HA13 “L'éducation ne consiste pas à gaver, mais à DE HA14 À HA18 donner faim” Michel Tardy, HA5-HA6 ET HA19-HA20 sociologue

1976 - 2007 Le Nord

LeLeVol. 32 No.23 NordNHearst On ~ Leo mercredi 22r août 2007d1,25$ + T.P.S.

Succès pour le H.O.G. HA02

Le Festival d’été du centre-ville n’a pas connu le succès espéré en raison des sautes d’humeur de Dame Nature. Plusieurs activités ont dû être annulées mais cela n’a pas empêché ces jeunes de participer au concours «Sue’s Mini Pops» qui avait lieu jeudi dernier. Joanie Balle lente Gaudreault, Arianne Gaudreault, Hannah Sylvain, Michelle Gaudreault, Chloé Richard et Kayla Rodrigue figuraient parmi les par- ticipantes qui sont montées sur la scène en soirée. Photo disponible au journal Le Nord/CP HA22

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi

Ensoleillé avec Possibilité d’orage Ensoleillé Ciel variable Ciel variable passages nuageux Faible pluie Max 16 Max 25 Min 15 Max 19 Min 17 Max 18 Min 9 Max 19 Min 8 Max 19 Min 12 PdP 60% PdP 0% PdP 20% PdP 20% PdP 10% PdP 90% Plusieurs centaines de personnes L’événement HOG de Hearst connaît un grand succès

HEARST (FB) – Le 12e rassem- nes ont assisté à l’événement l’après-midi entre Hearst et ils ont grandement apprécié leur 1000$ de plus que l’an dernier. blement Hearst Hog a connu un samedi en fin d’après-midi et en . Cette une hausse séjour, souligne M. Villeneuve. Deux personnes ont partagé le grand succès en fin de semaine. soirée sur le terrain du restaurant par rapport au nombre de 160 de Les visiteurs provenaient de prix de la motocyclette Harley «C’est au-delà de nos Pizza Place. l’an dernier. l’Abitibi-Témiscamingue et de Davidson dans le cadre du tirage espérances», indique Mario M. Villeneuve estime que le fait Les activités au pogramme villes comme , Iroquois par élimination. Il s’agit de Yves Villeneuve du chapitre local des d’avoir une très grande tente a été comprenaient : une compétition Falls, Kirkland Lake et Thunder Côté et Diane Mitron. propriétaires de motocyclettes bénéfique. d’habiletés, un encan de produits Bay. M. Villeneuve se dit reconnais- Harley Davidson. Environ 220 motocyclistes ont Harley Davidson, l’activité de Assurant la sécurité en fin de sant envers les membres du Plusieurs centaines de person- participé au «poker run» de bruit et de boucane, un souper semaine, le service des incendies chapitre local du HOG et à tous méchoui et un spectacle de deux de Hearst est un des gagnants de les nombreux partenaires qui ont musiciens. l’événement puisque les organ- été impliqués dans la tenue de Plusieurs motocyclistes de l’ex- isateurs leur remettent les recettes l’événement. Δ térieur se sont rendus à Hearst et qui se chiffrent à 5 500$. C’est

S’il est possible de filer à des vitesses impressionnantes en moto, Yves Morin et Michel Alary ont dû ralentir considérablement lors de la «Slow Race» qui était organisée samedi. Photo disponible au journal Le Nord/CP

