www.lemonde.fr
58e ANNÉE – N 17981 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 16 NOVEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY– DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI
0123 Irak et télévision Les handicapés, exploités terrorisme Frédéric Beigbeder : « La télé condamne f Un entretien avec à la débilité » ou exclus du travail Hans Blix, chef des PAPE enquêteurs de l’ONU LES ENTREPRISES n’emploient handicapés (Agefiph). Un quart d’en- f Jean Paul II rappelle que 4 % de travailleurs handicapés, tre elles préfèrent cette solution. La « Il y a 700 sites « l’héritage religieux » quinze ans après l’adoption d’une loi Fédération des accidentés du travail à inspecter en Irak qui leur impose un quota de 6 % de et des handicapés déplore qu’un de l’Europe p.6leurs effectifs. Le secteur public n’a « noyau dur » d’entreprises « irréduc- et nous travaillerons pas un meilleur bilan. Alors que se tibles » refusent tout handicapé dans sans préavis » ARGENTINE termine la sixième Semaine des han- leurs effectifs et pratiquent une « dis- dicapés, qui avait lieu du 11 au crimination ». La France tarde à trans- Buenos Aires fait 17 novembre, et tandis que Jacques poser une directive européenne sur f Washington doute défaut sur sa dette p.3 Chirac veut faire de leur insertion ce sujet. professionnelle une « priorité natio- Les handicapés déplorent de ne se de l’efficacité CONJONCTURE nale », les chiffres montrent que les voir offrir souvent que des emplois des inspections handicapés se heurtent encore à d’in- « assistés » déqualifiés par rapport à nombrables obstacles lorsqu’ils cher- leur formation. Le livre de Pascal L’investissement chute chent du travail. Gobry, L’Enquête interdite (Le Cher- f Oussama Ben de 7 % en 2002 p.8Parmi les 5 millions de personnes che-Midi), soulève une violente polé- qui ont un handicap – soit de naissan- mique : l’auteur dénonce l’« esclava- Laden est-il vivant ? GOUVERNEMENT ce, soit après un accident ou une ge » pratiqué par les centres d’aide maladie –, on en dénombre 840 000 par le travail, qui n’offrent que des f A Kaboul, un an Luc Ferry : après les en âge de travailler. Seuls 498 000 salaires très bas. L’Union nationale ont réussi à avoir une activité, tandis des associations de parents de per- après : évolution critiques, l’Elysée joue que 216 000 sont inscrits à l’ANPE. sonnes handicapées (Unapei), qui de la politique l’apaisement p.7La loi, peu coercitive, permet aux gère une partie de ces centres, contes- entreprises de se mettre en règle en te et a porté plainte contre l’auteur. américaine SÉCURITÉ payant une contribution au Fonds pour l’insertion professionnelle des Lire page 20 Lire pages 4 et 5 Nouvelle carte police-gendarmerie p . 1 0 En Chine, une passation de pouvoir en trompe-l’œil JIANG ZEMIN s’en va ; Hu Jintao revenu, à la fin des années 1980, tions composant le pouvoir chinois. Les (photo) arrive. En apparence, le d’organiser la répression au Tibet. Il Aucune personnalité d’envergure ne 16e congrès du Parti communiste chi- n’est pas pour autant dans une posi- semble devoir émerger au moment fantômes nois, qui s’est achevé cette semaine tion de force à la tête du PC. D’une où le parti officialise l’entrée des à Pékin, a organisé une transition part, son prédécesseur, Jiang Zemin, capitalistes dans ses instances et où paisible à la tête du pouvoir. L’hom- devrait continuer d’être de facto le pays, en pleine croissance écono- de Poutine me qui arrive à la direction suprême l’homme fort du régime en assurant mique, fait face à des déstabilisa- du PC chinois – le poste de secrétai- notamment la présidence de la com- tions nombreuses. Le 16e congrès re général – est jeune pour la fonc- mission militaire centrale. D’autre est celui d’une transition calme et tion (59 ans) ; il appartient à l’équi- part, le même Jiang Zemin laisse un très politicienne, accueillie, sem- STYLES pe des réformateurs convaincus des noyau dur de fidèles au sein de l’or- ble-t-il, avec indifférence par une mérites de l’économie de marché ; il gane suprême du parti. population sceptique. a fait toute sa carrière dans l’appa- La nouvelle équipe apparaît Le cuir caméléon, reil ; enfin, il a donné des gages