Assemblée Nationale Débats Parlementaires Journal Officiel De La

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Assemblée Nationale Débats Parlementaires Journal Officiel De La o Année 1999. – N 47 [2] A.N. (C.R.) ISSN 0242-6765 − CPPAP 0503 B 05115 Mercredi 26 mai 1999 ASSEMBLÉE NATIONALEDÉBATS PARLEMENTAIRES JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 11e Législature SESSION ORDINAIRE DE 1998-1999 250e séance COMPTE RENDU INTÉGRAL 2e séance du mardi 25 mai 1999 121 . 4808 ASSEMBLÉE NATIONALE – 2e SÉANCE DU 25 MAI 1999 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. LAURENT FABIUS INCIDENT DU 8 MAI (p. 4815) M. Charles Ehrmann, Mme Ségolène Royal, ministre délé- 1. Questions au Gouvernement (p. 4809). guée chargée de l’enseignement scolaire. KOSOVO (p. 4809) RAVE PARTIES (p. 4816) MM. Alain Bocquet, Hubert Védrine, ministre des affaires MM. Michel Hunault, Jean-Pierre Chevènement, ministre étrangères. de l’intérieur. PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (p. 4810) POLITIQUE EN FAVEUR DE L’EMPLOI (p. 4817) MM. Pierre Méhaignerie, Christian Sautter, secrétaire d’Etat au budget. MM. Patrick Delnatte, Christian Sautter, secrétaire d’Etat au budget. PROTECTION SOCIALE ET SANTÉ (p. 4811) HANDICAPÉS (p. 4818) MM. Jean-Luc Préel, Bernard Kouchner, secrétaire d’Etat à la santé et à l’action sociale. MM. Jean-Pierre Dupont, Bernard Kouchner, secrétaire d’Etat à la santé et à l’action sociale. ENQUÊTE SUR L’ASSASSINAT DU PRÉFET ERIGNAC (p. 4812) Suspension et reprise de la séance (p. 4819) MM. Christian Paul, Jean-Pierre Chevènement, ministre de l’intérieur. 2. Motion de censure. − Discussion et vote (p. 4819). COLLÈGE (p. 4813) MM. François Bayrou, Michel Vaxès, M. Jean-Pierre Baeumler, Mme Ségolène Royal, ministre Nicolas Sarkozy, déléguée chargée de l’enseignement scolaire. Jean-Marc Ayrault, Laurent Dominati, GYNÉCOLOGIE (p. 4814) Roland Carraz. Mme Danielle Bousquet, M. Bernard Kouchner, secrétaire d’Etat à la santé et à l’action sociale. M. Lionel Jospin, Premier ministre. Clôture de la discussion. VOIES NAVIGABLES (p. 4814) MM. François Dosé, Jean-Claude Gayssot, ministre de VOTE PAR SCRUTIN PUBLIC À LA TRIBUNE (p. 4846) l’équipement, des transports et du logement. Proclamation du résultat du scrutin. KOSOVO (p. 4815) La motion de censure n’est pas adoptée. MM. Michel Suchod, Hubert Védrine, ministre des affaires étrangères. 3. Ordre du jour de la prochaine séance (p. 4847). ASSEMBLÉE NATIONALE – 2e SÉANCE DU 25 MAI 1999 4809 COMPTE RENDU INTÉGRAL PRÉSIDENCE DE M. LAURENT FABIUS décidé. On peut d’ailleurs se poser légitimement la ques- tion : qui a intérêt à installer un foyer durable de guerre en Europe ? M. le président. La séance est ouverte. Au troisième mois des frappes aériennes, dont les effets (La séance est ouverte à quinze heures.) demeurent limités au regard des objectifs annoncés, la question est bien de savoir aujourd’hui comment sortir enfin de cet enlisement. Les dirigeants britanniques évoquent ouvertement la 1 perspective d’une guerre totale, y compris avec inter- vention terrestre, ce qui semble confirmer que les buts de guerre ont bel et bien changé. QUESTIONS AU GOUVERNEMENT L’objectif doit être réaffirmé : permettre le retour des réfugiés dans un Kosovo disposant d’une autonomie subs- tantielle garantie par la communauté internationale. M. le président. L’ordre du jour appelle les questions L’accord intervenu au G 8 est à cet égard un point au Gouvernement. d’appui. Il fixe le cadre d’une solution juste à la crise en Nous commençons par les questions du groupe offrant une porte de sortie à la partie serbe. communiste. Cet accord a reçu un accueil positif de la communauté internationale. Des voix officielles à Belgrade ont même déclaré qu’elles estimaient acceptable l’esprit de la posi- KOSOVO tion commune. Il convient