DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia środa, 17 lutego 2021 r.

Poz. 673

UCHWAŁA NR XX/158/2021 RADY GMINY CEDRY WIELKIE

z dnia 28 stycznia 2021 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Cedry Wielkie

Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713, 1378) w związku z art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 310 , 284, 695, 782, 875, 1378) Rada Gminy Cedry Wielkie uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Cedry Wielkie o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 6104 obejmującej w gminie miejscowości Błotnik, Cedry Małe, Cedry Wielkie, Długie Pole, Giemlice, Kiezmark, Koszwały, Leszkowy, Miłocin, Stanisławowo, Trutnowy, Wocławy, z oczyszczalniami ścieków w Cedrach Wielkich i Trutnowach . § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1:10 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Cedry Wielkie. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady

Justyna Słowińska Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 673

Załącznik nr 1 do uchwały nr XX/158/21 Rady Gminy Cedry Wielkie z dnia 28 stycznia 2021 r.

CZĘŚĆ OPISOWA a) długość i rodzaj sieci kanalizacyjnej lub planowana do budowy sieć kanalizacyjna, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł obsługiwany przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnik koncentracji; Osoby czasowo Stali mieszkańcy Przemysł w przebywające w aglomeracji aglomeracji RLM aglomeracji aglomeracji [RLM] [RLM] [RLM]

6041 63 0 6104

Opis: Według Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich w aglomeracji zameldowanych jest 6041 stałych mieszkańców oraz zewidencjonowano 63 miejsca noclegowe. RLM przemysłu obsługiwany przez sieć kanalizacyjną w aglomeracji wynosi 0 Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Cedrach Wielkich oraz Trutnowach.

Kanalizacja istniejąca Długość [km] sanitarna grawitacyjna 52,88 sanitarna tłoczna 38,73 ogólnospławna grawitacyjna 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 91,6 Opis: Procent skanalizowania aglomeracji Cedry Wielkie na chwilę obecna wynosi 91,3 %, Po wybudowaniu zaplanowanej sieci kanalizacyjnej i przyłączeniu mieszkańców ten procent wyniesie 100.

Wskaźnik koncentracji [osoby/km nowej sieci] Stali Osoby poza na mieszkańc czasowo obszarami, obszarach, Długoś y przebywając o których Kanalizacja planowana o których ć [km] aglomeracj e w mowa mowa w § 3 i aglomeracji w § 3 ust. 5 ust. 5 ww. [RLM] [RLM] ww. rozporządze rozporządze nia nia sanitarna grawitacyjna 3,2 sanitarna tłoczna 5,6 ogólnospławna grawitacyjna 0 528 0 91 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 8,8 Opis: Planuje się wybudować sieć tranzytową o długości 3 km łącząca dwie części miejscowości Trutnowy bez podłączania mieszkańców, po połączeniu zlikwidowana zostanie mała oczyszczalnia ścieków w msc. Trutnowy. Finalnie wszystkie ścieki trafią do oczyszczalni ścieków w Cedrach Wielkich. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 673

Pozostała planowana do wybudowania sieć tj. 5,8 km to sieć kanalizacji sanitarnej do której podłączone zostanie 528 osób w miejscowości Kiezmark, Leszkowy oraz Cedry Wielkie. Po wybudowaniu sieci kanalizacyjnej zaplanowanej na kolejne lata aglomeracja Cedry Wielkie skanalizowana zostanie w 99,9 %. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków; Aglomeracja zakończona: Oczyszczalnia ścieków w Cedrach Wielkich. Aglomeracja zakończona jest oczyszczalnią ścieków w Cedrach Wielkich i Trutnowy, w obrębie aglomeracji funkcjonuje ż tzw. „mała oczyszczalnia” obsługująca część wsi Trutnowy o wielkości RLM 249, która po wybudowaniu sieci tranzytowej łączącej dwie części wsi Trutnowy zostanie zlikwidowana.

Oczyszczalnia ścieków istniejąca Oczyszczalnia Cedry Nazwa Oczyszczalnia Trutnowy Wielkie Ul. Leśna 34B, Cedry Ul. Ziemiańska Lokalizacja Wielkie Trutnowy Starosta Gdański Starosta Gdański Pozwolenie wodnoprawne na decyzja decyzja odprowadzanie ścieków z oczyszczalni ROŚ.6341.33.2015.EST ROŚ.6341.34.2016.EST ścieków do środowiska ważne 15.04.2025 r. ważne do 15.05.2026 r. Rodzaj oczyszczalni ścieków B B Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] 5264 249 Projektowana wydajność oczyszczalni 8917 513 ścieków [RLM] średnia [m3/d] 1200 27,3 Przepustowość maksymalna 115,5 33,6 oczyszczalni godzinowa [m3/h] ścieków maksymalna roczna 438 000 9696 [m3/rok] Odbiornik ścieków oczyszczonych Rów melioracyjny Rów melioracyjny Opis: Na chwilę obecną funkcjonują dwie oczyszczalnie ścieków w miejscowościach Trutnowy i Cedry Wielkie. Obie spełniają wymogi prawne. W najbliższej przyszłości planowane jest wyłączenie oczyszczalni w Trutnowach po wybudowaniu sieci tranzytowej łączącej dwie części tej miejscowości.