de comme le résultat de tractations Lire page 2 fidélité au régime lorsqu’il lui est complexes entre les différentes fac- et notre éditorial page 17 tressé, plissé, etc. p.27 / AUDIOVISUEL Poursuite de la grève L’émotion de Bertrand Delanoë dans « cette maison qui restera ouverte » dans le secteur ÉMOTION sincère et contrôle extrême. mée, M. Delanoë s’est fondu avec délice dans gistré mercredi 13 novembre avec son « ami » public p.22Depuis son retour à Paris, le 10 novembre, la petite foule qui l’attendait autour des Michel Drucker. après une convalescence de six semaines, Ber- stands du salon. Touchant, embrassant, étrei- Cette alternance subtile de maîtrise et de MARCHÉ DE L’ART trand Delanoë multiplie les rentrées et met en gnant badauds, adjoints et amis venus le vraie spontanéité est sans doute une part du scène, avec brio, les diverses facettes de sa per- saluer. Comment se porte-t-il ? La question est secret de la popularité de M. Delanoë. Jeudi LE 11 SEPTEMBRE lui a Bilan des ventes à New sonnalité. Après une apparition surprise, le mille fois posée. Il y répond sans se lasser. soir, dans l’immense salle des fêtes de l’Hôtel permis de s’imposer en par- 11 novembre, pour le très protocolaire défilé Non, il ne « se ménage pas assez ». Il a repris de Ville, où l’attendait la foule bigarrée des tenaire privilégié de l’Occi- York et le marché de la sur les Champs-Elysées, un retour politique, le son « boulot » de maire de Paris « à un rythme étudiants invités, à quelques pas du salon où il dent dans la lutte contre le photographie p. 30-31 lendemain, au bureau national du PS, puis un allégé à douze heures par jour », a cessé de a été agressé au cours de la première « Nuit terrorisme. En Tchétchénie, léger suspens, mercredi – viendra, ne viendra fumer, « mais c’est dur », répète, surtout, deux blanche » parisienne, le maire de Paris a expri- plus rien ne semble arrêter PORTRAIT pas ? – sur sa présence dans le 9e arrondisse- fois, dix fois, qu’il est « heureux » de reprendre mé sans fard son émotion et son « immense, les exactions de l’armée rus- ment pour le compte rendu de mandat de pied « dans ce climat de confiance, de jeu- immense plaisir » de se trouver là, simplement. se. Sur quoi repose le pou- Catherine Samie, l’équipe municipale, où il ne s’est finalement nesse ». Emu aux larmes quand l’assistance l’a applau- voir du président russe ? pas montré, le maire de Paris a retrouvé, jeudi Lundi 18 novembre, une ultime rentrée l’at- di, la voix soudain plus forte quand il a pris la A travers deux épisodes par- la doyenne de la 14 novembre, les « Parisiens » qu’il affectionne. tend : la séance mensuelle du Conseil de Paris, parole, criant presque pour surmonter sa fai- ticulièrement troubles et Comédie-Française p. 33 Sous l’égide d’un double symbole : celui de la suivie du traditionnel déjeuner avec la presse blesse, parlant debout sans notes. « Cette mai- meurtriers de son règne, Le « jeunesse », puisqu’il inaugurait les Etats géné- accréditée qu’il a instauré. Mais, en bon com- son restera ouverte », a déclaré Bertrand Dela- Monde a enquêté sur les zones d’ombre du système International...... 2 Marchés...... 23 raux de la vie étudiante, celui de cette « mai- municant, M. Delanoë, dont la cote de popula- noë, qui veut « une ville heureuse, offerte et qui Union européenne ... 6 Aujourd’hui...... 25 son commune » aussi, dont il avait, autre sym- rité est au sommet, s’applique à toujours frac- se donne ». « Elle restera ouverte, a-t-il poursui- Poutine. Premier volet : la France ...... 7 Météorologie...... 29 bole, « confié les clés aux Parisiens » au soir de tionner ses messages. La veille du Conseil de vi, dans toutes les circonstances. On y fêtera le prise d’otages du 23 octobre Société ...... 10 Jeux...... 29 son élection, le 18 mars, et où il a, dans la nuit Paris, dimanche soir, France 2 diffusera à la fin ramadan, les fêtes juives, les chrétiennes, et au théâtre de la Doubrovka, Régions...... 13 Culture ...... 30 à Moscou. Horizons...... 14 Carnet...... 34 du 5 au 6 octobre, failli perdre la vie. de l’émission « Vivement dimanche » un entre- même les athées. » Entreprises...... 20 Abonnements...... 34 Voix plus douce, légèrement voilée, corps tien en face à face de dix minutes, « intime et Lire pages 14 et 15 Christine Garin Communication ...... 22 Radio-Télévision...... 35 amaigri, costume plus sombre qu’à l’accoutu- chaleureux », selon son service de presse, enre- / a Les Bleus Il faut bouger face aux par François Chérèque
