THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 106 REGINA, Friday, January 8, 2010/REGINA, Vendredi, 8 JANVIER 2010 No. 1/nº 1

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

APPOINTMENTs/NOMINATIONs ...... 2 progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 2 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 4 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 6 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 7 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 7 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)...... 7 Minister’s Orders/ArrÊtÉs ministÉriel...... 9 The Municipalities Act...... 9 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ...... 10 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 10 The Business Corporations Act...... 11 The Business Names Registration Act...... 18 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 22 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 23 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 23 The Highways and Transportation Act, 1997...... 24 The Saskatchewan Insurance Act...... 24 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe Législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ...... 25/26 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 28/29

PART ii/Partie Ii SR 114/2009 The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No. 12)...... 3 2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ______

designation of BREATHALYZER TechnicianS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the BAC Datamaster C, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: R.C.M. Police — John Victor Ballenas Timothy Glenn Gaultois Aaron James Harder Christopher Robbin Maier John Robert Daisley Dated this 17th day of December, A.D. 2009. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009...... Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...... On Assent/ Specific Date 108 The Cities Amendment Act, 2009...... On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009...... Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated)...... Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009...... Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009...... Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act...... Proclamation 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act...... Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009...... Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009...... Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009...... On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009...... Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act...... On Assent 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 3

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009...... Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act...... Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009...... Proclamation 126 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 118 The Milk Control Repeal Act...... Proclamation 128 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/ Specific Event 103 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2009...... Specific Event 98 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009...... On Assent 109 The Municipalities Amendment Act, 2009...... On Assent 110 The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Date 111 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Event 134 The Opticians Act...... Proclamation 102 The Personal Property Security Amendment Act, 2009...... On Assent/ Proclamation 135 The Prescription Drugs Amendment Act, 2009...... Proclamation 115 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine...... On Assent/ Proclamation Specific Date 105 The SaskEnergy Amendment Act, 2009...... On Assent 114 The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances...... On Assent 104 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 119 The Ticket Sales Act...... Proclamation 133 The Tobacco Control Amendment Act, 2009...... Proclamation 107 The Weed Control Act...... Proclamation 132 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2009...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 608 The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act...... On Assent 607 The Public Safety, Security and Protection Act...... On Assent 610 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent 609 The Whistleblower Protection Act...... On Assent 4 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed...... 10 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 5

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988, section 42, subsection 56(1) and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 6 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 Assented to December 3, 2009, section 11 and clause 12(c) not yet proclaimed...... 35 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed...... V-7.21 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009)...... 99...... 34 The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009)...... 606...... P-29.2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 7

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: June 1, 2010) ...... 68...... A-28.002 The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: January 1, 2010, section 3)...... 87...... 18 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ...... 116...... 35

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil)...... 32 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2009) ______

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, 2009. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009. 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Section 10 proclaimed in force September 1, 2009. The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. The Innovation Saskatchewan Act, S.S. 2009, c.I-9.02. Proclaimed in force November 2, 2009. The Labour Market Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.19. Proclaimed in force July 15, 2009. The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Sections 1 and 2; clauses 3(c) and (d); sections 4, 7, 8, 10, 17 and 19 to 21; subsections 23(2), (5), (6), (7); and section 24 proclaimed in force December 15, 2009. The Missing Persons and Presumption of Death Act, S.S. 2009, c.M-20.01. Proclaimed in force September 28, 2009. The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.34. Sections 1 to 4 and sections 7 to 13 proclaimed in force June 1, 2009. The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009. The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.27. Proclaimed in force July 1, 2009. The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Sections 15 and 16 proclaimed in force September 28, 2009. The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, 2009. Sections 1 to 3, 5 to 11 and 13; that portion of section 14 that repeals sections 46 to 48 of The Securities Act, 1988; sections 16, 17, 19 and 21 to 23; subsection 24(3); and sections 31, 32, 34 and 36 proclaimed in force September 28, 2009. The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009, c.S-46.002. Proclaimed in force July 1, 2009. The Trespass to Property Act, S.S. 2009, c.T-20.2. Proclaimed in force July 1, 2009. The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010. The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009, c.V-7.21. Section 2, sections 7 and 8, Part III, sections 18 to 27, sections 29, 30 and 62, subsections 63(1), (2), (3) and (7), sections 64, 65, 69 and 70, Parts IX, X and XI other than section 105; sections 115 and 117, and only that portion of section 110 that repeals sections 4 to 12, 14, subsections 42(1), (2), (3), (11)and (12) of The Vital Statistics Act, 1995, proclaimed in force August 31, 2009. The Witness Protection Act, S.S. 2009, c.W-14.2. Proclaimed in force September 1, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 9

