le97150.fr Mardi Tuesday 3 Juillet July #221 2018

ART EN FÊTE DANS LES ÉCOLES UN MUSÉE VIRTUEL POUR LES RÊVES

page 02 Coopération : Le comité L’art dans tous Signature nous réserve des ses états sur le de conventions surprises ! mur du Mercure page 06 page 03 page 08 Education 97150 # 221 - MARDI 3 JUILLET 2018 - page 02

n ART EN FÊTE Les élèves exposent leurs rêves au Musée Virtuel Pour cette 3e édition de l’Art en Fête, Irma étant passée par là, le service de l’Education de Saint-Martin et Saint-Barthélemy a innové dans l’originalité… En effet, cette année, les classes qui ont souhaité participer au projet voient leurs œuvres exposées dans un musée virtuel aux couleurs de notre belle île. les œuvres créées par les élèves dansées, peintes... toutes sur le flant et original, qui participe de allaient pouvoir être exposées thème du rêve. la valorisation des élèves, mais dans ce format finalement très procure également une belle vi- original », continue Michel Sanz MISE À L’HONNEUR trine des deux îles voisines. Cha- qui, avec son équipe, a eu à DES DEUX ÎLES PAR peau à toute l’équipe qui, à cœur d’accompagner les en- CE PROJET ORIGINAL travers ce projet a su passer par- fants dans cette démarche artis- dessus Irma ! V.D. tique. En navigant dans ce musée vir- tuel, outre pénétrer dans l’inti- Le musée virtuel des œuvres MAGICIEN mité du travail artistique des produites par les élèves des DU NUMÉRIQUE élèves des établissements sco- îles de Saint-Martin et de laires, l’internaute découvre éga- Saint-Barthélemy est à Et c’est là qu’est intervenu lement en images les deux îles, consulter sans modération Jean-Sébastien Hamlet, élu de dont les couleurs Caraïbes ne sur le site : http://seidn.ac- la Collectivité par ailleurs, et qui donnent qu’une seule envie, .fr/sites/default/fil a pour ce projet revêtu sa cas- plonger la tête la première de- es/seidnmedia/Art-En- quette de technicien, véritable dans. Un joli projet, époustou- Fete2018.html magicien du numérique. Conquis par le projet, Jean-Sébastien Hamlet a mis ses compétences Les rêves des enfants s'exposent au Musée virtuel de l'Art en Fête. au service du projet et a créé ce musée virtuel. Un musée qui re- Les activités culturelles, avons dû le penser autrement », blissements scolaires et d’autres produit en images réelles à 360° artistiques et sportives explique Michel Sanz, chef du bâtiments publics des deux îles les îles de Saint-Martin et Saint- « sont importantes par ces Service de l’Education à Saint- soeurs. Mais cette année, moins Barthélemy. Chacune des écoles formes d'exutoire et d'évasion Martin. « Pour les deux pre- de murs sont disponibles et ceux participantes est signalée par un qu’elles représentent pour nos mières éditions, à l’issue du qui le sont vont être pour la plu- panneau dans lequel on pénètre. élèves. Il n’était donc pas ques- projet, les productions des part en travaux. C’est là que Et à l’intérieur de chaque éta- Toute l'équipe du service de l'Education des Iles du Nord tion de ne pas participer à ce élèves étaient exposées pendant nous avons eu l’idée de créer ce blissement, sont exposées les et Jean-Sébastien Hamlet présentent le projet éducatif L'Art en Fête, projet pédagogique. Mais nous une semaine sur les murs d’éta- musée virtuel dans lequel toutes productions des élèves, chantées, décliné spécialement pour les deux îles en musée virtuel. !

