Hipp hipp Lördagstidning! NYHETER. Nya Ålands första lördagstidning gavs ut för cirka ett år sedan, den 17 mars 2007. – Det har gått jättebra och lördagstidningen är väldigt populär, säger vd Stefan Norrgrann. Vi har frågat personer på stan vad de tycker om lördagstidningen. Av svaren att döma verkar sport tilltala Lördag väldigt många. 15 MARS 2008 NR 64 PRIS 1,20 € SIDAN 5 May Flodin avled Korthuset Neurocity efter trafi kolycka NYHETER. May Flodin, känd före detta fs-politiker, avled på fredagen i sviterna efter påkör- ningsolyckan utanför Ålands museum. Också den andra kvinnan som har slutligen rasat blev påkörd, den liberala ex-po- litikern Mirjam Öberg, skadades allvarligt men hennes tillstånd uppges vara sta- Också Ålandsbanken har pengar att fordra i konkursen bilt. De båda kvinnorna blev påkörda av en per- NYHETER. Korthuset Neurocity har fallit sam- utlovade neurologiska vården av barn och unga David Gumpler, mannen som med sin en- sonbil strax före klockan halv tio på torsdag man. I förrgår konstaterade den enda styrelse- har getts. tusiasm fi ck pensionerade ärkebiskopen John kväll. suppleanten att stiftelsens grundare, vd och sty- De båda bolagen har skulder på totalt cirka Vikström, Enklingeborna och invånare i andra Det är fortfarande oklart varför föraren, en relseordförande David Gumpler har gått under 2,6 miljoner euro. Bland fordringsägarna fi nns kommuner i Finland att nappa på idéerna, är i ung man född 1985, inte uppmärksammade jorden sedan början av året och inte kommit ens också Ålandsbanken där Neurocity oy har skul- dag en eftersökt person. kvinnorna i tid. Vid den blåskontroll som poli- till styrelsemötena i de egna bolagen. der på cirka 100.000 euro. För Jan Strandberg i Enklinge kom nyheten sen utförde direkt efter olyckan konstaterades Därför har suppleanten begärt två av bolagen, Tillgångar fi nns inte – Åbo tingsrätt konsta- om konkursen inte som någon nyhet. att han inte var alkoholpåverkad. Några vittnes- Neurocity oy och Neurocity Rymättylä (Rimito) terade för ett par dagar sedan att de är medel- – Vi har nog väntat på att något sådant här mål om extremt högt hastighet har inte heller i konkurs. Rimito-bolaget är det enda där den lösa. skulle inträffa. SIDAN 3 kommit till polisens kännedom. Nu ber polisen att också andra personer som kan ha uppgifter om händelsen ska höra av sig. SIDAN 3 Jämt för och emot Parkgatanöppnande PEJLING. 52 av 100 ville öppna Parkgatan för genomfartstrafi k i åtminstone en riktning när Nya Åland pejlade åsikterna på stan i går. – Jag bor vid Ålandsvägen så jag säger ja till att öppna Parkgatan. Bor man i stan får man räkna med trafi k. Annars är det bara att fl ytta till landet, sa en kvinna. De 48 som sa nej ville främst värna om Tull- larns äng som stadens gröna lunga. – Det är inte befogat att öppna Parkgatan. Trafi ken ska inte dras invid Tullarns äng. Det krävs också ganska stora ombyggnader för ga- tans anslutning till Östra utfarten. Parkgatan och Tullarns äng är ett lugnt område och det känns inte bra om det blir genomfartstrafi k där, tyckte Fredrik Ekelund. SIDAN 2-3 Miljövän. Genom att satsa på ekologisk odling försöker Eckeröbon Stig Mattsson minska utsläppen till havet. Foto: ERKKI SANTAMALA Kyla och passion. Den sexuella relationen mellan makarna Maggie (Maria Mäntylä) och Brick (Daniel Dahlén) går på sparlåga men det vägrar Maggie acceptera. Foto: ERKKI SANTAMALA Det hettar till i stadshuset Stig kämpar i det tysta KULTUR. Det psykologiska maktdramat Katt på hett plåttak kräver oerhört mycket av de skå- PORTRÄTTET. Stig Mattsson i Eckerö Över- ekologisk odling och därmed dragit sitt strå – Vi blir av med absolut allt som vi odlar despelare som skall gestalta de komplicerade by har länge varit intresserad av miljön. Men till stacken för att minska utsläppen i havet. och vi kunde sälja mer. I år får vi slut på pota- rollerna. Mariehamns teaterförening har haft han har inte kämpat på barrikaderna, inte Efterfrågan på ekologiskt odlade produk- tisen och morötterna redan till påsk, berättar modet att anta den utmaning pjäsen innebär. ropat och tjoat med plakat i händerna. Han ter ökar hela tiden men tillgången ökar inte Stig Mattsson. Slutresultatet är några rolltolkningar som lyckas och hans hustru Shirley har i stället satsat på i samma takt. SIDORNA 8-9 dallra med äkta sydstatshetta. SIDAN 10 3 nyheter 6 familjen 11 kultur 12 vin & mat Det är viktigt med mellanmål ”Jag har haft Fredrik Karlsson, läkare Sugen på lammfärsfylld för unga, kan sjuksköterskan fl yt hela livet.” från Mariehamn, debuterar paprika? Gästkocken Lillvor Anki Jansson intyga. med en roman i Sverige. Forss bjuder på ett recept. SILVER - OCH GULDSMED KAJ RINMAN, 60 ÅR. 2 NYHETER LÖRDAGEN DEN 15 MARS 2008 