DOCSLIB.ORG

Rapport D'activité 2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rapport D'activité 2009 rapport d’activité 2009 Établissement public du musée et du domaine national de versailles 5 Poursuivant la voie tracée en 2008, l’Établissement public a fait le choix en 2009 de présenter un document unique rassemblant successivement la synthèse des actions engagées, les résultats obtenus comparés aux objectifs fixés, et le détail de l’activité des services. Ce texte se compose donc à la fois du compte-rendu des résultats atteints par l’ Établissement au regard des objectifs posés dans son contrat de performance 2008-2010 et du rapport d’activité au sens classique du terme. L’ ensemble permet d’avoir une lecture à deux niveaux à la fois pour ce qui concerne les voies de progrès que l’ Établissement se propose de suivre et son activité au quotidien. Cette activité a été très riche cette année avec la tenue de deux expositions majeures, une fréquentation stable et en renouvellement, la fi n du chantier de l’ Opéra royal et sa réouverture à l’automne 2009, et une modernisation rapide des services d’accueil du public et des fonctions d’accompagnement administratif avec notamment la mise en œuvre d’un nouveau système informatisé de gestion des ressources humaines. 7 Rapport d’activité 2009 – Établissement public du musée et du domaine national de Versailles sommaire général SECTION 1 – rapport de performance 2009 11 note introductive 13 tableau récapitulatif des indicateurs de performance 14 Section 2 – Activités détaillées des services en 2009 41 partie 1 – la direction de la conservation du musée 43 avant-propos de béatrix saule 45 missions de la conservation 49 les départements de la conservation 50 les services de la conservation 69 partie 2 – le centre de recherche du château de versailles 83 structure et fonctionnement 87 recherche 89 enseignement et formation 94 bibliothèque, documentation 97 productions 98 accueil 101 activités hors les murs 101 réseau des résidences royales européennes 102 Activités scientifiques des chercheurs du centre 105 partie 3 – la direction du développement culturel 113 Fréquentation 2009 115 missions 118 le service des expositions 119 le service des éditions 121 le service de l’action culturelle et scolaire 123 le service du développement des publics 132 et de la gestion administrative le service du développement et de l’administration des ventes 134 l’Équipe projet de la gestion de la relation client 136 8 9 partie 4 – la direction du patrimoine et des jardins 139 le service hygiène et sécurité 227 missions 141 le service de santé au travail 228 le schÉma directeur 142 les opérations 143 partie 9 – la direction administrative, financière 231 le service des travaux 149 et juridique le service des équipements techniques 149 missions 233 les services des jardins 153 le budget primitif de 2009 234 le service des fontaines 157 l’exÉcution du budget 236 le service de la conservation architecturale 160 le service des marchés 242 le service des plans et affaires patrimoniales 164 le service intérieur 244 le service de la coordination et du fonctionnement 166 le service juridique 245 le service informatique 249 partie 5 – la direction de l’accueil, de la surveillance 171 le service des marques et concessions 252 et de la sécurité missions 173 partie 10 – la mission stratégie et contrôle de gestion 265 le service de la surveillance du musée 174 missions 267 le service de la surveillance du domaine 175 stratégie et pilotage de la performance 268 le poste central de surveillance 177 contrôle de gestion 269 le service de la prévention 177 appui aux projets stratégiques 270 le service de sécurité incendie et d’assistance aux personnes 178 le service administratif et financier 179 le service des unitÉs 179 partie 11 – Château de Versailles Spectacles 273 Les Grandes Eaux Musicales 275 les grandes nocturnes et le parcours du roi 280 partie 6 – la direction de l’information 181 et de la communication Les Fêtes de Versailles au Bassin