NOUVEAUTÉS Plusieurs personnes ont participé au concours qui visait à déposer des balles de golf sur un cône alors DE LA SEMAINE que la motocyclette se déplaçait. Sur la photo, on peut voir Martin et Andrée Cantin qui démontrent GUIDES ET LIVRES PRATIQUES trésors – 24.95$ leur habileté devant les nombreux spectateurs qui se sont déplacés pour assister à l’événement. Photo Scénario catastrophe : Manuel de survie : En Québec Calendrier 2008 – 14.99$ voyage –19.95$ Art Québec Calendrier 2008 – 14.99$ disponible au journal Le Nord/CP Scénario catastrophe : manuel de survie : Situations extrêmes – 19.95$ ROMAN JEUNESSE Guide de voyage Ulysse: Ma licorne magique : • Tunisie – 32.95$ • Le choix des licornes – 8.95$ • Ulysse Hors Collection : • Une licorne à l’écurie – 8.95$ • Guide des longs séjours – 24.95$ BANDE DESSINÉE MATERNITÉ Betty # 115 – 2.59$ Mon bébé – 12.95$ Jughead # 301 – 2.59$ Grossesse sans stress – 21.95$ Selection Archie # 705 –2.89$ Selection Rions # 881 – 2.89$ PASSE TEMPS Doudous chats, chiens & Cie – 16.95$ LIVRES D’ENFANTS Doigts de Fée : Tu ne peux pas m’attraper! – 9.95$ • Bijoux à croquer – 16.95$ Entre nos mains –17.95$ • Sacs et accessoires – 16.95$ J’apprends l’anglais avec rabats –19.95$ • Déco lumineuses – 9.95$ Points à relier/bleu – 3.99$ • Mosaïque – 9.95$ Points à relier/rose – 3.99$ • Pâtes à cuire – 9.95$ Points à relier/orange – 3.99$ • Point de croix – 9.95$ Points à relier/vert – 3.99$ • Accessoires en tissu – 9.95$ Fenêtre sur le monde des dinosaures –19.95$ Les questions de Justine : CUISINE • Le cerveau, à quoi ça sert? Petits buffets – 19.95$ – 11.95$ Super papa aux fourneaux –14.95$ • Les étoiles brillent, pourquoi? – 11.95$ Y en a marre des sandwichs au thon – Max et Lili le grand livre-jeux 14.95$ – 8.95$ Livre de cuisine pour filles, garçons, maman Tourne et trouve … — 21.95$ • Les animaux – 14.95$ Shots – 11.95$ • Lettres, chiffres et cie –14.95$ Mes desserts sans produits laitiers, ni gluten • Les moyens de transport –14.95$ – 16.95$ • Ta journée – 14.95$ Mes bébés animaux –26.95$ DICTIONNAIRE Anne Geddes : L’embarras des langues – 29.95$ • 1 2 3 – 10.95$ Le mini-visuel français-espagnol – 22.95$ • Couleurs – 10.95$ • Formes – 10.95$ LIVRES D’ADOLESCENT Dominique et Compagnie Agenda du cheval – 24.95$ • Petits monstres – Les mousses – 8.95$ Agenda de la danse – 24.95$ • Gabriella et les fantômes du cocotier Agenda Julie – 24.95$ – 8.95$ Agenda Groove High – 19.95$ SANTÉ DVD Ballon minceur : 101 exercices pour perdre Coffret Elvis, la mini-série, 2 volumes du poids et sculpter votre corps –22.95$ – 32.95$ Fleurs de Bach – 18.95$ DVD ENFANT ARTS Code Lyoko volume 4 – 19.95$ Ambroise Vollard – Un marchand d’art et ses 1 (705)

lele NordNord 372-1233 HA2 LE NORD - Le mercredi 22 août 2007

Impasse dans les négociations Grève imminente à la Corporation de distribution électrique HEARST (FB) – Les employés une grève ou lockout au début à une entente. «Nos membres travail souvent dangereux effec- Hearst pour insister qu’ils s’y syndiqués de la Corporation de septembre. Jusqu’à présent, préféreraient protéger les servic- tué par nos membres», indique mettent afin d’offrir un contrat distribution électrique pourraient aucune date n’a été prévue pour es d’électricité au lieu de débray- M. Régimbald. équitable aux travailleurs de tomber en grève au début septem- des pourparlers en médiation. er, mais cela dépend vraiment de «Nous exhortons les con- l’électricité de Hearst», termine bre si aucune entente ne survient «Nos membres travaillent fort la direction qui doit présenter une tribuables à communiquer avec M. Régimbald. Δ avec leur employeur d’ici là. pour assurer que les gens de offre salariale équitable pour le les conseillers municipaux de Dans un communiqué, le Hearst puissent compter sur des Valeur du dollar canadien Syndicat canadien de la fonction services électriques fiables, sans publique (SCFP), indique que interruptions, et une grève leurs membres ont récemment éventuelle serait une mesure de Baisse du nombre de touristes voté à 100% en faveur d’une dernier recours», a souligné M. HEARST (FB) – La valeur teurs américains qui se fait sentir La coordonnatrice touristique, grève. Régimbald. «Malheureusement, élevée du dollar canadien, la con- partout en . Shana Verrier, indique que la «Les travailleurs de l’électricité la direction de la Corporation de fusion vis-à-vis la nécessité d’un Le directeur général des opéra- baisse de visiteurs dans la région de Hearst gagnent un salaire bien distribution électrique nous a passeport et le prix élevé de tions