Film Rights @ Toronto 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FILM RIGHTS @ TORONTO 2016 AND THE INTERNATIONAL FILM INDUSTRY THE INTERNATIONAL AND THE ANNUAL RENDEZ-VOUS BETWEEN FRENCH PUBLISHERS ANNUAL RENDEZ-VOUS THE ARAB JAZZ / ARAB JAZZ 4 SHOOT THE BOOK! MEMBERS OF THE JURY KARIM MISKÉ EXQUISITE CORPSE / CADAVRE EXQUIS 5 Shoot the Book! Toronto is an event created for film HAYET BENKARA, PÉNÉLOPE BAGIEU industry professionals, producers, directors, and Industry programmer (TIFF Studio) CONTENTS FANTASTIC PLANET / OMS EN SÉRIE 6 screenwriters in search of original content. STEFAN WUL Launched in 2014 at the Cannes Film Festival, Shoot TONY CIANCIOTTA, the Book! is a joint initiative of publishers united in Producer and distributor FRENCH RHAPSODY / RHAPSODIE FRANÇAISE 7 ANTOINE LAURAIN the Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF) and the Bureau International de l’Edition JENNIFER JONAS, GENETIKS / GENETIKS 8 Française (BIEF). Its internationalization is led by the Producer (New Reel Films) RICHARD MARAZANO, JEAN-MICHEL PONZIO Institut français, with the support of the French cul- MICHAEL MCGOWAN, GOD / DIEU 9 tural network abroad. After the first and very suc- MARIE, KARL T. Filmmaker, screenwriter and producer cessful edition of Shoot the Book! at TIFF in 2015, the Cultural Services of the Embassy of France in GUINEA PIGS / LES COBAYES 10 TONINO BENACQUISTA, NICOLAS BARRAL Canada and the Consulate General of France in DANISH VAHIDY, Head of marketing (Mongrel Media) Toronto is organizing its second edition, with the JULIEN PARME / JULIEN PARME 11 participation of Telefilm Canada at TIFF 2016. FLORIAN ZELLER SELMA TOPRAK, Cultural Attaché KEN GAMES / KEN GAMES 12 The presentation will take place at TIFF Bell Lightbox (Consulate General of France in Toronto) ROBLEDO, TOLEDANO on Monday, September 12th, 2016, at 10:00 AM in the Malaparte Room and will be followed by a cock- LITTLE GREY LIES / SAVOIR-VIVRE 13 HÉDI KADDOUR tail and networking session. LITTLE TULIP / LITTLE TULIP 14 Over the course of a pitching session, four French CHARYN, BOUCQ publishers will each present a book with great poten- MUCHACHO / MUCHACHO 15 tial for film adaptation, and for which the film and LEPAGE TV rights are available. The presented titles have been handpicked by a jury from a total selection of MURDER ON THE EIFFEL TOWER / MYSTÈRE RUE DES SAINTS-PÈRES 16 CLAUDE IZNER twenty-seven works proposed by fifteen of the great- est French publishers. NOAH’S CHILD / L’ENFANT DE NOÉ 17 After a short presentation of financing support pos- ERIC EMMANUEL SCHMITT sibilities in the field of film adaptation by a represen- ROCHESTER KNOCKINGS / THÉORIE DE LA VILAINE PETITE FILLE 18 tative of Telefilm Canada, Isabelle Fauvel, expert in HUBERT HADDAD film adaptation and head of Initiative Film, will be introducing and moderating the event. SHADOW RITUAL / LE RITUEL DE L’OMBRE 19 ERIC GIACOMETTI, JACQUES RAVENNE From the page to the screen, Shoot the Book! takes THE BROTHERHOOD OF BOOK HUNTERS / 20 an original approach to the relationship between LA CONFRÉRIE DES CHASSEURS DE LIVRES the two industries and is an exclusive opportunity RAPHAËL JERUSALMY for professionals to be the first to discover the texts THE CHILD OF AN ANCIENT PEOPLE / L’ENFANT DU PEUPLE ANCIEN 21 that will become the films of tomorrow. ANOUAR BENMALEK THE DEEP SEA DIVER’S SYNDROME / LE SYNDROME DU SCAPHANDRIER 22 SERGE BRUSSOLO THE HEART OF THE LEOPARD CHILDREN / LE CŒUR DES ENFANTS LÉOPARDS 23 WILLIAM N’SONDÉ THE LITTLE GIRL AND THE CIGARETTE / LA PETITE FILLE ET LA CIGARETTE 24 BENOÎT DUTEURTRE GRAPHIC DESIGN Line Célo THE MADONNA OF NOTRE DAME / LA MADONE DE NOTRE DAME 25 ALEXIS RAGOUGNEAU PRINTED IN CANADA BY C&D Graphic Services THE PARIS LAWYER / LA RIGOLE DU DIABLE 26 SYLVIE GRANOTIER PUBLISHED BY Consulate General of France in Toronto THE TALE OF THE ROSE / MÉMOIRES DE LA ROSE 27 2 Bloor Street East suite 2200 CONSUELO DE SAINT-EXUPÉRY Toronto ON M4W 1A8 +1 416 847 1910 VANGO / VANGO 28 www.francecanadaculture.org TIMOTHÉE DE FOMBELLE [email protected] WITH THE SUPPORT OF BIEF WISHER / WISHER 29 LATOUR, DE VITA Bureau International de l’Édition Française 115, boulevard Saint-Germain 75006 Paris - France T. +33 (0)1 44 41 13 13 www.bief.org 2 [email protected] 3 “Karim Miské uses the thriller structure SETTING A successful writer’s girlfriend and ex-wife SETTING Paris, New York. In Paris nowadays. to portray brilliantly, in provocative prose are about to play a trick on him that Could be transposed anywhere. MAIN CHARACTERS and dialogue full of literary, musical and Rachel Kupferstein, Female, 40 he’s going to remember his entire life! MAIN CHARACTERS ROMANCE Jean Hamelot, Male, 40 Zoé, Female, 20 filmic references, a melting-pot society. Ahmed Taroudant, Male, 35 — Thomas Rocher, Male, 30-40 Agathe, Female, 30-40 He offers