DOCSLIB.ORG

Archiv Für Osteuropäische Musik Band 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Archiv Für Osteuropäische Musik Band 1 Archiv für osteuropäische Musik Quellen und Forschungen Herausgegeben von Violeta Dinescu und Eva-Maria Houben Band 1 Die Schriftenreihe Archiv für osteuropäische Musik. Quellen und Forschungen Im Jahre 2006 begründete Violeta Dinescu mit dem ersten Symposium, das dem Schaffen George Enescus gewidmet war (George Enescu-Tage, 17.–19. November 2006), die Reihe Zwischen Zeiten / shifting times. Weitere Symposien folgten: Kom- SRQLHUHQXQWHU9HUGDFKW3DVFDO%HQWRLXXQGùWHIDQ1LFXOHVFX (23.–25. November 2007), 6LJLVPXQG7RGXĠăXQGGLH.ODXVHQEXUJHU.RPSRVLWLRQVVFKXOH (24.–26. Ok- tober 2008), %\]DQWLQLVFKHRULHQWDOLVFKHXQGEDONDQLVFKH7UDGLWLRQHQ– Assimila- WLRQVSUR]HVVH3DXO&RQVWDQWLQHVFXXQGGLH0XVLNXQVHUHU=HLW (4.–6. Dezember 2009), 7UDGLWLRQXQG,QQRYDWLRQ0\ULDP0DUEHXQGGLHUXPlQLVFKHQ.RPSRQLV- WLQQHQLPHXURSlLVFKHQKontext des 20. und 21. Jahrhunderts (26.–28. November 2010) und =ZLVFKHQ=HLWHQ :HOWHQ/HEHQXQG:HUNYRQ%pOD%DUWyNXQG George Enescu (18.–20. November 2011). Die vergangenen und die noch zu planenden Symposien haben nicht nur die Auf- gabe, Musikerpersönlichkeiten vorzustellen, die das Phänomen der Kunstmusik in diesem Teil Europas reflektieren, sondern wollen kulturhistorische Wurzeln osteu- ropäischer Musik und interkulturelle Bezüge zwischen ost- und westeuropäischer Musik untersuchen. In den Jahren 2006 bis 2011 sind also zahlreiche Texte vorge- tragen worden. Diese sollen nun in der neuen Schriftenreihe veröffentlicht werden. Die wissenschaftlichen Beiträge eines Symposiums werden ergänzt durch eigene Schriften der betreffenden Komponistinnen und Komponisten (in Übersetzung) so- wie durch weitere Aufsätze, die in Rumänien oder anderen Ländern schon erschienen sind, durch weitere Werkanalysen und Kommentare zu einzelnen Werken, durch Interviews, durch Werkverzeichnisse, die häufig erstmalig zusammengestellt und publiziert werden, durch Diskographien und Bibliographien, ferner durch Fotos mit dokumentarischem Charakter. Diesen Publikationen sollen Forschungen aus dem Archiv für osteuropäische Mu- sik an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg an die Seite gestellt werden. Das Archiv wurde 1996 von Violeta Dinescu gegründet und unter tatkräftiger Mit- wirkung des Fachreferenten für Musik der Universitätsbibliothek, Karl-Ernst Went, aufgebaut und betreut. Ihm sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Das Archiv sammelt Musik und Musikschriften aus dem gesamten Osten Europas. Insbesondere die Musik des 20. Jahrhunderts ist angesichts zweier Weltkriege und der folgenden Abschottung der Länder des ehemaligen Warschauer Pakts in westeuropäischen Bibliotheken nur spärlich anzutreffen. Hier setzt die Arbeit des Archivs an: Die Sammlung von Partituren, Tonträgern, Büchern, Zeitschriften, elektronischen Me- dien, von Konzertprogrammen und Dokumenten stellt umfangreiches Material bereit, das wissenschaftlich ausgewertet werden kann. Auch westeuropäische Pub- likationen spielen eine wichtige Rolle, beispielsweise für vergleichende Studien. Der Präsenzbestand des Archivs (z. Zt. etwa 2.500 Medien) ist über den Online- Katalog der Oldenburger Universitätsbibliothek zu recherchieren und damit auch im Gemeinsamen Bibliotheksverbund (GBV) nachgewiesen. Ein besonderer Schwer- punkt des Archivs liegt bislang in der Sammlung rumänischer Musik. Die Bestände umfassen das gesamte verlegte Werk George Enescus (1881–1955) in Partituren und Tonträgern sowie annähernd vollständig die Werke von Anatol Vieru (1926– 1998), Pascal %HQWRLX ùWHIDQ1LFXOHVFX –2008), Tiberiu Olah (1928– 2002), Myriam Marbe (1931–1997) und Aurel Stroe (1932–2008). Publikationen ru- mänischer Musikwissenschaftler vom 19. Jahrhundert an runden die Sammlungen des Oldenburger Archivs ab. Ein Schwerpunkt der Forschung ist sicherlich die