AÑO 13 • EDICIÓN 122 • CABO ROJO, PUERTO RICO • MAYO - JUNIO 2013 A trabajar en el impulso económico del centro urbano Esta será la encomienda de la Asociación de Comerciantes Centro Urbano de Cabo Rojo

Estampa Nuestra Pág. 7

La Junta Directiva de la Asociación se compone de izq. a der. de pie: Ángel Avellanet, Ángel Pérez, Alberto Granell, Vladimir Pamphile, Junior Ramos, Carlos González. Sentadas: Myrna Lugo, Nancy Ferrer, Lcda. Jessica Rodríguez Camacho y Sheila G. Matos. Ausentes en la foto: Dr. Jorge Irizarry, Ricardo Camacho y Luis A. Padilla. Rescata bosque Por Jeniffer Wiscovitch Padilla tanto de Cabo Rojo como de otros pueblos. Rodríguez Camacho aseguró que no Periódico El Faro del Suroeste La licenciada indicó que le estarán esperaba ser electa como presidenta, pero Pág. 3 dando énfasis a los problemas que dijo sentirse agradecida y honrada en poder Con el propósito de impulsar el comercio en aquejan a los comerciantes del centro servir a los comerciantes en un proyecto que el centro urbano de Cabo Rojo, el pasado 2 de urbano, principalmente al asunto del cataloga como “histórico”. mayo quedó constituida la Junta Directiva de la estacionamiento. Añadió que la Asociación La Junta Directiva de la Asociación Asociación de Comerciantes Centro Urbano de cuenta con el aval del Municipio como un se compone también de Alberto Granell Cabo Rojo, donde resultó electa como presidenta facilitador para resolver los problemas que como vicepresidente, Nancy Ferrer como la licenciada Jessica Rodríguez Camacho. aquejan a los comerciantes. secretaria y de Ángel R. Pérez como “La misión de la Asociación como tal es También, dijo que estarán haciendo una tesorero. Los vocales son: Ángel Avellanet, devolverle la confianza al pueblo del compromiso serie de actividades para allegar personas Sheila G. Matos, Vladimir Pamphile, Myrna de los comerciantes para ofrecer mejor precio, al casco urbano caborrojeño. “Queremos Lugo, Jorge Ramos, Carlos González, el unido con un servicio de excelencia, que es el desarrollar el área turística para que no tan doctor Jorge Irizarry, Ricardo Camacho y que siempre hemos brindado; para corregir los solo se visiten nuestras hermosas playas Luis A. Padilla. problemas que estamos enfrentado, en términos sino que se disfrute del alto valor histórico “Somos un pueblo próspero, turístico de estacionamiento, tránsito, alumbrado, de nuestro centro urbano”, dijo. e histórico; con una gente comprometida, seguridad...”, manifestó la licenciada. Mencionó la gran diversidad de humilde y servicial. Agradecemos a todo Estos fueron los problemas planteados por comercios existentes en el centro urbano de el pueblo de Cabo Rojo, áreas adyacentes un nutrido grupo de más de 45 de comerciantes Cabo Rojo como son los restaurantes, bancos, y público en general su patrocinio y le que se dieron cita en la reunión donde la cooperativa, panaderías, laboratorios, invitamos a que visite nuestro centro urbano. licenciada fue electa. lugares para entretenimiento nocturno, Lo que inviertes en tu Deportes “Lo que queremos es promocionar el negocios de comida rápida, cafeterías, entre pueblo desarrolla tu comercio, que llegue gente nuevamente al otros. pueblo. Visítanos”, Pág. 15 pueblo de Cabo Rojo”, recalcó Rodríguez La licenciada reconoció que la situación puntualizó Rodríguez Camacho, al tiempo que mencionó la intención económica no es la mejor actualmente, pero Camacho. de la Asociación de que su proyecto se convierta se manifestó optimista al decir que “de las GRATIS en un modelo para el desarrollo de la economía crisis salen grandes cosas”. 2 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 3 Llamado a la sensibilidad Periódico El Faro del Suroeste Su indignación fue ver que había dos empleados fumando en una esquina y “Uno nunca sabe cuándo va estar en ese ninguno se movió para ayudar a la dama. bote; hay gente que no tiene sensibilidad”, Ante esto, dice, llamó a la Administradora expresó Nannette Sotillo, ciudadana y madre de esta oficina para informarle lo sucedido. de una niña discapacitada ante una situación Luego, Sotillo radicó una querella ante ocurrida frente a una oficina del Gobierno la Oficina de Personas con Impedimentos en Cabo Rojo. (OPI), la que investigó y llamó a mediación Sotillo contó que fue testigo de una a las partes, incluido el dueño del edificio situación frente a la oficina del Departamento donde ubican los cupones, Milton Raúl Toro, de la Familia, donde una persona en sillón quien posteriormente logró que el Municipio de ruedas no podía pasar por la rampa de rotulara estos estacionamientos. impedidos porque había dos empleados del “La importancia de esto es que la gente lugar estacionados en los estacionamientos coja conciencia de los estacionamientos para de impedidos y bloqueando la rampa con sus las personas discapacitadas, por algo son para vehículos. las personas discapacitadas; y nunca sabemos Según Sotillo, estos estacionamientos cuándo nos va a tocar a nosotros… No tan Edificio donde se ubica la Oficina del Departamento de la Familia en no tenían los rótulos donde dice que son de solo eso: ¿dónde está la sensibilidad ante el donde claramente están marcados los estacionamiento para personas con impedidos, pero sí estaban pintados de azul. dolor ajeno?” impedimentos y que ocupan algunos de los empleados de esta oficina. Para su anuncio en el Periódico El Faro: 787-851-6118 Rescatan bosque Joven Boy Scout logra el máximo rango al rescatar el “Bosque Tierra y Sol”. Por Jeniffer Wiscovitch Padilla lo que también recibió la ayuda de Carlos Acosta, Jennie Periódico El Faro del Suroeste Vázquez y del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), les tomó 3 semanas. Para cada Boy Scout significa mucho subir de rango. “El trabajo fue bien arduo, porque el primer sábado Johnny G. Santana Aponte ya logró el máximo rango, [cuando comenzaron] la yerba estaba bastante alta, y hacer conocido como Escucha Águila, al rescatar el “Bosque la poda en una cuesta es un poquito difícil, pero se pudo”, Tierra y Sol”, ubicado en la parte posterior de la escuela manifestó. Federico Degetau, en Cabo Rojo. El también estudiante de la escuela superior Monserrate Su proyecto fue presentado el pasado sábado, 4 de León de Irizarry aseguró sentirse satisfecho con su trabajo mayo, frente a sus compañeros de la Tropa 702 del Club porque disfrutó trabajar con la tierra y con los árboles de de Leones de Cabo Rojo, quienes también fueron parte Puerto Rico. A su vez, dijo que si otro Boy Scout quiere importante de esta iniciativa del joven de 15 años. hacer otro proyecto en este bosque, puede contar con su En el bosque se rotularon todas las diferentes especies ayuda. de árboles autóctonos y en peligro de extinción; y además, Johnny, quien también es estudiante de la Escuela Libre el joven explicó que realizaron trabajo de poda y arreglaron de Música de Mayagüez y toca el violín y la guitarra, tiene un bohío. Entre las especies que se encuentran en el bosque entre sus metas estudiar ingeniería civil en la Universidad figuran: cóbana negra, guayacán, roble nativo, lengua de de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (UPRM). vaca, higuera, entre otros. Agradeció a Luis Gabriel Camacho Santana, quien Johnny explicó que decidió restaurar este bosque estuvo a cargo de crear el letrero para el bosque, a la maestra porque él formó parte del “Cuerpo de Vigilantes Juveniles” Adoración Reyes, a todos los miembros de la tropa, a los de la profesora Adoración Reyes, cuya misión era proteger voluntarios y a las personas que hicieron donaciones por este lugar. “Yo, como miembro de ese grupo continúe con la su ayuda y cooperación para lograr este proyecto. promesa”, dijo. Recalcó que quiso rescatar este bosque Por su parte, su madre Ivette Aponte, quien también para que los estudiantes puedan darle un uso educativo al Johnny G. Santana Aponte logró el máximo es líder de los Boy Scouts, al igual que su esposo Johnny mismo. Santana, se expresó orgullosa por el logro de su hijo, a Johnny, quien ha estado en los Boy Scouts desde los rango conocido como Escucha Águila al quien describió como buen estudiante y dedicado a lo que 6 años, indicó que el trabajo de rescatar este bosque, para rescatar el “Bosque Tierra y Sol”. le gusta. Foto por Kently Ruíz 4 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 5 Comprometida la Cabo Rojo Coop Sucursal del pueblo trabajará mano a mano con la Asoc. de Comerciantes en pro de comercios Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Asociación. No obstante, Ferrer organizó y llevó a cabo un evento llamado Periódico El Faro del Suroeste Padilla adelantó que estarán realizando una “Zumbatón”, donde personas de todas las serie de actividades en conjunto con los edades bailaron zumba. Luego de haberse constituido la Junta de comercios, como por ejemplo sorteos. Ferrer Padilla inició como gerente de la Asociación de Comerciantes del Centro Ferrer Padilla, quien también es la esta sucursal desde noviembre de 2012. Urbano de Cabo Rojo, la Cooperativa secretaria de la Junta de la Asociación de Anteriormente fungía como directora de de Ahorro y Crédito de Cabo Rojo se ha Comerciantes del Centro Urbano de Cabo Recursos Humanos en la Cooperativa de comprometido a ayudar a este organismo Rojo, recalcó que en la sucursal del pueblo la 100. Su nuevo desempeño, para ella, a fomentar el comercio en el casco urbano, ofrecen los mismos servicios que en la es todo un reto porque hay dos sucursales CAFETERÍA FLORÍSTERIA Y PRODUCTOS NATURALES VIANDAS, FRUTAS Y VEGETALES donde la cooperativa cuenta con una Cooperativa ubicada en la Carretera 100, por en un mismo municipio, pero le complace sucursal. lo que instó a las personas a utilizar también ver cómo más personas siguen uniéndose La gerente de la sucursal del casco esta sucursal. Manifestó que allí se pueden como socios a la Cooperativa y haciendo urbano, Nancy Ferrer Padilla, indicó que gestionar desde la apertura de cuentas sus transacciones en su sucursal, fundada consientes de la situación económica de los hasta préstamos. Además, venden sellos de en el 1956. negocios en el pueblo, la Cabo Rojo Coop correo, sellos de ingenieros, marbetes, se El horario de la sucursal del pueblo es quiere ayudar a fortalecer el comercio en hacen pago de utilidades y se sacan copias. de lunes a viernes de 8:15 a.m. a 4:30 p.m. el casco urbano y atraer a más personas a Cuentan también con un cajero automático. y los sábados de 8:15 a 11:30 a.m. utilizar los servicios y los comercios del La Cabo Rojo Coop siempre se ha Por otro lado, Ferrer Padilla informó Nancy Ferrer Padilla, gerente de área. Al momento, dijo, no tienen nada mantenido como anfitriona de grandes que el segundo y tercer piso de la sucursal la sucursal de Cabo Rojo Coop del concreto planificado, puesto que hace poco actividades. Ferrer Padilla mencionó que del casco urbano están disponibles para casco urbano de Cabo Rojo. el pasado 20 de abril, la sucursal del pueblo alquiler. - a principios de mayo- se constituyó la BOTANICA - LOTERÍA COQUITO ARTESANAL FRUTAS, VEGETALES Y COLMADO La Voz del Pueblo Nota del editor: Ésta es la cuarta publicación sobre los problemas que aquejan a los caborrojeños. Pide aceleren trabajo de arreglar acera Por Jeniffer Wiscovitch Padilla situación, que según él, lleva mucho tiempo Periódico El Faro del Suroeste