SWEA Virginia Beach Styrelse Ordförande Monica Rabe (757) 486-3801 Vice ordf Anna Lissnils-Morlock (757) 318-9440 Sekreterare Anna Maria Åsberg & Kassör (757) 412-1086 Medlemskap AnnKristin Fernbring (757) 412-0766 Projekt Ewa Muscari (757) 587-0555 Webmoster Sofia Bergin (757) 358-0114 Redaktör Jenny Bertelrud (757) 545-2561 Suppleant Ingvor Rentsch-Ståhlgren (757) 490-2664 Redaktörens Rader SWEAbladet Virginia Beach Nu börjar vindarna bli varma och dagarna 2003, Nummer 1 längre. Jag ser fram emot sommaren och att åka Ansvarig utgivare: Monica Rabe norrut för att andas lite svensk luft. Det är kons- Redaktör: Jenny Bertelrud tigt med oss Svenskor, när värmen stiger och fåglarna hittar hemåt, då flyger vi mot svalare väder. Men det är något speciellt med en svensk Fram och baksida sommar. Något som jag känner djupt inom mig, designad av men som jag inte är medveten om då jag inte är i Sofia Bergin. Sverige. Det är varm luft med en kall vind, val- mo vid vägkanten, lösgodis och nattmackor, Got- Tack!! landsfärjan som gungar lätt. Det känns som om världen har vänts upp och ner i år. Medan krig och sorg virvlar runt om- Annons Priser kring oss får man försöka hitta lite glädje i var- dagslivet. Jag hoppas att tidningen skänker lite Helsida $100 solsken till er alla. Det finns mycket intressant Halvsida $50 att läsa om både Sverige och USA, och en del Kvartsida $25 nyheter om SWEA samt lite skvaller från hem- Visitkort $15 landet. ● Vi kan också ordna andra Trevlig sommar!! storlekar om så önskas. Jenny Bertelrud 1 SWEA Aktiviteter Innehållsförteckning Er Ordförande har ordet 3 Nya Medlemmar 4 * SWEA Nytt Golf New Chapter Committee / SWEA i korthet 5 Varje onsdag Websäkerhet / Kalender i SWEA-land 6 ÖSAM-styrelse 2003 / Distansundervisning 7 kl 10.00 Lite funderingar kring SWEAs mål 8 Bow’s Creek Pressmeddelande 9 Ring till Carin J. 474-7913 Regionmöte i Washington, D.C. 10 * SWEA Virginia Beach Presentation av Anna Maria Åsberg 11 Presentation av Monica Rabe 13 Gott Nytt Get År 14 * Lite om Sverige Kulturarvskavalkad 15 Pubafton Vår Nationaldag & Svenska Flaggans Dag 21 Andra onsdagen i varje månad * Lite om U.S.A. Jamestown 1607...Här börjar Virginia 23 kl 19.00 Amishfolket 25 Chicks’ Oyster Bar * Våra medlemmar berättar 2143 Vista Circle En kryssning att minnas 29 Virginia Beach Äldrehörnan 30 Borta bra men hemma bäst 31 * Svenska Nyheter Melodifestivalen 2003 34 Skvaller 37 Recept 39 Tips / Så räknar du kalorier 41 Sim- Årets Mode 42 * Kul för stora och små ning SWEA Virginia Beach håller igång 43 Varje måndag och torsdag SWEA Barngrupp / Kul för barnen 44 kl. 10.00 Roliga Hörnan 45 Great Neck Rec Center Västgötahistorier 47 Virginia Beach Ibland kan det bli lite fel... 48 Kluriga Sidorna 49 Ring till Monica R 486-3801 Stora Krysset 51 SWEA International, Inc. 53 2 Er Ordförande har ordet............. Trots April 2003 detta har vi Kära Sweasystrar! försökt att fortsätta Välkomna till ett nytt SWEA år! med våra aktiviteter Vi har så haft vårt andra årsmöte i vår fö- som plane- rening hemma hos Stina Gustavsson. Vi rat. Vi har tackar Stina för att hon så generöst öppnade firat vårens sitt hem för ca 25 Sweor. Många nya med- första begi- lemmar kom och vi hälsar er alla välkomna! venhet och Vi har nu 38 medlemmar enligt Ann Kristins ätit semlor Foto by Eva fina nya medlemsmatrikel och vår styrelse med glupsk har nybildats med lite nya och gamla med- aptit hemma hos Agneta White. Tack Agneta lemmar. Anna Maria har för säkerhets skull och Stina för att ni bakade så vidunderligt satt sig på två stolar, kassörskans och sekrete- goda semlor. Semlekvällen avslutades med rarens, och det klarar ett litet föredrag och diabildvisning av under- hon av med elegans och lätthet. Vi avvaktar tecknad från min vistelse i Vietnam. emellertid och ser om vi kan finna en bland er Julpysslet har startat med samling hemma hos som kan hoppa i hennes ena par skor! Kom julgeneralen Gunilla Noaksson. Mellan ärt- ihåg att det är kul att vara med i styrelse- soppsätandet diskuterades bl a tomte- arbetet. Man lär sig mycket samtidigt som modeller i garn. man har skoj. Många nyanlända medföljande svenskor Att driva en SWEA avdelning är som att höjer nog ett och annat ögonbryn inför sin sköta ett litet företag. Man ska hålla sig till en nya situation utomlands. Här kastas de från budget, se till att få inkomster och klara av en krävande svensk vardag, fylld med hårt ekonomin, men man ska också tillfredställa yrkesarbete och andra åtaganden in i en alla medlemmarna med ett trevligt program, märklig värld, där man koncentrerar sig ben- dvs ha fina varor att erbjuda. Låt oss få veta hårt på eventuellt nya modeller av garntom- om det är något ni tycker vi ska ägna oss åt. tar, porslinsmålning eller quilting! Det kan Låt