de Neptune 284 Veilhan Versailles 287 missions 183 L’Opéra royal : Les Grands Concerts de Versailles 290 le service de la communication interne 184 le service presse 185 le service marketing, partenariats médias et nouveaux médias 192 Section 3 – annexes 305 le service des contenus rédactionnels 195 le service de l’information et de la diffusion 198 partie 1 – annexes de la direction de la conservation 307 le service audiovisuel 201 du musée annexe 1 : restaurations 309 annexe 2 : acquisitions 314 partie 7 – la direction des relations extérieures 203 annexe 3 : prêts 317 Le mécénat en 2009 205 annexe 4 : depôts 319 Le service des manifestations événementielles 206 annexe 5 : gestion informatisÉe des collections 341 Le service des relations publiques 207 partie 2 – annexes financières 345 partie 8 – la direction des ressources humaines 211 missions 213 le service de l’accompagnement des carrières 214 Lexique Acronymes 361 et des temps de travail le service du développement des ressources humaines 217 et du dialogue social SECTION i rapportrapport de performanceperformance 20092009 13 Section 1 — Rapport de performance 2009 NOTE INTrODUCTIVE Le contrat de performance, outil de pilotage stratégique de l’Établissement public pour la période 2008-2010, a été approuvé par le conseil d’administration de l’EPV en décembre 2007 et signé par la Ministre de la culture et de la communication en juillet 2008. Le présent rapport de performance présente sous forme de tableau analytique la progression mesurée à fi n 2009, et comparée aux valeurs mesurées à fi n 2008, de l’ensemble des actions et des indicateurs de résultats rattachés aux objectifs du contrat de performance. Il permet ainsi de mesurer la réalisation progressive des objectifs que l’Établissement public s’est fi xés. Indications pour la lecture du tableau analytique ci-après : – La colonne « Axe stratégique » reprend les six axes de performance défi nis dans le contrat de performance ; – La colonne « Objectif » reprend les objectifs généraux à atteindre, pour chaque axe stratégique ; – La colonne « Action / Indicateur » reprend d’une part les actions mentionnées dans le contrat de performance pour atteindre les objectifs, d’autre part les indicateurs permettant de mesurer les résultats atteints dans la poursuite de l’objectif ; – La colonne « 2008 Réalisé » rappelle, pour chaque action et chaque indicateur, les résultats fi gurant dans le rapport de performance 2008 ; – La colonne « 2009 Prévu » ne rappelle que les valeurs d’indicateurs prévues année par année dans le contrat de performance ; en eff et, pour les actions, le contrat prévoyait une action globale sur la période 2008-2010 (rappelée dans la colonne Action / Indicateur) sans détailler d’échéancier annuel ; – Les colonnes « 2009 Réalisé » et « 2009 Commentaire » donnent les actions accomplies durant l’année 2009, et les valeurs mesurées pour l’année 2009 des indicateurs de résultats. La justification des actions prévues, ainsi que les méthodes de calcul des indicateurs, fi gurent au contrat de performance. Certains indicateurs ont été affinés en 2009 dans leur mode de calcul, afi n de mieux représenter la réalité mesurée ; ces améliorations sont signalées le cas échéant dans la colonne « Commentaire ». Document présenté au Conseil d’Administration du 28 avril 2010 14 15 Axe stratégique Objectif Action ou Indicateur 2008 2009 Réalisé Prévu Réalisé Commentaire Axe 1 Objectif 1.1 Action : Recenser le patrimoine Un AMO a été désigné en 2008 pour la mise L’AMO a terminé sa mission de défi nition Mise en cohérence du programme fonctionnel Développer Mieux et son état sanitaire en œuvre d’une « gestion de la maintenance du programme fonctionnel de la GMAO. avec les besoins exprimés par diff érents services la connaissance connaître assistée par ordinateur » élargie aux L’app e l d’off res a été lancé avec l’appui pour le suivi analytique des dépenses. du patrimoine le patrimoine domaines architecturaux. Le cahier des du service informatique. Un lauréat