así. Incluso, el hombre manifestó que el Pide aceleren trabajo de arreglar acera actual Director de Obras Públicas Municipal Dueño de Colmado Santa Rita asegura ya se era el pasado propietario del colmado, por han caído dos personas debido a acera rota lo que éste sabe en las condiciones en que ENTREMESES MATERIALES - MANUALIDADES POLLERA está la acera frente al negocio que lleva 61 Desde hace 4 meses, Ramón Morales, dueño años de establecido. del Colmando Santa Rita que se ubica frente Morales indicó que luego de llenar el al residencial que lleva este mismo nombre, formulario en la oficina correspondiente, en Cabo Rojo, informó a la Oficina de Obras se ha mantenido llamando de una a dos Públicas de Cabo Rojo que la acera frente a veces semanales para verificar cuándo irán a su negocio está en muy mal estado, lo que arreglar la acera, pero no le han dicho fecha. ha provocado que dos personas mayores se “Lo que me dicen es: ‘en su momento, hayan caído. que está en agenda’”, aseguró el hombre, No obstante, al cierre de esta edición, quien recalcó la importancia de este negocio La foto muestra las malas condiciones en que se encuentra esta acera, en Morales informó que en el municipio para los residentes de este residencial, donde personas mayores de edad se han caído. También, en la foto de la no habían hecho nada para resolver esta puesto que es el único que tienen cerca. derecha: alega la vecina de al lado que por el mal estado de la acera el agua entra dentro de su residencia. SICOLOGA BARBERÍA - ESTILISTAS ROPA Y ACESORIOS DE VESTIR Luis A. Flores Pagán: Presidente / Editor Pensamientos:Por Reinaldo Silvestri Psique “Taty” Arana: Editora Amigo lector: exprésese, envíe sus cartas Jeniffer Wiscovitch: Reportera y Ventas a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623, Mayo 1 2013 llame al Tel / Fax 787- 851-6118 o envíelas Luis A. Flores: Fotógrafo por correo electrónico a: Ada I. Sanabria Ramírez: Colaboradora [email protected] Vivir de espaldas al Las opiniones vertidas en este periódico Sifredo Nicolay (Coco): Caricaturista mando y sus eventos es Colaboradores/Columnistas son de la entera responsabilidad de sus haber tomado bandera COMPUTADORA REPARACIONES CARNICERÍA PESCADERÍA autores y no representan el sentir de la Lcdo. Eric Daniel Rios Psique Arana, M.A. empresa. de renuncia a todo lo Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Todas las colaboraciones son bienvenidas. . Prof. Reinaldo Ríos creado. Deben ser escritas a máquina y no Jaime A. Aponte tener más de 2 páginas 8½ x 11 a doble Nicólas Lozada La realidad de hoy es espacio o 500 palabras. Estarán sujetas Benito Toro Toro a revisión y a correcciones de estilo. No un borrón del perdido nos comprometemos a publicar material Juan Rivera Sánchez recibido ni a devolverlo. Reinaldo Silvestri ayer. 6 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 7 RECORDAR ES VOLVER A VIVIR “Relevo por la vida” recauda $112,213 al Santos Pizza – en el Combate visitábamos el lugar. Santos Pizza, de Santos de miles de personas al año y muchas visitan tiene un restaurante que lleva de nombre celebrarse por primera vez en Cabo Rojo Toro, quien junto a sus hijos, Juan Carlos, el área del Combate durante la época del de “King Restaurant”. El negocio sigue con Periódico El Faro del Suroeste Irving y José, y su esposa, atendían a sus verano. Allí Santos y su familia hacían su la tradición de vender pizzas ya que quiere clientes con mucho esmero y cortesía. “agosto”. Este dicho es muy usado cuando perpetuar el sabor de la exquisita pizza CABO ROJO – El evento “Relevo por Santos Pizza se distinguía por la los negocios hacen buen dinero no importa que vendía en el Combate Santos G. Toro la Vida”, celebrado por primera vez en sabrosura de sus pizzas, y en El Combate era en el mes que lo hagan. Rodríguez. el municipio de Cabo Rojo, recaudó la el único lugar donde se conseguía ese tipo de Hace poco me encontré con uno de los Hoy día Santos tiene, junto a su familia, cantidad de $112,213.44 aportados por miles comida. Pero no era solo la pizza, era todo empleados de Santos Pizza para aquellos un pequeño negocio de sorullos, famosos en de sobrevivientes de cáncer, familiares y lo demás que se servía en el negocio. Había tiempos, me refiero a Reinaldo Arvelo, toda el área, y eso quiere decir que nunca se ciudadanos durante las 24 horas que duró para todos los gustos: langosta, carrucho, mejor conocido como Chuco, si mal no retiró por completo. la actividad el pasado fin de semana, en el pulpo, empanadillas de todo lo que quisiera recuerdo. Reinaldo me contaba que Santos A Santos le deseo de todo corazón Complejo Deportivo Rebecca Colberg. y comida criolla. se distinguía porque cuando había clientes mucha salud para que pueda seguir “Agradezco a los 227 sobrevivientes Por: Benito Toro Toro Santos G. Toro Rodríguez, su dueño, en su negocio, salía a compartir con ellos, lo disfrutando de su buena vida junto a toda de cáncer, los 27 equipos de caminantes Líder Cívico es un hombre muy bueno, pausado y serio que ya casi no existe. Actualmente Reinaldo su familia. Él sabe que lo aprecio mucho al y corredores, así como a los miles de Periódico El Faro del Suroeste al tomar decisiones respecto a quien estaba es un activo miembro de la policía montada igual que a su familia, y que tenemos una ciudadanos que participaron en la actividad y quien no en su negocio. Se distinguía de Cabo Rojo estacionada en el Combate. bonita amistad que ha perdurado por muchos y aportaron los $112,213.44 para la Sociedad Saludos, mis queridos amigos lectores. por el respeto a los demás y viceversa. Me dio mucha alegría encontrármelo y que años. Tenemos lazos de familia ya que él y la Americana Contra el Cáncer, bajo el lema Como todos los meses, hago un recuento El Periódico El Faro del Suroeste le dedicó fuera él quien me reconociera como uno mamá de mi esposa Ruth son de las mismas ‘Tú eres mi héroe’”, expresó el alcalde de los lugares que he visitado y disfrutado hace algún tiempo su “Estampa Nuestra”. de los clientes que visitaba regularmente a familias de Lajas. Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. durante mi adolescencia y juventud; que ya Su pizzería era un negocio muy Santos Pizza. Señores, otro sitio que además de comer Agregó que durante el evento, no existen pero que fueron grandes en sus próspero en aquella zona, donde todos los Después de muchos años en su pizzería, bien nos sirvió de tertulia a los que nos auspiciado por su administración municipal momentos de gloria. negocios de alrededor eran muy visitados Santos se despidió de su negocio cuando conocíamos y que íbamos a pasarla bien en y presidido por el joven caborrojeño Yamil Recuerdo con mucho agrado los por la gente que venía desde todos los puntos decidió retirarse. Entiendo que vendió el aquellos tiempos de gran camaradería. Morales, “se celebró la vida de cientos ratos alegres que pasamos en ese lugar de la isla. negocio a Mike de la “Ferretería Mike”. ¡Que sitios amigos, que sitios! Hasta la de sobrevivientes, y miles de asistentes tradicional capa que usan familiares de caminar o correr, relevándose unos y otros, con sus dueños, empleados y amigos que Nuestra ciudad es visitada por cientos Éste se lo tiene rentado a un joven que próxima, mis queridos jóvenes – adultos. pudieron disfrutar de un espectáculo variado pacientes de cáncer, mostrando la foto de para completar la jornada. Cada equipo en un ambiente familiar donde el mensaje de su madre Arlene Kurtz Zahm, fallecida en debía tener a uno de sus integrantes sobre esperanza y prevención estuvieron presentes el 2009, víctima de la enfermedad. la pista en todo momento durante el evento. Bobby Ramírez, alcalde de Cabo por todos los rincones de la pista”. “Relevo por la Vida” es un evento que El pueblo caborrojeño respondió al Rojo, muestra capa con la foto de su VAQUEROS - COMICS - MATINEÉ - NOSTALGIA “Una vez más, los voluntarios del área ha cambiado la vida de incontables personas llamado del Alcalde para formar equipos Madre en Relevo por la vida. oeste demostraron que un verdadero héroe en Puerto Rico y otros países porque de “Relevistas por la Vida”, evidenciado es aquel que da la milla extra por alguien constituye una oportunidad para celebrar la en el gran número de equipos del municipio Cáncer en su misión de salvar vidas, no CHAGO ALVARADO (Trío San Juan) que necesita de su apoyo”, declaró el Primer vida de los que han combatido el cáncer y que participaron. El Relevo es un evento permitir que olvidemos a los seres queridos imposible decir: “no había escuchado eso”. Paquitín Soto, y desde aquí la historia se va Ejecutivo caborrojeño sobre la actividad en recordar a aquellos seres queridos que han principalmente comunitario y no atlético, en que perecieron, apoyar a los que están La casa Verne fue la responsable de diluyendo. No ha pasado así, sin embargo, la cual se reconoció a los padrinos del evento fallecido por la enfermedad. el cual puede participar cualquier persona, y combatiendo la enfermedad y mantener la los mayores éxitos del Trío San Juan y las con las composiciones de Chago Alvarado, Mariana Padilla y Milton Llitera, al joven Ramírez Kurtz explicó que el evento los grupos pueden estar integrados por los esperanza de que se encontrará una cura para bellas composiciones de Chago Alvarado. pues éstas han traspasado el tiempo y símbolo Alberto Matos y a la niña símbolo concientiza a la ciudadanía sobre el hecho miembros de una misma familia, círculos el terrible mal”, acotó el Alcalde Ramírez Hace algún tiempo, para octubre de 2010, generaciones, y todavía uno las tararea. Isabela Torres. de que el cáncer nunca duerme por lo que se de amigos, grupos religiosos, escuelas, Kurtz. la Sociedad de Coleccionistas de Música También, con frecuencia se escucha el Trío Durante el evento que sirvió como debe mantener la lucha en su contra las 24 compañía, club u organización. (Contacto: Raiza Rivera 939-452-9017, Popular del área oeste rindió homenaje a San Juan en la radio. cierre de temporada en la región oeste para horas del día. Por tal motivo, los 27 equipos “Al participar en el “Relevo por la E mail: [email protected]; Chago Alvarado y en la actividad estaba un Sabemos que han existido infinidad “Relevo por la Vida”, el Alcalde vistió la participantes acamparon en las instalaciones Vida” compartimos un propósito común: Juan “Tato” Ramos y López 787-383-9269, gran conocedor de música del área oeste, de buenos compositores además de Rafael de la Pista Relín Sosa y se turnaron para apoyar a la Sociedad Americana contra el E mail: [email protected]. Edwin Irizarry, además de la hija y parientes Hernández y Pedro Flores en Puerto Rico de Alvarado. y tan buena música como la de Chago Chago fue un gran compositor y es Alvarado, pero cada cosa en su sitio, lo A los amigos de mis amigos muy lamentable que cuando las emisoras que dijo uno, no lo dijo el otro, y así se Por Juan Rivera Sánchez ponen música algunas omiten el nombre complementan los recuerdos. Y por esto Periódico El Faro del Suroeste del compositor, pues de esta manera se “desandando voy por la vida rodando sin El perro de raza Pastor Alemán mantendría vivo su recuerdo. Los mejores parar,…todo va camino abajo”… Uuuuy, Por Ángel Luis Casiano Dávila obediente y seguro de sí mismo. Es muy sido empleado como perro de guerra, de Espero que este