et allocations de Corporations, and other government organizations. retraite / indemnités de cessation d’emploi des 3. Payments attributed to medical practitioners. sociétés de la Couronne et autres organismes 4. Combined supplier & grant payments and gouvernementaux. payments through purchase cards, including 3. Paiements attribués aux médecins. payments made by all departments and some 4. Paiements aux fournisseurs et subventions government organizations. combinés et paiements au titre des cartes d’achat, 5. Supplier & grant payments, loan disbursements and y compris les paiements effectués par tous les payments through purchase cards for each ministères et par certains organismes department. gouvernementaux. 5. Paiements aux fournisseurs et paiements des subventions, versements de prêts et paiements au titre des cartes d'achat pour chacun des ministères. The supplier lists (4. and 5.) are located below. Supplier, Les listes de fournisseurs (4. et 5.) sont affichées ci- grant, loans and purchase card payment information is for dessous. L’information sur les paiements versés aux the fiscal year ending March 31, 2019. fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2019.
    [Show full text]
  • Goose Lane Books Have Come out with Their Fall Line-Up and There Are Lots of Fabulous Canadian Books for All Readers. If You
    Canada's oldest independent publisher has the books you want to read Ottawa Life Magazine By: Chloé Statham August 25, 2020 Original URL: https://www.ottawalife.com/article/goose-lane- books?c=18#:~:text=August%2025%2C%202020- ,Canada's%20oldest%20independent%20publisher%20has%20the%20books%20you%20want%20to,Can adian%20books%20for%20all%20readers Goose Lane Books have come out with their fall line-up and there are lots of fabulous Canadian books for all readers. If you feel the pull from your artistic side you can explore the work of Alex Colville or see some of the world class works from the Beaverbrook Art Gallery in Fredericton or get immersed in a superb book on Inuit art. If you love travel and history you can pick up Restigouche to learn about this spectacular region of New Brunswick or read ‘From the Forest to the Sea’ about the spectacular work of British Columbia’s Emily Carr.The choices are endless. Here are some of our favourites. Read em and reap! Author: Philip Lee Paperback: 272 pages ISBN: 9781773100883 The Restigouche River flows through the remote border region between the provinces of Quebec and New Brunswick, its magically transparent waters, soaring forest hillsides, and population of Atlantic salmon creating one of the most storied wild spaces on the continent. In Restigouche, Philip Lee follows ancient portage routes into the headwaters of the river, travelling by canoe to explore the extraordinary history of the river and the people of the valley. They include the Mi'gmaq, who have lived in the Restigouche valley for thousands of years; the descendants of French Acadian, Irish, and Scottish settlers; and some of the wealthiest people in the world who for more than a century have used the river as an exclusive wilderness retreat.
    [Show full text]
  • Chapter 11 the Middle Years In
    Spray & Rhinelander, History of St. Thomas University: The Formative Years 1860-1990 -- page 595 CHAPTER 11 THE MIDDLE YEARS IN FREDERICTON: ST. THOMAS 1975-1990 THE NEW PRESIDENCY The Martin Presidency The years 1975 to 1990 represented not only St. Thomas University's middle years in Fredericton but also its “Martin Years,” the period of the presidency of Rev. (Msgr. from 1985) George Martin. His presidency came as something of a respite from the tumultuous regime of Msgr. Donald Duffie, the president who preceded him at St. Thomas. Duffie had extracted St. Thomas from its old home in Chatham on the Miramichi and transplanted it to its new existence on the UNB campus in Fredericton, leaving it ten years later still in a relatively chaotic state consisting of recently-constructed buildings, a recently hired and fractious (and increasingly non-Catholic) faculty, an uncertain relationship with UNB, and indeed a tenuous or at least as-yet undefined position within the structure of post-secondary educational institutions in the province. Martin, who was no stranger to St. Thomas's situation, having officially been the university's registrar throughout Duffie's regime, spent the next decade and a half repairing relations with the faculty and embarking on an ambitious plan to carve out a special niche for St. Thomas among the province's other universities by creating new academic programmes. For all his modest assessment of his administrative abilities at the start, he proved to be an astute and talented constructor of a flexible Spray & Rhinelander, History of St. Thomas University: The Formative Years 1860-1990 -- page 596 institutional framework that not only took the university through its “middle period” in Fredericton but provided a basis for the complete modernization that followed under his successor presidents.