minister’S orders/ArrÊtÉs ministÉriel ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______

ALTERATION OF BOUNDARIES — tHE oRGANIZED hAMLET OF bARRIER FORD Under the authority conferred upon the Minister of Municipal Affairs by section 61 of The Municipalities Act, IT IS HEREBY ORDERED THAT: The portion of the south‑east quarter Section 19, Township 41, Range 12, West of the Second Meridian and the south‑west quarter Section 20, Township 41, Range 12, West of the Second Meridian, as outlined in red on the print hereto attached and forming part of this order, is declared to be the Organized Hamlet of Barrier Ford. This Order shall become effective on the 1st day of January 2010. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 16th day of December 2009. ______

ALTERATION OF BOUNDARIES — BETWEEN THE Town OF duck lake AND THE RURAL MUNICIPALITY OF duck lake NO. 463 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Rural Municipality of Duck Lake No. 463 has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of Duck Lake and the Rural Municipality of Duck Lake No. 463 be altered by withdrawing from the town and adding to the rural municipality the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Duck Lake; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 16th day of December, 2009. ______

SCHEDULE A The boundaries of the Town of Duck Lake are altered by removing from the Town and adding to the Rural Municipality of Duck Lake No. 463 territory lying within: Township 44, Range 2, West of the Third Meridian and described as: (1) The most southerly 201.168 metres of the south‑east quarter of Section 9 lying north and west of Parcel F, Plan No. S3985. 10 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

SCHEDULE B The boundaries of the Town of Duck Lake shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 44, Range 2, West of the Third Meridian and described as: (1) the most westerly 402.336 metres of the west half of Section 3; (2) the following portions of Section 4: (a) the east half; and (b) that portion of the north‑west quarter consisting of: (i) that part lying north of the south‑western boundary of Second Avenue South and the southern boundary of Parcels C and A shown on Plan Nos. C785, 82PA10770, and 62PA15275; and (ii) Parcel D shown on Plan No. 82PA10770; (3) the following portions of the south‑east quarter of Section 9: (a) that portion lying south of the southern boundary of Parcels A and E, shown on Plan No. S3985; (b) Parcel F, Plan No. S3985; and (c) Parcel FA, Plan 101662882; and (4) the following portions of the south‑west quarter of Section 10: (a) that portion lying north of the north‑western boundary of the road shown on Plan No. 71PA01959 and lying east of the south‑eastern boundary of the Canadian National Railways right‑of‑way shown on Plan No. AU2196; and (b) the most southerly 201.168 metres lying west of the south‑eastern boundary of the Canadian National Railways right-of-way shown on Plan No. AU2196. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ______

Russ Krywulak, Acting Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ______

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Healing Co-operative of Saskatoon Limited Dec. 15 Saskatchewan Loon Lake and District Farmers’ Market Co-operative Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 11

Name: Date: Jurisdiction: Rose Valley and District Loans Co-operative Ltd. Dec. 8 Saskatchewan Simpson – Wood Creek Loans Co-operative Ltd. Dec. 2 Saskatchewan