W gminie Cedry Wielkie nie planuje się budowy nowej oczyszczalni ścieków. c) system gospodarki ściekowej: średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 673

zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej; System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią kanalizacyjną z terenu aglomeracji 134 [dam3/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników bezodpływowych z terenu 32 aglomeracji [dam3/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji 166 [dam3/rok] Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych 600 powstających na terenie aglomeracji [m3/d] Ścieki Ścieki Wskaźnik oczyszczo surowe ne 3 BZT5 [mgO2/dm ] 52 1 Skład jakościowy ścieków komunalnych ChZTCr 3 147 15 powstających na terenie aglomeracji [mgO2/dm ] Zawiesina ogólna 47 2 [mg/dm3] Azot ogólny 0 0 Fosfor ogólny 0 0 Ścieki oczyszczone spełniają wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (t.j. Dz. U. z 2019r. poz. 1311).

Na terenie gminy Cedry Wielkie nie ma przemysłu podłączonego do sieci kanalizacji sanitarnej. Nie planuje się podłączać przemysłu do sieci kanalizacyjnej w najbliższym okresie.

Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji

Wyszczególnienie RLM/szt. RLM stałych mieszkańców aglomeracji 6041 RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji korzystających z sieci 63 kanalizacyjnej RLM przemysłu 0 Liczba stałych mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej 5513 Liczba stałych mieszkańców korzystających ze zbiorników 528 bezodpływowych Liczba stałych mieszkańców korzystających z przydomowych oczyszczalni 0 ścieków Liczba zainstalowanych zbiorników bezodpływowych [szt.] 0 Liczba przydomowych oczyszczalni ścieków [szt.] 0 Opis: Gmina Cedry Wielkie prowadzi ewidencję zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków jak również prowadzi kontrole na d prawidłowością wywozu ścieków ze zbiorników bezodpływowych i osadów z przydomowych oczyszczalni ścieków.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 673 d) strefy ochronne ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach Oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających strefę ochronną Strefa ochronna ujęcia wody ujęcia wody oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tym terenie Strefa ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody podziemnej Wocławy na działce nr 157/1, dla 2 GD.ZUZ.3.4100.8.2019.IR studni Strefa ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody podziemnej Kiezmark na działkach nr 45/3, 155/1 GD.ZUZ.3.4100.9.2019.IR oraz 45/11, dla 2 studni Strefa ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody GD.ZUZ.3.4100.10.2019.IR podziemnej Błotnik na działce nr 219/4

e) obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach Na terenie aglomeracji nie wyznaczono obszaru ochronnego zbiornika wód śródlądowych. f) formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy Tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody Forma ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy Rozporządzenie nr 5/94 Wojewody Gdańskiego z dnia 8 listopada 1994 r. w sprawie wyznaczenia obszarów chronionego Obszar Chronionego Krajobrazu Żuław krajobrazu, określenia granic parków Gdańskich krajobrazowych i utworzenia wokół nich otulin oraz wprowadzenia obowiązujących w nich zakazów i ograniczeń (Dz.Urz. Woj. Gd. z 1994 r. nr 27 poz. 139). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 Obszar Natura 2000 Dolina Dolnej Wisły lipca 2004 r. w sprawie obszarów specjalnej PLB040003 ochrony ptaków Natura 2000 PLB 040003 (Dz. Urz. z 2004 r. Nr 229, poz. 2313).

Opis: Na terenie gminy Cedry Wielkie funkcjonują dwie formy ochrony przyrody Obszar Natura 2000 Dolina Dolnej Wisły biegnący wzdłuż koryta rzeki Wisły w miejscowościach Leszkowy i Kiezmark oraz Obszar Chronionego Krajobrazu Żuław Gdańskich obejmujący gminę Cedry Wielkie swym zasięgiem w 100%. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 673

Wykaz dokumentów stanowiących podstawę do wyznaczania obszaru i granic aglomeracji zgodnie z § 3 ust. 1 ww. rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 poz. 1586)

Wyszczególnienie NIE TAK

Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego x gminy Cedry Wielkie

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego x - dla msc. Błotnik, Cedry Małe, Cedry Wielkie, Wocławy, Stanisławowo, Miłocin, Koszwały, Kiezmark, Leszkowy, Długie Pole, Giemlice, Trutnowy.

Ramowe studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania x przestrzennego związku metropolitalnego - …………………………………………

Decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu x -

Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego x - ……………………………………….

Pozwolenia na budowę w zakresie gospodarki wodnej x - ……………………………………….

Zgłoszenia budowy, budowli oraz obiektów liniowych w zakresie x gospodarki wodnej - ………………………………………

Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i x urządzeń kanalizacyjnych, o których mowa w art. 21ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków; - ………………………………………..

Pogramy funkcjonalno-użytkowe, o których mowa w art. 31 ust. 2 x ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 288 z późń. zm.) - …………………………………………

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 10 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 11 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 12 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 13 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 14 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 15 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 16 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 17 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 18 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 19 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 20 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 21 – Poz. 673

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 22 – Poz. 673