a été désigné. de Versailles de Versailles charges de la consultation pour l’acquisition et mieux de l’outil informatique était prêt à 95 %. le conserver Action : Récoler les œuvres Conception et mise en œuvre du plan 9 campagnes de récolement ont été menées avec et numériser les collections de récolement, en utilisant le nouveau les conservateurs et les 3 chargés de récolement système de gestion des collections (1,5 ETPT) avec l’aide de stagiaires et vacataires. TMS mis en œuvre en 2007. Un nombre important d’œuvres a été numérisé soit Constitution d’une équipe chargée dans le cadre de grand projets MRT (gravures) soit de suivre la réalisation du récolement. dans le cadre des campagnes de récolement. Action : Mettre en place les outils Adoption d’un cadre de classement Dans le cadre de la numérisation du fonds de Frédéric d’indexation et d’inventaire des archives en continu, selon l’ordre d’entrée des fonds Nepveu, architecte sous Louis-Philippe (4 000 pièces versés par les services. Instauration concernées), mise au point puis application de niveaux d’une série AP propre aux entrées par voie et termes d’indexation qui s’appliqueront à l’ensemble extraordinaire (dons, dépôts, acquisitions). de la collection de plans d’architecture (total de 11 000 Mise en application des normes documents). Mise en forme des instruments de descriptives internationales ISAD-G et recherche rédigés à ce jour par le service, et mise à ISBD CM à l’occasion de l’inventaire du disposition en salle de lecture pour un accès direct fonds du service des fontaines. sous forme papier et informatique par les chercheurs. Indicateur n° 1 : Relevés géomètres 88% 100% 90% Manque de ressources pour la mobilisation informatisés (Surface traitée par les relevés) des marchés de géomètres. Indicateur n° 2.1 : Base de données 100% 100% 100% Le cahier des charges a été achevé en 2009. architecturales (Identifi cation des éléments de la banque de données) Indicateur n° 2.2 : Base de données 30% 49% 40% La démarche a été ralentie en attente architecturales (Lancement et organisation de la détermination du logiciel.
Load more

Recommended publications
  • Statuts De La Communaute D'agglomeration Paris-Saclay
    STATUTS DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PARIS‐SACLAY Délibération n°2017‐152 du Conseil communautaire du 28 juin 2017 Arrêté préfectoral n°2017‐PREF‐DRCL/844 du 06 décembre 2017 ‐1‐ TITRE I : COMPOSITION ET SIÈGE ARTICLE 1 : COMPOSITION ‐ DÉNOMINATION En application des articles L.5216‐1 et suivants du Code général des collectivités territoriales, il est formé entre les communes de : Ballainvilliers, Bures‐sur‐Yvette, Champlan, Chilly‐Mazarin, Épinay‐sur‐Orge, Gif‐ sur‐Yvette, Gometz‐le‐Châtel, Igny, La Ville du Bois, Les Ulis, Linas, Longjumeau, Marcoussis, Massy, Montlhéry, Nozay, Orsay, Palaiseau, Saclay, Saulx‐les‐Chartreux, Saint‐Aubin, Vauhallan, Verrières‐le‐ Buisson, Villebon‐sur‐Yvette, Villejust, Villiers‐le‐Bâcle, Wissous, une communauté d’agglomération qui prend le nom de : Communauté d’agglomération « Communauté Paris‐Saclay » ARTICLE 2 : SIÈGE Le siège de la Communauté est fixé à Orsay, 1 Rue Jean Rostand ‐ Parc Orsay Université‐ 91898 ORSAY Cedex. ‐2‐ TITRE II : COMPÉTENCES DE LA COMMUNAUTÉ La Communauté exerce en lieu et place de ses communes membres les compétences suivantes : ARTICLE 3 : COMPÉTENCES OBLIGATOIRES ARTICLE 3‐1 : DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 1. Actions de développement économique dans les conditions prévues à l’article L.4251‐17 du CGCT 2. Création, aménagement, entretien et gestion de toute zone d'activité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire 3. Politique locale du commerce et soutien aux activités commerciales d'intérêt communautaire 4. Promotion du tourisme, dont la création d’offices du tourisme ARTICLE 3‐2 : AMÉNAGEMENT DE L'ESPACE COMMUNAUTAIRE 1. Schéma de cohérence territoriale et schéma de secteur 2. Création et réalisation de Zones d'aménagement concerté (ZAC) d’intérêt communautaire 3.