All Blacks DE VRAIES RÉPONSES à ses nir les grandes lignes de sa politi- problèmes actuels comme aux que. Mais que ce soit sur la politi- défis à venir : voilà ce qu’attend la que d’emploi, les domaines de la France en vrai. formation, de la protection socia- Avons-nous déjà oublié le signe le et des retraites, l’Etat ne peut de défiance terrible envoyé le agir seul. Pour être à l’écoute de 21 avril par les Français à tous la société et réussir les réformes à ceux qui sont censés les représen- engager, il doit s’appuyer sur les ter ? Alors, le temps n’est plus partenaires sociaux et la négocia- celui des promesses ou des criti- tion collective. A défaut, les res- ques incantatoires, c’est celui de ponsables politiques – et patro- l’action. naux – s’exposeraient à d’autres FORTS de leur victoire La détérioration de l’emploi, formes de mobilisation. contre les Sud-Africains à conjuguée à l’urgence des réfor- Marseille, les joueurs du XV mes sociales à mener, impose Lire la suite page 19 de France espèrent confir- d’engager sans finasser un dialo- mer leurs progrès face à la gue social. A chacun de prendre Nouvelle-Zélande samedi ses responsabilités. est le 16 novembre. Lire page 25 C’est au gouvernement de défi- secrétaire général de la CFDT. . /
Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/SAMEDI 16 NOVEMBRE 2002 INTERNATIONAL chine
L’instance supérieure du régime chinois, le comité placement de Jiang Zemin, qui était en fonctions geante. C’est un ’ qui ne sem- du PCC. Sa marge de manœuvre sera étroite : Jiang central du Parti communiste, a procédé, vendredi 15 depuis 1989. Agé de 59 ans, le nouveau chef du parti, ble pas plus marqué par une teinture libérale que con- Zemin conserve son poste de président de la commis- novembre, à l’élection formelle de de facto numéro un du régime fondé par Mao servatrice. Il est chargé de présider à l’entrée de sion militaire, ultime bastion du pouvoir, et a fait , en rem- Zedong en 1949, incarne la quatrième génération diri- dans les rangs entrer au sein de la direction plusieurs de ses fidèles. Hu Jintao est intronisé nouveau « timonier » à Pékin Le comité central du Parti communiste chinois a formellement élu, vendredi, le successeur de Jiang Zemin au poste de secrétaire général. Toutefois, le numéro un sortant conserve le contrôle de la toute-puissante commission militaire et a glissé ses hommes à la tête de l’appareil
PÉKIN patron de la province, Song Ping, res de Pékin. C’est là qu’il appren- de notre correspondant qu’on retrouvera plus tard dans la dra la disgrâce de son mentor Hu L’homme qui va prendre les rênes faction très orthodoxe de la direc- Yaobang après l’agitation étudiante du pays le plus peuplé du monde est En conclusion du tion suprême. Impressionné par le de l’hiver 1986-1987. Il s’en sera éloi- e un quasi inconnu. Les Chinois ne 16 congrès du PCC, sérieux et la loyauté à toute épreuve gné opportunément. l’ont découvert que ces derniers Jiang Zemin (76 ans, du jeune Hu, Song Ping l’envoie en Son parcours peut continuer. Le mois alors que la propagande com- à gauche sur la 1981 à Pékin parfaire sa formation voilà nommé secrétaire du Parti au mençait sa mise sur orbite progres- photo) a fait ses politique à l’Ecole centrale du Parti. Tibet, une autre étape initiatique sive. adieux à la scène C’est là que M. Hu rencontre celui pour sonder sa trempe. M. Hu arri- Jusque-là dans l’ombre, son visa- communiste chinoise, qui deviendra son deuxième parrain ve à Lhassa dans un climat très ten- ge jeune et au cheveu soigné, chaus- jeudi 14 novembre, en politique, alors que la Chine sur- du. Il fait une visite de courtoisie au sé de grosses lunettes à fines montu- pour passer fe sur la vague de la démaoïsation : Panchen Lama à Shigatse, mais le res, est subitement apparu à la le flambeau Hu Yaobang, le secrétaire général décès de ce dernier aggrave la situa- « une » de la presse. « Enigmati- à