Beschäftigung mit den Überliefe- rungen der Volksmusik. Osteuropa hat eine der ältesten und reichsten Volksmusik- traditionen der Welt. Lieder und Musizierpraxis boten die Grundlage für ein Musik- leben, das mündlich überliefert wurde, durch fahrende Musiker eine große Verbrei- tung fand und sich oftmals regional konzentrierte. Lokale Ausprägungen waren zu beobachten – lange, bevor Staatsgrenzen festgelegt wurden. Die wechselseitige Be- einflussung innerhalb der osteuropäischen Volksmusik ist groß, Ausläufer lassen sich bis weit in die Länder Asiens, Süd- und Westeuropas nachweisen. Ein weiterer Akzent liegt auf der religiösen Musik. Die Liturgien in Bulgarien, Ge- orgien, Griechenland, Rumänien, Russland, Serbien und der Ukraine haben im Lauf vieler Jahrhunderte große Musikschätze hervorgebracht; auch die nicht liturgische Kirchenmusik hat in Osteuropa eine lange Tradition. Hinzu kommt der Einfluss der byzantinischen Kultur, die für die Entwicklung der europäischen Musik eine wich- tige Rolle spielte. Schließlich sei die Bedeutung der Konzertmusik erwähnt. In vielen Ländern Osteuropas fällt der Beginn einer ausgeprägten Musikgeschichte mit der Bildung von Nationalstaaten zusammen. Der Einfluss der k. u. k. Monarchie, das Verhältnis zur westlichen Kunst- und zur eigenen Volksmusik und die defilie- renden Herrschaftsstrukturen sind maßgebliche Faktoren, die die Geschichte der Konzertmusik auf sehr unterschiedliche Weise prägten und (noch immer) prägen. Der Schwerpunkt der Schriftenreihe liegt innerhalb dieser Sparte Konzertmusik bis jetzt auf der Musik des 20. Jahrhunderts und der unmittelbaren Gegenwart. Neben Sammelbänden oder Monographien werden auch Übersetzungen grundle- gender (zunächst vorwiegend rumänischer) Fachliteratur in dieser Schriftenreihe vorgelegt, um Forscherinnen und Forschern hierzulande für zukünftige Arbeiten Materialien zur Verfügung zu stellen. Die oft seit langem vorliegenden Schriften, die nunmehr zu erschließen sind, behandeln u. a. Themen zur klassisch-romanti- schen westeuropäischen Tradition, zur Musik rumänischer Komponistinnen und Komponisten, zur traditionellen Volksmusik Osteuropas und zu traditionellen Instrumenten, zur byzantinischen Musik. Standardliteratur, die im Westen unbe- kannt und sprachlich nur schwer zugänglich ist, wird also übersetzt und einer breiteren Öffentlichkeit bekannt gemacht. Es werden – zusammenfassend gesagt – zunächst am Beispiel rumänischer Musik aktuelle Themen der Musik- und Kulturwissenschaften behandelt. Leitende Frage- stellungen könnten werden: Welche Arten der Rezeption sind zu beobachten? Aus welchen kulturhistorischen Kontexten heraus können vorliegende Kompositionen im Einzelnen erschlossen werden? Mit welchem musiktheoretischen Vokabular wird eine angemessene Analysesprache möglich? Welche Bedeutung und welchen Einfluss haben Studien europäischer Konzertmusik für rumänische Komponistin- nen und Komponisten gehabt? Welche Aspekte einzelner Musikwerke sind für den internationalen Hörer bei der Erschließung der eigenen Musikkultur interessant? Mit diesem ersten Band beginnt eine Schriftenreihe, die dem Austausch dienen will, der Erweiterung des kulturellen, namentlich des musikalischen Horizonts. Eingeladen zur Mitarbeit ist, wer sich, vor allem auch mit eigenen Fragestellungen, wissenschaftlich den oft wenig bekannten Traditionen und Werken osteuropäischer Musik zuwenden möchte. Das Oldenburger Archiv und die Schriftenreihe bieten sich als Ankerplätze an. Violeta Dinescu und Eva-Maria Houben Violeta Dinescu, Eva-Maria Houben, Michael Heinemann (Hrsg.) unter Mitarbeit von Roberto Reale ùWHIDQ1LFXOHVFX BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Oldenburg 2013 Verlag / Druck / Vertrieb BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Postfach 2541 26015 Oldenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.bis-verlag.de Umschlaggestaltung: Renate