    [Show full text]
  • Parissaclay Autonomous
    COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2019­05­15 ‘PARIS­SACLAY AUTONOMOUS LAB’ : DE NOUVEAUX SERVICES DE MOBILITÉ AUTONOME, ÉLECTRIQUE ET PARTAGÉE ‘Paris­Saclay Autonomous Lab’ a pour objectif d’inventer et d’expérimenter différents services pour une mobilité plus intelligente, autonome, électrique, publique et privée, en complément de l'offre de transport présente sur le territoire de Paris­Saclay. Il s’agit de mettre en place et tester un système complet de transport autonome, comprenant des véhicules autonomes, un dispositif de supervision, une infrastructure connectée et des applications client, afin de définir les conditions de déploiement d’un service de mobilité autonome à plus large échelle. L’expérimentation sera progressivement ouverte à un panel d’utilisateurs avec des véhicules autonomes et électriques, à savoir trois prototypes de Renault ZOE Cab et une navette Transdev­Lohr i­Cristal. Le Groupe Renault, le Groupe Transdev, l’IRT SystemX, VEDECOM et l’Université Paris­Saclay sont à l’initiative du projet ‘Paris­Saclay Autonomous Lab’, lancé sous le nom EVAPS (Eco­mobilité par Véhicules Autonomes sur le territoire de Paris­Saclay), qui bénéficie du concours des Investissements d'Avenir de l’Etat confiés à l’ADEME ainsi que du soutien de l’Établissement Public d’Aménagement Paris­Saclay, de la communauté d’agglomération Paris­Saclay, du département de l’Essonne et d’Ile­de­ France Mobilités. Paris­Saclay, le 15 mai 2019 ­ ‘Paris­Saclay Autonomous Lab’ est un projet à l’initiative du Groupe Renault, du Groupe Transdev, de l’IRT SystemX, de l’Institut VEDECOM et de l’Université Paris­Saclay. Il vise à développer de nouveaux services de mobilité en conduite autonome, donc sans conducteur, sur voie dédiée, voies publiques et campus, en complément des solutions de transports existantes sur le plateau de Saclay.
    [Show full text]
  • 18-Month Post-Doctorate Position at SRMP, CEA/Saclay, France
    18-month post-doctorate position at SRMP, CEA/Saclay, France, starting from April 2018 Title : Ab initio model ling of interactions between dislocations and solutes in body-centered cubic metals Research area : Solid State Physics, Material s Science Summary of the project: Metals and alloys with body centered cubic (bcc) structure represent an important class of structural materials of present and future nuclear power plants. It is essential to understand the sensitivity of their mechanical properties to both their microstructure and their chemistry. This involves the controlled addition of alloying elements, each offering specific attributes with respect to strength. The goal of this project is to study the origin at the atomic scale of solute effects on mechanical properties in metals and alloys and in particular to understand how dislocations interact with solute atoms. The study will focus on interstitial carbon solutes in bcc iron and bcc tungsten. Recent results based on ab initio electronic structure calculations – required to describe the core region of the dislocation adequately – suggest a strong attraction of carbon solutes with screw dislocation cores inducing a spontaneous reconstruction of the core structure. The present project involves ab initio calculations of interaction energies and Peierls barriers based on the VASP code in order to build an accurate picture of the segregation on dislocation cores and of the dislocation glide mechanisms in presence of carbon. The post-doctorate fellow of 18 months is funded by the ANR DeGAS project (Dislocation Glide in AlloyS: chemistry/microstructure coupling), based on a multiscale approach combining theoretical modelling, atomistic calculations and experiment.
