Takeaway Menu Local Delights 本地美食 | 郷土料理 郷土料理
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TAKEAWAY MENU LOCAL DELIGHTS 本地美食 | 郷土料理 郷土料理 | CHATTERBOX SIGNATURES RICE 饭 | ご飯 话匣子招牌 | 特製料理 $26 Nasi Goreng Istimewa 风味炒饭 | 本地美食 Mandarin Chicken Rice 文华鸡饭 $27 Mandarin Chicken Rice | ナシゴレン マンダリンチキンライス 文华鸡饭 | Wok-fried rice with chicken, マンダリンチキンライス Our world-famous Hainanese Chicken prawn, and fried egg, served with Rice—tender-boiled chicken, jasmine rice, shrimp cracker and chicken satay and chicken soup, served with homemade chilli, ginger, and dark soya sauce $27 Nasi Lemak 椰浆饭 | ナシレマ DELIGHTS LOCAL Fragrant coconut rice served with Recommended Side Dishes fried chicken mid-wing, omelette, 推荐配菜 | roasted peanut, crispy anchovy, おすす め サイドメニュー and otah-otah $9 Iceberg Lettuce with Superior Soya Sauce 酱油生菜 | レタスの醤油炒め $27 Herbal Bak Kut Teh $9 Bean Sprout with Crispy Silver Fish 肉骨茶 | バクテー Pork rib in herbal soup and golden 银鱼豆芽 | 揚げた銀魚ともやしの炒め beancurd, served with steamed rice $9 Seasonal Vegetable with Oyster Sauce 蚝油时蔬 | 季節野菜のオイスターソース炒め $32 Hainanese Pork Chop Rice 黑猪扒饭 | シンガポール風黒豚のとんかつ Breaded pork chop with fruit sauce, served with fragrant rice and potato salad $23 Vegetarian Fried Rice 素炒饭 | ベ ジタリアン炒 飯 Wok-fried rice with assorted vegetables and mushroom Signature Contains pork Spicy Vegetarian 招牌 | 料理長のお勧め料理 含猪肉 | 豚肉を使用 辣 | 辛い 素食 | ベジタリアン Prices are subject to prevailing government taxes and an additional $2.50 takeaway fee per main course ordered $25 Chicken Curry NOODLES 咖哩鸡 | チキンカレー Chicken, potato, and brinjal cooked in 面 | 麺 thick coconut gravy, served with steamed $28 Beef Hor Fun rice and crispy papadum 牛肉河粉 | 牛 肉フォーファン Wok-fried flat rice noodle, sliced beef, $27 Fish Curry 咖哩鱼 | フィッ シュ カ レ ー and bean sprout in oyster sauce gravy Red snapper and brinjal cooked in thick coconut gravy, served with steamed rice $28 Seafood Hor Fun and crispy papadum 海鲜河粉 | 海 鮮フォーファン Wok-fried flat rice noodle, sliced $26 Pork Spare Rib Curry 咖哩排骨 | abalone clam, and assorted seafood ポー クスペ アリブカレー in oyster sauce gravy Spare rib and potato cooked in thick coconut gravy, served with steamed rice $28 Fried Hokkien Noodle and crispy papadum 炒福建面 | アワビと車海老の福建麺 Fried thick rice vermicelli and yellow $22 Claypot Tofu noodle with abalone clam, king prawn, 砂煲豆腐 | squid, pork, egg, and bean sprout 豆腐、キノコ、野菜の土鍋 Tofu stewed with assorted vegetables and mushroom, served with steamed rice $28 Char Kway Teow 炒粿条 | チャー クイティオ Wok-fried rice noodle with prawn, cockle, fish cake, and crispy anchovy in sweet soya sauce $32 Abalone Kolo Mee 鲍鱼哥罗面 | サラワク風アワビのコロ麺 Sarawak-style noodle topped with abalone, minced chicken, and fish cake, served with shrimp dumpling in clear soup Contains pork Spicy Vegetarian 含猪肉 | 豚肉を使用 辣 | 辛い 素食 | ベジタリアン Prices are subject to prevailing government taxes and an additional $2.50 takeaway fee per main course ordered $26 Wonton