Volkmann Korrektur: Maria Herlo Lektorat: Dr. Heribert Houben ISBN 978-3-8142-2281-3 Inhalt Die Schriftenreihe Archiv für osteuropäische Musik. Quellen und Forschungen 3 Vorwort 13 Erinnerungen ùWHIDQ1LFXOHVFX.RPSRQLVW0XVLNZLVVHQVFKDIWOHU3lGDJRJH (Violeta Dinescu) 17 (ULQQHUXQJDQùWHIDQ1LFXOHscu (Violeta Dinescu) 22 ùWHIDQ1LFXOHVFXDOV.RPSRQLVWXQG/HKUHU Violeta Dinescu und Eva-Maria Houben im Gespräch 25 Laudatio anlässlich der Verleihung des Herder-Preises (1994) Prof. Dr. Reinhard Lauer, Mitglied des Kuratoriums 29 $XVùWHIDQ1LFXOHVFXV6FKULIWHQEHU0XVLNXQG0XVLNHU Die Universalität George Enescus 35 George Enescu und die musikalische Sprache des 20. Jahrhunderts 41 Eine Theorie der musikalischen Syntax 49 Heterophonie 64 Zwischen Individuellem und Allgemeinem 72 Originalität und Metier *\|UJ\/LJHWLXQGùWHIDQ1LFXOHVFXLPGespräch mit Karsten Witt 80 Die Ränder und das Zentrum. Lokale und globale Sprachen in der Musik 96 Planetarische Grammatik 105 Schöpfung in der Musik ùWHIDQ1LFXOHVFX und Nicolae Teodoreanu im Gespräch 109 Letzte Worte… geheime Dinge ùtefan Niculescu in der Erinnerung von Nicolae Teodoreanu 113 ùWHIDQ 1LFXOHVFXEHLP.RPSRQLVWHQ-&ROORTXLXPLQ2OGHQEXUJ ùWHIDQ1LFXOHVFXLQ2Odenburg (Kadja Grönke) 117 Begrüßung (1. Juli 2006) Prof. Dr. Reto Weiler, Vizepräsident der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 121 Aus den *HVSUlFKHQPLWùWHIDQ1iculescu (1. Juli 2006) 124 'DV6\PSRVLXPZwischen Zeiten 2OGHQEXUJ ùWHIDQ1LFXOHVFX0XVLNGHU/LWKRVSKlUH 'DQ'HGLX 143 Tastenspiel – ein harmonisches Spiel mit den Tasten (Bei Peng) 147 Melodische und harmoQLVFKH7HFKQLNHQLQùWHIDQ1LFXOHVFXV „DEISIS“ 6\PSKRQLH1U,9(Adina Sibianu) 156 Ricercare in uno. Auf der Suche nach dem Einen (Martin Kowalewski) 166 %HLP+|UHQYRQùWHIDQ1LFXOHVFXV„DEISIS“ 6\PSKRQLH1U,9 für 21 Solisten oder großes Orchester (Eva-Maria Houben) 183 ùWHIDQ1LFXOHVFXXQGGDV(UKDEHQH (Corneliu Dan Georgescu) 189 ùWHIDQ1LFXOHVFX– zwischen rumänischer Tradition und europäischer Avantgarde
Load more

Recommended publications
  • Contemporary Romanian Music for Unaccompanied
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by KU ScholarWorks CONTEMPORARY ROMANIAN MUSIC FOR UNACCOMPANIED CLARINET BY 2009 Cosmin Teodor Hărşian Submitted to the graduate program in the Department of Music and Dance and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts. ________________________ Chairperson Committee Members ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ Date defended 04. 21. 2009 The Document Committee for Cosmin Teodor Hărşian certifies that this is the approved version of the following dissertation: CONTEMPORARY ROMANIAN MUSIC FOR UNACCOMPANIED CLARINET Committee: ________________________ Chairperson ________________________ Advisor Date approved 04. 21. 2009 ii ABSTRACT Hărșian, Cosmin Teodor, Contemporary Romanian Music for Unaccompanied Clarinet. Doctor of Musical Arts (Performance), May 2009. Romanian music during the second half of the twentieth century was influenced by the socio-politic environment. During the Communist era, composers struggled among the official ideology, synchronizing with Western compositional trends of the time, and following their own natural style. With the appearance of great instrumentalists like clarinetist Aurelian Octav Popa, composers began writing valuable works that increased the quality and the quantity of the repertoire for this instrument. Works written for clarinet during the second half of the twentieth century represent a wide variety of styles, mixing elements from Western traditions with local elements of concert and folk music. While the four works discussed in this document are demanding upon one’s interpretative abilities and technically challenging, they are also musically rewarding. iii I wish to thank Ioana Hărșian, Voicu Hărșian, Roxana Oberșterescu, Ilie Oberșterescu and Michele Abbott for their patience and support.