______

Doug Jameson, Deputy Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101155061 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 90-4500 Child Ave., Regina geological wellsite consultant 101155075 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 Box 2517, Kindersley trucking 101155094 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 Box 1900, Unity holding company 101155099 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101155105 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101155107 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101155108 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company 101155114 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101155116 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101155150 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 1813, Lloydminster residential home construction and farming 101155151 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 1222-5th St., Estevan holding company 101155153 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 3308, Melfort consultant 101155168 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 700-1914 Hamilton St., Regina holding company 101155170 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 700-1914 Hamilton St., Regina holding company 101155179 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 120-219 Grant St., Saskatoon maintenance on job site construction trailers, walls and drywall 101155199 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon 101155203 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 Box 477, Langenburg bar and grill 101155209 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 638, Saskatoon farming 12 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101155211 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 905, North Battleford holding company 101155212 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 905, North Battleford holding company 101155216 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1000-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101155217 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 638, Saskatoon holding company 101155218 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 638, Saskatoon holding company 101155219 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1000-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101155220 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 638, Saskatoon holding company 101155222 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 5-1st Ave. NE, Weyburn bison farming 101155230 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 638, Saskatoon holding company 101155244 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 8, Weyburn holding company 101155252 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 8, Weyburn holding company 101155255 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 8, Weyburn holding company 101155260 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon farming 101155261 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155266 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon farming 101155267 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155274 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101155275 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101155276 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101155284 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 858, Moosomin holding company 101155290 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 1901, Saskatoon retail nutritional products, reflexology and iridology 101155293 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155297 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155299 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155301 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155302 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155303 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155304 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155305 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101155311 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 858, Moosomin holding company 101155312 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 858, Moosomin holding company 101155313 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 522, Maidstone farming and seed cleaning THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 13

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101155315 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 858, Moosomin holding company 101155330 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon 101155331 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon ABKAD Investments Ltd. Dec. 8 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon Acton’s Plumbing & Dec. 23 1954 Angus St., Regina plumbing and heating Heating Ltd. Allsask Rentals Inc. Dec. 23 Box 760, Tisdale equipment rentals Arnold Holdings Corp. Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon B. Hillestad Legal Prof. Corp. Dec. 21 800, 230-22nd St. E, Saskatoon legal professional corporation and related services Beattie Construction Inc. Dec. 21 Box 2378, Swift Current residential and commercial construction work Boondocks Getaway Ltd. Dec. 8 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon seasonal campsites Brian Ager Contracting Ltd. Dec. 23 208-2208 Scarth St., Regina contract electrical telecommunications construction Brilliant Star Montessori Dec. 22 1914 Easthill, Saskatoon independent/private School Inc. Montessori school BT Briske Asset Dec. 18 1500, 410-22nd St. E, financial services Management Ltd. Saskatoon Carolyn Homes Ltd. Dec. 21 32 Lott Rd., White City new home construction, renovations and developments CDM Farms Inc. Dec. 24 Box 858, Moosomin farming D & D Wholesalers Inc. Dec. 22 810, 410-22nd St. E, Saskatoon import/wholesale recreational vehicles D and D Pridmore Farm Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming company Dr. A. King Medical Prof. Corp. Dec. 23 610 Brightwater Bay, medical professional Saskatoon corporation and related services Dr. Anand Choubal Dental Dec. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon dental professional Prof. Corp. corporation Dr. Andrea Todd Medical Dec. 23 715 Beechdale Way, Saskatoon medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Brian Le Medical Dec. 22 1000-2002 Victoria Ave., medical professional P.C. Corp. Regina corporation 14 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dr. Johann Kriegler Dec. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional Medical P.C. Inc. corporation Dr. Petrus Jansen Van Dec. 23 Box 699, Wadena medical professional Rensburg Medical P.C. Inc. corporation Feitsma Grain Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon farming Feitsma Holdings Ltd. Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon farming Folk Industries Inc. Dec. 22 Box 206, Holdfast farming and structural steel corporation G & T Miller Farms Ltd. Dec. 22 Box 610, Swift Current farming Gen Five Carbon Capture Dec. 24 208-2208 Scarth St., Regina carbon capture research, Research Inc. post‑combustion carbon capture research and development Germco Investments Inc. Dec. 23 1901 Rose St., Regina investment company GLL Trucking Ltd. Dec. 18 Box 399, Radisson gravel trucking Golden Arches Orthotics & Dec. 18 213, 3515-17th Ave. SW, custom orthotics and Wellness Ltd. Calgary AB provide foot health care services Greenway Tank Disposal Inc. Dec. 21 Box 520, North Battleford dispose of old tanks Gust Farms Ltd. Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, farming Saskatoon Haas Holdings Inc. Dec. 24 Box 36, Denholm land development Harris Brook Farm (2010) Inc. Dec. 18 Drawer 188, Yorkton farming HGP Holdings Ltd. Dec. 23 Box 1901, Saskatoon holding company HGP Investments Ltd. Dec. 23 Box 1901, Saskatoon holding company J & R Auto Centre Ltd. Dec. 22 1031 Steeves Rd., Saskatoon car windshield repair and replacement, window tinting, remote starter and car alarm and stereo installations Joah Investments Inc. Dec. 23 Box 699, Wadena holding and investment company Lund Acres Inc. Dec. 23 Box 69, Melfort farming LV MacDougall Farms Inc. Dec. 22 Drawer 280, Moosomin farming McPhee Farms Ltd. Dec. 22 Box 2140, Tisdale farming Optimum Holdings Inc. Dec. 18 200-1821 Scarth St., Regina holding company Payam & Sanaz Dec. 16 1000-2002 Victoria Ave., holding company Holdings Limited Regina PSD Medical Professional Dec. 16 1000-2002 Victoria Ave., medical professional Corporation Regina corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 15