a vivid kaleidoscope of characters RIGHTS GUIDE […]. The mix is exciting, informative, Published in Germany (Lübbe), EXQUISITE RIGHTS GUIDE Greece (Polis), COMEDY Translated into German (Carlsen Verlag), stimulating and a little frightening” United Kingdom (MacLehose Press), Italian (RCS-Lizard), Italy (Fazi), CORPSE Spanish (Norma), The Times Argentina (Adriana Hidalgo). Portuguese (Autentica / Nemo), PSYCHOLOGICAL SUSPENSE PSYCHOLOGICAL GRAPHIC NOVEL (ONE SHOT) GRAPHIC NOVEL CADAVRE EXQUIS English (First second press), — PÉNÉLOPE BAGIEU Gaelic (Darach O Scolai). CRIME ARAB JAZZ NOVEL (ONGOING SERIES OF 3 BOOKS) NOVEL Twenty-two-year-old Zoe works as a hostess in boring exhibitions while ARAB JAZZ her boyfriend smokes joints all day long. However, this ambitious young Selected KARIM MISKÉ book woman dreams of a different life. Enter Thomas Rocher, a famous and successful writer, whom she meets due to the greatest of coincidences. The 19th arrondissement in Paris is a cosmopolitan neighbourhood Zoe is not particularly passionate about literature and doesn’t recog- where Jews, Arabs, blacks and whites live together. nize him. This chance meeting revitalizes both of their lives and they The body of a young woman is found hanging from a balcony. A bloody very quickly fall head over heels for one another. After a brief period of roast pork has been laid next to her body with its brutally mutilated euphoria, the charm wears off for Zoe and she begins to second-guess sex. Rachel Kupferstein and Jean Hamelot, police officers, are leading the relationship. After all, Thomas lives a reclusive life and never leaves the investigation. Together they hold all the cards to decode the signs his large apartment in Paris. Only Agathe, his beautiful and aloof edi- of this mysterious crime. Ahmed Taroudant, the victim’s neighbour, tor, comes to see him. As it turns out, she also happens to be his ex-wife. has the ideal suspect profile: a chronic depressive who is crazy about One day, curiosity drives Zoe to go into a bookstore and flip through crime novels. Yet, Jean and Rachel cannot be convinced of his guilt. The Thomas’ works. She is dumbfounded to discover that Thomas Rocher victim is called Laura Vignola. She was an air stewardess and lived in died in 2008! In desperate need of answers, she goes to Agathe’s house the area surrounded by her best friends Rebecca, Bintou and Aïcha. and the writer’s ex-wife tells her everything. After experiencing a flash Born in Niort into a family of Jehovah’s Witnesses, Laura left her par- in the pan success, Thomas progressively fell out of the limelight and ents’ home when she was eighteen years old. was eventually forgotten altogether. In order to restore the fame that By getting closer to Bintou and Aïcha, Rachel discovers that a few days was so dear to him, Agathe had a genius idea: make the general public before the murder, Rebecca left to go and live in New York and that believe that Thomas had suddenly died. The plan couldn’t have been Laura had travelled with her. Laura was killed, therefore, upon her more successful and Thomas’ novels once again became all the rage. return from New York. Invigorated by his renewed celebrity, Thomas began writing again and Leaving Rachel and Jean to their investigation, the author takes us to became increasingly distant from Agathe. The couple eventually Brooklyn a few months earlier. There we meet Susan Barnes, a young separated. American woman and daughter of a great Jehovah’s Witness. She Zoe becomes attached to Agathe who also has experienced Thomas’ befriends the great Rebbe from Brooklyn to set up an international egocentricity and disdain. Encouraged by their female solidarity, drug trafficking network. Agathe hatches a new Machiavellian plan: Thomas has just sent her his In France, she is in contact with corrupt police officers who are respon- latest finished manuscript and she decides to pass Zoe off as the author sible for distributing the drugs. To take the drugs between the USA and of this latest novel to the general public. The book is a huge success and France, Susan Barnes has used her connections with the Jehovah’s attracts a major readership. Witnesses. On a trip to New York, she managed to meet Laura Vignola’s Thomas, who is cloistered away in his apartment, will never be able to father, Vicenzo Vignola, a hot shot among the Jevohah’s Witnesses in assess the extent of this disaster while Agathe and Zoe bask in their France. As predicted, he fell madly in love with Susan and accepted to victory together on a paradisiac island. become her mule between New York and Paris. The trafficking has therefore run smoothly for several months. WHY THIS BOOK? When she went with her friend Rebecca to New York, Laura recognised WITH HUMOUR AND A REAL SENSE OF THE SITUATIONS her father by chance, in the arms of Susan Barnes.