    [Show full text]
  • Rookh Quartet
    Rookh Quartet Friday 29th January 2021, 1200 Programme Jamie Keesecker The Impetuous Winds Violeta Dinescu Abendandacht Drew Hammond Soliloquy (world premiere) Elizabeth Raum Quartet for Four Horns I. Allegretto con brio II. Andante con moto III. Scherzo IV. Echoes Alisson Kruusmaa Songs of a Black Butterfly Michael Kallstrom Head Banger Jane Stanley the evolution of Lalla Rookh* * This piece won’t be performed on Friday, but will be added to the programme following the initial YouTube livestream and will be available on our YouTube cannel together with the rest of the programme until 28th February. Q&A with Andy Saunders from Rookh Quartet and composers Jane Stanley and Drew Hammond after the performance Programme notes Jamie Keesecker: The Impetuous Winds (2008) The Impetuous Winds was written in 2008 for a composition workshop with visiting horn quartet Quadre, whilst horn player Jamie Keesecker was studying for his Masters in composition at the University of Oregon. Quadre were struck by the drama and excitement in the work, and took it into their repertoire, including it on their album ‘Our Time’. The whole range of the instrument is covered – almost 4 octaves – and there is a vast array of colour and contrast in the piece. The punchy opening uses the quartet as a mini-big band at times, with rhythmic drive and thick, luscious harmonies. The central section of the work has a long melodic line, which never quite goes in the expected direction, and there are echoes of Mahler’s horn writing in the duet that sits over a muted figure from two of the players.
    [Show full text]
  • Nachhall Entspricht Mit Ausdeutungen Wie: Nachwirkend, Nachhaltig, Nicht Gleich Verklingend Dem Anliegen Des Buches Und Der Reihe Komponistinnen Und Ihr Werk
    Christel Nies Der fünfte Band der Reihe Komponistinnen und ihr Werk doku- mentiert für die Jahre 2011 bis 2016 einundzwanzig Konzerte und Veranstaltungen mit Werkbeschreibungen, reichem Bildmaterial und den Biografien von 38 Komponistinnen. Sieben Komponistinnen beantworten Fragen zum Thema Komponistinnen und ihre Werke heute. Olga Neuwirth gibt in einem Interview mit Stefan Drees Auskunft über ihre Er- fahrungen als Komponistin im heutigen Musikleben. Freia Hoffmann (Sofie Drinker Institut), Susanne Rode- Breymann Christel Nies (FMG Hochschule für Musik, Theater und Medien, Han- nover) und Frank Kämpfer (Deutschlandfunk) spiegeln in ihren Beiträgen ein Symposium mit dem Titel Chancengleich- heit für Komponistinnen, Annäherung auf unterschiedlichen Wegen, das im Juli 2015 in Kassel stattfand. Christel Nies berichtet unter dem Titel Komponistinnen und ihr Werk, eine unendliche Geschichte von Entdeckungen und Aufführungen über ihre ersten Begegnungen mit dem Thema Frau und Musik, den darauf folgenden Aktivitäten und über Erfolge und Erfahrungen in 25 Jahren dieser „anderen Konzertreihe“. Der Buchtitel Nachhall entspricht mit Ausdeutungen wie: nachwirkend, nachhaltig, nicht gleich verklingend dem Anliegen des Buches und der Reihe Komponistinnen und ihr Werk. Nachhall Komponistinnen und ihr Werk V ISBN 978-3-7376-0238-9 ISBN 978-3-7376-0238-9 Komponistinnen und ihr Werk V 9 783737 602389 Christel Nies Nachhall Komponistinnen und ihr Werk V 1 2 Christel Nies Nachhall Komponistinnen und ihr Werk V kassel university kassel university press · Kassel press 3 Komponistinnen und ihr Werk V Eine Dokumentation der Veranstaltungsreihe 2011 bis 2016 Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
    [Show full text]
  • Pioneering Conductor Odaline De La Martinez Co-Curates Trailblazing Juilliard Focus Festival Acknowledging Early 20Th-Century Women Composers
    Pioneering conductor Odaline de la Martinez co-curates trailblazing Juilliard Focus Festival acknowledging early 20th-century women composers Marking the centenary of women’s suffrage in the USA Friday 24 January – Friday 31 January Trailblazers – Pioneering Women Composers of the 20th Century Peter Jay Sharp Theater & Alice Tully Hall Lincoln Center, New York Featuring music by 32 women composers from 15 countries on five continents “The exact worth of my music will probably not be known till nought remains of the writer but sexless dots and lines on ruled paper.” Ethel Smyth (1858-1944) Highlighting the pioneering writing of 20th-century women composers, composer- conductor Odaline de la Martinez co-curates Trailblazers — Pioneering Women Composers of the 20th Century – a Festival she leads alongside Festival Founder Joel Sachs. The Juilliard Focus 2020 Festival celebrates the centenary of women’s suffrage in the USA, with the Nineteenth Amendment first giving women the vote in 1920. Under co-curator Martinez, the Festival