    [Show full text]
  • Livres Anciens
    1 CARTES: FRANCE GOUJON : Provence : Vaison et environs, une feuille 100 € / 120 € (91X60), entoilée et repliée. VIGNON : Lons-le-Saunier et environs, une feuille (91X59), entoilée et repliée, carte en couleurs. HEUGUET : Grenoble et le Dauphiné, une feuille (91X60), entoilée et repliée. Carte de l'Estérel, carte du Touring club. Carte de Fontainebleau. Fin du XVIIIème. 2 CARTES : NAPLES JORIO (Le chanoine D. Andrea De) : Indicazione del piu 100 € / 150 € Rimarcabile in Napoli e Contorni del Canonico, Naples, vers 1830, une feuille repliée sous jaquette de papier marbré de l'époque. Plan de Pompéi, Naples, 1833, une feuille repliée sous jaquette imp. en noir. La première carte est en noir, la seconde en couleurs. 3 CARTES : EXPEDITION CITROEN CENTRE-ASIE : 3ème mission. G.M. HAARDT- 120/ 150 € AUDOUIN-DUBREUIL. Pochette vendu au bénéfice de la Soc.de Géographie. Bien complet de la carte. Petite déchirure à la pochette. Carte dépliante du Dauphiné, Isère et Hautes-Alpes, vers 1810, entoilé. Les Ballons dirigeables et l’aviation. Lyon, 1887 ; in – 12 br. Le Livre illustré des Patiences. 60 jeux de patiences. Bruxelles, 2ème éd. Kiessling, s.d. ; in – 8° perc. ill. d’éd. Plan-Guide et Liste des rues de Tunis. Tunis, La Caravelle, 1954. In – 12 br. 2 Calendriers publicitaires de la ville de Vittel. 1929 – 1934. Plan du métropolitain de Paris. Paris, Taride, s.d. (vers 1913). Plan dépliant représentant les huit premières lignes du métro parisien. Houlgate. BOUZIGUES (Alcide) : Voyage fantastique en bicyclette de Paris à Lannemezan. Paris, Chez l’auteur, 1896 ; in-12, br. LIVRES ANCIENS 4 AVIGNON : LACOMBE : Dict.
    [Show full text]
  • Titre De La Randonnee
    TITRE DE LA RANDONNEE: Entre Marly & Chatou; Impressionnisme et hydraulique (19,2 km et 15,5 km) 20/05/2014 CARACTERISTIQUES : Carte IGN: IGN 2214ET - IGN 2314OT Kilométrage longue : 19,2 km courte : 15,5km Responsables : randonnée principale : Patrick ALLUCHON serre-file : Sylvie MARTIN Courte : non prévu mais possible RDV : Chevry7h50 Départ : 8h00 Distance point de départ : 28km Point de départ : entrer dans le parc de Marly par la porte du Roi qui donne sur l’avenue des combattants suivre l’allée jusqu’au Parking Trajet :En sortant du parking CMprendre la D95 jusque Chateaufort. A l’intersection avec la D938 route de Versailles prendre sur la droite. On remonte sur le plateau jusqu’à l’intersection avec la D36 que l’on prend à gauche. Au 4ème rond-point « rond-point des mines » prendre à droite Avenue de l’Europe et continuer jusqu’à la RN10 direction Saint Cyr l’école. Dans Saint Cyr au grand carrefour prendre la D7 rue du Docteur Vaillant en direction de l’aérodrome de Saint Cyr. La D7 passe sous l’autoroute A12 et juste après à l’intersection prendre à droite et continuer la D7 Route de Marly puis route de Saint Cyr. Arrivé près du parc de Marly la route fait un grand virage à droite puis un grand virage à gauche. A la fin du dernier virage on trouve sur la droite la porte du Roi que l’on emprunte pour continuer sur une allée et trouver un grand parking plus loin sur la gauche. DESCRIPTION : 1ersecteur : En quittant le parking prendre l’allée qui mène au socle du château que l’on contourne puis remonter l’allée royale vers le musée promenade.