Evénement 97150 # 221 - MARDI 3 JUILLET 2018 - page 03 n CONCOURS DE BEAUTÉ Quand Miss France nous réserve de belles surprises ! Le Comité Miss France a décidé de donner un joli coup de projecteur à notre belle île, malmenée par les vents de l’Irma. La , Maëva Coucke, sera en personne à Saint-Martin, accompagnée de ses quatre dauphines, pour un superbe show en prime-time qui sera donné la soirée du jeudi 12 juillet prochain dans la rue du Général de Gaulle. Et ce n’est pas tout, toute cette jolie troupe sera suivie de près par une équipe de télévision de l'émission phare de TF1 50 minutes Inside et des journalistes du magazine Gala. ue de bonnes nouvelles lia Ada en est la directrice artis- ouvertes en nocturne pour cette particulière. L’émission 50 mi- pour notre petit terri- tique et du casting. soirée spéciale. Un vrai « mini- nutes Inside réunit chaque sa- Q toire que l’on doit aussi show Miss France » comme celui medi plus de 3 millions de à la ténacité et la passion de Ca- IL VA SOUFFLER regardé par des millions de télé- téléspectateurs. Quant au maga- therine Vermot de Boisrolin et de UN AIR DE BEAUTÉ ET spectateurs le jour J du concours zine Gala, ce sont quelque 250 Sarolia Ada qui se démènent de- DE LÉGÈRETÉ SUR L’ÎLE national. Mais rien que pour 000 exemplaires tirés à chaque puis longue date pour que les îles nous. Une véritable belle occasion parution ! de Saint-Martin et Saint-Barthé- Et nous en avons bien besoin ! pour Saint-Martin d’être sous les lemy soient représentées à part Ainsi, que chacun réserve sa soi- projecteurs. Car les journalistes Et pour vous mettre en bouche, entière dans le concours de rée du jeudi 12 juillet prochain, de l’émission 50 minutes Inside rien ne vous empêche d’aller ac- beauté. Et c’est maintenant où, dès 19h30 et pendant deux et du magazine Gala arpenteront cueillir à leur arrivée à l’aéroport chose acquise depuis quatre édi- heures, un joli show aux couleurs pendant quatre journées notre de Grand Case, mardi 10 juillet à tions où Catherine Vermot de de Sissi l’Impératrice sera donné belle île pour y réaliser des repor- 17h45, la Miss France 2018, Boisrolin est devenue délégué ré- dans la rue du Général de Gaulle tages sous une ligne éditoriale Maëva Coucke et ses quatre dau- gionale Miss France et présidente du centre-ville, qui sera parée plus glamour que les reportages phines, et toute les équipes qui se- du Comité Miss Saint- pour l’occasion de ses plus beaux au niveau national qui ont été ront autour d’elles. Nous, nous y La Miss France 2018, Maëva Coucke, couronnée par la martiniquaise Martin/Saint-Barthélemy, Saro- atours. Les boutiques resteront réalisés durant toute cette année serons ! V.D. , . Reconstruction 97150 # 221 - page 04 n ECONOMIE Mesures du FSE en faveurs n STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE des chefs d’entreprises Jeudi dernier, la DIECCTE (Direction des Entreprises, de la Concurrence, de la La soustraitance en question Consommation, du Travail et de l’Emploi) a présenté, à la CCISM, des mesures, concernant l’anticipation et l’accompagnement des mutations économiques, pour Dans la série des conférences-débats organisées par la CCISM en partenariat favoriser l’adaptation des travailleurs, la compétitivité des entreprises et l’emploi. avec l’ordre des avocats de Guadeloupe, le sujet de la sous-traitance était posé sur la table des débats vendredi dernier. Un sujet qui préoccupe par les dérives ambert Dingui, chef du ser- salariés peuvent en bénéficier à dont il peut faire l’objet. vice FSE à la DIECCTE de titre individuel, dans le cas de L Guadeloupe, a présenté aux congé individuel de formation à l’entreprise sous-traitante, dès chefs d’entreprises les possibilités travers le fonds CIF (Congé In- que les contrats passés dépas- offertes par le FSE (Fonds So- dividuel de Formation) ». Pour en sent la somme de 5000 euros. cial Européen) pour les aider en bénéficier, il suffit d’en