Noodle $32 Laksa Pasta with Kurobuta Pork 云吞面(干/汤)| ワンタン麺(ドライ/スープ) 黑猪肉叻沙意大利面 | Egg noodle with braised mushroom, 黒豚のラクサパスタ shredded chicken, and shrimp dumpling, Wok-fried pasta in laksa paste topped served dry or in clear soup with grilled Kurobuta pork slice Abalone Kolo Mee 鲍鱼哥罗面 サラワク風アワビのコロ麺 $23 Braised Vegetarian Bee Hoon $32 Dry Ban Mian with Kurobuta Pork 素香焖米粉 | ベ ジタリアンビーフン 干捞黑猪肉板面 | Braised rice vermicelli with assorted ハンドメード平麺焼きそば Handmade noodle tossed in fragrant vegetables and mushroom homemade shallot oil, topped with Kurobuta pork slice $33 Braised Seafood White Bee Hoon 香焖海鲜白米粉 | 海鮮煮込みシーフードビーフン Braised rice vermicelli with abalone, CONGEE | assorted seafood, and vegetable 粥 お $22 Congee 粥 | 中華粥 $26 Braised Minced Meat White Bee Hoon Rice porridge with choice of beef, chicken, or pork, served with egg and 香焖新膳肉白米粉 | assorted condiments ミンチ肉 の 煮 込 ビーフン Braised rice vermicelli with minced omnimeat and vegetable $26 Wagyu Beef Ball Congee 和牛肉丸粥 | 和牛ボール粥 Rice porridge with wagyu beef balls, $23 Vegetarian Kway Teow 素炒粿条 | served with egg and assorted condiments ベ ジタリアンまた は クイティオ Wok-fried rice noodle with assorted vegetables and mushroom Braised Seafood White Bee Hoon 香焖海鲜白米粉 海鮮煮込みシーフードビーフン Contains pork Spicy Vegetarian Meat-less 含猪肉 | 豚肉を使用 辣 | 辛い 素食 | ベジタリアン 无肉 | 肉なし Prices are subject to prevailing government taxes and an additional $2.50 takeaway fee per main course ordered LOCAL SNACKS 本地小食 | 軽めのお食事 $17 Rojak $20 Otah-otah 軽めのお食事 罗惹 | ロ ジャ 乌打 | オタオタック Traditional fruit and vegetable salad tossed Malay-style pan-fried spicy fish cake | in sweet prawn paste and ground peanut Salted Egg Chicken Wing 咸蛋鸡翅膀 $12 Crispy Tofu 香脆豆腐 | 塩漬け卵味のチキンウイング $18 Satay (6 pieces) 沙爹(6串)| 豆腐と海藻ソース 本地小食 Deep-fried vegetarian tofu with | サテ(6個) Choice of grilled beef, chicken, or mutton seaweed sauce on skewer with peanut sauce, rice cake, onion, and cucumber $18 Crispy Tofu with Minced Chicken $20 Salted Egg Chicken Wing 香脆豆腐与鸡肉碎 | 咸蛋鸡翅膀 | クリスピー 豆 腐 と鶏 ひき肉 SNACKS LOCAL Deep-fried tofu served with minced 塩漬け卵味のチキンウイング Deep-fried chicken wing coated with chicken and preserved turnip salted egg, curry leaf, and chilli padi $22 Crispy Pork Rib $12 Tauhu Goreng 脆皮猪排 | 马来式炸豆腐 | クリスピー ポークリブ タフゴレン Deep-fried pork rib tossed in Deep-fried beancurd with peanut sauce barbecue sauce $12 Spring Roll (6 pieces) 炸春卷(6条)| 春巻き(6個) Deep-fried vegetarian spring roll served Satay (6 pieces) 沙爹(6串) with chilli sauce サテ(6個) DRINKS 饮料 | ドリンク $18 Ngoh Hiang 五香海鲜肉卷 | $9 Soft Drinks チキンとシーフードの湯葉巻上げ 碳酸饮料 | ソフトドリン ク Deep-fried minced chicken and seafood Coca- Cola | Coca-Cola Light | Sprite | wrapped in beancurd skin, served with Soda Water | Tonic Water homemade chilli sauce Rojak 罗惹 ロ ジャ Contains pork Spicy Vegetarian 含猪肉 | 豚肉を使用 辣 | 辛い 素食 | ベジタリアン Prices are subject to prevailing government taxes and an additional $2.50 takeaway fee per main course ordered.