l’apparatchik du Parti réputé « libéral », à qui l’ex- tion. En mars 1989, des manifesta- que », « mystérieux » : les biogra- Hu Jintao (59 ans), numéro un chinois Deng Xiaoping a tions sont sévèrement réprimées. phes qui triturent les archives un passe-muraille confié le mandat de lancer les réfor- Hu Jintao impose la loi martiale. Il depuis quelques mois avouent leur rescapé mes. est l’homme de la mise au pas. Il impuissance à cerner le profil de ce des convulsions Dès lors, le jeune Hu Jintao sem- mate au Tibet comme il se range der- pur apparatchik, lisse et loyal, passe- que la Chine ble couvé en très haut lieu. Il grimpe rière la direction du Parti après muraille rescapé des convulsions a connues depuis à vives enjambées les marches de la l’écrasement du printemps de Tian- que la Chine a connues depuis qua- quarante ans. Ligue de la jeunesse communiste, anmen en juin de la même année. Il rante ans. Dans les dépêches officiel- alors la pépinière réformatrice de n’est ni « libéral » ni même « conser-
les, il y a la légende dorée d’un éter- / . Hu Yaobang, jusqu’à en prendre la vateur » : il est un virtuose de la sur- nel jeune premier qui aura battu tête en 1984. Alors que les conserva- vie politique. La poigne qu’il mani- tous les records de précocité politi- cruelle. La vérité, moins flatteuse, a impressionné ses mentors du Par- semble pas s’être beaucoup impli- teurs viennent de déclencher une feste au Tibet achève de convaincre que : à 59 ans, il est le « plus jeune » est probablement que Hu Jintao, ti, qui l’ont repéré très tôt. Fils d’un qué dans les luttes fratricides que se campagne contre la « pollution spiri- Deng Xiaoping qu’il a l’étoffe d’un secrétaire général du PCC, après armé d’une solide intelligence et marchand de thé installé dans la livrent alors les diverses factions de tuelle » introduite par l’ouverture chef. En 1992, il fait son entrée au avoir été le « plus jeune » membre d’une dévorante ambition, a bâti sa région de Shanghaï, Hu Jintao est gardes rouges. du pays, Hu Jintao joue son rôle comité permanent du bureau politi- du comité central (35 ans), le « plus carrière avec un art consommé de la étudiant à la prestigieuse université dans la contre-offensive « libéra- que. Son sort est scellé : le Parti le jeune » secrétaire de parti d’une pro- prudence tactique, voire de la servili- polytechnique de Qinghua, à Pékin, le ». Il s’impose comme un chef en place sous cloche pour une future vince (42 ans) et le « plus jeune » té, ne s’exposant jamais, ne frois- avant et pendant le paroxysme de la Comme toute sa génération, il est puissance, mais ses protecteurs veu- intronisation. Depuis dix ans, pas membre du comité permanent du sant personne, exécutant les basses révolution culturelle (1966-1968). Il ensuite envoyé à la campagne, sur lent d’abord lui éprouver le caractè- un faux pas, un mot de travers ou bureau politique (49 ans). Cette œuvres sans barguigner, lâchant à empoche sans mal son diplôme d’in- un chantier hydroélectrique du Gan- re. Ainsi est-il nommé en 1985 secré- un geste fâcheux n’a contrarié cette ascension tranquille, continue, pres- temps ses bienfaiteurs frappés de génieur hydrologue, adhère au Parti su, province miséreuse de l’Ouest taire du Parti du Guizhou, une pro- germination in vitro du nouvel que inexorable, reste un sujet de per- disgrâce, chevauchant le courant dès 1965 et devient « instructeur poli- chinois. Il y restera tout au long des vince pauvre et montagneuse du « empereur de Chine ». plexité dans un pays où la réversibili- dominant. tique » des étudiants de l’université années 1970. Sa carrière politique Sud-Ouest. Il y accueille des intellec- té des fortunes politiques peut être C’est sûrement cette plasticité qui en plein typhon maoïste. Mais il ne débute là sous les auspices du tuels fuyant les crispations autoritai- Frédéric Bobin Le rituel politique, source intarissable des nouveaux chansonniers chinois Une direction sans forte personnalité PÉKIN huan – déguisés en chanteurs du « boys le politique. « Jiang Zemin vient de décéder et la de notre correspondant band » taïwanais F4, chevelus et gainés de cuir. question lui est posée lors de son jugement der- Ce fut une pièce de virtuose. Le