oss få ”feed back” på hur ni tycker vi job- kännas en aning surrealistiskt till bar. Kom med förslag på aktiviteter. Tillsam- en början. Hav förtröstan kära vänner! Efter mans kan vi fortsätta att bygga upp vår lilla de första omställningsmånderna kommer de förening. Alla kan vi dra ett strå till stacken! flesta att lära sig att uppskatta sin "time out" Vi har redan flera månader avverkade på från Sverige. Ni kommer att märka att det detta år, som har visat sig vara ett turbulent kommer att växa ut nya personliga skott som sådant. Alla funderar vi över vad som ska kan leda till helt nya vägar både privat och komma härnäst och oro och ängslan lägger inom yrke och karriär. SWEA är en fin start sordin på mycket. Krig blev det i stället för på ett nytt liv utomlands. Hos oss kan ni ka- fred till många människors stora besvikelse nalisera både frustering och glädje. och förundran. I skrivande stund har Bagdad Vi har fått en ny Swea och Webmoster, fallit, Saddam med följe försvunnit, mängder Sofia Bergin, och hon ska nu fixa vår slum- av människor har dött och hela Irak är i upp- rande hemsida. Välkommen till vart gäng! lösningstillstånd. Efter Kaos-Ordning - hop- Glöm inte att ta en titt då och då på Forts. på Ordförande har ordet pas vi! 3 SWEA.ORG. Gå därifrån in på vår Tips om radioprogram… egna hemsida. Sofia ska försöka hålla den mer uppdaterad i fortsättningen. WHRO – NPR 89.5 FM Påskfirande med allehanda skoj för både vuxna och barn väntar oss nu. Vi hoppas på varmare vårväder. Vi får Cartalk lördagar kl. 10.00 vid detta tillfälle passa på att säga HEJ DÅ och LYCKA TILL! till Petra Garrison Keillor – Prairie Home Companion och Catrine som nu lämnar oss för nya lördagar kl. 18.00-20.00 äventyr. repris söndagar 8.00-10.00 Eftersom detta SWEA Blad blir vå- rens och sommarens enda utgåva så vill jag önska er alla en härlig sommar var Visste du att...det blev en bit över av ni än kommer att befinna er. Tack för bröllopstårtan när hertigen av Wind- detta första halvår! Ta väl hand om er sor och Wallis Simpson gifte sig och njut av varje dag! 1937. 60 år senare såldes den för nästan 30,000 dollar till ett gift par Monica Rabe från Kalifornien. Nya medlemmar Vi hälsar... Karen Ahl Sofia Bergin Victoria Bryant Emma Fornander Ulla Geduldig-Yatrofsky Sara Gustfsson Marie Hagberg Camilla Lasson Birgitta Sandgren Anna-Karin Viklund ...välkomna till vår förening!! foto by eva 340-8939 4 SWEA Nytt RAPPORT FRÅN KOMMITTEN FÖR med-lemmar den 7 mars 2003. SWEA Hous- NYA AVDELNINGAR ton’s officiella invigning kommer att äga rum NEW CHAPTER COMMITTEE – NCC under våren 2003. SWEA Houston var tidi- till ISM 4-5 april 2003 I New York. gare en Svea Club. Kommittemedlemmarna under det gångna Clearwater, februari 2003 året har varit följande: Ethel Carlegren Boel Alkdal, Las Vegas Administratör SWEA Minnesota Kertsin Velander, Genève F.d. Internationell Sammankallande ordförande Christina Moliteus, New York Internationell ordförande ex officio 2002 Ethel Carlegren, Minnesota Sammankallande SWEA har idag 73 avdelningar i 33 länder. Alla avdelningar är numera självständiga till följd av omorganisationen som beslöts på SWEA I KORTHET internationella årsmötet 2001. Följande ny- startade SWEA avdelningar under året: SWEA Swedish Women’s Educational SWEA Houston, Texas, USA i november Association. Inc., är en global ideell före- 2002. Region Mellersta Amerikas. Ordföran- ning för svenskor och svensktalande kvin- de Maud Witt. SWEA Luxemburg, Europa i nor som är eller har varit bosatta utom- november 2002. Region Mellersta EMA. lands. Genom att samla Sweor kring vårt Ordförande Louise Senninger-Åkerblom. gemensamma ursprung och kulturarv blir SWEA Rivieran, Europa i november 2002. SWEA både en träffpunkt och ett skydds- Region Mellersta EMA. Ordförande Catheri- nät med länkar över hela världen vilket gör ne Kallerman. Förfrågan om att starta en livet utomlands lättare. SWEA ger stöd vid SWEA avdelning har inkommit från: New ut-flyttning och återkomst till Sverige. Orleans, Louisiana, USA – informationspa- SWEAs syfte är att värna om det svenska ket utskickat i januari 2003 St. Louis, Misso- språket, stödja och sprida kännedom om uri, USA – informationspaket utskickat i au- svensk kultur och svenska traditioner, för- gusti 2002. I övrigt kan tilläggas att det stän- medla personliga och professionella kon- digt kommer in förfrågningar från Australien takter, samt etablera ett nätverk Sweor varför SWEA inte finns där, samt en förfrå- emellan över hela världen. SWEA stöder gan om Ryssland. SWEA Buenos Aires, Ar- utbildnng genom stipendier samt olika pro- gentina, hotas av nedläggning då många jekt med svensk anknytning. medlemmar tvingats lämna landet p.g.a. oro- Idag har SWEA cirka 8000 medlemmar i ligheterna där.