artículo sea de su agrado, del Bolero reconocen su talento como qué lindo. Las generaciones de hoy no deben esto continuamos siendo ….NOSTALGIA Instructor Canino inteligente y tiene una alta capacidad salvamento, de policía y de guía para ciegos. pues hay otros compositores que también músico y como autor. perderse el encanto de esa música, y por ([email protected]) Periódico El Faro del Suroeste de comprensión. No acostumbra a ser El Pastor alemán es insuperable como son excelentes exponentes. Le diré que El tiempo no se ha perdido en el olvido, miedoso, sensible o blando, pero le gusta perro guardián y de defensa, y en cualquier estaba con mi esposa y unas compañeras pues ¿quién no conoce Siete notas de amor, Les informaré sobre esta raza de gran calibre, recibir elogios y caricias de su dueño. Es situación cumple el trabajo encomendado invitadas por nuestra amiga Ángela Galindo, que se ha interpretado hasta en películas, Así también conocido como Ovejero Alemán o un perro vigilante y un poco desconfiado con gran voluntad y entusiasmo. Con y mientras comíamos y platicábamos, te olvidé, En nombre de Dios, Desandando “German Shepherd”. El creador de esta raza con los extraños. El perro pastor alemán desbordante energía, se adaptará fácilmente escuchábamos a su vez la música del Trío (mi favorita), Qué malo es vivir así, Cosas fue Max Emil Frederick von Stephanitz, es incorruptible, debe ser equilibrado, a cualquier situación y desempeñará San Juan. Ahí fue que comenzamos a hablar como tú, que pertenece a Ernesto Liebano, capitán de caballería del ejército alemán. de nervios firmes, absolutamente sereno hábilmente su misión. Para el Pastor Alemán de las buenas composiciones del gran Chago de Colombia, y es con el Trío San Juan que Él ya tenía, en 1890, la visión de una raza (excepto en una situación irritante o la fidelidad por su dueño le llevaría a Alvarado. Les dije que lo consideraría para cautiva el corazón del público. alemana de trabajo que fueran inteligentes, excitante) y dócil. Además, debe poseer extremos inimaginables para el ser humano, mi próximo artículo, y aquí estamos. Muchos intérpretes han cantado las protectores, rápidos, de apariencia noble, espíritu de lucha y firmeza de carácter, para así se da el caso de algunos que han dado su Chago Alvarado nació en octubre de canciones de Alvarado. Entre estos, Cheito confiables y completamente dedicados ser apto como perro de compañía, de guarda vida por él. 1920, en Ponce, y murió en julio de 1982, González, Chucho Avellanet, Julio Ángel, a complacer a sus dueños. Esta visión y de protección. Me complace informarle de mi raza en Caguas, Puerto Rico. Hay un millón de Los Panchos, Los Condes, Raúl Marrero, se transmitió a los futuros criadores al Con sus sentidos extremadamente preferida en nuestro segmento “A los canciones bonitas de este gran compositor Armando Vega, entre muchos. Además, establecer, en 1906, los títulos de trabajo desarrollados, nada escapa a su fina atención amigos de mis amigos”. Brindé esta pero, por falta de espacio las vamos a algunos no la han grabado pero la cantan para la raza. y su facilidad para aprender sobrepasa orientación debido a las muchas personas omitir. Partiremos desde su entrada al en Bohemias. Una de las frases más utilizada a la es capaz de igualar la excelencia del pastor los márgenes caninos. De hecho, es un que me han preguntado al respecto y para Trío San Juan, cuando él, Johnny Alvino Un dato interesante es que Roberto hora de describir la raza es que tal vez no alemán al momento de actuar. Valentía, trabajador nato; afectuoso con la familia, el que quiera adquirir un perro de calidad. y Ola Martínez formaron uno de los Tríos Yanés le dedicó un disco completo a Chago sea el primer mejor perro en nada, pero es el abnegación y fidelidad son tres virtudes que particularmente con los niños y con los Espero que la información le haya sido de más famosos del pentagrama musical. con éxitos que tuvo con el Trío San Juan, segundo mejor en todo. De hecho, se pueden caracterizan a este magnífico perro. Debido animales que con él convivan; excelente utilidad. Si desea más información puede Transcendió fronteras, pues con tanta y podríamos decir que es un CD lleno de encontrar razas que lo superan en alguna a eso, es una de las razas más populares del guardián; paciente y protector. De carácter llamar a Ángel Casiano al 787-538-2484 belleza en sus composiciones y una lírica Nostalgia. Después que Johnny Alvino cualidad, como olfato e inteligencia, pero mundo. valiente y alegre, gracias a su inteligencia o a Noe Casiano al 787-246-3380. Allí lo impregnada de sabor a enamorado es casi se separa de Los Panchos, entra entonces ninguna tiene tal nivel de versatilidad ni El perro de esta raza es vivaz, atento, y su incondicional lealtad y tolerancia ha atenderemos gustosamente. 8 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 9 ¡Ancianos más saludables que jóvenes! en excelente estado de salud, mientras que presta atención a su nutrición, régimen de Su salud depende grandemente de en la generación de sus padres era un 32%. ejercicios, salud mental, nervios y estructura la función de sus nervios y de su buena La generación con más edad tiene física. postura. Si se da cuenta de que sus nervios menos personas obesas y sufren menos de Trate de comer calorías de calidad se están afectando o hay cambios en su ESTAMPA NUESTRA diabetes, cuando se comparan con los “baby y elimine lo más que pueda esas calorías postura considere hacer una cita con un boomers”. Según el autor de este artículo, vacías (ustedes saben a lo que me refiero quiropráctico que lo pueda evaluar y ayudar la generación presente será más propensa a :). Suplemente su dieta con calcio, vitamina a lograr una mejor calidad de vida, que usted Magda H. Ortiz Ramírez tener que usar un bastón o andador que la D, Omega 3 y glucosamina. Trate de tomar tanto se merece. ¡Anímese, venga, ajústate Por Jeniffer Wiscovitch Padilla impartiéndoles clases a niños que vivían en hogares generación anterior. El mismo nos alienta agua en abundancia. y disfrute la vida! Periódico El Faro del Suroeste sustitutos. a cambiar nuestro estilo de vida a uno más Caminar, nadar o correr su bicicleta El Dr. Juan Bidot Ávila, DC está Ella se considera fiestera, bien parrandera y alegre. saludable para así poder hacer mejorar lo ayudará a fortalecer su corazón. Evite disponible para ofrecer charlas educativas Su vida ha estado ligada al servicio y a la educación, Como dice, siempre estuvo involucrada en todas las nuestras vidas. ejercicios de alto impacto especialmente si e informativas acerca de los beneficios de siempre practicando los valores aprendidos en su hogar. actividades de su esposo René Ramírez, quien dirigió el Pero, para muchos eso no pasará hasta sufre de artritis. Asegúrese de dormir entre la Quiropráctica o cualquier otro tema que Magda H. Ortiz Ramírez es una persona que siempre ha Casino de Cabo Rojo por 10 años y quien también presidió Por Dr. Juan Bidot Ávila, DC que aparezca una crisis en nuestras vidas. 6 y 8 horas diarias. Es durante la noche que sea de interés para su organización. tratado de continuar en su vida ayudando al prójimo y el Centro Cultural Salvador Brau. Incluso, Magda asegura Periódico El Faro del Suroeste Es triste saber de alguien que no se cuidó el nuestro cuerpo se recupera. Esto es vital Su oficina se encuentra en la Carr. enseñando a los demás lo aprendido de sus padres. que al primer baile al que asistió a los 16 años fue con René, dolor de espalda hasta que algo se reventó para que nuestro sistema inmune pueda estar 100, Km. 5.1, Solar #3, Calle Marginal Nació el 21 de enero de 1940, en Cabo Rojo, hija de con quien el próximo mes de noviembre cumplirá 50 años Hace poco leía un artículo muy interesante y terminaron en un quirófano. fuerte. cerca del Garaje Bunny, Cabo Rojo, PR. Pedro Ortiz y de Luddy Ramírez. A éstos los cataloga como de casada. y quisiera compartirlo con ustedes. Resulta ¿Va a esperar que le pase algo que lo Nuestro sistema nervioso controla todas Su correo electrónico es jbidot@yahoo. “maravillosos”. Además de maestra y de trabajar mano a mano con que un estudio reciente publicado en la pueda incapacitar para el resto de su vida, las funciones del cuerpo. Si esperamos a que com, Tel. # 787-254-6325. Su página de “Fue una niñez tan bonita, porque eran unos seres de René, Magda tenía que hacer todas las tareas que hace una revista JAMA of Internal Medicine en los o se decidirá por una mejor calidad de vida ya no tengamos fuerza, la atrofia del nervio internet es www.drquiropractico.com y nos mucha fe, mucho amor y comprensión hacia nosotras (ella madre. Magda tiene 4 hijos: Magda del Carmen (ingeniera Estados Unidos reportó un 13% de los eligiendo un estilo de vida que lo ayudará a se encuentra ya en su postrimería. No espere encuentran en Facebook como DOCTOR y su hermana Sonia); allí los valores eran los que regían en computadoras y enfermera), René (neumólogo), Amarilis “baby boomers” (los que nacieron entre las alcanzar más años llenos de una salud vital? a que casi no se pueda levantar de su silla QUIROPRÁCTICO. sus acciones…”, asegura Magda. (ingeniera en computadoras) y Luis Manuel (paralegal) ; y décadas de los 50’s y 60’s) se encuentran Usted puede lograr una mejor salud si le para entonces tratar de hacer algo. Gracias a ellos, dice, nació su deseo de servir, el que 9 nietos. fue inculcado a sus hijos y a sus estudiantes en el salón de Ellos, aunque no viven en Cabo Rojo, siempre vienen clases. a visitar a sus padres, dice Magda, al tiempo que cuenta que Además, asegura que de su madre aprendió a siempre recientemente Magda y Amarilis estuvieron con ellos en un Perza’s Puerto Rican Food & Bar buscar una solución a los problemas y si no tiene solución, crucero, en el que disfrutaron mucho y del que tienen muy ara el que busca buena comida y un lugar familiar olvidarse del asunto; y de su padre a ser valiente. “Esos buenos recuerdos. P padres nos dieron lecciones de vida.” El Día de las Madres para Magda es cualquier día, por Por Jeniffer Wiscovitch Padilla jefes de agencia, pero sobre todo gente que la quiere. Además de esto, confeccionan mofongos rellenos, A su casa en ese entonces en Pueblo Nuevo, donde eso dice ser bien flexible con sus hijos a la hora de venir a Periódico El Faro del Suroeste “La satisfacción mayor es el aprecio de la gente del arañitas, cortes de carne, entre otros alimentos, que han vivía junto a sus padres y hermana, la describe como un Cabo Rojo a visitarlos. “Vienen cuando pueden venir…” pueblo de uno, de los pueblos limítrofes. Le dicen tantas sido del agrado de todo aquel que se ha dado cita en este “pocito dulce”, donde a sus primas Sarita y Elsa les gustaba Actualmente, Magda, quien disfruta de jugar pokino Desde que abrió sus puertas el restaurante Perza’s cosas bonitas a uno. La expresión de la gente de pueblo es restaurante con ambiente familiar. Además, Magda asegura que si en el salón se presentaba ir con frecuencia. “Hemos seguido juntas (su hermana y una vez al mes con sus amigas, pertenece a las Altrusas, Puerto Rican Food & Bar el pasado mes de abril, a la tan buena, son tantas las bendiciones. La comida ha gustado En Perza’s Puerto Rican Food & Bar ofrecen además alguna situación con algún niño pobre, resolvían la situación primas), y nos