Tuesday, February 4, 1997
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CANADA 2nd SESSION 35th PARLIAMENT VOLUME 136 NUMBER 66 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 4, 1997 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER This issue contains the latest listing of Officers of the Senate, the Ministry, Senators and Members of the Senate and Joint Committees. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Victoria Building, Room 407, Tel. 996-0397 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, at $1.75 per copy or $158 per year. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1446 THE SENATE Tuesday, February 4, 1997 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. commercial jingle business while pursuing a full-time jazz career with The Montage. Prayers. Everybody has mentioned his gold and platinum records, THE SENATE his Juno Awards, his many films and TV scores, the Billboard No. 1 award, and his great contribution to this SPEAKER’S REMARKS ON RETURN TO CHAMBER country’s music industry. The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call for Many stories took note of his Order of Canada...and, most Senators’ Statements, I wish to welcome back all honourable recently, his Lifetime Achievement Award at the recent senators to this chamber after the festive season. I trust that you Toronto Arts Awards. Others cited his many charitable all had a good Christmas recess. efforts, including that for Cystic Fibrosis and the National [Translation] Youth Orchestra. I hope that this session will be a friendly and a productive one. A few referred to the literally hundreds of appearances he made at telethons and benefits...not to mention the many [English] fundraising golf tournaments. We know that, aside from his many accomplishments, the SENATOR’S STATEMENTS essence of Hagood Hardy was his humanity, and his unfailing support and compassion for those friends and family he cherished. THE LATE HAGOOD HARDY Will Rogers said that he never met a man he did not like. TRIBUTE Hagood Hardy never met a person who did not like him. His Hon. Marie-P. Poulin: Honourable senators, on January 1 of music touched millions. We were lucky. He touched us. His this new year, our country lost a great Canadian: one who passing will leave a big hole in our lives but not in our contributed throughout his life to Canada’s human, social and hearts, because he filled our hearts to overflowing. He was cultural fabric. Hagood Hardy, composer, arranger and musician, our friend. passed away after a difficult battle with cancer. [Translation] At the funeral service, two of his close friends, Peter Giffen and Tom Williams, delivered very touching tributes. The Honourable senators, Hagood Hardy was a man in love. He following, honourable colleagues, is the eulogy pronounced by was in love with life, the life of our country, the country he Tom Williams, the co-founder of Attic Records in Canada, who chose. He transformed this love into music for us. Hundreds of said: concerts, over 35 records and 40 film scores. However, Hagood left us more than his music. He has, honourable senators, left us Over the past few days we have been reading about a responsibility as Canadian parliamentarians. He expressed it in Hagood in the newspapers, hearing about him on the radio, a speech to the Empire Club in Toronto, and I quote: and watching many tributes to him on television. [English] We have heard about his early days playing jazz at the House of Hamburg while still a student at the University of The most important thing for a government to remember in its policy toward the arts is that it can have the biggest Toronto. We have heard about his beginnings in the New impact in two major areas; those of nourishing and York jazz clubs, and his touring the country...his wife, enriching the atmosphere and environment for artistic Martha, and kids in tow...with such great jazz players as growth and development and of assisting in the distribution Herbie Mann and George Shearing. and exhibition of artistic work, both here and in the world at large. We have heard of Hagood and Martha bringing the family back to Toronto to give the children some stability during Thank you, Hagood Hardy. their high school years, and of his exploration of the February 4, 1997 SENATE DEBATES 1447 VISITORS IN THE GALLERY Competitive Position in Communications; and the State of Transportation Safety and Security in Canada. The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to distinguished visitors in the gallery. They The Supplementary Estimate also covers certain security are two staff members from the Parliament of Yemen who are issues to ensure that the Senate is not the weak link in here to spend a two-week period with our staff to learn how we Parliament’s overall security effort. Some of these issues conduct our business. Their visit is the result of an official visit stem from recommendations