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: R & J Ernst Trucking Ltd. Dec. 21 103, 1100-1st Ave. E, Prince trucking company Albert Reifferscheid Holdings Ltd. Dec. 22 207-728 Spadina Cres. E, holding company Saskatoon Robert A. Woods Medical Dec. 16 Box 20, Lloydminster medical professional Professional Corporation corporation Sandra Steen & Associates Dec. 21 376 Habkirk Dr., Regina human resource Consulting Inc. management and organizational development consultant SB Briske Asset Dec. 18 1500, 410-22nd St. E, financial services Management Ltd. Saskatoon Seaman Farms Inc. Dec. 22 Box 122, Choiceland farming Smith Building and Dec. 23 300, 1133-4th St., Estevan own rental property Development Ltd. Summit Management Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, Dairy Queen franchise Group Inc. Saskatoon Sundog Developments Ltd. Dec. 22 2600 Victoria Ave., Regina property development Van Le Holding Corp. Dec. 22 1000-2002 Victoria Ave., holding company Regina VI Truong Holdings Corp. Dec. 23 1954 Angus St., Regina holding company Wolverine Ridge Farms Inc. Dec. 21 Box 878, Humboldt farming

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 948760 Alberta Ltd. Dec. 18 Alberta 120, 5028-50A St., oilfield industry Sylvan Lake AB consultant 1063652 Alberta Ltd. Dec. 17 Alberta 204, 430-6th Ave. SE, holding company Medicine Hat AB 1239783 Alberta Ltd. Dec. 22 Alberta 1400, 350-7th Ave. purchase accounts SW, Calgary AB receivables and invoices at a discounted price 1400130 Alberta Ltd. Dec. 21 Alberta Box 344, construction SE 15‑18‑14 W3M, Swift Current SK Custom Chamber Dec. 17 Alberta 204, 430-6th Ave. SE, sell insurance and Benefits Inc. Medicine Hat AB investments DBC Smartsoftware Inc. Dec. 17 Ontario 133 Manitou Dr., software development Kitchener ON and sell software 16 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Eacom Timber Corporation Dec. 18 British Columbia 2200-1055 operate a sawmill West Hastings St., Vancouver BC Morgan Dragon Dec. 17 Canada 6th flr., general partner of MD Management Inc. 15 Allstate Parkway, land pool Dundurn Markham ON Limited Partnership Purus Technologies Inc. Dec. 21 Alberta 217-11625 Elbow manufacture software Dr. SW, Calgary AB S & R Equity Group Dec. 23 Alberta 1-51514 R.R. 262, income property Woodlily Ltd. Spruce Grove AB holding and development Servonix Technologies Inc. Dec. 17 Canada 6755 Stephens Bay, technology services Regina SK Simply Business Dec. 23 Canada 52 Main St., bookkeeping Bookkeeping Ltd. Shellbrook SK