de ne rien négliger pour avan- cer sur le chemin difficile de la paix. M. le président. La parole est à M. Alain Bocquet. Dans ce contexte qui bouge, la suspension des frappes M. Alain Bocquet. Monsieur le président, avant d’abor- demandée par la Russie et la Chine, mais aussi par l’Ita- der ma question, je veux dire que le groupe communiste lie, la Grèce et la Tchéquie, qui réclament une pause, se félicite, comme chacun ici, je présume, de l’arrestation faciliterait l’adoption rapide d’une résolution par le des personnes soupçonnées d’avoir assassiné le préfet Eri- Conseil de sécurité des Nations-unies. gnac. (Applaudissements sur tous les bancs.) Qui mieux que l’ONU, qui a seule légitimité pour Il est en effet temps d’en finir avec les crimes non élu- parler et agir au nom de la communauté internationale, cidés en Corse. peut faire entendre raison au régime serbe ? Suspendre les frappes, c’est aussi lever tous les obstacles M. Renaud Muselier. Ailleurs aussi ! à un retrait significatif indispensable des forces serbes au M. Alain Bocquet. J’en viens à ma question. Elle Kosovo en mettant concrètement Milosevic au pied du concerne la guerre au Kosovo. mur. Ce geste significatif aiderait les forces démocrates serbes à reprendre l’initiative et à faire pression sur le dic- Comme vous l’avez dit récemment, monsieur le pré- tateur. C’est d’ailleurs ce qu’elles nous demandent. sident de l’Assemblée nationale, « une guerre qui dure est une guerre qui lasse ». Force est en effet de constater L’Europe joue aujourd’hui très gros. Elle n’aurait en qu’une guerre qui se voulait éclair est devenue une guerre effet rien à gagner à se laisser entraîner par Washington qui s’enlise. dans une dramatique impasse, dont elle paierait en défini- tive seule le prix fort. Elle ne saurait se dessaisir de ses Il ne faut en rien céder à l’accoutumance et à la banali- responsabilités propres. sation. Ce qui passe dans les Balkans est d’une très Monsieur le ministre des affaires étrangères, le débat se grande gravité. Rien ne dit encore aujourd’hui que ce poursuit, nous le savons, au sein de l’Alliance. Les diri- conflit, qui a déjà fait trop de victimes, ne peut pas dégé- geants américains pèsent certes d’un poids considérable au nérer. sein de l’OTAN, mais une initiative forte de la France, Les semaines se suivent et se ressemblent. La diploma- qui est un des pays les plus impliqués au Kosovo, peut tie est active mais ne débouche pas. Le dictateur Milose- contribuer de manière décisive à débloquer la situation. vic sévit toujours aussi cruellement, avec autant de Monsieur le ministre, êtes-vous prêt à demander, au morgue. L’OTAN pèse toujours sur la situation avec nom de la France, une suspension des bombardements autant de cynisme. concomitante du retrait des forces serbes au Kosovo sous Chaque jour qui passe voit son lot de destructions, contrôle de l’ONU, pour que s’ouvent enfin les négocia- d’exactions et de victimes civiles innocentes, alors que se tions et que se tienne une conférence internationale sur poursuit inlassablement l’exode de la population kosovare les Balkans ? (Applaudissements sur les bancs du groupe et que grandit le risque de voir une catastrophe écolo- communiste et sur quelques bancs du groupe Radical, gique décupler les effets de la catastrophe humanitaire. Citoyen et Vert.) Sans compter le coût financier de cette guerre ! M. le président. La parole est à M. le ministre des Le risque d’une déstabilisation dramatique de la région affaires étrangères, pour répondre à la question de des Balkans demeure lancinant. Il ne pourrait qu’être exa- M. Alain Bocquet, dans le cadre des dix minutes qui sont cerbé si un engagement de combat au sol devait être aujourd’hui imparties au groupe communiste. 