will this year advocate expressly on behalf of historical women composers to overcome the magnified problems they faced in establishing themselves as professional composers in the twentieth century and paving the way for those who followed. Inadequate archives mean many have been almost entirely neglected following their deaths; others, such as Rebecca Clarke (1886-1979), gave up composing upon marriage: “There’s nothing in the world more thrilling, or practically nothing. But you can’t do it – at least I can’t, maybe that’s where a woman’s different – unless it’s the first thing I think of every morning when I wake and the last thing I think of every night before I got to sleep.” – Rebecca Clarke Decades after composition, many pieces will be given American or New York premieres and performed for the first time in the young Juilliard performers’ lifetimes.
    [Show full text]
  • Darmstadt Summer Course 14 – 28 July 2018
    DARMSTADT SUMMER COURSE 14 – 28 JULY 2018 PREFACE 128 – 133 GREETINGS 134 – 135 COURSES 136 – 143 OPEN SPACE 144 – 145 AWARDS 146 – 147 DISCOURSE 148 – 151 DEFRAGMENTATION 152 – 165 FESTIVAL 166 – 235 TEXTS 236 – 247 TICKETS 248 For credits and imprint, please see the German part. For more information on the events, please see the daily programs or visit darmstaedter-ferienkurse.de CONTENTS A TEMPORARY This “something” is difficult to pin down, let alone plan, but can perhaps be hinted at in what we see as our central COMMUNITY concern: to form a temporary community, to try to bring together a great variety of people with the most varied Dr. Thomas Schäfer, Director of the International Music Institute Darmstadt (IMD) and Artistic Director of the Darmstadt Summer Course backgrounds and different types of prior knowledge, skills, expectations, experience and wishes for a very limited, yet Tradition has it that Plato bought the olive grove Akademos also very intense space of time. We hope to foster mutual around 387 BC and made it the first “philosophical garden”, understanding at the same time as inviting people to engage a place to hold a discussion forum for his many pupils. in vigorous debate. We are keener than ever to pursue a Intuitively, one imagines such a philosophical garden as discourse with an international community and discuss the follows: scholars and pupils, experts and interested parties, music and art of our time. We see mutual courtesy and fair connoisseurs and enthusiasts, universalists and specialists behavior towards one another as important, even fundamental come together in a particular place for a particular length preconditions for truly imbuing the spirit of such a temporary of time to exchange views, learn from one another, live and community with the necessary positive energy.
    [Show full text]
  • Oldenburger Beiträge Zur Geschlechterforschung Band 12
    Oldenburger Beiträge zur Geschlechterforschung Band 12 Die Schriftenreihe „Oldenburger Beiträge zur Geschlechterforschung“ wird seit September 2004 vom Zentrum für interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (ZFG) herausgegeben. In variablen Abständen erschei- nen Bände von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus dem Kreis des ZFG zu aktuellen Fragestellungen, neueren Untersuchungen und innovativen wissenschaftlichen Projekten der Frauen- und Ge- schlechterforschung. Vor allem für Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler bietet die Schriftenreihe die Möglichkeit, Projekt- berichte, Diplomarbeiten oder Dissertationen zu veröffentlichen. Herausgegeben vom Zentrum für interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (ZFG) Musik und Emanzipation Festschrift für Freia Hoffmann zum 65. Geburtstag Herausgegeben von Marion Gerards und Rebecca Grotjahn BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Mariann Steegmann Founda- tion Zürich sowie des Zentrums für interdisziplinäre Frauen- und Ge- schlechterforschung an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Oldenburg, 2010 Verlag / Druck / Vertrieb BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Postfach 2541 26015 Oldenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.bis-verlag.de ISBN 978-3-8142-2196-0 Inhalt Grußwort für Freia Hoffmann zum 65. Geburtstag aus dem Zentrum für interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 9 Musik und Emanzipation Freia Hoffmann zum 65. Geburtstag 11 Geschlechterpolaritäten in der Musik Birgit Kiupel Die unbekannte Komponistin 20 Andreas Kisters Singt da ein Mann oder eine Frau? Anmerkungen zur Stimme in der mediterranen Volksmusik 23 Kadja Grönke Über das Werk zur Person. Čajkovskijs Romanzen op. 73 33 Fred Ritzel Über die (vielleicht) populärste Melodie einer Komponistin im 20.