made by the ad hoc committee which I made last year to Yemen, accompanied by Senator of senior officials, established by the Solicitor General. Robertson, during which we had a request from that nascent democracy for assistance in the further development of their The Supplementary Estimate also covers funds for a parliamentary system. computer/communication network so that the Senate I should like to introduce to you Mr. Lotfi-A-Al-sabahi and remains compatible with the House of Commons systems Mr. Mohammed-N-Al-komaim. and to adapt to technological changes in Government-wide financial and administrative practices. Hon. Senators: Hear, hear! Funds are also included to complete two replacement parliamentary committee rooms which were built by Public Works to compensate for the loss of rooms due to ROUTINE PROCEEDINGS renovations. These rooms require appropriate furniture in line with their use and design concept utilised by Public Works, in addition to simultaneous translation equipment to INTERNAL ECONOMY, BUDGETS AND ADMINISTRATION meet official languages legislation. Respectfully submitted, FOURTEENTH REPORT OF COMMITTEE PRESENTED COLIN KENNY Hon. Colin Kenny, Chairman of the Standing Committee on Chair Internal Economy, Budgets and Administration, presented the following report: The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration? Tuesday, February 4, 1997 On motion of Senator Kenny, report placed on the Orders of The Standing Committee on Internal Economy, Budgets the Day for consideration on Thursday next, February 6, 1997. and Administration has the honour to present its FIFTEENTH REPORT OF COMMITTEE PRESENTED FOURTEENTH REPORT Hon. Colin Kenny, Chairman of the Standing Committee on Your Committee recommends the adoption of a Internal Economy, Budgets and Administration, presented the Supplementary Estimate of $2,861,000 for fiscal year following report: 1996-1997. Tuesday, February 4, 1997 This Supplementary Estimate is requested to fund unanticipated expenses and capital expenditures and will The Standing Committee on Internal Economy, Budgets result in significant savings. Initiatives recommended for and Administration has the honour to present its implementation include the transfer of East Block Security FIFTEENTH REPORT at net savings of $80,000 per year after an initial payback period of three years, which is significantly less than the Your Committee has examined and approved the Senate time Treasury Board uses as a guideline. Estimates for the fiscal year 1997-98 and recommends their adoption. As the Main Estimates are prepared 12 to 18 months in advance, a number of special studies being undertaken by The Expenditure Plan 1997-98 and a summary Senate Committees will be funded by this Supplementary accompanies this report. Estimate. These studies involve issues which are important to Canadians and include topics as the State of Respectfully submitted, Post-Secondary Education in Canada, including the Student COLIN KENNY Loan Program; the importance of the Asia Pacific Region, Chair especially with regard to trade; the Amendment to the Constitution concerning Term 17 of the Terms of Union (For text of appendix to this report, see Journals of the Senate with Newfoundland with Canada; our International of this day.) 1448 SENATE DEBATES February 4, 1997 The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this 3. Page 30, clause 53: Strike out lines 7 to 9 and substitute report be taken into consideration? the following: On motion of Senator Kenny, report placed on the Orders of “consumer debtor’s circumstances that leads the the Day for consideration on Thursday next, February 6, 1997. administrator to conclude, after consultation with the debtor where practicable, that such change could jeopardize the BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT consumer debtor’s ability to meet the terms of the proposal, COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT in writing, ”. INCOME TAX ACT 4. Page 38, clause 65: Add after line 40 the following: BILL TO AMEND—REPORT OF COMMITTEE “(3) Where all of the directors have resigned or have been Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have the removed by the shareholders without replacement, any honour to present the twelfth report of the Standing Senate person who manages or supervises the management of the Committee on Banking, Trade and Commerce, which deals with business and affairs of the corporation shall be deemed to be Bill C-5, an act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the a director for the purposes of this section.”. Companies’ Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act. 5. Page 75, clause 118: Strike out line 27 and substitute the I ask that the appendix to this report be printed as an appendix to the Journals of the Senate of this day. following: (For text of appendix to report, see appendix to Journals of the “(C) for the firm’s own account,”.