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2009) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101135362 101062848 Dec. 1 325, 2550-15th Ave., holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ltd.; Regina 101135362 Saskatchewan Ltd.; B & T Asphalt Repair & Bobcat Services Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: 596171 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 changed name to Richard Morris Legal Prof. Corp. 101137234 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 changed name to Mourre Farm Corp. 101137240 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 changed name to Rain Acres Ltd. 101147428 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 changed name to Highland Capital Inc. 101147842 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 changed name to Bonco Holdings Ltd. 101153162 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 changed name to Whitfield Holdings Inc. 101153163 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to MG Karst Holdings Inc. 101153200 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 changed name to Chevrier Farms Inc. 101154980 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 changed name to Beckie Farms Ltd. Bioexx Specialty Proteins Inc. Dec. 17 changed name to Bioexx Proteins of Saskatoon Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 17

Name: Date: Amendment: Fort A La Corne Hydro and Dec. 17 changed name to Pehonan Hydro Corp. Utilities Corporation Greendot Investment & Development Corp. Dec. 7 changed name to Bella Vista Development Corp.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2009)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: BDO Dunwoody Limited/BDO Canada Nov. 3 changed name to BDO Canada Limitée Canada Limited Cathedral Energy Services Ltd. Alberta Dec. 18 amalgamated into Cathedral Energy Services Ltd. Martin Equipment Ltd. Alberta Dec. 1 amalgamated into MMD Sales Ltd. Northstar Energy Corporation Nova Scotia Dec. 11 changed name to Devon NEC Corporation

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2009) Name: Date: New Jurisdiction: Digital Mediaworks Inc. Nov. 24 Canada

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: 612009 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 101060785 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 101117866 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Harold’s Quick Stop Ltd. Dec. 18 Rails Restaurant Inc. Nov. 30 Stockdale Brothers Farm Ltd. Nov. 30

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: 101118900 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 151904 Canada Ltd. Nov. 25 Canada Affordable Housing Co. Ltd. Dec. 23 Saskatchewan 18 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Name: Date: Jurisdiction: Altam Trucking Ltd. Dec. 18 Saskatchewan Crown Capital Investment Partners GP Inc. Nov. 27 British Columbia Daleco Industries Ltd. Nov. 30 Saskatchewan D.R. Dugdale Farms Ltd. Nov. 27 Saskatchewan Front Street Capital Management General Partner IV Corp. Dec. 9 Canada Liberty Security Systems Inc. Dec. 15 Saskatchewan Meadow Lake Welding and Machine Limited Nov. 30 Saskatchewan Rodgod Reinforcing Inc. Nov. 30 Saskatchewan Versant Partners Inc./Les Partenaires Versant Inc. Dec. 17 Canada

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2009) Name: Date: Jurisdiction: 356329 Alberta Ltd. Dec. 14 Alberta 412571 Alberta Ltd. Dec. 10 Alberta 6526527 Canada Inc. Dec. 17 Canada Black Hills Trucking, Inc. Dec. 9 USA Holcim Materials (West) Ltd. Dec. 22 British Columbia M.D. Moti Investments & Developments Inc. Dec. 11 British Columbia Matol Botanical International Ltd./Matol Botanique Nov. 23 Canada International Ltée Palliser Furniture Ltd. Dec. 16 Canada The GPS Consulting Group & Insurance Agencies (2006) Inc. Dec. 1 Ontario