    [Show full text]
  • TOCC0595DIGIBKLT.Pdf
    LIVIA TEODORESCU-CIOCĂNEA Le rouge et le noir 1 Prologue – 5:44 Act One 9:30 Scene I: A Small Town called Verrières 2 Soldiers’ March 1:38 Scene II: A Father and a Son 3 The Quarrel 1:57 Scene III: The Church 4 The Church 5:55 Act Two 26:35 Scene I: The Mayor’s House 5 The Meeting – 5:37 6 The Mayor's House (Passacaglia) 6:32 Scene II: Vergy 7 Vergy – Love Duet 8:19 Scene III: Besançon 8 The Seminary at Besançon 6:07 Act Three 23:42 Scene I: The High Aristocracy in Paris 9 The Ball 5:11 10 Seduction 3:18 11 Alone 3:09 Scene II: The Game of Letters 12 Korasoff 1:44 13 Passion Tango 3:17 Scene III: The Revenge 14 The Scandal 1:30 15 The Letter 0:46 16 The Bells – Carillon 4:47 2 Epilogue 10:05 17 The Prison– 3:03 18 The Judgement 0:58 19 Last Meeting– 2:51 20 The Execution– 1:40 21 The Death of Madame de Rênal 1:33 Mihaela Stanciu, soprano 19 TT 75:38 Romeo Cornelius, countertenor 8 Chorus (male voices) 8 and Orchestra of Romanian National Opera Luminiţa Elefteriu, concert-master Vasile Corjos, assistant choral conductor Răsvan Cernat, conductor FIRST RECORDING 3 LIVIA TEODORESCU-CIOCĂNEA: A BIOGRAPHICAL OUTLINE by Joel Crotty Livia Teodorescu-Ciocănea was born in Galaţi, a town in eastern Romania, on 4 February 1959. She studied piano at the Music and Arts College in Galaţi between 1965 and 1977, where one of her piano teachers was Charlotte Marcovici, who had studied in Vienna in the 1940s.
    [Show full text]
  • Schriftenreihe Des Sophie Drinker Instituts
    Schriftenreihe des Sophie Drinker Instituts Herausgegeben von Freia Hoffmann Michaela Krucsay Zwischen Aufklärung und barocker Prachtentfaltung Anna Bon di Venezia und ihre Familie von „Operisten“ Die Publikation wurde mit Mitteln des Landes Steiermark, Referat Wissenschaft und Forschung, gefördert. Oldenburg, 2015 Verlag/Druck/Vertrieb BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Postfach 2541 26015 Oldenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.bis-verlag.de ISBN 978-3-8142-2320-9 Meinen Großeltern Friederike Sofie und Alois Dreschnig sowie Andreas Krucsay in Liebe und Dankbarkeit Inhaltsverzeichnis Vorworte und Danksagung 9 Einleitung 13 1 Politische und soziale Rahmenbedingungen kulturellen Handelns für Frauen im Europa zur Zeit der Aufklärung und des frühen Bürgertums 17 1.1 Ideale weiblicher Bildung 21 1.2 Die Frau als Musikerin 24 2 Reisewege zwischen Musik und Bildender Kunst. Zu den Wirkungsstätten des Operisten-Ehepaars Bon 27 2.1 Kaiserliche Spektakel: Die italienischen Künstler am russischen Zarenhof 27 2.2 Die Opera buffa und Friedrich II. Dresden, Potsdam und Berlin 39 2.3 La cittella ingannata. Antwerpen 1752 42 2.4 Vom Reichstag zu Regensburg und einstürzenden Bretterbuden 44 3 Anna Bon di Venezia 51 3.1 Geburt in Bologna 51 3.2 Zur Aufnahme Anna Bons am Ospedale della Pietà 56 3.2.1 Kultur/Politik. Die Bedeutung des Ospedale della Pietà innerhalb der venezianischen ospedali 61 3.2.2 Inservienti della musica: Ausbildung und Organisation am Ospedale 70 3.2.3 Exkurs I: Maddalena Laura Lombardini Sirmen und Regina Strinasacchi- Schlick. Fallbeispiele prominenter Zeitgenossinnen 78 3.2.4 Exkurs II: Zur Rezeption der venezianischen ospedali in Literatur und Film 81 3.3 Wilhelmines „Musenhof“.