    [Show full text]
  • The Subversive Court of Louise Bénédicte De Bourbon, Daughter-In-Law of the Sun King (1700–1718)”
    Phi Alpha Theta Pacific Northwest Conference, 8–10 April 2021 Jordan D. Hallmark, Portland State University, graduate student, “Parody, Performance, and Conspiracy in Early Eighteenth-Century France: The Subversive Court of Louise Bénédicte de Bourbon, Daughter-in-Law of the Sun King (1700–1718)” Abstract: This paper examines how the French princess Louise Bénédicte de Bourbon, duchesse du Maine (1676–1753), the wife of Louis XIV’s illegitimate son, the duc du Maine, established an exclusive court at her château de Sceaux beginning in the year 1700 that challenged the centralized cultural system of the French monarchical state. Located twenty kilometers away from the rigid and controlling political center of Versailles, the court of the duchesse du Maine subverted social norms by inventing and performing parodies of court protocols, chivalric orders, emblems, and other forms of monarchical imagery. In a time and place where women were both legally and socially barred from holding positions of authority, the duchesse du Maine created a parallel world in which she was the sovereign, presiding over a court of important political, cultural, and intellectual figures, including the philosopher Voltaire. By considering the significance of this subversive court culture in the context of the factional divisions and dynastic crises emerging in the last years of Louis XIV’s reign, this paper will show how the seemingly frivolous aristocratic divertissements of the duchesse du Maine and her circle were informed by political, social, and dynastic ambitions that would culminate in a conspiracy to overthrow the French regent, Philippe d’Orléans, in 1718. “Parody, Performance, and Conspiracy in Early Eighteenth-Century France: The Subversive Court of Louise-Bénédicte de Bourbon, Daughter-In-Law of the Sun King (1700–1718)” by Jordan D.
    [Show full text]
  • The Pitiful King: Tears, Blood, and Family in Revolutionary Royalism
    The Pitiful King: Tears, Blood, and Family in Revolutionary Royalism Victoria Murano Submitted to Professors Lisa Jane Graham and Linda Gerstein In partial fulfillment of the requirement of History 400: Senior Thesis Seminar Murano 1 Abstract When the French Revolution erupted in 1789, revolutionaries strove to foster a sense of freedom of expression, guaranteeing a brief freedom of the press. The eleventh article of the 1791 Declaration of the Rights of Man asserts that “The free communication of thoughts and opinions is one of man’s most precious rights; all citizens may therefore speak, write, print freely, except to answer for the abuse of this liberty in cases determined by law.” However, as France became further embroiled in the Revolution, it abandoned its allegiance to the universality of these rights, propagating pro-republican thought, and persecuting anyone who did not share these views. The royalist press was a major concern to the new republican government, because it continued to speak out in support of the king and criticize the Revolution. The existence of royalist journalists and writers thus posed a problem for revolutionaries who wanted to establish a monolithically-minded republic. Therefore, over time, they enacted repressive censorship and punishment to crack down on royalist sympathizers. Although they sent many royalist writers to prison or the guillotine, the revolutionaries ultimately failed to silence their political enemies. This thesis uses newspapers, images, and other printed media to explore royalist coverage of three events that diminished royal power: Louis XVI’s flight to Varennes in June 1791, his execution in January 1793, and the death of his nine-year-old son and heir, Louis XVII, in June 1795.