Parkgatan. Genomfartstrafi k eller inte på Parkgatan? Nils Söderlund och Sara Karlman fyllde i Nyans pejlingslappar. Barnet heter Magnus Karlman. Nyans pejling om Parkgatan visade: Knappt ja till genomfartstrafi k 52 av 100 ville öppna Park- är ett lugnt område och det tan en lugn och bra gata och gatan för genomfartstrafi k känns inte bra om det blir det är väldigt fridfullt, sa Ma- i åtminstone en riktning genomfartstrafi k där, tyckte ria Björke. när Nya Åland pejlade Fredrik Ekelund. – Nej. Jag cyklar där varje åsikterna på stan i går. dag. Jag vill inte ha biltrafi k, De 48 som sa nej ville ”Bilar överallt” sa en annan. främst värna om Tullarns – Nej till genomfartstrafi k! Det – Nej, på grund av miljön. äng som stadens gröna fi nns bilar överallt, och jag för- Det blir ju bra mycket mer lunga. står inte varför man ska öppna utsläpp i fridlysta Tullarns ytterligare ett område för bi- äng än i dag. Öppnar man för Pejlingen genomfördes för larna, sa en pejlingsdeltagare. biltrafi k från ena hållet så har omväxlings skull bara i staden, – Helt onödigt att öppna man snart biltrafi k också från på Torggatan mellan Magazin gatan. Då är det slut på det andra hållet, befarade Kar- och Zeipels. 100 förbipasse- vackra och fridfulla i områ- sten Steiner. rande fyllde i ja eller nej på det. Stan har redan grävt och lappen med frågan: Ska Park- förstört i Tullarns äng när den ”Kör bil mindre” gatan öppnas för genomfarts- nya ledningen drogs. Låt det – Jag säger nej, i synnerhet trafi k? som är fi nt få förbli fi nt, sa en som Parkgatan ligger intill Många berättade att de ta- kvinna och en man. grönområde. Folk borde tänka git sig en funderare när de – Parkgatan ska inte öppnas! på att köra mindre bil överhu- läste artiklarna om Parkgatan Det är inget bra alternativ för vudtaget. själv cyklar och pro- och Tullarns äng i tidningen då leds ju trafi ken också från menerar jag alla sträckor som på morgonen. Östernäs till Parkgatan, sa en är kortare än fem kilometer, annan. sa Pia Fredriksson. ”Ny led behövs” – Nej. Det är helt onödigt – Nej! Det är bra med skyd- Färre ja-sägare än nej-sägare att öppna Parkgatan för tra- dade, bilfria miljöer. Gågatan motiverade sin åsikt. Så här fi k. Jag brukar ofta promene- är ju också bilfri, men ändå är lät det bland ja-sägarna: Lådan. Hans Grönvall lägger lappen i lådan. ra i området. Räcker det inte det hemskt rörigt här. Tullarns – Stan utvecklas så mycket. som det är i dag, tyckte Ingelis äng är ju stadens lunga, och En ny trafi kled behövs. Park- Parkgatan. Bor man i stan får att öppna Parkgatan för tra- Tullarns äng ska inte röras och Karlsson. det är jättebra att Parkgatan gatan kommer att öppnas på man räkna med trafi k. Annars fi k. Bilarna ska köra på de det fi nns risk för det om gatan är stängd för genomfartstrafi k. sikt i alla fall, sa en man. är det bara att fl ytta till landet, stora gatorna, sa en förbipas- öppnas för genomfartstrafi k, ”Fridfull gata” Bilarna ska köra på billeder, – Jag säger ja till enkelrik- sa en ung kvinna. serande. sa Titti Korsbäck. – Nej. Det skulle vara synd i tyckte Benita Muukkonen. tad trafi k för då behöver gatan – Ja, med tvekan. Men bara – Parkgatan är fel ställe att – Det är inte befogat att och med att gatan går så nära inte breddas och Tullarns äng enkelriktat, tyckte en dam. dra trafi ken. Det är som att öppna Parkgatan. Trafi ken Tullarns äng. Och högst uppe ANNIKA ORRE berörs knappast. Något måste leda trafi ken genom Dalbo, ska inte dras invid Tullarns står ju gamla Övernässtugan, SOFI ERIKSSON göras åt trafi ken från södra ”Helt idiotiskt” då skulle jag få något fel, sa en äng. Det krävs också ganska och även om man säger nu att CHRISTOFFER VIKTORSSON stan, tyckte en kvinna. Nej-sägarna yttrade sig så annan. stora ombyggnader för gatans inget behöver göras åt gatan Foto: ERKKI SANTAMALA – Jag bor vid Ålandsvägen här: – För Tullarns ängs skull kan anslutning till Östra utfarten. så kommer det ju att bli så [email protected] så jag säger ja till att öppna – Det verkar helt idiotiskt Parkgatan få vara som den är. Parkgatan och Tullarns äng ändå på sikt. I dag är Parkga- tfn 528 470 LÖRDAGEN DEN 15 MARS 2008 NYHETER 3 Neurocitybolag i konkurs Också Ålandsbanken fi nns med bland de många fordringsägarna Två av Neurocitybolagen har begärt sig själva i konkurs. Åbo tingsrätt har konstaterar att bolagen är medellösa. Skulderna uppgår till cirka 2,6 miljo- ner euro. Ålandsbanken har cirka 100.000 euro att fordra av bolagen. Neurocity oy och Neurocity Rymättylä oy, båda med David Gumpler som vd och styrelse- ordförande, begärde sig själva i konkurs vid ett styrelsemöte där Gumpler inte var närva- rande. I stället fattades beslu- tet av den enda suppleanten i styrelsen, Timo Ahonen.