______

Philip J. Flory, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Acton’s Plumbing & Heating Dec. 23 Govan Beattie Construction Dec. 21 Swift Current Brian Ager Contracting Dec. 23 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 19

Name: Date: Place of Business: Gust Farms Dec. 23 Davidson

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2009) Name: Date: Place of Business: Kitsilano Properties Limited Partnership Dec. 22 Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Cathedral Energy Services Limited Partnership Dec. 22 Calgary AB Talvest and Company Limited Partnership 1993 Dec. 22 Montreal QC

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Birth Rhythms Complete Dec. 23 831 Coppermine Cres., certified Doula services, Pregnancy Support Services Saskatoon childbirth education, pre and post‑natal fitness classes, certified labour Doula training, etc. By The Book Heating, Dec. 22 126 Vancouver Ave. S, heating, cooling and Cooling and Ventilation Saskatoon ventilation Cutknife Veterinary Services Dec. 24 Box 36, Denholm supply veterinary services and products Dalhalla Guest Ranch Dec. 24 Box 396, Whitewood guest ranch, tourism, horseback riding and nature walks Denali Doula Services Dec. 24 208-6th St. N, Martensville labour and postpartum Doula services Ena Lake Lodge Dec. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon operate a lodge Express Cleaning Company Dec. 18 30 Stice Cres., Regina cleaning services H.M.J. Venture Co. Dec. 21 Box 90, Morse trucking Janus Realty Dec. 22 19 Plainsview Dr., Regina real estate brokerage, property management and advisory services Legacy Paint & Pet Supplies Dec. 24 Box 277, Shaunavon retail paint and pet supplies Lydia’s Embroidery Dec. 22 Box 44, Hyas sewing and embroidery 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Martin Motor Sports Dec. 16 17104-118th Ave., sell motor sports equipment Edmonton AB Noracons Consultant Dec. 22 709 Athole St., Regina immigration consultant and settlement services Patriot Truck Leasing Dec. 21 2721N Central Ave., lease trucks Phoenix AZ USA R2 Reincarnation Renovations Dec. 24 118-5th St. E, Saskatoon contract renovations Ripples Boutique & Spa Dec. 24 Box 1901, Saskatoon sell women’s clothing and related accessories, interior decorating and operate a spa Safekeeps Awareness for Kids Dec. 22 Box 315, Waldheim teach kids about safety Saving Grace Hair Studio Dec. 22 1428 Grosvenor St., Regina hair salon Serenityplus Crystals & Books Dec. 24 3407-46th Ave., Lloydminster crystals, new age books and metaphyscial gifts Seventh Son Skidsteer Services Dec. 23 Box 1887, Lloydminster snow removal, general skid steer services and yard clean‑up Shane Wilkie Dec. 21 Box 2308, Martensville massage therapy Therapeutic Massage Sign A Rama – Regina Dec. 21 500, 2220-12th Ave., Regina manufacture and install signs Skip’s Contracting Dec. 22 3386 Dent Cres., Prince Albert contract maintenance worker Tap That Plumbing Dec. 21 1211 Ave. W N, Saskatoon plumbing and heating services The Computer Doctor of Melfort Dec. 23 Box 404, Melfort repair computers Val’s Floral Boutique Dec. 18 1102-1st Ave. W, Prince Albert florist Veritas Realty Dec. 17 19 Plainsview Dr., Regina real estate brokerage, property management and advisory services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: B & K Baxter Farm Dec. 24 Box 69, Melfort farming Bella Vista Building Products Dec. 22 475 Delaronde Rd., Saskatoon home and commercial building and materials DJ Truck Sales Dec. 23 Box 299, Estevan sell semi trucks and equipment THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 21