    [Show full text]
  • Louis XIV's Medal Cabinet at Versailles1
    article Louis XIV’s medal cabinet at Versailles1 Robert Wellington when swedish architect Nicodemus Tessin Struck to commemorate almost all notable the Younger (1654-1728) visited France for the events from the reign, when these medals were third time in 1687, he wrote a memoir of the placed alongside their ancient precursors they extraordinary things that he had seen there. became an extension of the premier numismat- Alongside his account of the more famous ic cabinet in France. By amassing a vast numis- gardens, galleries and salons of the palace of matic collection, Louis XIV created a distinctly Versailles is an extended account of Louis XIV’s French encyclopedia of history that culminated Cabinet des Médailles – one of the most opulent in a celebration of his own reign. rooms in the château. The walls of the Cabinet Tessin’s sketch of the Cabinet des Médailles were covered with mirrors, it had a coffered appears on a sheet of paper folded three times, dome decorated in lapis lazuli blue with gilt into eighths, presumably to make a more stable rosettes, and gold stuccowork abounded. The surface to draw upon as the Swedish party room held a precious collection of cabinet was conducted around the palace. When the paintings by some of the greatest early modern sheet is unfolded, the study is perpendicular masters, small silver and bronze statuettes, to a text describing the Cabinet that includes a extraordinary engraved gems, and armoires plan of the space in ink amongst Tessin’s near filled with more than 27,000 coins and medals.
    [Show full text]
  • Le Defi De L Eau
    VERSAILLES ou « le défi de l’eau »* **************** Hier comme aujourd’hui, les fontaines sont une des merveilles des jardins de Versailles. Pourtant, l'élément qui leur est nécessaire et qui anime si remarquablement les jardins, l'eau, est restée depuis l’époque de Louis XIV un problème. En effet, les jardins de Louis XIII avaient besoin d'eau et les étangs des alentours du château fournissaient aux fontaines des jardins la quantité d’eau adéquate. Plus tard, avec les agrandissements que commanda Louis XIV, l’alimentation de l’eau devint un défi, parfois crucial. Au départ, le site de Versailles n’offrait que les rus de Gally et l’étang de Clagny [14]**, les sources des collines voisines et quelques étangs. I Afin de satisfaire les besoins en eau lors des premiers agrandissements des jardins de Louis XIV, l’eau était pompée dans les étangs proches du château, notamment dans l’étang de Clagny qui servait de source principale . L’eau de l’étang était pompée jusqu'à un réservoir situé sur le toit de la grotte de Thétis, d’où l’eau, par un système de canalisations complexe, alimentait les fontaines, plus bas dans les jardins, par simple gravité. On captait aussi d'autres sources que l'on amenait jusqu'à des réservoirs construits sur la colline de Satory, au sud du château. Les premiers chantiers Les demandes d'eau accrues nécessitaient des sources supplémentaires. En 1664, Louis Le Vau conçu la Pompe [5], un moulin à eau au nord-est du château. La Pompe tirait de l’eau de l’étang de Clagny [14] (asséché depuis, c’est désormais un des quartiers de la ville de Versailles) par un système de pompes éoliennes (ou, en l’absence de vent, à l'aide d'un cheval) jusqu'à un réservoir.
    [Show full text]
  • CHAPTER ONE Page 23
    FREDERICK THE GREAT‟S PORCELAIN DIVERSION: THE CHINESE TEA HOUSE AT SANSSOUCI Tania Solweig Shamy Department of Art History and Communication Studies McGill University, Montreal October 2009 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of doctor of philosophy. ©Tania Solweig Shamy 2009 Abstract This thesis signals a new approach in the study of the Chinese Tea House at Sanssouci. It argues that Frederick the Great‟s exotic pavilion, although made of sandstone and stucco, is porcelain in essence. The garden building reflects the many meanings of this highly valued commodity and art form in the privileged society of the king and his contemporaries. The pavilion is unique in that it was inspired by the type of sculptural ornament designed to decorate the eighteenth- century table of the nobility. The Tea House is a thematically integrated structure that demonstrates the influence of porcelain on interior décor and architecture. The designation of the garden building as a Gesamtkunstwerk acknowledges the blending of architecture, painting, and sculpture; characteristics shared by porcelain centerpieces. They exemplify the intermediality associated with the development of eighteenth- century porcelain and the interpretation of Frederick‟s pavilion. ii Résumé Cette thèse annonce une approche nouvelle dans l‟étude de la Maison de Thé Chinoise à Sans-Souci. Elle soutient que le pavillon exotique de Frédéric Le Grand, fait de pierre et de stuc, représentait intrinsèquement la porcelaine. Ainsi, cette construction de jardin refléterait de fait les sens multiples accordés par la société privilégiée du Roi et de ses contemporains à cette commodité de luxe et à cette forme d‟art.