théâtre politi- « Doit-on se rendre au congrès dans cette nier : “Camarade Jiang, veux-tu aller au paradis PÉKIN il les distingue du réseau d’allégean- que orchestré par le PC chinois à l’occasion de tenue ? » interrogeait une bulle… ou en enfer ?” Jiang réfléchit puis répond : de notre correspondant ces propres à la « bande de Shan- son 16e congrès, dont le point d’orgue aura été “D’abord, je veux me renseigner.” On lui montre Le scénario s’est déroulé comme ghaï ». Pour l’un comme pour l’accolade faite aux capitalistes au son de L’In- un documentaire. Au paradis ne vivent que des le chef sortant l’avait désiré. Jiang l’autre, la principale menace vien- ternationale, sous la faucille et le marteau, aura L’impertinence s’exprime aussi dans de petits héros comme Lei Feng, qui se lèvent de bonne Zemin quitte formellement la direc- dra de Zeng Qinghong, l’éminence été un sommet de cet art de la mise en scène opuscules de minyao (comptines), vendus sous heure, sont accablés de travail, étudient le tion suprême du PC chinois à l’âge grise de Jiang Zemin, intime parmi dans lequel les communistes chinois ont tou- le manteau. Des saynètes rimées, truffées de marxisme-léninisme dès qu’ils ont du temps de 76 ans mais il continuera d’être les intimes. Jusqu’à ces derniers jours excellé. jeux de mots, y campent des officiels ridicules libre. En enfer, il y a des restaurants de luxe, des de facto l’homme fort du régime. Il jours, chef du département de l’or- Mais personne n’est dupe en Chine. Il fallait dans leur pose de bureaucrates verbeux. La chro- casinos et des jolies filles. Ainsi renseigné, Jiang laisse le secrétariat général du parti ganisation du comité central, voir les cyclistes pékinois pédaler sur Chang’an nique « réunions et discours » résume la teneur répond : “Je veux aller en enfer.” Mais, quand il à Hu Jintao, mais celui-ci ne sera le M. Zeng connaît par le menu les en longeant les haies de policiers nerveux, il fal- des propos tenus sur une estrade : « Tout arrive là-bas, il ne voit que des lames tranchan- numéro un que sur le papier. dossiers personnels de responsa- lait entrapercevoir leur superbe indifférence d’abord, il y a… Puis il y a…. Ensuite, il y a… D’autre tes et une gigantesque marmite d’eau bouillan- Le nouveau comité permanent bles du parti et a su jouer de leur fai- quand ils glissaient un regard furtif vers le Palais part, il y a… Enfin, il y a… » te. Alors, il s’écrie : “Mais ce n’est pas ce l’on m’a du bureau politique, rendu public, blesse avec un art consommé du du peuple où trimait un conclave impérial, il fal- L’ambiance dans la salle est ainsi décrite : expliqué.” Et on lui répond : “Excuse-nous, on a vendredi 15 novembre, au lende- machiavélisme. Il est celui qui a fait lait observer toute cette vie qui suivait son cours « On peut fumer ou tricoter, croquer des graines oublié de te dire que le documentaire était une main de la clôture du 16e congrès le ménage autour de son patron en inflexible dans les rues adjacentes pour mesurer ou papoter, des barils d’eau ont été bus, on fait coproduction de CCTV [télévision centrale] et de du PCC, comprend en effet une éliminant ses rivaux, des dossiers de l’extraordinaire décalage qui continue de sépa- quatre ou cinq tours dans les toilettes, certains Chine nouvelle [agence de presse officielle].” » majorité de protégés de Jiang corruption sortant opportunément rer la Chine réelle de celle des palais. Face à ces somnolent, et ça continue, tous se disent : est-ce Quant à la corruption, elle est une source inta- Zemin qui limiteront à l’évidence la à cette occasion. De nombreux ana- petits jeux opaques où l’on scelle leur avenir, les bientôt la fin ? » Au chapitre « corruption »,on rissable pour les chansonniers. « Un fou débar- marge de manœuvre de Hu. Tous lystes pronostiquent un duel inévita- Chinois ne sont ni enthousiastes ni en colère. Ils lit : « Les visites touristiques sont des “enquêtes”, que sur la place Tiananmen. Il hurle : “Le gouver- issus comme ce dernier de la « qua- ble entre Hu Jintao et Zeng Qin- préfèrent en sourire. Ils tournent en dérision ces les banquets et les cadeaux s’appellent nement est corrompu !” Aussitôt embarqué par trième génération » (sexagénaires), ghong. Un tel scénario est vraisem- dirigeants sur lesquels ils n’ont guère de prise. “inspections”, le pillage des fonds publics consti- les policiers, il proteste : “Mais je n’ai même pas cette équipe de fidèles sera là pour blable même s’il peut être neutrali- Depuis 1989, la dissidence a quitté la rue pour se tue “une prime” et l’évasion fiscale définit une précisé de quel gouvernement il s’agit !” Le garde veiller aux intérêts de leur patron sé par d’autres jeux tactiques. réfugier dans l’humour. “stratégie”. » lui répond : “Ça fait des années que je travaille sortant, en particulier la célébration Ce qui est sûr, c’est que cette nou- Au moment où débutait le congrès, une pho- Il y a encore les blagues entre amis lors de ici, tu crois que je n’ai pas compris de qui tu par- de son héritage – l’« importante pen- velle équipe risque de souffrir d’un to truquée circulait sur Internet. Elle montrait repas arrosé. Certaines tournent autour d’allu- les !” » sée » des « trois représentativités » les quatre dirigeants de l’ancienne équipe sions coquines sur les xiaojie (filles) attribuées à (la nouvelle doctrine réhabilitant – Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji et Li Rui- tel ou tel dirigeant. D’autres mêlent le grivois et F. B. les entrepreneurs privés) – qui sera De nombreux fidèles le baromètre de son influence per- sistante. Wu Bangguo (61 ans), Jia de Jiang Zemin Qinglin (62 ans), Huang Ju (64 ans), Zeng Qinghong (63 ans), Li Chang- au bureau chun (58 ans) doivent tous leur car- rière à Jiang Zemin. politique Trois d’entre eux (Wu Bangguo, Huang Ju et Zeng Qinghong) sont des figures de la « bande de Shan- déficit de crédibilité en matière de ghaï » dont Jiang Zemin a fait sa fac- lutte contre la corruption, dont tion personnelle après son départ Jiang Zemin a reconnu devant le en 1989 de la métropole de l’Est, congrès qu’elle pouvait conduire à dont il avait été le patron politique. l’« autodestruction du parti ».Un Outre le noyautage du comité per- des nouveaux promus, Jia Qinglin, manent du bureau politique, Jiang était gouverneur de la province du Zemin sauvegarde son influence en Fujian quand a commencé à se tis- se maintenant à la présidence de la ser, au milieu des années 1990, le commission militaire centrale plus vaste réseau de contrebande (CMC). A ce titre, il continuera de de l’histoire de la République popu- peser de tout son poids sur les ques- laire... tions de diplomatie, de défense et Autre nouveau venu au sein du de sécurité intérieure. comité permanent, Luo Gan Hu Jintao aura donc de grandes (67 ans), est un fidèle de difficultés à s’affirmer. Le futur pre- l’ex-« numéro deux » du régime, Li mier ministre, Wen Jiabao (60 ans), Peng, dont la famille est la cible per- qui sera investi en mars 2003, et fait sistante d’allégations d’affairisme. son entrée dans le comité perma- On suppute que l’arrivée de Luo nent, peut faire figure d’allié éven- Gan a été âprement négociée par Li tuel. Les deux hommes ont en com- Peng pour assurer l’impunité aux mun d’être issus de la pépinière de membres de sa famille. Ainsi com- réformateurs ayant débuté leur car- posée, cette nouvelle direction rière au début des années 1980 suprême donne l’impression d’être dans l’ombre tutélaire de Hu Yao- le produit de marchandages politi- bang, le secrétaire général « libé- ciens d’où n’émerge aucune forte ral » de l’époque. Si ce passé com- personnalité susceptible de se saisir mun ne fournit aucun « marqua- à bras le corps des dossiers chauds ge » politique particulier – leur qui attendent le pays. opportunisme leur a permis de sur- vivre à toutes les crises politiques – F. B. LE MONDE/SAMEDI 16 NOVEMBRE 2002/3 INTERNATIONAL L’Argentine engage une épreuve de force avec les institutions financières internationales Arrêt des livraisons de pétrole à la Corée du Nord Buenos Aires a refusé d’honorer une échéance de 805 millions de dollars à la Banque mondiale et NEW YORK. Les Etats-Unis, le Japon, la Corée du Sud et l'Union euro- cherche à obtenir du FMI un rééchelonnement de sa dette. Son économie connaît un léger mieux péenne se sont mis d'accord, jeudi 14 novembre, pour arrêter les livrai- sons de pétrole à la Corée