faire la de- Représentant la Direction des matière de ressources humaines. mande, « il n’y a pas besoin de se entreprises, de la concurrence, « Jusqu'à présent il y avait du déplacer », assure Lambert Din- de la consommation, du travail FSE pour les jeunes et les de- gui, « tout est dématérialisé. La et de l'emploi (DIECCTE), Ma- mandeurs d’emploi », signale plateforme s’appelle « Ma-dé- dame Agnès Lautone, responsa- Lambert Dingui, « désormais, on marche-FSE » et l’on y accède à ble de l’unité régionale de lutte ouvre une autre possibilité pour travers n’importe quel moteur de contre le travail illégal, informait les entreprises, par rapport à Lambert Dingui, chef recherche. Ensuite il suffit de sui- également l’obligation de fournir leurs ressources humaines. Ça du service FSE à la DIECCTE vre la démarche ». Maîtres Jabouley et Vayrac, Taï Ghzalale (membre associé CCISM), régulièrement des attestations peut être des conseils, de la for- pour les entreprises de venir, en Il n’y a pas de plafond ou de mi- Agnès Lautone (DIECCTE) et Julien Bataille (Collectivité) de vigilance et des attestations mation, des actions de reconver- plus, faire des demandes de sub- nimum concernant la somme al- de situation fiscales et sociales sion. Aussi bien pour les salariés ventions pour leurs salariés, et louée à chaque entreprise, « tout ar en effet, il a soufflé trois personnes morales : le maî- aux regards des organismes que pour les employeurs ou les pour eux-mêmes, sur le volet géré dépend du coup du projet. Par comme un vent de pa- tre d’ouvrage, l’entreprise qui a compétents. Et de mettre en dirigeants d’entreprises ». par la DIECCTE. Le fait qu’il y contre, la gestion des dossiers eu- C nique à Saint-Martin, remporté le marché public ou garde les entreprises ainsi que La DIECCTE ouvre ces mesures ait eu le cyclone Irma nous a fait ropéens est assez compliquée ». face au nombre important des privé et l’entreprise sous-trai- les clients de leur « responsabi- aux salariés, car lors de la pre- changer notre fusil d’épaule ». Ainsi, le temps passé pour monter chantiers à réaliser pour la re- tante. lité solidaire en cas de suspicion mière version du programme un dossier qui coûte 1 000 euros construction du territoire. Des Et en aucun cas ne devra être de contrats de sous-traitance opérationnel, « la priorité avait UN DISPOSITIF LIMITÉ est le même pour un dossier de entreprises locales, pas prépa- établi entre ces trois entités un pouvant être requalifiés en tra- été mise pour les jeunes et les de- DANS LE TEMPS 200 000 euros, « si votre dossier rées à cette affluence de chan- lien de subordination, lequel vail dissimulé ». mandeurs d’emploi, par rapport coûte moins de 15 ou 20 000 tiers, mais ne souhaitant mettrait en exergue du travail De même étaient abordés durant à la Collectivité de Saint-Martin Comme tous les programmes eu- euros, ce n’est pas la peine de toutefois pas laisser passer le dissimulé ou clandestin qui cette conférence la règlementa- qui a la compétence formation ropéens, en matière de fonds venir chercher des financements train, ont fait appel en sous-trai- pourrait être requalifié en tion en matière d’embauche de pour ces types de public (…) La structurels, le dispositif est limité FSE, parce que le jeu n’en vaut tance à des entreprises exté- contrat de travail pour les per- personnel étranger, qui passe par compétence vis-à-vis des salariés, dans le temps, « on a officielle- pas la chandelle », souligne Lam- rieures, ainsi qu’à de la main sonnes qui travaillent en sous- des démarches déclaratives à des entreprises et des dirigeants ment jusqu’en 2020, mais en bert Dingui. d’œuvre. traitance faire au niveau des services revient à l’Etat », précise Lam- 2020 on peut accepter des pro- Pour avoir plus d’informations Le débat mené vendredi dernier compétents de la Collectivité. bert Dingui. jets dont la mise en œuvre peut contacter M. Lambert Dingui par à la CCISM avait