    [Show full text]
  • Listening and Getting Things Done
    from Speech the Throne Third session of the 58th Legislative Assembly of New Brunswick The Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor Listening and getting things done November 2, 2016 Speech from the Throne Third session of the 58th Legislative Assembly of New Brunswick Province of New Brunswick PO 6000, Fredericton NB E3B 5H1 CANADA www.gnb.ca ISBN 978-1- 4605-1156-5 (bilingual print edition) ISBN 978-1-4605-1157-2 (PDF: English edition) ISBN 978-1-4605-1158-9 (PDF: French edition) Cover photo: Hopewell Cape, Demoiselle Beach (Kevin Snair, Creative Imagery) 10858 | 2016.11 | Printed in New Brunswick Speech from the Throne 2016 General Opening Remarks Mr. Speaker, Honourable Members of the Legislative Assembly, invited guests and all New Brunswickers. Welcome to the opening of the Third Session of the 58th Legislative Assembly of the Province of New Brunswick. We are now just past the midway point of this current government’s mandate. This government has listened closely to the concerns of the people of this great province. New Brunswickers have provided this government with guidance by bringing many ideas to the table that will help improve this province and the lives of our residents. Your government recognizes that New Brunswickers expect their leaders to listen to their concerns, understand their needs, and then deliver results. This has been the approach of your government. Your government understands that New Brunswickers want more economic growth and a stronger health care system. To accomplish economic growth and a vibrant health care system your government’s main focus over the next year will be education.
    [Show full text]
  • This Week in New Brunswick History
    This Week in New Brunswick History In Fredericton, Lieutenant-Governor Sir Howard Douglas officially opens Kings January 1, 1829 College (University of New Brunswick), and the Old Arts building (Sir Howard Douglas Hall) – Canada’s oldest university building. The first Baptist seminary in New Brunswick is opened on York Street in January 1, 1836 Fredericton, with the Rev. Frederick W. Miles appointed Principal. Canadian Pacific Railway (CPR) becomes responsible for all lines formerly January 1, 1912 operated by the Dominion Atlantic Railway (DAR) - according to a 999 year lease arrangement. January 1, 1952 The town of Dieppe is incorporated. January 1, 1958 The city of Campbellton and town of Shippagan become incorporated January 1, 1966 The city of Bathurst and town of Tracadie become incorporated. Louis B. Mayer, one of the founders of MGM Studios (Hollywood, California), January 2, 1904 leaves his family home in Saint John, destined for Boston (Massachusetts). New Brunswick is officially divided into eight counties of Saint John, Westmorland, Charlotte, Northumberland, King’s, Queen’s, York and Sunbury. January 3, 1786 Within each county a Shire Town is designated, and civil parishes are also established. The first meeting of the New Brunswick Legislature is held at the Mallard House January 3, 1786 on King Street in Saint John. The historic opening marks the official business of developing the new province of New Brunswick. Lévite Thériault is elected to the House of Assembly representing Victoria January 3, 1868 County. In 1871 he is appointed a Minister without Portfolio in the administration of the Honourable George L. Hatheway.
    [Show full text]
  • Three Centuries of British Art
    Three Centuries of British Art Three Centuries of British Art Friday 30th September – Saturday 22nd October 2011 Shepherd & Derom Galleries in association with Nicholas Bagshawe Fine Art, London Campbell Wilson, Aberdeenshire, Scotland Moore-Gwyn Fine Art, London EIGHTEENTH CENTURY cat. 1 Francis Wheatley, ra (1747–1801) Going Milking Oil on Canvas; 14 × 12 inches Francis Wheatley was born in Covent Garden in London in 1747. His artistic training took place first at Shipley’s drawing classes and then at the newly formed Royal Academy Schools. He was a gifted draughtsman and won a number of prizes as a young man from the Society of Artists. His early work consists mainly of portraits and conversation pieces. These recall the work of Johann Zoffany (1733–1810) and Benjamin Wilson (1721–1788), under whom he is thought to have studied. John Hamilton Mortimer (1740–1779), his friend and occasional collaborator, was also a considerable influence on him in his early years. Despite some success at the outset, Wheatley’s fortunes began to suffer due to an excessively extravagant life-style and in 1779 he travelled to Ireland, mainly to escape his creditors. There he survived by painting portraits and local scenes for patrons and by 1784 was back in England. On his return his painting changed direction and he began to produce a type of painting best described as sentimental genre, whose guiding influence was the work of the French artist Jean-Baptiste Greuze (1725–1805). Wheatley’s new work in this style began to attract considerable notice and in the 1790’s he embarked upon his famous series of The Cries of London – scenes of street vendors selling their wares in the capital.