juntamos y hablamos de todas esas vivencias organización que le permite seguir ayudando a los demás y exalcaldesa de Cabo Rojo, Perza Rodríguez Quiñones, no mucho…”, expresó la exalcaldesa emocionada, al tiempo almuerzos desde $5.99, de miércoles a viernes, indicó internamente, ya fuera para comprar zapatos, un libro o tan divinas.” extender su mano al más necesitado. Recuerda con alegría se le ha vaciado el lugar, ubicado en Punta Arenas, Joyuda, que mencionó que tiene clientes que, desde la apertura del la propietaria. La oferta incluye el almuerzo con dos alguna otra cosa. En las aulas llevó lo aprendido en su hogar, asegura. el día en que llevaron una actividad de lectura de cuentos superando todas sus expectativas. Por esto se siente muy restaurante, lo han visitado semanalmente. complementos. Entre sus recuerdos más gratos, dice, está el recuerdo de Magda comenzó a trabajar como maestra en Mayagüez y a niños del Head Start de Betances. agradecida y feliz. El sofrito es preparado todos los días para darle el El horario del restaurante es miércoles de 11:00 a.m. los muchos niños que iban para su salón y que cuando había lo hizo por 10 años, y luego trabajó en la escuela elemental Finalmente, Magda asegura sentirse feliz y realizada En una nueva faceta en su vida, Perza ahora administra sabor y la frescura a la comida, indicó Perza, al tiempo que a 10:00 p.m. y de jueves en adelante de 11:00 a.m. a 11:00 que dividirlos por haber mucha matrícula, no se querían ir. Pedro F. Colberg. Relata que llevaba a sus estudiantes a como mujer, además de querida tanto por su esposo, hijos, su propio negocio, donde trabaja junto a aproximadamente mencionó que las habichuelas son servidas con patitas de p.m., aunque la barra sigue ofreciendo su servicio hasta más “…a la larga me quedaba con los 42 (estudiantes) porque yo visitar a los ancianos el Día de la Vejez, participaban de las nietos, yernos, hermana, entre otras muchas personas que 20 personas, incluida su familia. A muchos de estos les ha cerdo. Su trabajo diario comienza a las 7:30 a.m., cuando tarde. no tenía corazón para sacarlos”, asegura la maestra retirada, campañas de Unicef, ayudaban a los niños con Sida, entre la aprecian. dado la oportunidad de empleo tras haber sido cesanteados se inicia el trabajo en la cocina de preparar la confección Perza aseguró haber recibido el apoyo de sus quien dedicó 37 años a la educación. otras obras filantrópicas. luego del cambio de Gobierno. de la comida. compañeros de otros restaurantes de la zona porque ellos Magda también trabajó horario extendido en la escuela, Según ella, nunca pensó tener su restaurante, pero la Mencionó dos platos con nombres distintivos: las entienden que “el sol sale para todos”. gente hizo que buscara algo donde emplear su tiempo, luego chuletas cancán al Guitarreño, en honor al comerciante “Estamos en un nuevo ciclo de nuestra vida, dándole de no resultar reelecta en los pasados comicios electorales, Alfonso Alemán, quien hace este personaje en televisión; gracias a Dios por las bendiciones que nos ha dado, porque el y que pudiera continuar su contacto directo con las personas y “Perza’s choice”, un filete de pescado en cualquier pueblo ha respondido y ha sido nuestro pensar que avalaron Nueva red social para prevenir más que la aprecian. modalidad: al ajillo, empanado, encebollado, entomatado, el trabajo que hicimos”, finalizó Perza. Al momento, dijo que la han visitado personas de toda la en mantequilla, entre otras. Según dijo, esta es su comida Isla para degustar de su comida criolla. Ha recibido alcaldes, favorita. delincuencia El programa fue creado por la caborrojeña Maritza Ramírez Por Jeniffer Wiscovitch Padilla “Los resultados han sido bien que alguien pone alguna información en la Periódico El Faro del Suroeste interesantes. Alguna de la información comunidad donde vive, envía una alerta y Altrusas de Cabo Rojo dedican su 45 aniversario a líder provista por residentes fue extraña, como la un correo electrónico a todos los usuarios de Para muchos basta con abrir sus cuentas noticia de que había una persona corriendo su lugar de residencia, explicó la ingeniera. destacada en su organización en las redes sociales para conocer qué está por el techo de una casa, pero en la medida Ramírez aseguró que se siente satisfecha Por Sonia Ortiz Ramírez pasando con sus amistades y estar al tanto en que se continuó usando la herramienta de haber realizado este programa que puede Presidenta de Relaciones Públicas los años para esta actividad. de otras informaciones que se ventilan allí. se empezaron a revelar otras áreas que ayudar a las comunidades a estar más Altrusa Internacional, Inc., de Cabo Rojo Ella es tan dedicada con esta causa que trasciende No obstante, la ingeniera en computadoras sorprendieron a la comunidad”, expresó. seguras, además de que fue creada por una Periódico El Faro del Suroeste fronteras participando en todas las actividades de Relevo caborrojeña, Maritza Ramírez, creó una Ramírez mencionó el hecho de que a mujer y por una “startup” (empresa de nueva por la Vida que se realizan a nivel isla y en todas las marchas herramienta social que permite a sus usuarios través de esta herramienta se haya conocido creación) en Puerto Rico. Con una emotiva actividad, los miembros de Altrusa que se llevan a cabo para eso fines. compartir información de seguridad en las sobre exposiciones deshonestas en esta Ahora, indicó, estará llevando el Internacional, Inc., de Cabo Rojo, celebraron el A nivel de Club ha presidido el mismo en cuatro comunidades. urbanización, lo que muchos residentes no programa a un centro comercial en San Cuadragésimo quinto Aniversario de su Carta Constitutiva ocasiones. Ha ocupado todos los puestos de la Junta, Según Ramírez, esta plataforma social conocían, a pesar de que los residentes se Juan para que los empleados puedan alertar en el Parador Boquemar en Boquerón. incluidas las presidencias de los Comités y Subcomités. llamada “Crowdville” es de suma utilidad estuvieron reuniendo por 6 meses. sobre robos y otros incidentes que ocurren La actividad fue dedicada a la Altrusa Jeannette Pérez Los miembros del Club Altrusa han valorado para que los residentes de las comunidades Incluso, dijo que muchos de los en el lugar. Luego estará evaluando cómo lo Areizaga por su excelente labor de Servicio en esa grandemente todo el esfuerzo y compromiso demostrado que la utilicen puedan estar al tanto de lo incidentes que salieron a relucir en llevará al mercado, lo que se conoce como organización, especialmente por colaborar año tras año en por la señora Pérez Areizaga, por esta organización, que que ocurre y así prevenir más delincuencia. “Crowdville” no eran conocidos por la la etapa de monetización. todas las campañas que realiza la Sociedad Americana del han querido demostrarle su agradecimiento a través de este Este proyecto piloto de Ramírez, Policía, porque la gente se quiere evitar el Actualmente no está disponible para homenaje. el público, pero si alguna comunidad está Cáncer, destacándose en la actividad Relevo por la Vida. Momentos del corte del bizcocho de aniversario. fundadora de la empresa Alleviatio, comenzó trabajo de poner una querella. Sin embargo, Esta destacada líder también recibió el reconocimiento prefieren advertirlo por medio de este interesada en utilizarlo puede comunicarse Gracias a su esfuerzo, junto a su equipo de trabajo De izq. a der.: Ruth Carlo, Elba Gómez (Presidenta), hace 2 años en la Urbanización University compuesto por miembros del Club Altrusa, esta organización del Municipio de Cabo Rojo y del Senado de Puerto Rico Gardens, en Hato Rey, y recientemente la programa. con Ramírez a través del correo electrónico ha ganado reconocimientos de bronce, plata y el Premio Jeannette Pérez, (Homenajeada), Ana E. Comas y a través de Proclamas entregadas esa noche por el Hon. ingeniera informó sobre los hallazgos más El programa tiene ingresadas las [email protected] . Comunitario por la gran cantidad de dinero recaudado todos Nylva Bonilla. Roberto Ramírez, Alcalde, y por la Altrusa Ileana Pacheco. importantes. comunidades que lo utilizarán y cada vez 10 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 11

Recuerde recortar el cupon para que le honren el descuento o especial. 12 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 13 El Pueblo Opina El Perdón Por Jeniffer Wiscovitch Padilla y Luis Flores en la Policía de Puerto Rico. Recientemente, Pesquera, defendió a los policías y pidió desde lo más profundo del ser demuestra por ser mejor. pero cuando el daño ocasionado es producto Pagán el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, que no se generalice a toda la fuerza como crecimiento espiritual, ya que aleja de Amigo lector, hay una pregunta que de la premeditación y la maldad, y se hace sí el rencor, el resentimiento y el deseo muchos se hacen: ¿De Dios, se puede repetidamente ¿se puede esperar perdón? Periódico El Faro del Suroeste causó controversia al decir que la Policía la más corrupta de los Estados Unidos. de venganza. Dicho esto, es importante esperar perdón? Analicemos lo siguiente: El ejemplo que debemos considerar es el de Puerto Rico era la más corrupta. Por este controversial asunto, nos dimos mencionar que el acto de perdonar no borra el Creador es infalible (no se equivoca), por de un asesino, que en su lecho de muerte Todo comenzó con un informe que divulgó Bhatia, luego se defendió diciendo que citó a la tarea de irnos a la calle para conocer automáticamente la culpa del que solicita el lo tanto es justo, inexorable (que no se deja pide perdón al Creador, ¿es merecedor de perdón. El Maestro Jesús perdonó a los que convencer por súplicas), inmutable (firme, ese perdón e irá al mismo lugar al que irá el Departamento de Justicia de los Estados el informe federal y que esas expresiones la percepción de la gente sobre la Policía y le ofendieron, traicionaron y maltrataron, inalterable). Cuando lo vemos desde esta una madre abnegada y amorosa? Unidos en el 2011, donde se denuncia la no eran su conclusión. Por su parte, el para ver si creen que los Uniformados están sin embargo, la conciencia de la humanidad perspectiva y no con las debilidades del ser Las almas dignas no se arrodillan a de los siglos sigue señalándolos como humano, debemos llegar a la conclusión de pedir perdón, ya que sus actos se llevan a violación a los derechos civiles y corrupción superintendente de la Policía, Héctor realizando el trabajo como debe ser. culpables. que si Dios perdonara las maldades y errores cabo con el mayor respeto por los demás ¿Cree que la Policía de Puerto Rico está ejerciendo su trabajo correctamente? Por Elvin Lozada Torres El pensamiento que llevó a cometer humanos, dejaría de ser justo. Si perdonara y por sí mismo, y cuando fallan se sienten Centro Espiritista Amor al Bien el acto que provocó la ofensa se queda una vez por un error cometido tendría que avergonzados y sufren en silencio. Periódico El Faro del Suroeste grabado en la conciencia. El creer que el hacerlo siempre a todos por el mismo error, Ofrezcamos nuestras buenas obras para perdón lava todas las faltas es la causa de porque si no lo hace sería injusto con los que tratar de calmar el sufrimiento y reparar el El perdón es un tema muy sensible tantos errores y maldades, es el muro que no perdonara. daño causado. Nunca obremos mal con la y, sobre todo, profundamente humano. detiene la evolución moral de la humanidad. Otra pregunta: ¿No sería una falta de esperanza de ser perdonados. ¿Cuántas veces hemos oído decir “Yo Se cometen los mismos errores una y otra respeto pensar que el Creador está siempre Si aplicamos a nuestras vidas la perdono, pero no olvido”? Quien que vez, ya que se ha dicho que si pides perdón pendiente de las miserias, debilidades y enseñanza de Jesús no tendríamos que hace este tipo de aseveración, ¿realmente quedarás libre de culpa y responsabilidad. bajezas humanas? Hagamos conciencia de pedir perdón, ya que trataríamos a los perdona? El lector debe contestar la pregunta ¡Qué sencillo! ¿verdad? No. El perdón como la realidad de las cosas tal cual deben ser. demás, como quisiéramos se nos tratase. según su propio criterio. justicia divina no existe, sólo se consigue ¡Reparación es perdón! Cuando se hace Ofrezcamos siempre a los demás lo mejor El perdón que se da con sinceridad con el arrepentimiento sincero y el esfuerzo daño sin querer, no se puede ser culpable, de nosotros sin esperar nada a cambio. Monólogo histórico-satírico