4810 ASSEMBLÉE NATIONALE – 2e SÉANCE DU 25 MAI 1999 M. Hubert Védrine, ministre des affaires étrangères. Dans un communiqué, l’INSEE se dit particulièrement Monsieur le député, c’est grâce à l’action de sa diplomatie pessimiste pour l’investissement dans les petites et que, dès le début de la phase pendant laquelle dix-neuf moyennes entreprises. C’est un indicateur inquiétant si pays démocratiques de l’Alliance atlantique ont décidé de l’on fait la comparaison avec d’autres pays européens. recourir à l’action militaire, la France a réussi à faire acter par tous les pays concernés que la solution devrait être M. Lucien Degauchy. C’est le résultat des 35 heures. élaborée par et à l’intérieur du Conseil de sécurité. M. Pierre Méhaignerie. Dans le même temps, des mil- Ce premier objectif a été atteint dès le début, il y a liers d’artisans et de petites et moyennes entreprises, que maintenant plusieurs semaines, et c’est dans ce cadre que ce soit dans le bâtiment, dans les transports, dans la res- nous travaillons. Cela signifie que nous avons à nous tauration, dans les travaux publics ou même dans les mettre d’accord − ce à quoi nous nous employons chaque industries agricoles et alimentaires, ne trouvent pas les jour dans un travail de longue patience mais qui pro- salariés dont ils ont besoin,... gresse régulièrement − pour faire accepter par Belgrade les principes réexprimés par toutes les autorités internatio- M. Arthur Dehaine et M. Maurice Leroy. C’est vrai ! nales, principes qui vont de soi car on est forcément d’ac- M. Pierre Méhaignerie. ... y compris dans les zones cord avec l’arrêt des exactions, le retrait des troupes et le géographiques dont le taux de chômage est supérieur à retour des réfugiés. 12 %. Nous travaillons à l’administration future du Kosovo Ce problème risque d’être aggravé par l’application des autonome − vous l’avez rappelé − et à l’organisation de la 35 heures. (Exclamations sur les bancs du groupe socialiste.) force, sans laquelle les réfugiés ne rentreront pas. Cela fait l’objet de discussions, d’une part, entre Occidentaux et, M. Lucien Degauchy. Eh oui ! d’autre part, avec les Russes.
Recommended publications
  • Insular Autonomy: a Framework for Conflict Settlement? a Comparative Study of Corsica and the Åland Islands
    INSULAR AUTONOMY: A FRAMEWORK FOR CONFLICT SETTLEMENT? A COMPARATIVE STUDY OF CORSICA AND THE ÅLAND ISLANDS Farimah DAFTARY ECMI Working Paper # 9 October 2000 EUROPEAN CENTRE FOR MINORITY ISSUES (ECMI) Schiffbruecke 12 (Kompagnietor Building) D-24939 Flensburg . Germany % +49-(0)461-14 14 9-0 fax +49-(0)461-14 14 9-19 e-mail: [email protected] internet: http://www.ecmi.de ECMI Working Paper # 9 European Centre for Minority Issues (ECMI) Director: Marc Weller Issue Editors: Farimah Daftary and William McKinney © European Centre for Minority Issues (ECMI) 2000. ISSN 1435-9812 i The European Centre for Minority Issues (ECMI) is a non-partisan institution founded in 1996 by the Governments of the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, and the German State of Schleswig-Holstein. ECMI was established in Flensburg, at the heart of the Danish-German border region, in order to draw from the encouraging example of peaceful coexistence between minorities and majorities achieved here. ECMI’s aim is to promote interdisciplinary research on issues related to minorities and majorities in a European perspective and to contribute to the improvement of inter-ethnic relations in those parts of Western and Eastern Europe where ethno- political tension and conflict prevail. ECMI Working Papers are written either by the staff of ECMI or by outside authors commissioned by the Centre. As ECMI does not propagate opinions of its own, the views expressed in any of its publications are the sole responsibility of the author concerned. ECMI Working Paper # 9 European Centre for Minority Issues (ECMI) © ECMI 2000 CONTENTS I.