    [Show full text]
  • ARTES Vol. 12
    UNIVERSITY OF ARTS “GEORGE ENESCU” IAŞI FACULTY OF PERFORMING, COMPOSITION AND THEORETICAL MUSIC STUDIES RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII” ARTES vol. 12 ARTES PUBLISHING HOUSE 2012 RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII" Editor in Chief: Professor PhD Laura Otilia Vasiliu Editorial Board: Professor PhD Gheorghe Duţică, University of Arts “George Enescu” Iaşi Associate Professor PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chişinău (Republic of Moldova) Professor PhD Maria Alexandru, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece Professor PhD Valentina Sandu Dediu, National University of Music Bucharest Editorial Team: Professor Liliana Gherman Lecturer PhD Gabriela Vlahopol Lecturer PhD Diana-Beatrice Andron Cover design: Bogdan Popa ISSN 2344-3871 ISSN-L 2344-3871 © 2012 Artes Publishing House Str. Horia nr. 7-9, Iaşi, România Tel.: 0040-232.212.549 Fax: 0040-232.212.551 e-mail: [email protected] The rights on the present issue belong to Artes Publishing House. Any partial or whole reproduction of the text or the examples will punished according to the legislation in force. C O N T E N T S A. Research papers presented within the National Musicology Symposium - Stylistic indentity and contexts of Romanian music, 5th edition, 2011 ROMANIAN MUSIC IN THE 20TH CENTURY: HOW? WHERE? WHY? Associate Professor PhD. Carmen Chelaru,”George Enescu” University of Arts, Iasi, Romania……………………………………………………………………….7 THE INFLUENCE OF CENTRAL EUROPEAN MUSICAL CULTURE ON MODERN ROMANIAN COMPOSITION. CASE STUDY: PASCAL BENTOIU Professor PhD. Laura Vasiliu,”George Enescu” University of Arts, Iasi, Romania………………………………………………………………….…….…23 PASCAL BENTOIU – EMINESCIANA III. A “CONCERTO FOR ORCHESTRA” OR THE DISSIMULATION OF A SYMPHONY? Music teacher PhD. Luminiţa Duţică, The National College of Arts “Octav Băncilă”, Iasi, Romania……………………………………………………….......35 “AN ENCOMIUM TO SYMMETRY”.
    [Show full text]
  • Poppy Fields Câmpuri De Maci
    Livia Teodorescu-Ciocănea Poppy Fields Câmpuri de maci Oratorio in memory of the soldiers who died during the First World War Poppy Fields Câmpuri de maci Oratorio in memory of the soldiers who died during the First World War for Mezzo-Soprano (ossia Soprano Dramatico), Tenor, Baritone, mixt choir and full orchestra Parts 1. Big Ben Eleven - Declaration of War (Baritone, choir and orchestra) 2. In Flanders Fields (Tenor, choir and orchestra) 3. "Români!" - Proclamația către țară a regelui Ferdinand ("Romanians" - King Ferdinand's proclamation to the Romanian people) (Baritone and orchestra) 4. În vârful Carpaților (On top of the Carpathians) (Tenor, choir and orchestra) 5. Rugăciunea Reginei Maria pentru cei căzuți (Prayer of Queen Marie for the Dead) (Mezzo-Soprano and orchestra) Biografie Muzica are putere nelimitată. A compune muzică înseamnă a împărtăși imaginația, inteligența și sentimentele tale. Ceea ce rezultă ar trebui să fie mai mult decât ți-ai imaginat inițial și dincolo de propria înțelegere. Misterul intangibil al muzicii tale va crește odată cu sensibilitatea, imaginația și așteptările fiecărui ascultător. Livia Teodorescu-Ciocănea Livia Teodorescu-Ciocănea este o compozitoare și pianistă concertistă română, profesor universitar doctor la Universitatea Națională de Muzică București, Departamentul de Compoziție, unde predă compoziție, stilistică și poetică, forme și analize muzicale. Numeroasele sale compoziții și înregistrări sunt apreciate internațional pentru viziunea lor puternică, impactul emoțional și rafinamentele timbrale remarcabile. O serie de lucrări muzicologice (cărți și capitole de carte) au fost publicate în țară, în timp ce câteva dintre articolele sale recenzate au fost acceptate în jurnale muzicologice internaționale de vârf. În 2008 a câștigat un grant internațional Endeavour Award – Postdoctoral Research Fellowship (2008) - finanțat de guvernul australian și efectuat la Universitatea Monash.