Luis Padilla Ferrer “La Genio Mata con Jacha” Magaly Rodríguez Medina Elvira Acosta Rivera Ángel L. Torres Dávila Alejandro Torres Vega Por Myrna Lluch con Jacha” / corredora en toíta pista / con Y gritar en toíta instancia: “¡Fuera esa jurna Periódico El Faro del Suroeste mechón prendío en brasa. Yo debí haber sío humillante!”... ¿Por qué en Cabo Rojo hay “Ellos estuvieran haciéndolo “Entiendo que sí [están “No [están trabajando bien “Creo que no ejercen bien su “De acuerdo a lo que se ve, ellos política / por mi sangre y por mi raza / por calles / que nunca se han rotulao? ¡Eso sí bien si los dejaran hacer el trabajando correctamente] y los policías], porque no están trabajo dado a la situación de están bregando bien, pero les A Dios, pero cuánta gente se ha reunío en mi memoria analítica / y el fuego que hay que es un detalle / que muchos han criticao! trabajo, pero no, todo se lo que tienen a una persona al pendientes, los veo hablando que el Gobierno de Puerto Rico falta aprender más todavía. Está esta plaza / pa’ escuchar atentamente a “La en mi taza. Cuando llegan los turistas / buscando sus tronchan. No le dan la autoridad frente con mucha experiencia por celular mientras están no les está brindando suficiente todo bien.” Genio Mata con Jacha””. Y qué güeno es Tengo aquina unas preguntas / pa’ darle direcciones / sólo Doña Evangelista / les da que tienen que tener. Desde y con mucho deseo de mejorar guiando, relajando entre ellos; dinero para poder confrontar ser famosa / aquina en mi santa cuna / tengo contestación / con bolita e’ cinco puntas / y güenas instrucciones. Por eso agora milito arriba hasta abajo, todos los la conducta en Puerto Rico. y entonces, después vienen y a los delincuentes, ya que los mente decorosa / pa’ la historia y la cultura. mi lengua de motor. ¿Por qué el Busto de / frente a esta congregación / hay que tocar oficiales y el superintendente Yo considero que todos los paran al inocente en vez de delincuentes en la calle están con Yo soy Doña Evangelista / nacía y criá en La Betances / agora está aprisionao / en una duro el pito / pa’ que comience la acción. completo [deben ser cambiados]. pueblos deben tener un cuartel parar a las personas que en AK-47, AR-15, tienen chalecos Tuna / siempre pal discurso lista / y como jurna humillante / con “plexy glass” bien Que toas las calles del pueblo / luzcan En Cabo Rojo, hasta donde ellos de la Policía, porque he sí están en contra de la ley, antibalas y están muchos más yo no hay ninguna. Y tú, santa palomita / tapao? Y yo contesto enseguía / que falta rótulos bien grandes / pa’ que así el turismo (los policías) pueden y tienen escuchado decir en las noticias violando la ley. Con las personas sofisticados que la Policía… Yo que a tós sitios me acompañas / manque no a la dignidá / de un prócer cuya hidalguía / nuestro / no pierda ni se estanque. están trabajando.” que van a unir la oficina de decentes sí se meten, pero con los pienso que el Gobierno debería cantas ni picas / conoces toas mis hazañas. nadien puede comparar. Que del Municipio (Autoría original de Myrna Lluch. Hormigueros con la de Cabo que están violando la ley, pues invertir un poco más de dinero Ya mismo empiezo el discurso / pa’ refrescar nuestro / llegó la tal decisión / porque un Continuará en la próxima edición del Rojo, y yo considero que eso es aparentemente, como a lo mejor en la Policía, para que pueda la memoria / de toíto aquel que por gusto / palomar siniestro / cagaba sin compasión Periodico El Faro del Suroeste.) un disparate. En la vida, tanto se creen que les van a sacar un haber más seguridad, más se ha olvidao de nuestra historia. Tan pronto / la cabeza del Maestro, Padre de Nuestra los policías como no policías cañón y vaciárselo encima, no se tecnología, traer más agentes y, escuche el aplauso / del publico congregao Nación. Pero hay que hacer militancia / se encuentran corruptos. Lo están metiendo con ellos… Aquí además, pagar bien.” / usaré toíto mi tacto y mi bastón apuntao. pa’ que el Busto de Betances / se luzca con Doña Evangelista / la Genio Mata importante es que cuando un [en Cabo Rojo] están trabajando ¡Aquina Doña Evangelista / “la Genio Mata elegancia / como en los tiempos de antes. con Jacha policía dé un servicio lo dé malísimo, hace poco tuve un bien, y que esté bien dirigido, encontronazo con uno… Cuando hacen falta no están….” que tenga un buen líder. Debe Rafael Santiago abo ojo ciudad acorralada y amurallada ser una fuerza de liderato y de C R : , ayuda para el pueblo, que tenga “[La Policía] está trabajando un buen ejemplo para el pueblo. como debe ser, están haciendo Mi abuelo fue policía, era una sus cosas a su manera. Yo te diría ¿presa o protegida? persona que ponía vergüenza y que [la Policía] no [es corrupta] El Caminante desapercibidos pero también escalan, roban, asaltan, que gustan en las noches ir a la plaza, a la iglesia, a los daba buenos ejemplos….” porque no todo el mundo es Periódico El Faro del Suroeste embaucan, cometen fraude, “trabajan” por debajo de la restaurantes y cafeterías necesitan un Cabo Rojo en el que corrupto, hay unos buenos y mesa al igual que la economía subterránea. se pueda vivir en paz y esparcirse sanamente. Zoan Flores Rodríguez Su unos malos, y hasta el día de Cabo rojo, cabo azul, cabo verde, cabo amarillo todos dan A esas horas también tenemos prostitutas, blancas, Se me quedaban los velones de las esquinas o mirones. hoy están bregando. En Cabo lo mismo. La política nos envuelve, nos apasiona, nos negras, amarillas, indias, delgadas, gorditas, llenitas, ¿De cuáles eres tú? ¿De los que nunca ven ni oyen? ¿De “En la mayoría de las cosas Rojo está bastante bien, no hay mortifica, nos destruye. Es el arte de destruir, envolver también las hay esqueléticas, casi invisibles. Todo está a los que graban y no se atreven a decir lo que ven? ¿De los opinión sí [la policía está trabajando tanta criminalidad y la cosa está y acaparar a la gente. Promesas, sólo eso, incumplibles. la venta y a la vista de compradores que no son más que que no van al tribunal a ser testigos del pueblo porque los correctamente]. No creo que suave... Esperamos que siga así.” Nuestro amado pueblo, cuna de Betances, Brau, Cofresí, cerdos sin escrúpulos que las montan en sus carros, sea de persiguen? deban cambiar nada.” cuenta, Rebehka, también de José, Luis, Marta y María... Hay último modelo o del año de las güácaras. Mientras nos alejemos de Dios, arquitecto del universo, Jeannete Alcover murallas que nos espantan y nos desencantan. Hay ofensores sexuales rondando por las esquinas nuestras vidas estarán vacías, sin valores y sin amor al escríbanos El Faro del Suroeste La ciudad está casi limpia, por lo menos el centro del y ni se diga de depredadores de niños escondidos en sus prójimo. El primer mandamiento lee, amar a Dios sobre Para mí, sí [están trabajando pueblo. Sacaron a dos hermanos que lo mismo pedían que madrigueras para atacar en silencio. También homosexuales Caroline Bonilla Sanabria todas las cosas y al prójimo como a ti mismo. Señor Alcalde, a bien]. Las veces que los he robaban, una para satisfacer sus necesidades biológicas y y bisexuales, que venden su honor por unos cuantos pesos. usted que se crió en la religión católica, apostólica y romana, solicitado porque ha sucedido felicita a todos los fumar, y el otro para satisfacer sus vicios o enfermedades Y los alcohólicos que por una caneca te dan el alma. Este Sí, yo creo que la Policía está con monjas y curas, aunque no visita la iglesia a menudo, elfaroso@ algo siempre han servido. Estoy mentales. es el pueblo nuestro de cada día. ejerciendo bien su trabajo, ¿cuáles son sus planes reales para que podamos vivir en paz bien agradecida.” El pueblo está vacío, la gente no se atreve a salir en Creo que el gobierno entrante falló en recoger, barrer excelente. No todos son iguales locutores en el mes de y tranquilidad y no presos con grilletes en nuestros hogares? hotmail. la noche, porque los encapuchados entran a la iglesia a y limpiar como prioridad en sus primeros meses de su [por la corrupción], de todo hay, Acorralados, amurallados... señor Alcalde esperamos su robar a las damas católicas; pero esos no son los únicos, gestión, un acto de magia propio del mago de Oz. Hay una no creo que todos sean iguales.” acción. com la radio. hay otros encapuchados, los de cuello blanco, éstos pasan realidad más importante y de mayor jerarquía: las personas 14 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 15 lub xchange en acción La mar amante de ANÁLISIS POLÍTICO C E : Pito Gruñón “Seguimos gritando y gruñendo” Reconocimiento a jóvenes destacados de la escuela einaldo ilvestri en superior Monserrate León de Irizarry de Boquerón R S en 20,579, según datos del informe del eso pasa nos gastamos miles de dólares en Jorge Morales y el ex representante Norman Departamento del Trabajo federal. fiestas y celebraciones. Si no hay pa’ darle a Ramírez. Malas lenguas dicen también que en Periódico El Faro del Casa de los Poetas 2. Estableció la revisión de la estructura la gente de comer tampoco pa’ bailar. la última reunión del comité del PNP surgió Suroeste tarifaría de la A.A.A., que propone que el 57% Interprételo, Sr. Ramírez, y si necesita un tercer nombre, el cual no hemos podido Por Nellys Gómez Lugo publicados sus escritos. de los clientes vean un aumento de hasta $20... ayuda llame a uno de sus ayudantes. Y confirmar aún. ¿He dicho nombre yo? Eso Periódico El Faro del Suroeste La Directora de Casa de los Poetas, la El pasado miércoles, 1 Es decir, que el cliente promedio va a pagar hablando de ayudantes, me indican que están se parece a las frases de la desaparecida, para Dra. Zoé Jiménez Corretjer, informó que se de mayo de 2013, en una $49.77. Los que actualmente pagan una tarifa a diez por chavo dentro del municipio junto bien de este país, de la Comay. La palabra se hizo noche y la noche se hizo premiaron tres Primeros Lugares y nueve concurrida ceremonia básica de $19.71, entonces pagarían $31.42. con un buen grupo de asesores y asesores de Se confirma más aun que por 4 años poesía. La noche del pasado sábado, 16 Menciones Honoríficas, de las doscientas en la Biblioteca 3. Se