pour vocation LA DIECCTE VEILLE Madame Agnès Lautone annon- L’enveloppe initiale qui avait été être réalisé jusqu’en 2023 ». c o u r r i e l , de rappeler les règles en matière AU GRAIN çait que la DIECCTTE veillait à dédiée à la Collectivité de Saint- Les crédits ne sont pas donnés di- [email protected] de contrats de sous-traitance. la bonne application de ces rè- Martin était passée de 11 à 15 rectement et individuellement ou Mme Léone Déméa, adjointe Par son exposé, Maître Vayrac a Maître Sandrine Jabouley, éga- gles et était en mesure de faire millions d’euros, « désormais, aux salariés, ils sont attribués à au chef de service en charge de « rappelé que la sous-traitance lement conseillère technique stopper sur le champ tout chan- nous sommes passé de 11 à 20 l’employeur « qui met en place Ma-démarche-FSE », était un acte très encadré juridi- pour la CCISM, rappelait l’obli- tier qui contreviendrait à la ré- millions. A côté de ces 20 millions des actions de formation ou de [email protected]. quement qui lie par contrats gation de vérifier l’identité de glementation. V.D. de FSE, il va y avoir la possibilité conseil pour ses salariés. Mais les Roger Masip

Politique 97150 # 221 - MARDI 3 JUILLET 2018 - page 06

n COOPÉRATION StMartin : Un accord francohollandais sur la reconstruction et la lutte contre l'immigration illégale Un accord entre la partie française de l'ile de Saint-Martin et la partie hollandaise a été signé jeudi 28 juin 2018 à , pour améliorer la coopération notamment en matière de reconstruction après l'ouragan Irma, de lutte contre l'immigration illégale, de gestion des déchets et de liaisons maritimes. ans un communiqué com- pour lutter contre la fraude aux aéroports des deux territoires". mun, la ministre française prestations sociales, "en particu- D des Outre-mer, Annick Gi- lier pour les personnes qui se CONTRÔLE DES FLUX rardin, le président de la collec- trouvent en réalité domiciliées DE MARCHANDISES tivité de Saint-Martin Daniel sur l’autre partie de l’île". Gibbs, le secrétaire d'Etat du mi- Enfin, les signataires ont nistère de l'Intérieur des Pays- IMMIGRATION : convenu de "finaliser et conclure Bas Raymond Knops et la PRÉSENCE RÉCIPROQUE d'ici novembre", un accord "pour Première ministre de Sint- D'AGENTS DES SERVICES régir le trafic maritime entre An- Maarten, Leona Marlin-Roméo, D’IMMIGRATION AUX guilla/ Saint-Martin/ Sint Maar- indiquent avoir signé à Paris une DEUX AÉROPORTS ten au regard notamment du Déclaration finale, qui acte un passage des navires dans les renforcement de la coopération En matière de lutte contre l'im- eaux territoriales françaises", et entre les deux parties de l'île en migration illégale, les signa- prévoient "d'étudier la mise en matière de reconstruction, après taires soulignent une place d'un mécanisme de com- le passage dévastateur de l'oura- La France, les Pays-Bas, Saint-Martin et Sint Maarten signent des accords de coopération. coopération "très satisfaisante", munication périodique des don- gan Irma en septembre 2017. tique en décembre, des épaves de mune dans la gestion durable des pour "avoir une vision partagée mais "face à un renforcement nées afférentes aux flux de bateaux qui ont sombré dans le déchets", pour parvenir à un ac- et coordonnée des actions à des flux migratoires", et "à la né- marchandises (à l’import LE LAGON DE SIMPSON lagon de Simpson Bay, que se cord d’ici mars 2019. mener en matière d'alerte et de cessité de développer des stra- comme à l’export) traités sur le BAY DÉBARRASSÉ partagent territorialement communication à la population". tégies coordonnées de lutte territoire de l’une des parties DES ÉPAVES Saint-Martin et Sint Maarten. COOPÉRATION DANS contre l'économie souterraine, mais destinés à l’autre". LA GESTION DE CRISE LUTTE CONTRE et notamment le travail illégal, Le Président Gibbs s’est dit très Dans cette déclaration quadri- GESTION COMMUNE LA FRAUDE AUX dans le contexte