du Nord, après la violation par ce pays de son BUENOS AIRES gés par le FMI, le gouvernement engagement à ne pas poursuivre de programme d'armement nucléaire, de notre correspondante refuse de prendre le risque de met- a fait savoir l'organisme réunissant les trois pays et l'Union européenne L’Argentine se trouve au bord de tre en péril les quelques acquis éco- (le Korean Peninsula Energy Development Organization, KEDO) qui est la cessation de paiements vis-à-vis nomiques mais aussi une fragile trê- chargé de la vérification de l'application d'un accord conclu en 1994 des institutions financières interna- ve sociale dans un pays où plus de avec Pyongyang. « Les livraisons de pétrole seront suspendues à partir de tionales après avoir refusé, jeudi la moitié des 37 millions d’habi- décembre », a déclaré Brian Kremer, porte-parole du KEDO, à l’issue 14 novembre, d’honorer une tants est tombée dans la pauvreté d’une réunion à New York qui est intervenue cinq semaines après la échéance de 805 millions de dollars et a des problèmes d’emploi. révélation par les Etats-Unis que la Corée du Nord avait continué en à la Banque mondiale. Elle n’a ver- De nombreux économistes à Bue- secret ses recherches militaires nucléaires. sé que 79,5 millions de dollars, soit nos Aires estiment que l’intransi- Aux termes de l’accord de 1994, Pyongyang pouvait recevoir des livrai- les intérêts dus à cette échéance. La geance des institutions financières sons de pétrole à condition de suspendre son programme d'armement Banque mondiale a aussitôt annon- internationales fait apparaître l’Ar- nucléaire. La décision des quatre partenaires est survenue après l'affir- cé qu’elle cessait l’octroi de nou- gentine comme une victime des mation de la volonté de Washington de punir les Nord-Coréens en arrê- veaux prêts à l’Argentine. propres erreurs du FMI, dont elle tant les livraisons de pétrole. La Corée du Sud avait plaidé ces derniers « Nous ne payerons pas cette dette fut le meilleur élève dans les temps pour que les livraisons continuent pendant l'hiver. - (AFP.) sans un accord préalable avec le années 1990, et que, tout compte Fonds monétaire international »,a fait, l’isolement financier internatio- précisé le président argentin Eduar- nal pourrait ne pas être aussi sévè- Justice : entretien franco-américain do Duhalde (péroniste), alors que re. Le 5 novembre, la Banque intera- son ministre de l’économie, Rober- méricaine de développement (BID) sur le cas Moussaoui to Lavagna, à Washington, tentait a octroyé à l’Argentine un prêt de désespérément de débloquer les 200 millions de dollars pour le WASHINGTON. La situation de Zacarias Moussaoui, ressortissant fran- négociations en cours depuis dix financement d’œuvres publiques. çais accusé d'être impliqué dans les attaques-suicide du 11 septembre mois avec le FMI. Après son specta- Outre les immenses richesses natu- 2001 sur New York et Washington, a été discutée par Dominique Per- culaire effondrement financier, en relles du pays, « l’appareil productif ben, ministre français de la justice, et son homologue américain, John décembre dernier, l’Argentine ris- n’a pas été détruit, avec d’excellentes Ashcroft, jeudi 14 novembre, à Washington. Après cet entretien, M. Per- que désormais d’être mis au ban de capacités humaines et une bonne ben a indiqué que « toute fourniture d'information [par la France] est blo- la communauté financière interna- infrastructure » a souligné Bernar- quée » depuis que M. Ashcroft a annoncé, au printemps, que l'accusa- tionale, le FMI ne prêtant pas aux a un an et demi. Elles étaient pas- née à 2 %, la production industriel- do Kosacoff, économiste de la Com- tion demanderait la peine de mort contre Moussaoui. M. Ashcroft a pro- pays qui sont en cessation de paie- sées sous les 9 milliards de dollars le reprend peu à peu et les exporta- mission des Nations unies pour posé de s'appuyer sur la distinction, dans la procédure américaine, ment avec la Banque mondiale. en juillet à cause des injections per- tions ont augmenté. Le puissant l’Amérique latine (Cepal), dans un entre la détermination de la culpabilité et la fixation de la peine, pour Le gouvernement a refusé de manentes de la Banque centrale