habla de varios tipos de nuevos impuestos asesores, que al momento cobran mucho más tendremos un representante invisible, y es de marzo, a casa llena, en el Aula Magna participaciones. La lectura del Laudo estuvo Profesora Josefa Pérez que hasta los abogados tendrán que cobrarlos. que lo cobraría un vice alcalde. Y otra que al nuestro no se le ve más la cara, y con del Centro de Estudios Avanzados de a cargo de la Dra. Zoé Corretjer Lloréns, de Bonilla se llevó a Caricatura por Coco Nicolay Hasta para defendernos tendremos que pagar vez hablando de salarios, ¿cómo es posible que las excusas de que está en sesión legislativa, Puerto Rico y el Caribe en el Viejo San la Universidad Interamericana, recinto de cabo una ceremonia impuestos. Pero eso no es ná, porque lo peor tengamos gente sin la preparación apropiada manda a otros a representarlo. Estos lo único Juan fue premiado el Segundo Certamen Bayamón, quien fue miembro del Jurado Por Pito Gruñón de reconocimiento esta por venir. para los puestos que ocupan, ganando más que que saben decir es eso a los alcalde: “es que de Poesía de Casa de los Poetas Editores. en conjunto con Dra. Wanda Ramos de Periódico El Faro del Suroeste a cuarenta y un (41) Pero vamos a Cabo Rojo. Y es que ya a las escalas? Que su jefa de finanzas explique el viene más tarde a compartir con la gente”. El poeta caborrojeño Reinaldo Silvestri U.P.R., en Río Piedras, el Dr. José Santos de distinguidos jóvenes de más de cien días del gobierno, o mejor dicho eso. Upss. Esto es todo por ahora, pero recuerden que recibió Mención Honorífica con su poema U.P.R., en Mayagüez y el Prof. José Rojas de El honorable Alejandro García Padilla no pega dicha escuela superior. desgobierno, de honorable alcalde Roberto A río revuelto, ganancia de pescadores. pueden escribirme a mi nueva dirección de La mar amante. En este U.P.R., en Humacao. El una y sigue estando en la boca del pueblo, y no Los estudiantes fueron ”Bobby” Ramírez, cada vez está peor. Todavía Se han visto ya algunos de los líderes del PNP correo electrónico [email protected]. certamen participaron moderador de la actividad es para darle bendiciones. Desde que comenzó evaluados tomando en hay empleados que fueron cesanteados y que y han oficializado (que palabrota) su intención Recuerden que la información que me envíen doscientos poetas, cuyos fue el reconocido locutor la administración de García Padilla y el PPD: consideración su destacado liderato, récord Zapata, Suheily Llitera Flores, Janpierre no han recibido su liquidación. Y como está la de retar al alcalde de 4 años Roberto “ Bobby” solo será comentada si está debidamente poemas llegaron desde Bobby Franco. 1. Se han perdido en Puerto Rico 9,067 académico y ciudadanía. Ornar Ortiz Toro, Carolina Ramírez Padilla, empleos y la fuerza laboral se ha reducido cosa, parece que eso es pa’ largo. Pero mientras Ramírez. Así lo hizo ya el ex vice alcalde Lcdo. confirmada. La ceremonia quedó muy lucida con Christina E. López Cario. Argentina, Chile, Cuba, Tras recibir el la asistencia del Sr. Leroy Alicea Cabassa, Honduras, México, homenaje, se permitió Director Escolar, la Sra. Elsita González, 12mo Grado: Keishla M. Fernández Uruguay, Venezuela, a los poetas recitar sus El gozo no proviene a través de nuestras posesiones o propiedades, Bibliotecaria, así como maestros, padres Vázquez, Eddie William Rodríguez Sosa, España, Estados Unidos y creaciones. Reinaldo Mónica Rivera Rodríguez, Jonathan Vélez Puerto Rico. Los poemas Silvestri quien se más bien a través de nuestro sabio y amoroso corazón. Padilla, Coral M. inscritos en este certamen encontraba acompañado Damaris Caceres Ramírez Rodríguez, fueron recogidos en por su esposa, Idalia María I. Cintrón Ruíz, El mar: antología de Mendoza, subió al Nasha Padilla Ramírez. poesía, publicado por escenario y dedicó su Casa de los Poetas participación a sus nietos ¿Gobierno de quién y para quién? El mensaje Editores, en homenaje presentes en la actividad Príncipe como el líder debe convencer a su que necesita. Sin embargo, hay otros todos los sectores de la sociedad. En del Presidente del a su Segundo Certamen y a su natal Cabo comunidad de que sus decisiones son las sectores de la sociedad cuyos beneficios segundo lugar, su proyección (siguiendo Club Exchange de de Poesía. Además de Rojo. Recitó con voz correctas, aunque no se perciba así por todos han permanecido casi intactos ante estas la línea de Maquiavelo) ha fallado en Cabo Rojo, además de las certificaciones de pausada, melodiosa y sus componentes. situaciones. crear consenso entre los distintos sectores reconocer las dotes del los premios, los poetas rítmica estos versos que Luis Fortuño casi lo logra, porque Los gastos exorbitantes en propaganda del país sobre la urgencia que conllevaba grupo de estudiantes, recibieron una copia de la lo hicieron ganador. a pesar de aprobar la controvertible Ley y contratos de la pasada administración tomar estas decisiones. La falta de carisma los exhortaba a motivar Antología donde fueron 7, perdió por un estrecho margen en fueron incongruentes con su política ha desembocado en algunos políticos a los demás estudiantes, las elecciones. Ahora García Padilla se pública de austeridad. Además, los sueldos enfrascándose en guerras pequeñas y especialmente a La mar amante encuentra en una situación similar con de los asesores y los beneficios de quienes contraproducentes, mientras otros emiten aquellos que demuestren respecto a la reforma del sistema de retiro. El componen juntas de gobierno permanecieron discursos vacíos y genéricos en su búsqueda gobernador Acevedo Vilá tuvo que aprobar intactos. de apoyo. intenciones de desertar La mar entre canciones lanza su largo orgasmo. el IVU, lo cual contribuyó a su abismal Igualmente sucede en el gobierno actual, Un gobierno que perjudica y estudiantes, además de un grupo de la escuela. Tratar de motivarlos y, en caso Recitando confidencias en periódicos de sargazo. derrota. donde los legisladores se comprometieron a consistentemente a quienes lo sustentan, miembros del Club Exchange de Cabo Rojo. de que no cambiaran su actitud, notificar a la Enternece estremecida con su mover hechizado Por Jaime A. Aponte Sin embargo, ¿qué tienen en común recortarse unos beneficios y han incumplido, margina a la sociedad y se autoinflige daño a Se reconocieron a los siguientes estudiantes: Consejera Escolar, para tratar de convencer púbiles de paz dormidos, de conchas, caracolas y algas. Periódico El Faro del Suroeste todas estas medidas tomadas por los entre otros ejemplos. Además, los sectores largo plazo. Es hora de que nosotros mismos al estudiante, ayudándole en los problemas Va pregonando el mensaje de amor entre finas charlas. gobiernos recientes? En primer lugar, se que reciben beneficios gubernamentales y decidamos cómo atender la situación. No 10mo Grado: Joshuangel Bracero Rivera, que pudiera tener. Convertirse en padrinos Silbando romances cálidos, avinados de erotismo Los últimos dos gobiernos se han visto en supone que mejoren la situación fiscal subsidios, los siguen recibiendo sin estar podemos dejar todo en manos de un grupo Johnny G. Santana Aponte, Gretson M. de esos estudiantes que están por abandonar en deseos compasados… aprietos al llegar al poder. Por tal razón se del gobierno. En segundo lugar, quienes sujetos a la realidad fiscal del gobierno. de empresarios, de casas acreditadoras y de Rodríguez Hernández, Kenitshia M. Moreno la escuela. Les enfatizó a todos el siguiente Siembra la mar en fronteras hondas han tomado decisiones drásticas, difíciles e realmente sienten el embate de tales Parecen olvidar que quien votó por ellos en algunos funcionarios de gobierno. Debemos Sánchez, Jeffrey A. Acosta Acosta, Néstor lema: UNO RETENIDO ES UN GRAN y de abismos hontanales, históricas. Sin embargo, debemos cuestionar medidas es la clase media trabajadora, su mayoría fueron las personas trabajadoras exigir un gobierno que considere a todos en Nazario Montalvo, Victoria Sandoval LOGRO. También hizo uso de la palabra el cosechas nuevas de peces en las sonámbulas playas. para quién se gobierna. Al momento de principalmente los empleados públicos. de este país. Los primeros en esos campos sus decisiones. Hernández, Vanessa Gordils Galarza, Director Escolar Sr. Leroy Alicea Cabassa. Lanza la mar su canción ensortijada de albas implementar este tipo de medidas, siempre No hay duda de que mantener el de batalla electorales y los que realmente En momentos difíciles, debemos Katherine Nieves Pacheco. Cabe destacar la labor realizada por por radas, puertos y arrecifes, en su carrera escarlata. hay un grupo que se sacrifica por el bienestar crédito de nuestro gobierno es vital para trabajan por mejorar la situación de nuestra enrollarnos las mangas por igual para sacar la Bibliotecaria, Sra. Elsita González, al Canción que invita al amor en sus simples coros de agua. del país y sobretodo por el bienestar de las la economía. Lamentablemente, al tener isla, se perjudican continuamente como el barco a flote. El capitán del barco debe 11mo Grado: Joseph De Jesús Montalvo, planificar y organizar esta actividad. Sin su …Tal vez algún poeta trashumante o algún marino de viaje, arcas del gobierno. Cabe recalcar que los un gobierno como empleador principal, consecuencia de estas medidas. considerar a toda la tripulación al decidir Jaryl M. Padilla Montalvo, Tania C. Negrón destacada actuación no se hubiera logrado recoja el osado mensaje: gobiernos eficientes toman decisiones de su crisis repercute a los demás sectores. Hay dos fallos principales en el como guiar la nave, crear el consenso que Sotillo, Keli M. Arroyo Padilla, Ashley M. tener una actividad como la celebrada. Y en zambullida titánica, suicida o temeraria, este tipo y que es imposible complacer a Aclaro que muchas de estas medidas eran desenvolvimiento de nuestros líderes. necesitamos y justificar su proceder con Vélez Camacho, Jordán O’Neill Acosta FELICITACIONES ELSITA. ultraja su lecho de oro y viva su helénica hazaña: todos los sectores sociales cuando se ejerce necesarias como parte del proceso de En primer lugar, no se ha distribuido resultados. Lozada, Mariaelena Ruiz Mercado, Sarymar La entrega de certificados estuvo a amorosa y embrujada. el poder. la reestructuración fiscal impostergable equitativamente el peso de la crisis en I. Pérez Lozada, Mairim L. Surita Martínez, cargo del Presidente del Club Exchange, La poesía de Reinaldo Silvestri no tiene fronteras ni Narra Maquiavelo en su obra El Darveek Blancovitch Hall, Christopher Sr. Ramón Santaliz Toro, y de la Sra. Elsita tiempo. Silvestri es un poeta de la Generación de 1960 y un Matos Montalvo, Thalía Medina Rodríguez, González. gestor cultural. Su participación en estas actividades literarias Emily A Muñoz Rossy, Noel A. Rivera Quiero reconocer la presencia de los es testimonio de una palabra viva, de una palabra verdad, de Rivera, Keyla W. Padilla Flores, Alexander padres de los estudiantes. Mientras haya una palabra poesía. Rodríguez Torres, Wilmary Silva Gómez, padres dedicados a sus hijos, tendremos Astrid Silva Montalvo, Chelsy D. Vargas una juventud triunfante. ¡ADELANTE La autora es profesora de español e investigadora literaria de la obra de Reinaldo Cario, Wendalyn Hernández, Paola Matos ESTUDIANTES, SIEMPRE ADELANTE! Silvestri y la Generación de 1960.