    [Show full text]
  • Annual Report 2018
    ANNUAL REPORT 2018 1 Table of Contents Vision and Mission 2 Board and Committees 3-4 From the Chair 5-6 Director’s Report 7-8 Campaign Report 9 Curatorial Report 11-12 Acquisitions & Loans 13 Exhibitions 15-17 Programs 19-21 Attendance 23 Members 25-26 Sponsors and Donors 27 Docents and Guides Bénévoles, Staff 28 Photo Credits and publications 29 1 Vision The Beaverbrook Art Gallery Enriches Life Through Art. Mission The Beaverbrook Art Gallery brings art and community together in a dynamic cultural environment dedicated to the highest standards in exhibitions, programming, education and stewardship. As the Art Gallery of New Brunswick, the Beaverbrook Art Gallery will: Maintain artistic excellence in the care, research and development of the Gallery’s widely recognized collections; Present engaging and stimulating exhibitions and programs to encourage full appreciation of the visual arts; Embrace and advance the province’s two official language communities, its First Nations Peoples and its diverse social, economic and cultural fabric; Partner to meet its goals, with the governments of New Brunswick and Canada, the general public, the private sector, cultural and educational institutions, artists and other members of the artistic community; Conduct its stewardship of the affairs of the Gallery in a financially sustainable manner; Serve as an advocate for the arts and promote art education and visual literacy; Inspire cultural self-esteem and enjoyment for all New Brunswickers. 2 Board of Governors James Irving (Chair) (E) Andrew Forestell (Secretary-Treasurer) (E) Maxwell Aitken Jeff Alpaugh Thierry Arseneau Ann Birks Earl Brewer (E) Hon. Herménégilde Chiasson, ONB Dr.
    [Show full text]
  • “Just What Was It That Made U.S. Art So Different, So Appealing?”
    “JUST WHAT WAS IT THAT MADE U.S. ART SO DIFFERENT, SO APPEALING?”: CASE STUDIES OF THE CRITICAL RECEPTION OF AMERICAN AVANT-GARDE PAINTING IN LONDON, 1950-1964 by FRANK G. SPICER III Submitted in partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Dissertation Adviser: Dr. Ellen G. Landau Department of Art History and Art CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY May, 2009 CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES We hereby approve the thesis/dissertation of Frank G. Spicer III ______________________________________________________ Doctor of Philosophy candidate for the ________________________________degree *. Dr. Ellen G. Landau (signed)_______________________________________________ (chair of the committee) ________________________________________________Dr. Anne Helmreich Dr. Henry Adams ________________________________________________ Dr. Kurt Koenigsberger ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ December 18, 2008 (date) _______________________ *We also certify that written approval has been obtained for any proprietary material contained therein. Table of Contents List of Figures 2 Acknowledgements 7 Abstract 12 Introduction 14 Chapter I. Historiography of Secondary Literature 23 II. The London Milieu 49 III. The Early Period: 1946/1950-55 73 IV. The Middle Period: 1956-59: Part 1, The Tate 94 V. The Middle Period: 1956-59: Part 2 127 VI. The Later Period: 1960-1962 171 VII. The Later Period: 1963-64: Part 1 213 VIII. The Later Period: 1963-64: Part 2 250 Concluding Remarks 286 Figures 299 Bibliography 384 1 List of Figures Fig. 1 Richard Hamilton Just What Is It That Makes Today’s Homes So Different, So Appealing? (1956) Fig. 2 Modern Art in the United States Catalogue Cover Fig. 3 The New American Painting Catalogue Cover Fig.
    [Show full text]
  • L'assemblée Législative Du Nouveau-Brunswick À L'ère Du XXI Siècle
    L’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick à l’ère du XXIe siècle Donald Desserud, Institut des études urbaines et communautaires Stewart Hyson, Département d’histoire et de sciences politiques Université du Nouveau-Brunswick (campus de Saint John) Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 4L5 Courriels : [email protected] et [email protected] Produit pour le Groupe canadien d’étude des parlements, Ottawa, 20111 Groupe canadien d’étude des parlements Introduction Lorsque le Nouveau-Brunswick est entré dans la Confédération, en 1867, les fondations du modèle de Westminster de démocratie législative (à savoir un gouvernement représentatif et responsable) étaient déjà en place. De telles institutions étaient typiques dans les colonies britanniques de l’époque, caractérisées par un électorat relativement restreint, une activité gouvernementale de portée limitée et des méthodes de prise de décisions élitistes. Toutefois, si les institutions parlementaires et la culture politique d’autres anciennes colonies britanniques ont évolué de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, il semble que le Nouveau-Brunswick, lui, se soit figé dans le temps. Au sujet de la propension au clientélisme et à la corruption dans la province, Patrick Fitzpatrick a écrit, en 1972, qu’on pourrait décrire la politique provinciale au Nouveau-Brunswick comme fermée, stagnante et anachronique et qu’elle rappelle, sous certains abords, la politique qui avait cours au XIXe siècle en Grande-Bretagne avant le mouvement de réforme (116; voir également Doyle, 1976, et Thorburn, 1961). Quoi qu’il en soit, les bases de la réforme avaient déjà été jetées. Les années 1960, en particulier, ont été balayées par de grands changements sur le plan de la gouvernance, des services sociaux, de l’éducation et de la redistribution des revenus, grâce au programme visionnaire « Chances égales pour tous » du premier ministre libéral Louis Robichaud, au pouvoir de 1960 à 1970 (Stanley, 1984; Young, 1986, 1987; ICRDR, 2001; Cormier, 2004).
    [Show full text]