    [Show full text]
  • N° 1918 Assemblee Nationale
    N° 1918 ______ ASSEMBLEE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 ONZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale le 10 novembre 1999. RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION D’ENQUÊTE (1) SUR LE FONCTIONNEMENT DES FORCES DE SECURITE EN CORSE Président M. Raymond FORNI, Rapporteur M. Christophe CARESCHE, Députés. —— TOME II AUDITIONS (1) La composition de cette Commission figure au verso de la présente page. Gendarmerie — 2 — Cette commission est composée de : MM. Raymond Forni, Président, Yves Fromion, Michel Vaxès, vice-présidents, Franck Dhersin, Jean-Yves Gateaud, secrétaires, Christophe Caresche, rapporteur ; MM. François Asensi, Jean-Pierre Blazy, Jean-Yves Caullet, Bernard Deflesselles, Jean-Jacques Denis, Bernard Derosier, Patrick Devedjian, Renaud Donnedieu de Vabres, Renaud Dutreil, Christian Estrosi, Mme Nicole Feidt, MM. Roland Francisci, Roger Franzoni, Michel Hunault, Georges Lemoine, Jean Michel, Jean-Pierre Michel, Robert Pandraud, Christian Paul, Didier Quentin, Rudy Salles, Mme Catherine Tasca, MM. Michel Voisin, Philippe Vuilque. —— 3 —— TOME II Volume I SOMMAIRE DES AUDITIONS Les auditions sont présentées dans l’ordre chronologique des séances tenues par la commission (la date de l’audition figure ci-dessous entre parenthèses) Pages – Monsieur Charles MILLON, ancien ministre de la Défense (mardi 15 juin 1999).. 5 – Monsieur José ROSSI, président de l'Assemblée de Corse, Député de la Corse-du- Sud (jeudi 17 juin 1999)........................................................................................ 21 – Monsieur Daniel LIMODIN, inspecteur général de l'administration au ministère de l'Intérieur (jeudi 17 juin 1999) .......................................................................... 38 – Monsieur Alain RICHARD, ministre de la Défense (mardi 22 juin 1999).............. 49 – Monsieur Jean-Pierre CHEVÈNEMENT, ministre de l'Intérieur (mardi 22 juin 1999) ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • THIERRY DE PERETTI LES FILMS VELVET Présents
    LES FILMS VELVET presents LES FILMS VELVET presents JEAN MICHELANGELI HENRI-NOEL TABARY CÉDRIC APPIETTO JEAN MARIE-PIERRE HENRI-NOËL DÉLIA CÉDRIC MICHELANGELI NOUVEAU TABARY SEPULCRE-NATIVI APPIETTO A FILM BY THIERRY DE PERETTI LES FILMS VELVET présents JEAN MARIE-PIERRE HENRI-NOËL DÉLIA CÉDRIC MICHELANGELI NOUVEAU TABARY SEPULCRE-NATIVI APPIETTO A FILM BY THIERRY DE PERETTI Running time: 1h47 INTERNATIONAL PRESS INTERNATIONAL SALES BRIGITTA PORTIER PYRAMIDE INTERNATIONAL ALIBI COMMUNICATIONS IN PARIS: +33 1 42 96 02 20 [email protected] IN CANNES: Riviera Stand J6: +33 4 92 99 32 30 www.alibicommunications.be Agathe Valentin: [email protected] IN CANNES: UNIFRANCE - Village International Agathe Mauruc: [email protected] French mobile: +33 6 28 96 81 65 SYNOPSIS Despite the death threat hanging on his head, Stéphane decides to return to Corsica to attend the funeral of his best friend and comrade in arms, Christophe, murdered the day before. It’s an opportunity for Stéphane to reminisce about the events that led him, a cultured petty bourgeois from Bastia, to move from small crime onto political radicalization and the underground movement. I was born and raised in Corsica, and I still spend half my time there. I still have strong ties with the island. My family, some of my friends and many of my loved ones live there. I’ve always found it extremely difficult to explain to my friends, to the people I met or to my work acquaintances in Paris or elsewhere, where I was coming from, and not only from a geographical point of view. I didn’t grow up in an archaic or out-of-time place, but rather, like many people of my generation, I did so listening to the Smiths and watching Philip Kaufman’s The Right Stuff, Wes Craven’s A Nightmare on Elm Street or Maurice Pialat’s Police.