    [Show full text]
  • Éphéméride De L'année 1663
    Éphéméride année 1663 Chronologie moliéresque : les « Éphémérides » de François Rey (1658-1669) François Rey a établi ces « éphémérides » lorsqu’il préparait son livre intitulé Molière et le roi. L’affaire Tartuffe (avec Jean Lacouture) paru aux éditions Fayard en 2006), ce qui explique qu’il les ait interrompus à la fin de l’année qui a vu la création publique de Tartuffe après presque cinq années d’interdiction. Il a eu la générosité de mettre à notre disposition cet inestimable instrument de travail, nous autorisant en même temps à le diffuser plus largement selon le moyen qui nous paraîtrait le mieux approprié. Nous le publions donc sur le site MOLIÈRE 21, après avoir simplement adapté la mise en pages (passée du mode « paysage » au mode « portrait ») et supprimé, comme il nous l’avait demandé, ceux de ses commentaires personnels qui constituaient des jalons d’attente pour une recherche plus approfondie (« à développer », « à confirmer », etc.). Nous le remercions une fois de plus infiniment. GF et CB Lun 1 janvier 1663 • Création, à l’Hôtel de Bourgogne, de Persée et Démétrius, tragédie de Thomas Corneille. ÷ Loret annonçait cette création dans sa Lettre du 31, écrite le 30 (voir à cette date). ÷ Dans sa Seconde dissertation concernant le poème dramatique, en forme de remarques sur la tragédie de Monsieur de Corneille intitulée Sertorius, l’abbé d’Aubignac écrira : […] et quand ils [les marchands de la rue Saint-Denis] ont abandonné, après les premières représentations, le Démétrius du jeune Corneille, comme une pièce indigne de leur attention, eût-il été bien fondé de les faire appeler en justice pour mieux faire ou pour rétracter leur jugement ? ÷ On constate en effet que la Sophonisbe de Pierre Corneille est créée une semaine plus tard.
    [Show full text]
  • Toward a New Portrait of Madame Élisabeth De France Maria Spencer Wendeln Wayne State University
    Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2015 Princess On The aM rgins: Toward A New Portrait Of Madame Élisabeth De France Maria Spencer Wendeln Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, and the History Commons Recommended Citation Wendeln, Maria Spencer, "Princess On The aM rgins: Toward A New Portrait Of Madame Élisabeth De France" (2015). Wayne State University Dissertations. Paper 1322. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. PRINCESS ON THE MARIGNS: TOWARD A NEW PORTRAIT OF MADAME ÉLISABETH DE FRANCE by MARIA SPENCER WENDELN DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan, in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2015 MAJOR: HISTORY Approved by: ____________________________________ Advisor Date ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ © COPYRIGHT BY MARIA SPENCER WENDELN 2015 All Rights Reserved DEDICATION For my sisters in French heritage and history: Alice du Puy Spencer, my grandmother; Josephine du Puy, her sister and my godmother; Mary Paulette Van Vactor Heil, my beloved friend; and Mary Joan Gills Spencer, my mother and fellow researcher. ii ACKNOWLEDGEMENTS My acknowledgements begin with a special note of gratitude to Dr. Christopher Johnson. I could have not had a better adviser for my master’s thesis and this work in part derives from his guidance on my analysis of Madame Élisabeth’s 1787 portrait by Labille-Guiard.
    [Show full text]