né de la re- satisfait de cet accord quadri- partite, les parties s'accordent DES DÉCHETS Les signataires se sont égale- PRESTATIONS SOCIALES construction", ils se sont mis partite qui acte la volonté parta- notamment sur l'enlèvement, le ment mis d'accord sur la néces- d'accord notamment "sur la gée d’avancer concrètement sur traitement, et la sécurisation, Les parties entendent aussi tra- sité "d'un accord de coopération Ils ont aussi acté la nécessité présence réciproque d'agents des sujets clés pour l’avenir de avant la prochaine saison touris- vailler sur "une orientation com- en matière de gestion de crise", d'un échange d'informations des services d’immigration aux notre île. Politique 97150 # 221 - MARDI 3 JUILLET 2018 - page 07

n DÉPLACEMENT DU PRÉSIDENT GIBBS À PARIS ET BRUXELLES Un point d’étape avec le gouvernement sur les blocages liés à la reconstruction Le Président s’est rendu à Paris et Bruxelles, du 25 au 29 juin 2018, afin d’assister à plusieurs réunions de travail. gramme 123 du budget des outre-mer pour la prise en charge de certains frais de fonc- tionnement inhérents à la mise en place de formations et de chantiers d’insertion pour le ra- massage des algues. Quant au les arbitrages vont se poursuivre lieu à point nommé, puisque la volet investissement, des appels jusqu’au prochain Programme Commission européenne a pré- à projets conduits par l’ADEME de Loi Finance. Saint-Martin ne senté il y a quelques jours ses ont été récemment lancés. devrait disposer d’aucun dispo- propositions budgétaires et rè- sitif particulier. Le Ministère des glementaires pour la période LE RSA RESTE À LA Outre-mer s’est par contre en- 2021-2027. CHARGE DE LA COM gagé à débloquer 100 000€ Les mois à venir s’avèrent ainsi d’aides dans le cadre d’un par- cruciaux pour porter la voix des Sur la question de la prise en tenariat Atout France/Business Régions Ultrapériphériques, undi 25 juin, il s’est entre- à ce fonds et pour lesquels trois bailleurs sociaux du terri- charge du RSA, la ministre a France destiné à accompagner dont celle de Saint-Martin, au- tenu avec le conseiller outre- l’Etat s’est engagé à trouver des toire dans le cadre d’une confirmé que seules la Guyane et les hôteliers de Saint-Martin sur près du gouvernement français L mer du Premier ministre, solutions intermédiaires. convention cadre. étaient concernées par des projets d’ingénierie. qui siège au Conseil européen et Xavier Brunetière, puis avec la Le Président a par ailleurs in- une renationalisation de cette auprès des députés européens ministre des Outre-mer Annick sisté sur les blocages liés aux LES SARGASSES prestation sociale. Selon le gou- LA COOPÉRATION pour aboutir à l’adoption de Girardin. Plusieurs dossiers im- remboursements au titre du SUR LA TABLE vernement, la collectivité de RÉGIONALE DISCUTÉE textes règlementaires et d’enve- portants ont été abordés à l’oc- Fonds de Solidarité de l’Union Saint-Martin va devoir conti- À BRUXELLES loppes financières à la hauteur casion de ces deux entretiens. Européenne (FSUE). Là aussi Le Président a aussi insisté sur nuer à supporter cette charge et des enjeux affichés. Parmi les points discutés, le ver- de nombreux dossiers sont en la problématique des algues est donc invitée à revoir ses cri- Le Président Daniel Gibbs, a Le Président a salué les institu- sement du Fonds de secours attentes de finalisation, Mati- Sargasses et la nécessité de ne tères d’attribution, à accentuer rencontré à Bruxelles, les 27 et tions européennes qui ont alloué Outre-mer (FSOM) pour les gnon fera en sorte d’accélérer le pas oublier Saint-Martin lors de sa politique de contrôle et à op- 28 juin, le Président du Parle- une aide financière de 46 M€ particuliers et les entreprises, processus. la répartition de l’enveloppe de timiser le système d’adressage ment européen, M. Antonio Ta- au titre du Fonds de solidarité de toujours en attente, 10 mois S’agissant des 6 M€ acc