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Firth Farms Dec. 21 Box 76, Carievale farming Hague Storage Facilities Dec. 24 Box 635, Hague short and long‑term contained storage facilities rentals Jay Stark & Stuart Sutton Dec. 21 1-305 Idylwyld Dr. N, financial planning, sell Financial Planning Saskatoon securities, insurance, and group benefits Layh & Associates Dec. 21 Box 250, Langenburg legal practice M & M Feeds Dec. 22 106 Kaplan Green, Saskatoon cattle feeders Saskapaca Alpaca Farm Dec. 23 Box 94, Lintlaw raise Alpacas for sale as breeding stock and for production of Alpaca fibre for textile manufacturing purposes The Prairie Landmark Farm Dec. 22 Box 98, Willow Bunch farming We Be Tubbin’ Hot Tub Services Dec. 22 Box 1763, Martensville hot tub services, rentals, and repairs

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Leader Holdings Dec. 21 2000-1874 Scarth St., Regina real estate and other Limited Partnership investments

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Front Street Flow-Through Dec. 18 1500-1874 Scarth St., Regina oil equity securities 2010-I Limited Partnership flow‑through MD Land Pool Dundurn Dec. 17 6th flr., 15 Allstate Parkway, acquire, hold and develop Limited Partnership Markham ON land

______

Philip J. Flory, Registrar. 22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Heart-Warmer Ministries Inc. Nov. 27 1601 Lacon St., Regina non‑profit missionary, educational, medical and relief Koenes Ministries Inc. Nov. 30 1805 Pettigrew Rd., Estevan work with churches to train and give people an opportunity to be involved in missions locally and internationally Pathway Ministries Inc. Dec. 14 Box 133, R.R. 6, Saskatoon conduct worship services and bible instruction Regina Professional Nov. 25 200 Lakeshore Dr., Regina represent the interests of Event Planners Inc. professional event planners Van Johnson Dec. 21 3727 McTavish St., Regina church services Ministries‑Pentecostal Church of God Incorporated Vilcu’s Martial Nov. 30 636-8th Ave. NE, Swift Current martial arts, karate, Arts Corporation self‑defense, knife and stick techniques, fund‑raising and tournaments

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Cando Child Care & Development Centre Inc. Oct. 21 Saskatchewan Grace Bible Baptist Church Inc. Dec. 17 Saskatchewan Treaty #Four Holding Corp. Dec. 17 Saskatchewan Yorkton Christian Fellowship Inc. Dec. 4 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Kelsey Students’ Association Inc. Dec. 23 Saskatchewan

______

Philip J. Flory, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 23

public notices/Avis publics ______

The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Gerrit TARDY Rose Valley SK December 31, 1951 Gerrit TARDIJ (Dated December 11, 2009)

Shelby Rae Anderson mcBRIDE Yorkton SK August 23, 1989 Shelby Rae ANDERSON (Dated December 15, 2009)

Joyce Lynn Marie LAFOND Dillon SK January 26, 1969 Jocelyn Marie LAFOND (Dated December 18, 2009)

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Brooke Danielle May YAREMCHUK‑WOLLMAN Brooke Danielle May WILGOSH January 16, 1993 (Dated December 18, 2009)

Jason Andrew KEIGHLEY Jason Andrew DORION August 11, 1992 (Dated December 18, 2009)

Dallas Larry KEIGHLEY Dallas Larry DORION May 16, 1994 (Dated December 18, 2009)

Katanna Joy TODD Katanna Joy HEILMAN November 8, 1994 (Dated December 18, 2009)

______

Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 24 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

Establishment of A Speed zone — Qu’appelle river bridge NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 70 km/hr on Provincial Highway No. 56 from a point 200 metres south‑west of the Qu’Appelle River Bridge to a point 525 north metres of the Qu’Appelle River Bridge. Dated at Regina, Saskatchewan, the 13th day of November, 2009. ______

Terry Schmidt, Assistant Deputy Minister, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

Notice of Transfer and Assumption Notice is hereby given that, pursuant to an agreement between MetLife Canada and Unity Life of Canada, that Unity Life of Canada has assumed substantially all liabilities and rights of MetLife Canada in respect of all policies of insurance issued or assumed by MetLife Canada. The Canadian Head Office of MetLife Canada is located at: Constitution Square, 1750-360 Albert St., Ottawa ON K1R 7X7. And take notice that the effective date of the said transfer and assumption was October 30, 2009. Dated in Ottawa ON this 15th day of December, 2009.