    [Show full text]
  • 1999 Page 1 of 19
    U.S. Department of State, Human Rights Reports for 1999 Page 1 of 19 The State Department web site below is a permanent electro information released prior to January 20, 2001. Please see w material released since President George W. Bush took offic This site is not updated so external links may no longer func us with any questions about finding information. NOTE: External links to other Internet sites should not be co endorsement of the views contained therein. 1999 Country Reports on Human Rights Practices Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor U.S. Department of State, February 25, 2000 FRANCE France is a constitutional democracy with a directly elected president and National Assembly and an independent judiciary. The law enforcement and internal security apparatus consists of the Gendarmerie, the national police, and municipal police forces in major cities, all of which are under effective civilian control. Members of those police forces committed some human rights abuses. The highly developed, diversified, and primarily market-based economy provides residents with a high standard of living. The Government generally respected the human rights of its citizens, and the law and judiciary provide a means of dealing with individual instances of abuse. There were instances of unwarranted use of lethal force and the abuse of detainees, particularly foreigners, by law enforcement officers. Long delays in bringing cases to trial and lengthy pretrial detention are problems. Violence and threats against ethnic and religious minorities continued to decline. The Government has taken important steps to deal with violence against women and children.
    [Show full text]
  • Corse : Les Documents Secrets Du Préfet Bonnet
    LeMonde Job: WMQ2805--0001-0 WAS LMQ2805-1 Op.: XX Rev.: 27-05-99 T.: 11:14 S.: 111,06-Cmp.:27,11, Base : LMQPAG 26Fap: 100 No: 0429 Lcp: 700 CMYK LE MONDE DES LIVRES a Au sommaire : Coetzee, ACTIVE:LMQPAG Cormac McCarthy, busy les Solotareff... 55e ANNÉE – No 16900 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE VENDREDI 28 MAI 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Milosevic Corse : les documents secrets du préfet Bonnet inculpé pour b « Le Monde » publie les trois notes de Bernard Bonnet sur l’assassinat de Claude Erignac « crimes contre b Dans le texte adressé le 8 février à Lionel Jospin, l’ancien préfet de Corse mettait en cause l’humanité » les magistrats antiterroristes b Incident, au conseil des ministres, entre M. Chirac et M. Jospin LE PRÉSIDENT yougoslave, Slo- QUEL RÔLE exact l’ancien pré- parallèle. Il mettait en cause les bodan Milosevic, a été inculpé pour fet de Corse, Bernard Bonnet, juges antiterroristes chargés de crimes de guerre et crimes contre actuellement incarcéré à la prison l’affaire. l’humanité par le Tribunal pénal de la Santé, a-t-il joué dans Jacques Chirac et Lionel Jospin international pour l’ex-Yougoslavie l’enquête sur l’assassinat du préfet ont polémiqué, en plein conseil (TPIY), pour ses responsabilités Claude Erignac, le 6 février 1998 à des ministres, mercredi 26 mai, à dans les actes commis au Kosovo. Ajaccio ? Le Monde publie la propos de la situation en Corse. Le président de Serbie, Milan Milu- AFP quasi-intégralité des trois notes Au président de la République, qui tinovic, ainsi que trois autres rédigées par Bernard Bonnet.
    [Show full text]
  • Bernard Bonnet: Ce Que Le Gouvernement Savait
    LeMonde Job: WMQ0805--0001-0 WAS LMQ0805-1 Op.: XX Rev.: 07-05-99 T.: 11:22 S.: 111,06-Cmp.:07,11, Base : LMQPAG 29Fap:100 No:0337 Lcp: 700 CMYK 55e ANNÉE – No 16883 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 8 MAI 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Dopage : plusieurs Bernard Bonnet : ce que le gouvernement savait La guerre au Kosovo champions b L’ex-préfet de Corse avait informé Matignon qu’il menait une enquête parallèle sur l’assassinat b cyclistes du préfet Erignac Les ministères de l’intérieur et de la justice ont eu connaissance des notes a La Russie de M. Bonnet en novembre et décembre 1998 b Les méthodes du préfet étaient connues à Paris donne son accord en garde à vue LE COLONEL Henri Mazères de- hac, le 16 novembre et le 11 dé- vrait être entendu, vendredi 7 mai, cembre 1998. Des copies de ses deux à une force Quai des Orfèvres par les trois juges d’instruction en notes avaient été remises à un charge de l’affaire de l’attentat conseiller de Jean-Pierre Chevène- internationale LES ENQUÊTEURS de la brigade contre la paillote Chez Francis. Son ment, Philippe Barret. Le préfet des stupéfiants ont procédé, jeudi 6 adjoint à la Légion de gendarmerie Bonnet aurait remis, début février, au Kosovo et vendredi 7 mai, à une quinzaine en Corse, le lieutenant-colonel Ca- mais cette fois à Lionel Jospin, une d’interpellations dans les milieux vallier, dont le témoignage accable troisième note faisant état à la fois du cyclisme.
    [Show full text]