secteur agricole est particulière- récent entretien au quotidien La justifier la coopération de la France dans la première phase. « L'analyse puiser dans les réserves de la Ban- pour freiner la dépréciation du ment favorisé par la dévaluation du Nacion. ne me paraît pas évidente », a dit M. Perben. que centrale (BCRA) pour faire peso face au dollar (75 % depuis le peso avec une main d’œuvre deve- Le FMI critique le manque de Les ministres ont aussi discuté de la situation des six ressortissants fran- face à l’échéance du 14 novembre. début de l’année). nue bon marché, des prix plus com- consensus politique en Argentine. çais capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo Bay, la base « Si l’Argentine avait payé la Ban- pétitifs et des exportations qui se « Nous avons besoin d’être sûrs que américaine située sur l'île de Cuba. « J'ai dit que nous souhaitions une cla- que mondiale, les réserves seraient font en dollars. Les récoltes ont ce que nous décidons avec Duhalde rification », a déclaré M. Perben. Les détenus de Guantanamo sont con- passées sous les 9 milliards de dol- Ce nouveau bras de fer avec les atteint des niveaux records et sera mis en pratique », aime a répé- sidérés par le gouvernement américain comme des « combattants enne- lars, un chiffre recommandé par le institutions financières internatio- notamment celles de soja, qui ter Horst Kölher, le directeur géné- mis », ne relevant pas des conventions de Genève sur les prisonniers de FMI pour maintenir la solidité du nales intervient au moment où une devrait rapporter quelque 500 mil- ral du FMI. Jeudi, M. Duhalde a guerre et susceptibles d'être incarcérés indéfiniment. – (Corresp.) programme monétaire », a fait brise d’optimisme souffle à Buenos lions de dollars de plus que l’an der- convoqué, pour le 18 novembre, valoir le chef de cabinet argentin, Aires, avec un léger redressement nier. Après avoir touché le fond une réunion avec tous les gouver- qui a rang de ministre, Alfredo Ata- de l’économie. En octobre, les ren- après quatre ans de récession, cer- neurs de provinces et les responsa- a PAKISTAN : le Pakistanais Mir Aimal Kansi, condamné à mort nasof. Les réserves de la BCRA trées fiscales ont augmenté de 35 % tains analystes estiment que l’Ar- bles des groupes parlementaires pour avoir tué deux agents de la CIA en 1993, a été exécuté par injection sont de 9,8 milliards de dollars, par rapport à la même période de gentine est en convalescence. Face pour débattre des mesures que le jeudi soir 14 novembre, a annoncé un porte-parole des services péniten- soit un tiers de leur montant d’il y l’an dernier, l’inflation a été rame- aux nouveaux réajustements exi- pays doit adopter. A Buenos Aires, tiaires de Virginie. L’homme avait été condamné en novembre 1997. Il les institutions, fortement ébran- avait exprimé& sa colère « contre les Etats-Unis, en particulier des agisse- lées depuis des mois par la colère ments de la CIA dans des pays musulmans comme l'Irak ». Cette exécu- Le ministre de l’économie, M. Lavagna, dénonce les « erreurs » du FMI populaire, ont du mal à retrouver tion qui a provoqué des manifestations au Pakistan, fait craindre à b Le moratoire : l’Argentine qui est estimée à 14 milliards dès 1994 » a récemment souligné leur crédibilité aux yeux des Washington des représailles terroristes. La famille du condamné avait observe depuis décembre un de dollars d’ici la fin de l’année. M. Lavagna devant la presse citoyens. demandé que la sentence soit commuée en peine de prison à vie. Le gou- moratoire avec ses créanciers La directrice générale adjointe du étrangère, à Buenos Aires, Le futur politique reste incer- vernement pakistanais avait soutenu cette demande. - (AFP.) privés auxquels elle doit près de Fonds, Anne Krueger, a annoncé, ajoutant que malgré cela les tain. Eduardo Duhalde, désigné en a JUSTICE : les juges du tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) 50 milliards de dollars. Sa dette jeudi 14 novembre, que celui-ci organismes financiers catastrophe et pour un mandat ont ordonné l’examen psychiatrique et cardiaque de Slobodan Milose- publique était estimée au 30 juin s’apprêtait à approuver un délai internationaux avaient continué à