Karen C. Sauvé, Chief Executive Officer, MetLife Canada. 31/8 ______

NOTICEs OF withdrawal Notice is hereby given that Cardif‑Assurances Risques Dviers has ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 18th day of August, 2009. There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by Cardif‑Assurances Risques Dviers (Canadian Branch). The Canadian Head Office of Cardif‑Assurances Risques Dviers is located at: Box 300, 500-36 York Mills Road, Toronto ON M2P 2E9 Dated at Toronto ON, this 2nd day of December, 2009.

Mark S.J. Scime, Chief Agent for Canada, Cardif‑Assurances Risques Dviers. 31/8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 25

Notice is hereby given that Cardif Assurances Vie has ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 18th day of August, 2009. There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by Cardif Assurances Vie (Canadian Branch). The Canadian Head Office of Cardif Assurances Vie is located at: Box 300, 500-36 York Mills Road, Toronto ON M2P 2E9 Dated at Toronto ON, this 2nd day of December, 2009.

Mark S.J. Scime, Chief Agent for Canada, Cardif‑Assurances Vie. 31/8 ______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

PETITIONS 14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. 14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. 14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. 75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty- five sitting days of the Session. 75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. 76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 26 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. 79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet. Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306) 787-2377 E-mail: [email protected]. ______

extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ ______

PÉTITIONS 14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier de l’Assemblée. 14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. 14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée. AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative. PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ 75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. 75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. 75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de séance de l’ouverture de la session. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 27

76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. 76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée. 79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée. dÉcision en comitÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] ______

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. 28 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 29

avis aux annonceurs

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 30 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 22 (2009-2), effective September 21, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 34 (2009‑4), effective October 31, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Rebecca Best...... A\Legislative Editor...... (306) 787-9151 Charlotte Matisz...... A\Gazette Designer...... (306) 787-2367 Lynn LaCoste...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 8, 2010 31 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Labour/Immigration/ Workers Compensation Board Hon. (306) 787-0341 Regina

Agriculture/Saskatchewan crop Insurance Corporation Hon. (306) 787-0338 Regina

Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina

Crown Investments Corporation/ Provincial Secretary/Information Technology Office/Information Services Corporation/Saskatchewan Government Insurance/ Public Service commission Hon. (306) 787-7339 Regina

Education Hon. (306) 787-7360 Regina

Energy and Resources/ SaskPower/Uranium Development Partnership/Innovation Saskatchewan/ Saskatchewan Research Council Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina

Enterprise/SaskEnergy Hon. (306) 787-7339 Regina

Environment/SaskWater Hon. (306) 787-0393 Regina

Executive Council Hon. (306) 787-9433 Regina

First Nations and métis Relations/ Northern Affairs/Saskatchewan Gaming Corporation Hon. Bill Hutchinson (306) 787-0605 Regina

Finance/Government House Leader Hon. Rod Gantefoer (306) 787-6060 Regina

Government Services/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ capital Commission Hon. (306) 787-0942 Regina

Health Hon. Don McMorris (306) 787-7345 Regina

Highways and Infastructure/ Saskatchewan Transportation company Hon. (306) 787-6447 Regina

Justice and Attorney General/ SaskTel Hon. , Q.C. (306) 787-5353 Regina

Municipal Affairs Hon. (306) 787-6100 Regina

Social Services Hon. (306) 787-3661 Regina

Tourism, Parks, Culture and Sport Hon. (306) 787-0354 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2010