    [Show full text]
  • Associate Professor Livia Teodorescu-Ciocanea
    ADJUNCT ASSOCIATE PROFESSOR Professor Livia Teodorescu-Ciocănea 1 Professor Livia Teodorescu-Ciocănea, PhD, Habil. Composer, concert pianist Current Academic positions: Professor, National University of Music Bucharest, Romania Adjunct Associate Professor (Research), Sir Zelman Cowen School of Music, Monash University Contact: [email protected] Research Areas: • Timbre, Spectrum, advanced techniques for instruments (which I call hypertimbralism), always in connection with strong and articulate form and structure. • Orchestral composite timbre evaluation, considering the changing position of the spectral centroid (midpoint of the spectral energy) in connection with intensity levels. • Spectral analysis, spectral listening types (holistic listening and analytical listening), evaluation of tonalness, harmonicity, inharmonicity. • Byzantine music. • operatic music, both classical and modern. http://www.oxfordmusiconline.com.ezproxy.lib.monash.edu.au/grovemusic/view/10.1093/gmo/97 81561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0002286779?rskey=37uONJ&result=1 https://www.facebook.com/LiviaTeodorescuCiocanea/ https://toccataclassics.com/product/livia-teodorescu-ciocanea-piano/ https://repertoire-explorer.musikmph.de/en/product/teodorescu-ciocanea-livia/ BIOGRAPHY ACADEMIC OVERVIEW LIST OF PUBLISHED WORKS COMPLETE LIST OF COMPOSITIONS BY GENRE LIST OF PUBLISHED SCORES LIST OF COMMERCIALLY-RELEASED CDs LIST OF SELECTED MAJOR PERFORMANCES RECENT MEDIA BROADCASTING LIST OF COMPOSITION WORKS PERFORMED BY TAMARA SMOLYAR AND OTHER AUSTRALIAN
    [Show full text]
  • Capitolul IV
    Capitolul IV Eseu de Doru Popovici (Doctorul, muzicologul şi profesorul universitar Petre Brâncuşi şi lupta sa, eficientă, împotriva «stalinizării» muzicii româneşti, în România «obsedantului deceniu») 129 Doctorul, muzicologul si profesorul universitar Petre Brâncuşi si lupta sa, eficientă, împotriva „stalinizării” muzicii româneşti, în România „obsedantului deceniu” Pentru noi, muzicienii români, punctul culminant al „diktaturii staliniste”, a fost atins, în lugubra „Săptămână a muzicii româneşti” din toamna anului 1951. În acest context, plin de tragism, citez un amplu fragment din volumul meu, închinat muzicii româneşti, din „obsedantul deceniu”: «Am părăsit acea „mică Vienă” - poetica Timişoara. A fost toamna anului 1950, care mi s-a arătat ca un început de lume. Părinţii mei, chirurgul Ion Popovici - ucis mişeleşte în sinistra închisoare de la Gherla, la 26 septembrie 1959 - şi mama mea, Eugenia au divorţat. O mare lovitură pentru mine şi fratele meu, viitorul chirurg, Zeno Popovici, specializat după anii 1960 în operaţii de esofag şi în cele legate de chirurgia toracică. Tatăl meu m-a socotit „un fiu nedemn”, deoarece nu am dorit să mă dedic medicinii şi am urmat sfaturile profesorului meu, Liviu Rusu, precum şi pe cele ale descoperitorului talentului meu, neobarochistul Zeno Vancea, şi am ales cariera de muzician. Tata a fost un mare chirurg, format la Budapesta şi la Viena, şi a slujit medicina, cu religiozitate, în oraşul meu natal, Reşiţa, şi, apoi, la Timişoara. A urât „stânga românească” şi sindicatele, socotindu-le „simboluri ale descompunerii României!” A fost spion şi soldat, în perioada primului război mondial, slujind mişcarea naţionalistă „de peste deal” a lui Iuliu Maniu şi Alexandru Vaida Voievod.
    [Show full text]