El Faro del Suroeste, el periódico de mayor impacto en el oeste. El Faro : 11 años alumbrando tu camino. Web site: www.periodicoelfaropr.com / www.elfaroso.com / E-mail: [email protected] 16 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 17 EL RINCÓN LITERARIO Los endulzantes artificiales se vinculan al aumento de peso A mi Madre camino al puerto Caminos de mi infancia del cuerpo de regular el consumo de cosas embargo, usted cree que está haciendo dieta’ y sufre síntomas como dolores de dulces. Los investigadores creen que esta una buena decisión al no comer azúcar y cabeza, zumbido en los oídos, debilidad, Canto y llanto del recuerdo Me obsede el mar en las tardes respuesta psicológica lleva a comer más y sí comer cosas de dieta, pero esto le crea vértigo, espasmos, dolores punzantes, Pasión y realidad del y camino al puerto en triste celaje. que se anuda en los sentidos, Es este sendero antiguo y florido barrio, lodo, niebla y sol luego dificulta quemar las calorías. También un círculo vicioso. Además, el cuerpo se entumecimiento de las piernas, calambres, la ruta que une lo vivo y lo muerto. que impregnan mi corazón creen que consumir endulzantes artificiales acostumbra a los aditivos y endulzantes dolores en las articulaciones, inflamación tiempo Allí el camposanto hace pausa amarga... descalzo por las veredas. como Aspartame, sucralosa y otros pueden químicos, y de esa forma crea una adicción del páncreas, problemas y pérdida de Sed de ayer, agua que quema… tener efectos similares. a ellos. visión, pérdida de la memoria, insomnio, Mi madre descansa las duras fatigas en el peso de los segundos de vida que, para que la larga vida le tendió a su paso. Cruel reclamo de la otrora, En realidad, estas comidas y bebidas Ganar peso no es el único efecto dañino depresión, ataques de ansiedad, dificultad bien o mal, han constituido un melancólico No está sola en la mansión terráquea. ¿oh mi niñez extinguida! arruinan la capacidad que tiene su cuerpo de de consumir los endulzantes artificiales. Hay en el habla, hiperactividad o disturbios de pasado. Mi padre y mi hermana también le acompañan. Galopar del pensamiento contar calorías, fomentando así su inclinación información de más sobre el hecho de que conducta, ¡puede que tenga la ‘Enfermedad Volver a la otrora y enfrentar una por los benditos caminos… a comer de más. También pueden estimular consumir estos endulzantes causa estragos del Aspartame’!”. ... Se vuelve al pasado: a la vieja casa. Trillos de piedra dura, estampa bucólica que aún creemos propia. Donde se vivieron los grandes y pequeños sueños. su apetito, aumentar su deseo de comer en el cuerpo humano. Además de dañar la Así que ya hay varias razones muy luminosos senderos… Por Luis Cabrera Miranda Así como la chispa escondida de unos ojos Trajines domésticos, ciudades lejanas. Caminos de mi infancia azúcares, estimular el almacenamiento de capacidad del cuerpo de regular su apetito de muy importantes para dejar de consumir que ya son de apagado o refulgente fuego. Alegrías infantiles y los dolores eternos que me hicieron asceta, Naturópata Licenciado grasas y aumentar de peso. Las sodas de forma natural, tomar sodas de dieta aumenta los productos de dieta. Primero, porque Andar sin ruta precisa en la búsqueda del que imprime la parca. ilímite, estoico y poeta… Periódico El Faro del Suroeste dieta pueden doblar el riesgo de obesidad. los riesgos de problemas metabólicos y, probablemente aumente de peso y, segundo, venidero mañana, que nadie ha prometido y Por lo tanto, la creencia de que finalmente, enfermedades del corazón. porque está arriesgando su salud. Para ... Cuando el mar en la tardes Cosas mías, cosas amadas, que pensamos en los atardeceres en que en me obsede y me empuja al enclave marino; cosas de ayer que son nuestras Las comidas y bebidas que contienen ingerir comidas y bebidas con endulzantes No obstante, aunque parezca mentira, perder peso hay diversas terapias pero, en nuestras tontas cuentas es hermoso sonreír, ya leyenda eterna. a pesar de abandonarlas. endulzantes artificiales sin calorías pueden artificiales ayuda a perder peso es un engaño. cuando empiece a comer de forma más última instancia, depende de la motivación Por Reinaldo Silvestri y sin la posibilidad de un insólito llanto. Siento un paisaje que llora arruinar su capacidad de controlar el Los psicólogos concluyeron que consumir saludable y deje de ingerir comidas enlatadas y el compromiso de la persona que quiere Poeta, periodista y escritor La ruta idílica a tomar está al frente de Mis ojos gimen una pausa hacia unas manos en mis pupilas gastadas. consumo de comida y su peso, según comida endulzada con sacarina lleva a que o rápidas, y comidas y bebidas de dieta se perderlo. de argentados trazos que parecen agarrar al cielo. Periódico El Faro del Suroeste nuestra visión y en un gesto de comunión Soy todo sentido investigaciones recientes llevadas a cabo se aumente el peso y la grasa corporal más rompe el círculo vicioso y se le quitarán los Para más información, llame al 787- …Tal vez esas manos de artífice oficio para atesorar lo amado alma adentro veamos vergeles donde hay viven implorando al Señor Eterno, por psicólogos de la Universidad de Purdue, que cuando se comen las mismas comidas deseos de comer cosas dulces. 851-3142 o visite nuestras oficinas en la y parece que todos los caminos EUA. La pasión dentro del marco de las arena y abrupto desierto y, así, también abrir que bendiga al hijo, de mi infancia perdida, endulzadas con azúcar regular. En el artículo “Los peligros de los calle Pancha Matos (del Tren) esquina y que le perdone esa fiebre inmensa realidades vividas que se arrinconan en el nuestros labios para ento¬nar nuestra amada han venido a cantar Se cree que ingerir endulzantes Si consume muchas comidas y bebidas productos ‘de dieta’ (Aspartame)”, por carretera 307 Km. 8.9 en el poblado de y jamás olvidada, aquella emblemática de vivir absurdos sueños y de ser poeta. artificiales rompe la conexión entre la de dieta probablemente le dé antojo de Luis Cabrera Miranda, en la edición del Boquerón. incomprensible y marchito tiempo se asoma Reinaldo Silvestri -Cabo Rojo, P.R le lo lais en mi alma. como fantasmas por los espacios golpeados canción. sensación de lo dulce y la comida alta en comer dulces porque su cuerpo no está Faro del Suroeste de enero del 2007, dice: Reinaldo Silvestri -Cabo Rojo, P.R. Por Reinaldo Silvestri calorías, por lo que cambia la capacidad recibiendo el alimento que necesita. Sin “Si usted está tomando algún producto ‘de “ Lo común y corriente... ¡diferente! “ Si quieres vivir una vida feliz, átala a una meta, no a una persona o a un objeto.” (Albert Einstein) ¡No me gusta el Día de las Madres! Maternidad es mucho más que nuestras reservas! ¡Es instinto maternal que está presente en Disfrutemos de la playa Madres y Abuelas. El Día de las Madres las damas! con cientos de personas que no conocemos manera no las dejamos tener sus actividades que les están dando a sus hijos; si son es un desacierto, cuando es excluyente y Recordemos a las damas, que aún habiéndose Desde la infancia muñecas y peluches… y que están allí para disfrutar igual que y conversaciones en paz, sino que las pensamos en lo maleducados que son los no inclusivo. Sin darnos cuenta, hemos casado, ¡con amor! nosotros. Compartiremos no sólo el espacio OBLIGAMOS a participar de las nuestras. padres, puesto que los hijos son padres. excluido de la celebración a algunas damas nunca concibieron hijos, a ellas también Pero al correr de los años, aunque llegaron físico en la arena y en el agua, sino lo que se Es natural que diferentes edades tengan Así es que comportémonos con que no han tenido hijos(as), o tal vez honramos… las canas, llama el espacio mental o psicológico, o sea, diferentes gustos y actividades, y que consideración hacia los demás. Si alguien llegaron a tenerlos, pero que son madres Y a nuestras tías solteras, de acogernos no no tuvieron hijos propios… ¡y criaron con el espacio que se necesita para tener cierta todos quieran tener la oportunidad de se queja nuestra conducta, pongamos a un bajo especiales circunstancias, incluso por han cesado, ardor! privacidad y tranquilidad. disfrutarlos mientras están en la playa. Y se lado el orgullo y, antes de abrir la boca para adopción. Todas deberían ser incluidas en ¡vaya nuestra admiración, con gratitud las Sabemos cuando violamos el espacio pueden armonizar las diferentes actividades enojarnos, hagamos la prueba de si estamos las Felicitaciones, Gratitud y Oraciones. amamos! Terminamos nuestros versos, con una físico de otra persona, pero ¿somos siempre y cuando todos se comporten con o no violando su espacio y pongámonos en Obviamente de manera especial, quien es especial mención, conscientes de cuando violamos su espacio educación, o sea con cortesía, moderación y su lugar: ¿Si ellos nos hicieran lo mismo nos Modelo de Mujer y de Virtudes Cristianas. Otras un día abrazaron, por su fe, la religión, a nuestras madres solteras, que merecen mental? Lo hacemos cuando ponemos la consideración hacia los demás. Sin educación molestaría? Véase, por favor, S. Lucas Cap. 1. un camino consagrado, ¡sirviendo a Dios comprensión… música muy alto, decimos malas palabras, la convivencia en el hogar, el trabajo, Por lo tanto, vayamos a la playa a pasar Por Edgardo “Gary” López con pasión! Nadie debería juzgarlas, hubo grandes molestamos con el humo de la barbacoa, la sociedad y la playa se hace difícil y un rato maravilloso recordando que todos Periódico El Faro del Suroeste Maternidad Son madres espirituales, como la Virgen acertijos, Por Psique “Taty” Arana dejamos que nuestros hijos griten, salpicamos problemática. queremos hacer lo mismo: disfrutar del sol, María, ¡fueron ellas muy valientes y dieron a luz Traductora y Editora arena a los que están alrededor, jugamos a La educación a la que me refiero no se la brisa, el mar, la belleza y el aire libre. ¡Un momento, por favor! No se limite al ¡La maternidad es más, que nuestras Madres quien fue madre de Jesús y en la Cruz se a sus hijos! Periódico El Faro del SuroestE la orilla de la playa poniendo en peligro de adquiere en la escuela sino en el hogar; los Demostremos que somos educados y que texto, lea el contexto, para que sepa a lo y Abuelas, nos daría. (El autor es Sacerdote Católico adscrito a la recibir un bolazo a los que están cerca, o maestros nos instruyen y nuestros padres merecemos respeto. Así, como compañeros que nos referimos. Entendemos que la a toda mujer honramos, siendo justos sin Diócesis de Mayagüez, P.R.) Si vamos a pasar un día de playa con amigos cuando al jugar dentro del agua chocamos nos educan. ¿Porque, qué decimos cuando de playa que somos, estaremos en armonía o familiares recordemos que estaremos con personas que no están con nosotros alguien se conduce de forma desconsiderada? y disfrutaremos más. compartiendo la playa no sólo con ellos sino o les salpicamos agua en la cara. De esta Si son adultos pensamos en el mal ejemplo La estatua (microrrelato) Hay una estatua de mujer cargando un tengo una sensación placentera, y entre viento versos de Neruda y acariciaba su piel cántaro de agua que, cuando camino por el los bramidos suaves de la brisa fresca me lozana de gitana. Al mirar sus hermosos y parque, me mira. Soy de esos que pueden susurra al oído sus pensamientos iluminando contorneados pechos pude ver su corazón descifrar los pensamientos de las personas mi rostro. en lo profundo de su alma. En algún lugar más allá de sus miradas. Hoy, al pasar Ayer hablamos por primera vez en voz ya había leído que los ojos son la ventana por su lado giré rápido mi cabeza para alta sin ocultarnos de la gente, y me dijo. que nos dirigen hacia el alma. tomarla por sorpresa, pero tiene una mirada -“Diego, mi amado, las esfinges no lloran Llegando hasta ella, abarqué con más profunda que la mía. Su mirada es las penas y amarguras de los hombres”. Al delicadeza su rostro entre mis manos y cautivante y seductora. Prefiero una mirada escuchar sus palabras quedé alucinado y suspiré profundo, llevando su boca sobre hermosa a unos ojos bellos, porque una perdidamente enamorado de ella. la mía con la esperanza de darle aliento de Por José Padilla mirada hermosa te mira siempre de frente. Con la enigmática quietud de la tarde vida. Sobre mis labios llevo cargando el Periódico El Faro del Suroeste En cambio, los ojos bellos hay que saber decidí escalar el pedestal de mármol blanco recuerdo de un beso robado con aromas de leerlos porque en ocasiones contradicen sus macael para contemplar aún más de cerca su azahares y miel. Confió en que mañana, si “Lo que tiene alma se distingue de lo que no sentimientos. mirada. Sumido en mi locura, intenté besar no llueve, nos iremos de paseo. la tiene por el hecho de vivir.” Aristóteles Cuando estoy, de pie, frente a ella sus labios rosados mientras declamaba al Somos el único periódico en llegar casa por casa en Cabo Rojo. 18 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MAYO - JUNIO 2013 www.elfaroso.com 19 Piratas de Cabo Rojo cualifican para la serie semifinal bien agradable ha sido la del jugador caborrojeño Eliot Hernández, que ha estado con bate bien encendido. También la adquisición de Juan Figueroa, que estuvo jugando con el equipo de Mayagüez, pero que aparentemente no pudieron concretar nada en absoluto y se vino para Cabo Rojo. Aquí ha hecho un trabajo formidable tanto en la primera base como en los bosques. Ha eso tu añades la adquisición del dirigente Roberto Lugo, que aunque muchas personas no entienden que a veces el dirigente no batea, ni tira, ni fildea, que solamente da las ordenes, si GINECÓLOGA FARMACIA no se cumplen o si el pelotero no puede ejecutar DENTISTA la jugada pues no es problema del. William “Illan” Lugo, uno de los apoderados del Haciendo un resumen final Cabo Rojo tiene Piratas Doble A de Cabo Rojo. Equipo de la Doble A Piratas de Cabo Rojo. un buen equipo y ya está entre los primero tres Por Antonio “Tony” Rosas para ir a la serie semifinal que pronto va a comenzar. Suroeste, que es nuestro, porque caborrojeño somos todos. Periódico El Faro del Suroeste Esta semana Cabo Rojo tiene un juego con los En este momento la administración del equipo está Cardenales de Lajas bien importante ya que si los a cargo de tres apoderados,entre ellos Pedro Pérez Jr.y El equipo Doble A de Cabo Rojo los Piratas, este año gracias Piratas ganan, lo elimina y es uno menos que tiene en la William “Illan” Lugo. Son tres los apoderados y los tres se a una combinación de muchos peloteros viejos con peloteros competencia y de eso es que se trata. están dividiendo los gastos y quizás la poca ganancia que jóvenes han hecho un gran equipo. Tienen un record de Este sábado los Piratas juegan con Peñuelas un juego exista, pero ellos tres han logrado aglutinar un buen grupo 11 victorias y 7 derrotas, y marchan entre los mejores tres importantísimo también que puede dilucidar quién queda de peloteros. equipos de la sección, además tiene un cuerpo monticular segundo, quien termina tercero y quien termina primero de En esta próxima ronda le veo muchas posibilidades envidiable, aparte de que salieron de Francis Pagán, que acuerdo a ese juego. al equipo, por el picheo y bateo. Orlando Mercado y Luis era el cerrador del equipo, pero que aun así tiene buenos Así que vamos a pedirle a la fanaticada que hasta este Matos, si este no se nos lesiona, porque en el último juego lanzadores y buenos bateadores. momento la asistencia ha sido buena, que sigan patrocinando salió lesionado y esperamos que estén listos para la serie La adquisición de Luis Matos y Orlando Mercado le a los Piratas de Cabo Rojo y no solamente a los Pirata si semifinal. QUIROPRACTICO dieron mucho, pero mucho poder al equipo. Otra sorpresa no que también patrocinen a este Periódico El Faro del Norberto Alejandro Justiniano Rentas Por Otty Casiano distancia corrida fue de 400 metros y de pista y campo nacional de AAJI, celebrada Periódico El Faro del Suroeste obtuvo medalla. Luego participó en varias en Cabo Rojo, vuelve a competir en los competencias auspiciadas por la Asociación eventos de 600 metros. Logró una tercera Nació el 4 de marzo de 2004, en Mayagüez, de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico posición (medalla de bronce) y repitió la y actualmente tiene 9 años y estudia en (AAJI), como invitado, en los pueblos de medalla de plata en el salto largo con una el Colegio SESO en esa ciudad. Desde Aguada, Carolina y Cabo Rojo, donde ganó distancia de 3.39 metros. Pasó así Norberto, temprana edad, sus padres Wanda y Norberto, todas las series (heats) en la distancia de 600 en ambos eventos, al campeonato nacional de notaron que el niño tenía habilidad para metros. AAJI a celebrarse los días 25 y 26 de mayo, correr, pues en su escuela competía y ganaba Su mejor marca para esa distancia lo en el pueblo de Barceloneta. las carreras de Acción de Gracias (“Turkey fue de 2:06:23 que clasificó como la tercera En su más reciente participación, el 4 de SE VENDE Race”) y los otros padres les comentaban que mejor marca de Puerto Rico. No pudo mayo, Norberto consolidó su liderato al ganar lo inscribieran en Atletismo. competir en la final por no ser afiliado a la dos medallas de oro en el evento auspiciado 1 Cuerda de Terreno, en el Barrio Miradero, El niño practicaba el deporte de balompié AAJI. Una vez inscrito oficialmente en la por la OMB (Organización Mundial de en el complejo Rebekah Colberg de Cabo Sector Parabueyon Int. AAJI de Puerto Rico, en enero de 2013, Boxeo) en Cupey, en los eventos de 600 Rojo y, un día, su padre observó a un señor comenzó el nuevo ciclo competitivo el 23 metros y salto largo, lo que lo llevó a ser Carr. 102, Km. 18.3. delgado, estricto y amable enseñando de febrero, en el pueblo de Aguada, en los seleccionado como “El atleta más valioso de Interesados favor llamar a: atletismo a un grupo de niños en la pista eventos imperiales donde logra ganar medalla la competencia”. Sra. Lydia Morales, del complejo. Su nombre es Luis Ruiz de oro en el evento de 300 metros, con marca Sus Padres y familiares están sumamente Tels. 212-662-6940 / 646-226-1116 ó Suárez y es el actual entrenador de los niños de 52.18 (mejor marca del año). Luego hizo el orgullosos de las ejecutorias de este talentoso Griselle Torres Morales (sobrina) menores de 10 años del Club de Atletismo evento de salto largo, alcanzando la distancia atleta. Además, su entrenador el Sr. Luis Ruiz Tels. 787 851-2610 / 787 318-6573 Juvenil Infantil Caborrojeño (CAJICA). En de 3.40 metros. AAJI, compitió en los eventos de 600 metros Suárez, la directiva de padres de CAJICA, septiembre de 2012, Norberto comenzó a El día 16 de marzo compitió en los logrando superar su marca con un tiempo de sus compañeros de equipo y el personal de practicar atletismo con el club. tradicionales relevos CAJICA celebrados en 2:04:09 y ganando medalla de oro. Además, entrenadores nos unimos al reconocimiento Su primera competencia fue en el Cabo Rojo, corriendo el tramo ancla en el 4 logró medalla de plata en el salto largo, con al ser seleccionado para representar a nuestro maratón de las fiestas patronales de Cabo x 50 metros y el mixto largo. En el pueblo un salto de 3.36 metros. club CAJICA en la publicación del Periódico Rojo, el 23 de septiembre de 2012. La de Barceloneta, en la primera clasificatoria de El 27 de abril, en la segunda clasificatoria el Faro del Suroeste. Para su anuncio en este Periódico El Faro 787-851-6118 20 www.periodicoelfaropr.com MAYO - JUNIO 2013 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE