Près De 26 Milliards FCFA Versés Au Gouvernement Le Congo a Déjà Encaissé 10% Du Prêt Du Fonds Monétaire In- Juillet Dernier

CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA N° 3587 - MARDI 1ER OCTOBRE 2019 www.adiac-congo.com CONGO-FMI Près de 26 milliards FCFA versés au gouvernement Le Congo a déjà encaissé 10% du prêt du Fonds monétaire in- juillet dernier. L’annonce a été faite par le ministre d’Etat en ternational(FMI), soit environ vingt-six milliards francs CFA, charge de l’Economie, Gilbert Ondongo, lors d’une réunion sur un total de près de deux cent cinquante-neuf milliards au des partis membres de la majorité présidentielle. titre de l’accord sur la facilité élargie de crédit, conclu le 11 Page 3 Gilbert Ondongo

VIE DES PARTIS Le PCT tiendra son congrès en décembre À l’issue de la réunion du bureau poli- ter conformément à la ligne tracée tique du Parti congolais du travail (PCT) par la présente réunion ordinaire qui vient de se tenir à Brazzaville, le du bureau politique. Cette ligne nous plénum des membres de cette instance engage sur la tenue du cinquième a retenu que le cinquième congrès ordi- congrès ordinaire du cinquantenaire, dans la discipline, l’unité et la mobili- naire va avoir lieu du 27 au 30 décembre sation de tous », a déclaré le secrétaire prochain. « …Il n’y a plus de zizanie, partout la général du PCT, Pierre Ngolo. Pierre Ngolo entouré d’André Massamba et de Michel Ngakala base du parti doit travailler, se confor- Page 2 MICROFINANCE OBSÈQUES DE JACQUES CHIRAC Une caisse dédiée aux femmes du quartier Sukissa Un dernier hommage digne de son rang Des personnalités du monde, notamment les anciens et actuels chefs d’Etat, ainsi que des invités de marque ont rendu hier un dernier hommage à l’ex-président de la Ré- publique française, Jacques Chirac, décédé le 26 septembre à Paris, à l’âge de 86 ans. Venues des quatre coins du monde, Quelques femmes en concertation Un établissement de micro crédit a Ouenzé. C’est une structure qui ces personnalités au nombre des- été ouvert le 28 septembre au pro- vise, entre autres, à autonomiser quelles des dirigeants africains fit des femmes du quartier Sukis- les femmes aux fins de les aider dont le président du Congo, Denis sa-Moukondo, dans le cinquième à sortir de la pauvreté. La créa- Sassou N’Guesso, ont assisté, peu arrondissement de Brazzaville, tion de cette caisse s’inscrit dans après les honneurs militaires dans la le cadre du projet de développe- cour des Invalides, à la messe funé- ment urbain et de restructuration raire célébrée en l’église Saint-Sul- ÉDITORIAL pice de Paris. Jacques Chirac a été des quartiers précaires, cofinancé Un hommage solennel a été rendu à Jacques Chirac en l’église Saint-Sulpice, à Paris. Au Aimable ! par le gouvernement et la Banque inhumé au cimetière du Montpar- premier rang, on distingue le président Denis Sassou N’Guesso et la première dame, aux côtés mondiale. Page 3 nasse, dans l’intimité familiale. des anciens présidents français François Hollande et Nicolas Sarkozy et, face au cercueil, Page 2 Page 9 Brigitte et Emmanuel Macron (AFP/François Mori) 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

VIE DES PARTIS ÉDITORIAL Le cinquième congrès ordinaire du PCT se tiendra en décembre Aimable! Réuni les 28 et 29 septembre au Palais des congrès de Brazzaville, le bureau politique du Parti congolais du travail (PCT) a retenu la période du acques Chirac a été inhumé hier, 30 septembre, au cimetière parisien du Montparnasse, dans 27 au 30 décembre pour tenir ses assises tant réclamées. Jl’intimité familiale. Décédé quatre jours plutôt, à l’âge de 86 ans, l’ancien président français a reçu les honneurs dûs à son rang.

La présence de plus de quatre-vingts dirigeants du monde à ses obsèques, parmi lesquels des chefs d’Etat et de gouvernement, est la preuve que l’homme qui n’était plus aux affaires avait su tisser avec le monde qui l’entourait des liens humains solides. On retient donc que Jacques Chirac était président de la République française et tout simplement un homme sympathique et aimable. Son large sourire suivant sa longue stature, son attrait pour les bains de foule le rapprochaient des gens de toutes les catégories qu’il était amené à rencontrer. Une vue des membres du bureau politique /Adiac La question sur la nature du pro- sixième congrès extraordinaire unité, critique, unité. Sans com- Ceux qui, à l’occasion de sa disparition, ont témoigné chain congrès et le cumul des de juillet 2011 et le bureau poli- plaisance, nous nous sommes fonctions qui divisaient les res- tique a décidé de faire l’évalua- fait des observations, et en toute sur l’ancien maire de Paris, plusieurs fois ministre et ponsables du parti, socle de la tion de toutes les recommanda- responsabilité, nous avons tiré Premier ministre avant de prendre la tête de son pays majorité présidentielle depuis tions au prochain congrès. les conséquences de l’échange pendant douze ans, ont souligné le côté chaleureux du un certain moment, vient d’être « Nous allons faire au prochain militant entre camarades. Tous, Parisien attaché à sa terre de Corrèze. réglée. En effet, les membres du congrès l’évaluation de toutes nous avons pris la résolution de bureau politique du PCT se sont les recommandations et c’est à redonner au PCT son prestige de Jacques Chirac a parcouru les cinq continents, il avait accordés, le 29 septembre, sur l’issue de cela que nous appré- plus grand parti politique de la ces deux points. cierons, nous verrons ce qu’il République », s’est-il réjoui. dû tirer de l’Afrique cette manière très simple de « Le bureau politique est tom- faut faire, s’il faut reconduire Il a également sonné la fin de considérer les autres hommes comme des êtres et pas bé d’accord sur la nature du ou pas. Donc, plus de débats, la récréation et des querelles, comme autre chose. C’est pour cela qu’il a rassemblé congrès après de longs débats plus de discussions stériles au- assurant que l’engagement est pour les derniers hommages qui lui étaient rendus, et de longs échanges empreints tour du problème de cumul. Si pris pour aller dans l’unité au dans la ville qui l’a vu naître, des gens que la politique de camaraderie. Par rapport à on prend l’image d’un fleuve cinquième congrès ordinaire du et ses intérêts ont souvent divisés. ce que nous avons vécu ce der- dont le cours d’eau déborde du parti. nier temps qui donnait à penser lit, aujourd’hui on peut dire « Je dois ici féliciter tous les qu’il y avait problème au sein du que tout est revenu dans l’ordre membres du bureau politique et Ce matin, ou même depuis hier, les nombreuses délé- PCT, notamment la nature du et que c’est unis que nous al- dire qu’il n’y a plus de zizanie, gations venues lui dire un ultime adieu auront rejoint congrès, tout a été aplani, nous lons vers le cinquième congrès que partout la base du parti doit leurs différentes provenances. allons droit vers le cinquième ordinaire », a assuré Serge Mi- travailler, se conforter conformé- congrès ordinaire dont les dates chel Odzocki. ment à la ligne telle que vient de Pour laisser continuer dans les mémoires le souvenir sont prévues du 27 au 30 dé- Le secrétaire général du PCT, la repréciser la dix-septième ré- d’un homme d’Etat qui, comme disent certains, avait cembre 2019, si cela est confirmé Pierre Ngolo, s’est, quant à lui, union ordinaire du bureau poli- aussi ses excès de colère et vivait la politique en plein par le comité central », a annon- félicité du fait que les membres tique. Cette ligne nous engage sur cé à la presse, le porte-parole du du bureau politique ont pris leurs la tenue du cinquième congrès dans ce qu’elle a de compétitions parfois farouches. PCT, Serge Michel Odzocki, pré- responsabilités en appréciant se- ordinaire du PCT, congrès du Un homme d’Etat qui savait dire non à l’injustice, sur- cisant que le comité central se reinement les documents et en cinquantenaire, dans la disci- tout quand elle visait les plus faibles. Un homme ai- tiendra à la mi-octobre. engageant le débat sans tabou sur pline, l’unité et la mobilisation mable. A propos du cumul des fonctions la vie du parti. de tous», a conclu Pierre Ngolo, au parti, il a rappelé qu’il s’agit « Tout s’est passé conformément sous les applaudissements des Les Dépêches de Brazzaville d’une des recommandations du à la règle qui régit notre parti : membres du bureau politique. Parfait Wilfried Douniama

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

ACCORD CONGO-FMI « Certaines mesures sont difﬁciles à appliquer », souligne Gilbert Ondongo Le ministre d’Etat, ministre de l’Economie, de l’industrie et du portefeuille public qui a exposé, le 27 septembre, devant les partis politiques de la majorité présidentielle, sur le programme conclu en le Congo et le Fonds monétaire international (FMI), a déclaré que le gouvernement comptait sur leur capacité à susciter l’adhésion de tous à l’application des différentes mesures.

Les quarante-huit mesures contenues dans le mémorandum de politiques économiques et financières approuvé par le gouvernement congolais et le conseil d’administration du FMI, le 11 juillet dernier, alimente toujours des débats dans les grandes villes du pays. En effet, réunie récemment en as- semblée générale, la majorité pré- sidentielle a été édifiée sur, entre autres, le contenu du programme soutenu par cet accord , les financements prévus pour accompagner ce programme , la manière de sa mise en œuvre ainsi que son suivi. Les membres de la majorité présidentielle/Adiac Répondant à certaines questions, té d’organiser un dialogue avec la fonds du FMI y compris pour une participation au financement du Les cinq piliers du programme le ministre Gilbert Ondongo a rap- population ou les catégories socio- période de trois ans. programme. La majorité présidentielle a égale- pelé que les quarante-huit mesures professionnelles pour la mise en « Selon les prévisions contenues ment été sensibilisée sur les cinq du programme sont une initiative œuvre des mesures jugées compli- dans le programme, les décaisse- 306 milliards FCFA pour les piliers du programme. Il s’agit de: du gouvernement congolais et ap- quées afin d’éviter tous genres de ments attendus des partenaires secteurs sociaux l’ajustement budgétaire; la sau- prouvé par le FMI après discus- problèmes. devraient se monter en 2019 à Poursuivant son exposé, l’orateur vegarde de la stabilité du secteur sions. 270 milliards FCFA, répartis a indiqué qu’au-delà des aspects financier ; le renforcement de la « C’est un programme de trois Le FMI a déjà décaissé environ ainsi qu’il suit : 131 milliards économiques et financiers, le pro- gouvernance y compris la trans- ans : 2019 ; 2020 ; 2021. Nous vingt-six milliards FCFA de la Banque africaine de dé- gramme mettait l’accent sur le so- parence ; le renforcement des ca- ne pouvons avoir signé un pro- S’agissant des sources de finance- veloppement ; 57 milliards de cial. Ainsi, le gouvernement s’est pacités statistiques ; les réformes gramme avec le FMI pour ne pas ments du programme, le ministre la Banque mondiale ; 52 mil- engagé à consacrer une part plus structurelles. l’appliquer. En ce qui concerne en charge du portefeuille de l’Etat liards du FMI ; 30 milliards de élevée aux dépenses sociales, no- Concernant la publication des qua- le gouvernement, nous donne- a rappelé que, outre les 259 mil- la France », a expliqué Gilbert On- tamment dans les domaines de la rante-huit mesures, le ministre a rons le meilleur de nous-mêmes liards FCFA attendus du FMI, dongo, précisant que la bonne mise santé, de la protection sociale, de dit qu’elles étaient disponibles au pour que toutes les mesures dont environ 10% (26 milliards en œuvre du programme devrait l’éducation de base, de la promo- niveau des administrations com- soient appliquées. Mais, il n’est FCFA) ont déjà été encaissés, il permettre à l’Etat de lever d’autres tion de la femme, de l’électricité, pétentes et sur certains sites web. pas facile d’appliquer toutes ces est prévu des appuis budgétaires. financements auprès d’autres par- de l’eau et de l’assainissement ur- Pour lui, chaque mesure identifiée mesures. Vous devez le savoir, Il s’agit notamment de la Banque tenaires techniques et financiers bain. « En cette année 2019 par par le gouvernement comporte certaines sont très difficiles. africaine de développement(BAD) sans doute à partir de l’année pro- exemple, les dépenses liées à ces une échéance pour son exécution Elles peuvent être de nature à (262 milliards FCFA) ; la Banque chaine. domaines devraient atteindre et une indication sur l’institution soulever des problèmes », a averti mondiale(BM) 171 milliards et la En effet, le ministre pense no- 306 milliards FCFA dont 32 mil- ou l’organisme chargé de sa mise le ministre d’Etat. France 89 milliards FCFA, soit un tamment à la BAD et la BM qui liards pour les filets sociaux », en œuvre. Ainsi, il n’a pas exclu la nécessi- total de 781 milliards FCFA, les pourraient élever leur niveau de a-t-il annoncé. Parfait Wilfried Douniama

GOUVERNANCE FORESTIÈRE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Les organisations Ouverture d’un microcrédit pour les femmes de Sukissa s’unissent pour mieux gérer La caisse des femmes du quartier, à Ouenzé, le cinquième arrondissement de Brazzaville, a été les ressources lancée le 28 septembre, avec la mise en place des structures de gestion. Les bénéficiaires recevront naturelles des crédits pour développer leurs activités génératrices de revenus. L’Observatoire congolais des Le quartier Sukissa est l’une des F CFA pour la caisse », a indiqué ciaires. Une nouvelle étape a été de manière à renforcer les capa- droits de l’homme (OCDH) a deux zones de Brazzaville rete- Alassane Ba. franchie, le week-end dernier, à cités des promotrices. organisé, le 26 septembre à nues dans le cadre du Projet de travers l’installation du bureau « Ces femmes vont définir toutes Brazzaville, un atelier d’échange développement urbain et restruc- Une collecte d’argent envi- qui va gérer la caisse, le comité de les actions qu’elles comptent me- multi-acteurs pour contribuer à turation des quartiers précaires sagée au profit de la microfi- crédit et les autres composantes. ner durant l’année 2019. À partir l’amélioration de la gestion du (Durquap), cofinancé par l’État nance Les initiateurs de la microfinance de la semaine prochaine, nous secteur forestier. congolais et la Banque mondiale. Le Mos projette d’organiser, fin espèrent que la caisse survivra allons rassembler l’ensemble des La rencontre a eu pour objet d’im- Cette initiative vise à autonomi- octobre, une manifestation de au-delà du Durquap, puisque des membres du bureau de Sukissa pliquer les acteurs et délégués du ser les femmes afin de les sortir collecte d’argent au profit de la femmes ont été formées dans un et Moukoudzi-Ngouaka (de l’ar- secteur privé, de la société civile, du sous-développement. nouvelle caisse locale. Il s’agit premier temps au management rondissement 1 Makélékélé) », a des administrations publiques et Le cabinet Maître d’œuvre so- d’un long processus qui a com- et à la tenue de la comptabilité. assuré Alassane Ba. De quoi ré- des partenaires au développe- ciale (Mos) soutient le Durquap mencé par la constitution du co- Dans son agenda 2019-2020 en jouir le chef du quartier 58 Sukis- ment à la prise des décisions juri- dans l’accompagnement social, mité de promoteurs en charge cours de préparation, le Mos pré- sa-Moukondo, Ernest Bambou, diques pour la bonne gestion des l’appui à la maîtrise d’ouvrage et de recenser les futures bénéfi- voit d’autres activités similaires qui pense que l’initiative va aider ressources naturelles. l’ingénierie sociale. Selon l’un les commerçantes de sa cir- Selon l’OCDH, il y a des lacunes de ses membres, Alassane Ba, conscription à accroître leurs dans la législation forestière et l’ouverture de cette microfi- activités. « Les femmes sont plusieurs illégalités relevées dans nance est essentielle pour le déjà mobilisées et d’autres différents rapports liés à l’exploi- développement local compte viendront pour permettre tation des forêts au Congo, no- tenu du manque d’accès des à ce que cela se développe tamment « la coupe de bois sous femmes aux ressources. comme c’est le cas de la diamètre, le défaut de marquage, « Ce sont des activités endo- Caisse de participation à la la mauvaise tenue des docu- gènes, c’est-à-dire la collecte promotion des entreprises et ments de chantier, la faiblesse des fonds auprès des dona- à leur développement », a-t- des contrôles, les dépassements teurs pour être logés dans il lancé. de coupe de bois ». un compte que pourront Il a promis de sensibiliser les L’une de ses membres, Synthia bénéficier les adhérentes. autorités locales, notamment Nina Kiyindou, a indiqué : « Nous Mais pour être membre de la l’administrateur-maire de réfléchissons pour que ces illé- caisse, il faut d’abord résider l’arrondissement 5, pour ap- galités n’apparaissent plus pour dans le quartier et verser un porter le soutien nécessaire à qu’il ait aussi un modèle congo- montant de 2500 francs CFA la caisse des femmes. lais de gouvernance forestière ». au titre d’adhésion et 10 000 Fiacre Kombo Fortuné Ibara Des femmes en concertation 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET PROJET DE LA DORSALE A FIBRE OPTIQUE D’AFRIQUE CENTRALE(CAB) - COMPOSANTE CONGO Référence de l’accord de financement : 2000200000001 N° d’Identification du Projet : P- CG- GB0-002 Le projet de la dorsale à fibre optique d’Afrique Centrale Patente en cours, NIU). (CAB) lance un avis à manifestation d’intérêt en vue de consti- -Les références aux prestations similaires. tuer une base de données des fournisseurs et prestataires pour l’année 2020. Les expressions d’intérêt doivent être déposées à l’adresse Les domaines concernés sont : mentionnée ci-dessous au plus tard le 12 octobre 2019 à -Fourniture de bureau et consommable informatiques ; 16h00 et porter expressément la mention «Avis à Manifesta- -Fourniture du matériel et équipement informatique ; tion d’Intérêt en vue de constituer une base de données des -Maintenance de la climatisation et électricité ; fournisseurs et prestataires pour l’année 2020.» -Maintenance équipements informatiques et bureautiques ; -Entretien et maintenance de véhicule de type TOYOTA; Unité de Coordination du Projet CAB – République du Congo -Plomberie et sanitaire ; À l’attention : M. Yvon Didier MIEHAKANDA, Coordonnateur -Service de sécurité du projet CAB-Congo -Service d’entretien ; Rue Locko Issac, derrière l’ambassade des Etats Unis -Services de traiteur ; Tel : +242 06 835 00 41 Mail : [email protected]; [email protected] Aux offres devront être jointes les documents ci-après : -Une lettre de manifestation d’intérêt ; Yvon Didier MIEHAKANDA -Le dossier administratif et fiscal (RCCM, RC, SCIEN/ SCIET, Coordonnateur du projet CAB-Congo

AVIS DE RECRUTEMENT Une institution ﬁnancière de la place recrute des Caissiers PROFIL RECHERCHE : -Avoir au minimum un Bac + 3 en Banque et Assurance, en Finance et Gestion Bancaire, Gestion Financière et Fiscalité, Economie Monétaire et Financière ; -Avoir d’excellentes aptitudes à la communication et au service à la clientèle, de solides compétences en mathématiques ; •Savoir traiter et inscrire les opérations courantes des clients de la banque : recevoir des dépôts et des remboursements de prêts, encais- ser des chèques, émettre des retraits d’épargne et enregistrer tous les dépôts effectués par les clients le jour même; •Savoir effectuer des tâches spécialisées comme des traites bancaires et mandats personnels ou convertir des devises ; -Savoir compter les espèces ; -Avoir la maitrise parfaite du Français, d’une autre langue (le Chinois de préférence) ainsi qu’une (1) année d’expérience dans une institution ﬁnancière de la place, dans la zone CEMAC, dans une coopérative d’épargne ou de crédit serait un serait un atout; -Etre disponible à travailler en dehors des horaires réguliers -Etre rigoureux et objectif -Etre intègre, moral et loyal -Etre dynamique et organisé -Avoir l’esprit d’équipe.

COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE : - CV accompagné d’une photo et d’une lettre de motivation -Références des deux précédents employeurs (le cas échéant) Les dossiers de candidature devront être envoyés à l’adresse suivante : [email protected] au plus tard le 15 Octobre 2019 à 17h00.

Aucun dossier ne sera pris en compte dépasser ce délai. NB : seuls les candidats (es) présélectionnés (es) seront convoqués(es) pour passer le test et les entretiens. Les dossiers de candidatures ne seront pas retournés. N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020 L’Etat dote les établissements d’enseignement technique et professionnel de kits Le matériel offert le 27 septembre par le ministre de tutelle, Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes, est destiné aux établissements publics situés dans les différents départements du pays afin de leur permettre d’aborder avec optimisme la nouvelle année scolaire. Composés, entre autres, de ma- trée scolaire c’est déjà mardi, faire parvenir ce matériel le 1er octobre », a-t-il instruit. a remercié le gouvernement tériel didactique et de bureau, c’est une activité importante plus rapidement en utilisant Réceptionnant son lot, le direc- pour ce matériel très important de matières d’œuvre pour les pour nous, donc nous n’avons tous les moyens possibles afin teur général de l’Enseignement au moment où le pays traverse établissements techniques (ly- pas le droit de la louper. Il faut que la rentrée soit effective le professionnel, Chrysostome Lia, une période assez difficile. S’en- cées, Centre d’enseignement gageant à en faire bon usage, il technique féminin), les écoles a indiqué que le plus grand pro- professionnelles et paramédi- blème reste son acheminement cales, les kits ont été réception- jusqu’à destination. « Nous al- nés par les directeurs généraux lons fournir des efforts, je pense de l’Enseignement technique et que le département qui est un professionnel. A cela, s’ajoutent peu difficile est celui de la Li- les supports pédagogiques ain- kouala par rapport à son éloi- si qu’un matériel informatique gnement et à son enclavement. destiné essentiellement aux ly- Avant ou pendant la rentrée, le cées. matériel sera acheminé d’au- Remettant un échantillon du tant plus que la répartition est matériel aux directeurs géné- déjà faite. Le directeur départe- raux, le ministre de l’Enseigne- mental de l’Enseignement tech- ment technique, professionnel, nique et professionnel est déjà de la formation qualifiante et de au courant. Nous allons tout l’emploi a insisté sur la réussite faire pour que cela arrive comme de la rentrée scolaire, le 1er oc- dans les autres départements », a tobre, dans ce sous-secteur de assuré Chrysostome Lia. Parfait Wilfried Douniama l’Education nationale. « La ren- Le ministre Fylla remettant un échantillon du matériel aux directeurs généraux / Adiac ASSOCIATION JEUNES LEADERS DU CONGO SECTEUR MARITIME La nouvelle équipe dirigeante Les femmes incitées à se former veut des réformes La plate-forme a confié, le 26 septembre à Brazzaville, la charge du aux métiers de la mer bureau du secrétariat exécutif national à Lauréat Mahomi qui entend recadrer la gestion pour faire avancer cette organisation. Dans le cadre de la Journée internationale de la mer qui sera célébrée le 30 septembre, le ministre des La passation de service entre le Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande, Fidèle Dimou, a rendu publique une déclaration dans laquelle il a invité les Congolaises à se former aux métiers du domaine. bureau de la coordination géné- rale sortant et le nouveau secré- « Autonomisation des femmes tariat exécutif national s’est passé dans la communauté maritime », dans la convivialité. Le coordon- c’est le thème de la journée qui nateur général des Jeunes lea- offre l’occasion de sensibiliser le ders du Congo (JLC), Ilitch Yoka, grand public à l’importance de a remis officiellement les textes l’égalité des sexes dans le secteur fondamentaux, le récépissé, les maritime. Elle permet au gouver- rapports d’activités de l’organisa- nement de rappeler à l’opinion tion et autres attributs du pouvoir nationale le rôle capital que joue au nouveau secrétaire exécutif la femme dans l’épanouissement national. « Nous allons continuer de ce domaine. de diriger l’organisation avec Fidèle Dimou a réitéré l’engage- certains acquis de nos prédéces- ment du gouvernement à soute- seurs. Mais doivent cesser, entre nir et favoriser l’accès des Congo- membres, les mauvais compor- laises aux métiers de la mer. tements dont les retards aux Lauréat Mahomi, nouveau secrétaire exécutif L’objectif étant de leur permettre national des JLC/Adiac réunions. Nous tenterons aussi d’œuvrer, au même titre que les d’apporter une légère touche pour faire avancer notre organisation », hommes, pour le développement a déclaré Lauréat Mahomi, dès sa prise de fonction. du secteur maritime, un domaine Le bureau du nouveau secrétariat national est composé de dix membres porteur de richesses et généra- placés sous la tutelle du secrétariat exécutif national, supervisé lui par teur d’emplois. la coordination générale de la plate-forme JLC. « Hier, la coordination « Dans le secteur maritime, bien générale s’occupait de l’exécutif national et de l’international, c’est-à- que présentant encore des résul- Le ministre Fidèle Dimou dire France, Etats-Unis, Russie et le Maroc où nous sommes en ins- tats mitigés, le gouvernement dans le domaine maritime. femmes ont obtenu des titres tallation. Nous nous sommes décentralisés. La coordination générale congolais s’est engagé à conti- Parmi ces formations, il y a celles universitaires, sur un total de ne gère plus l’exécutif au niveau d’un pays mais elle veille au bon nuer de promouvoir l’accès des portant sur la gestion portuaire au quatre mille neuf cent dix-neuf fonctionnement des organes et à la vision de la plate-forme », a expli- femmes aux professions du sec- féminin. Une filière destinée aux diplômés. De même, trois cent qué Ilitch Yoka. teur, conformément aux cibles pays en développement. Cette soixante-et-une femmes ont été Séance tenante, la coordination générale a fait le point sur la situation définies dans l’objectif 5 de dé- formation est organisée au Havre, qualifiées à la fin de l’année des partenariats ainsi que sur celle des rapports moral et financier. veloppement durable sur l’égali- en France, en collaboration avec 2017-2018, à l’Institut de droit Il est à noter que la plate-forme JLC a noué trois partenariats, l’un avec té entre les sexes », a indiqué le l’Institut portuaire d’enseigne- maritime international de Malte, la mairie de Brazzaville pour la mise en place des clubs citoyens dans ministre des Transports. ment et de recherche. D’après sur un total de huit cent trente- les quartiers de la ville, l’autre avec la Fondation congolaise pour la re- L’Organisation maritime inter- le ministre des Transports, trois sept diplômés », a précisé Fidèle cherche médicale en vue de promouvoir la recherche en milieu uni- nationale a mis en place, depuis cent huit femmes, dont des Dimou. versitaire ainsi que dans les lycées et enfin, le troisième avec la Jeune trente et un ans, un programme Congolaises, y ont été formées. L’Organisation maritime interna- chambre internationale afin de corser les formations juvéniles. spécial visant à encourager « A l’Université maritime mon- tionale est une institution spé- Cette organisation se veut être une force de proposition auprès des cette politique. A travers ce pro- diale, basée en Suède, le nombre cialisée des Nations unies basée institutions de la République et compte organiser des formations au gramme, elle a déjà octroyé aux de femmes diplômées a augmen- à Londres, en Angleterre. Elle leadership, à la citoyenneté, au vivre ensemble, etc. Elle est membre femmes des bourses d’études afin té ces dernières années. A la fin compte cent soixante-quatre du conseil consultatif de la société civile congolaise. qu’elles accèdent à des forma- de l’année universitaire 2017- États membres et trois associés. Fortuné Ibara tions techniques de haut-niveau 2018, mille deux cent vingt-neuf Firmin Oyé 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

RECHERCHE SCIENTIFIQUE SUR L’ÉNERGIE ATOMIQUE Des experts russes attendus à Brazzaville

Lors d’une récente rencontre à Vienne, en Autriche, avec les dirigeants de la Corporation de l’énergie atomique (Rosatom), le ministre de la Recherche scientifique et de l’innovation technologique, Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou, a annoncé que la capitale congolaise est prête à recevoir des experts russes afin d’harmoniser les actions visant à faciliter la concrétisation de l’accord sur l’utilisation pacifique de l’énergie atomique au Congo. En marge des travaux de la 63e mieux planifier les services de conférence générale de l’Agence médecine nucléaire et de radio- internationale de l’énergie ato- thérapie, en tenant compte des mique (AIEA), le ministre Martin capacités nationales, du paysage Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou épidémiologique des cancers et a échangé avec le directeur géné- en définissant des résultats qui ral de Rosatom, Alexey Likhachev. peuvent être mesurés et évalués. Ce dernier a fait savoir que l’année Ce forum a aussi communiqué sur 2020 sera consacrée à l’intensifica- l’utilisation des rayonnements io- tion des activités communes avec le nisants, source d’innovation pour Congo en matière de l’énergie ato- le traitement des cancers. mique. « Nous devons passer de La délégation s’est aussi associée la parole aux activités pratiques, à la réunion parallèle des repré- notamment la formation des sentants du groupe de l’Accord cadres, des professionnels dans régional de coopération pour le domaine nucléaire ainsi que l’Afrique sur la recherche, le dé- la création des infrastructures Le ministre de la Recherche échangeant avec les partenaires russes veloppement et la formation dans y relatives », a fait savoir Alexey de ce qui est dit sur le papier, le au 24 octobre, à Sotchi, en vue avec la République française et le domaine de la science et de la Likhachev. directeur général de Rosatom a d’organiser la table ronde sur la l’autre avec la Fédération de Rus- technologie nucléaires. Il s’agit là Les deux parties ont, par ailleurs, invité la partie congolaise à visiter thématique nucléaire et pour par- sie. Ce qui est donc normal, a-t-il d’un accord intergouvernemen- discuté des modalités de mise en les sites de l’industrie nucléaire, ler des sujets communs y compris dit, pour que les relations entre les tal conclu par les États membres œuvre de l’accord de coopération précisément la centrale nucléaire celui du centre des sciences et des deux États aillent de l’avant. africains pour renforcer et élargir signé en mai 2019 à Moscou, de l’ac- de 1200 MW, des réacteurs de re- technologies nucléaires. la contribution de la science et célération des travaux relatifs à la cherche et de leur configuration Le ministre de la Recherche D’autres travaux de la technologie nucléaires au création du comité de coordination pour le domaine de l’agriculture scientifique et de l’innovation Le ministre a pris part également développement socioéconomique et de la feuille de route à cet effet. ainsi que de la médecine, des ins- technologique a, pour sa part, à une autre rencontre consacrée sur le continent africain. Ce pro- Rappelons que la coopération tallations qui font partie de la lo- rappelé que le réchauffement di- à l’analyse de la feuille de route gramme inclut vingt-deux projets entre les deux pays prévoit, entre gistique globale. Alexey Likhachev plomatique entre le Congo et la pour un programme national de qui représentent des priorités autres, la construction à Braz- a également convié le ministère Russie passe aussi par l’énergie lutte contre le cancer, élaborée dans la région dans les domaines zaville d’un centre de science nu- de la Recherche scientifique à nucléaire. Il a également affirmé conjointement par l’AIEA et l’Or- de la santé, l’agriculture, l’élevage, cléaire. prendre part à la conférence Rus- que la recherche scientifique dans ganisation mondiale de la santé. la gestion des ressources. Pour se faire une idée concrète sie-Afrique qui se tiendra, du 22 son pays tient sur deux pôles: l’un L’objectif est d’aider les pays à Rominique Makaya L’Académie nationale des sciences et technologies tient sa première session Créée le 27 décembre 2011, la structure considérée comme la plus haute instance scientifique du pays s’est réunie pour la première fois, le 28 septembre, à Brazzaville, en session thématique.

Les membres de l’Académie des sciences après la session thématique L’Académie nationale des sciences et technologies a pour vocation d’accompagner l’essor scientifique du pays et servir d’interface avec d’autres instances scientifiques internationales, a expliqué son pré- sident, le Pr Assori Itoua Ngaporo, en présence des membres fonda- teurs comme le Pr Ngombé Mbalawa, le Pr Armand Moyikoua, secré- taire perpétuel de la structure. Le Pr Assori Itoua Ngaporo a précisé que jusque-là, cette organisation n’est pas encore reconnue par l’Etat. « C’est par ces avis et conseils scientifiques que l’Académie finira par vaincre la réticence de l’Etat congolais », a-t-il fait savoir. Il a, par ailleurs, souligné qu’en Afrique centrale, il n’y a que le Congo et le Cameroun qui disposent des acadé- mies de sciences. La session thématique tenue huit ans après sa création est sans nul doute un signe que l’Académie nationale des sciences et technologies du Congo est sortie de sa torpeur. Les travaux et les démarches vont donc se multiplier pour avoir la reconnaissance et l’appui multiforme de l’Etat. R.M. N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

JOURNÉE MONDIALE DE LA CONTRACEPTION Les jeunes exhortés à plus de responsabilités Une coalition d’associations a organisé une conférence, le 27 septembre, à Brazzaville, visant à éclairer la jeunesse sur l’importance de la contraception qui la met à l’abri, entre autres, des maladies sexuellement transmissibles, des grossesses précoces et non désirées. Le Congo n’a pas dérogé à la cé- Pour combattre ce fléau, les asso- lébration de la Journée mondiale ciations tirent la sonnette d’alarme de la contraception, placée cette pour renforcer les actions de année sur le thème « Ta vie, ta communication sur la contracep- responsabilité ». Plusieurs association à travers les médias, réseaux tions et organisations non gouver- sociaux ainsi que les campagnes nementales se sont coalisées pour dans les zones à forte concentra- attirer l’attention des jeunes sur la tion des jeunes ; favoriser l’accès problématique. des jeunes aux services de planifi- Au-delà du thème retenu, les dé- cation familiale dans les cliniques bats ont porté sur deux théma- et centres de santé intégrés; amé- tiques : « Relever les défis et sur- nager des espaces de discussions monter les barrières » et « Accès afin d’échanger sur les défis liés à des jeunes à la contraception : res- l’accès des jeunes à la contracep- ponsabilité de chacun ». tion. Le coordonnateur de l’Association « Ce genre d’activités est très congolaise pour le bien-être fami- louable car cela permet aux lial, Samuel Nlemvo, et la repré- jeunes d’échanger sur la sexua- sentante d’Afriyan, Marina Lou- lité, considérée comme un su- tangou, ont tour à tour exposé sur jet tabou dans notre société. La la première thématique. Les participants à la séance de sensibilisation contraception ne sert non seule- Abondant dans le même sens, les communiquer pour sensibiliser les grossesses précoces et non utilise la pilule. Par ailleurs, un ment pas à éviter les grossesses deux communicateurs ont souli- les enfants aux dangers aux- désirées dont les conséquences ne quart des jeunes de 15 à 24 ans a non désirées, mais également à gné que la contraception n’est pas quels ils peuvent être exposés », sont plus à démontrer. généralement sa première relation espacer les naissances et garan- encore ancrée dans la conscience a souligné Marina Loutangou. sexuelle sans contraception et les tir le bien-être familial », a indi- collective juvénile, parce que la L’autre thématique a été dévelop- Les jeunes filles plus expo- jeunes filles sont les plus exposées qué Jyer Magnondo. sexualité en milieu familial, reli- pée par la représentante de l’as- sées au danger au danger. Elles subissent le plus Le représentant résident du Fonds gieux, scolaire demeure un tabou. sociation Essence Congo, Apipi Les études menées sur l’étendue les conséquences des grossesses des Nations unies pour la popu- « Ne pas aborder le sujet avec les Ngala Mwazibi. Elle a mis en relief du territoire national montrent, non désirées, entraînant ainsi lation, Mohammed Lemine Ould enfants ne les esquivent pas du la responsabilité des jeunes face en effet, une faible utilisation de l’arrêt de la scolarité, des accou- Moujtaba, a réitéré l’engagement danger de grossesses précoces, à l’utilisation de différentes mé- la contraception. Chez les jeunes, chements difficiles, des difficultés de toujours soutenir les actions vi- contraction d’infections sexuel- thodes modernes de contraception 26% de garçons et 14% de filles socio-économiques, la contamina- sant à conscientiser la jeunesse sur lement transmissibles, d’avorte- qui les mettront à l’abri des mala- utilisent systématiquement un tion au VIH/sida et d’autres infec- la contraception. ments ou autres. Nous devons dies sexuellement transmissibles, préservatif et seulement 1,2% tions sexuellement transmissibles. Gloria Lossele et Merveille Atipo

CAMEROUN Le grand dialogue national va tenter de mettre fin à la crise anglophone La rencontre tant voulue par le président camerounais, Paul Biya, pour tenter de résoudre le conflit séparatiste qui sévit dans les deux régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, s’est ouverte, le 30 septembre à Yaoundé, en présence du Premier ministre, Joseph Dion Ngute. Les pourparlers doivent s’ache- gent, entre autres, un retrait de Royaume-Uni. création d’un Etat indépen- le mois de décembre de la même ver le 4 octobre et ont commencé l’armée dans leurs régions, la libé- La partie française accéda à l’in- dant année, par la mort de premiers après quelques mots d’un maître ration des détenus anglophones dépendance en 1960. Un an plus S’il y a eu une sorte d’accalmie de- civils. D’autres seront tués lors de de cérémonie. Le chef de gou- ou l’organisation de négociations tard, celle sous tutelle britannique puis lors, il faut dire que des ambi- marches de protestation durement vernement a, quant à lui, dans un dans un pays à l’étranger. Leur ab- (le Nord majoritairement musul- tions séparatistes étaient toujours réprimées par la police. Le 17 jan- discours en anglais puis en fran- sence ne surprend guère puisque man) opta pour son rattachement caressées par les originaires des vier 2017, plusieurs leaders anglo- çais, appelé à un «sursaut natio- l’un deux, Mark Bareta, présenté au Nigeria mais l’une de ses zones régions anglophones. Résultat : phones sont arrêtés, accusés d’« nal», affirmant : «Nous sommes par Yaoundé comme celui qui a se rattacha au Cameroun fran- les tensions actuelles ont fini par actes de terrorisme ». Le président ici pour chercher à donner un montré le plus d’ouverture, avait cophone, pour former une Ré- émerger en novembre 2016, avec Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, rayon de lumière dans la nuit annoncé, le 27 septembre, qu’il ne publique fédérale à partir du 1er les revendications d’enseignants lève les poursuites en août. noire des turbulences actuelles». participera pas aux assises. « La octobre 1961. Douze ans plus tard, déplorant la nomination de fran- L’International crisis group estime Le cardinal Christian Tumi, qui seule façon de mener de véri- soit en 1972, un référendum mit cophones dans les régions anglo- qu’à ce jour, les affrontements avait salué l’annonce du dialogue tables négociations était de le fin au fédéralisme. phones. armés, mais aussi les exactions par le chef de l’Etat camerounais faire sur un terrain neutre », C’est à partir des années 1990 que Les juristes de la zone rejetaient et crimes commis par les deux et supplié les séparatistes à y soulignait-il. les revendications anglophones ouvertement la suprématie du camps contre les civils, ont fait participer, était présent ainsi que La crise anglophone dont les au- vont se multiplier en faveur d’un droit romain au détriment de la plus de trois mille morts, et l’ONU John Fru Ndi, président du Social torités veulent à tout prix trouver référendum d’indépendance. En « Common Law » anglo-saxonne. note que plus de cinq cent-trente democratic front (SDF), premier une solution durable a des causes 2001, des manifestations inter- Dans leurs revendications, la majo- personnes ont dû quitter leur do- parti d’opposition à l’Assemblée assez lointaines. En effet, après dites lors du 40e anniversaire de rité des leaders de la contestation micile du fait de la crise. nationale, même si cet opposant la Première Guerre mondiale, le l’unification dégénèrent, avec plu- demande un retour au fédéralisme Dans le but de résoudre le conflit, historique n’a pas le soutien des Cameroun, ancienne colonie al- sieurs morts et des leaders sépara- alors que d’autres veulent la créa- le président Paul Biya annonçait, le séparatistes. lemande, avait été partagé par tistes arrêtés. tion d’un Etat indépendant, l’«Am- 10 septembre, la convocation d’un Les sécessionnistes sont absents la Société des nations (ancêtre bazonie ». dialogue national de cinq jours. des discussions parce qu’ils exi- de l’ONU), entre la France et le La contestation demande la La crise anglophone se solde, dès Nestor N’Gampoula

OFFRE DE VENTE DE VÉHICULES L’ambassade de la République fédérative du Brésil à Brazzaville, République du Congo, vend les véhicules suivants : 1-Véhicule marque Camry, année 2008, couleur grise métallique, 5 places (passagers) , prix minimum de la vente trois millions quarte cent quatorze mille (3 414 000) FCFA et 2-Véhicule marque Suzuki bus, année 2008, couleur beige, 8 places, prix minimum de la vente deux millions deux cent soixante-seize mille (2 276 000). Les intéresses pourront voir les véhicules, en offrant la proposition d’achat dans une enveloppe cachetée à l’adresse suivante : Ambassade du Brésil, avenue Nelson-Mandela C/MFOA / Brazzaville 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

GENRE Antoinette Sassou N’Guesso reçoit un prix de reconnaissance

La première dame du Congo, présidente de l’Organisation des premières dames d’Afrique pour le développement(Opdad), a été primée, le 26 septembre à New York, par l’Initiative mondiale pour le développement, pour son engagement dans le domaine social et de la santé. Le trophée de reconnaissance a été l’épouse du chef de l’Etat congolais, 2003. Elle a pour rôle de promou- d’accompagner la Fondation Congo tion et de l’autonomisation de la réceptionné par la directrice de ca- la première dame de la République voir les initiatives du secteur privé Assistance dans des projets de déve- femme et de la jeunesse congolaise binet de l’épouse du chef de l’Etat, démocratique du Congo, Denise en Afrique, en mettant l’accent sur loppement. « Le Congo est au cœur », a-t-elle expliqué au sortir de l’au- Blandine Malila, au cours d’un col- Tshisekedi, et d’autres personnalités tous les projets de développement. de nos préoccupations, parce que dience. loque sur l’autonomisation des telles que l’ancienne ministre fran- A New York, quelques jours avant, l’Initiative moondiale pour le S’agissant de l’Opdad, a-t-elle pré- femmes vivant dans les zones de çaise, Rama Yade, et Vanessa Munga la présidente et directrice générale développement souhaiterait ac- cisé, son institution est prête à ac- conflit. « Depuis plusieurs décen- ont reçu chacune un prix d’encoura- de cette institution, Leila Ndiaye, a compagner la Fondation Congo compagner cette organisation dans nies, Antoinette Sassou N’Guesso gement. échangé avec la présidente de l’Op- Assistance dans des projets de dé- la mise en œuvre des projets de dé- se bat pour certaines causes so- L’Initiative mondiale pour le dévelop- dad, Antoinette Sassou N’Guesso. Au veloppement, notamment dans les veloppement. « L’Organisation des ciales. La première qui lui tient pement est une institution créée en cours de cet entretien, elle a promis domaines de la santé, de l’éduca- premières dames d’Afrique étant à cœur, c’est la drépanocytose. A une autre structure régie par des travers ses œuvres, le Congo est textes, il faut passer par un pro- l’un des premiers pays en Afrique cessus afin que toutes les proposi- centrale à avoir ouvert un centre tions à soumettre soient validées. pour les malades atteints de la dré- S’il était possible pour nous de panocytose. Son combat inlassable collaborer avec cette organisation mené dans la lutte contre cette continentale, nous sommes prêts maladie génétique lui a valu une à accompagner l’Opdad dans ses reconnaissance de l’OMS qui l’a projets de développement. L’une décorée récemment, à Genève, en de nos spécialités c’est l’industria- Suisse », a rappelé la présidente de lisation, et autres projets qui ont l’Initiative mondiale pour le dévelop- trait à l’agriculture et à la trans- pement, Leila Ndiaye. formation des matières premières Dans le cadre de la lutte contre la dré- en produits finis », a indiqué Leila panocytose, Leila Ndiaye a annoncé Ndiaye. que son institution, en collaboration Originaire de la Côte d’Ivoire, Lei- avec une entreprise de la place, a of- la Ndiaye possède plus de vingt ans fert à la Fondation Congo Assistance d’expérience dans la conception et la la digitalisation des données médi- mise en œuvre des politiques au ni- cales des patients atteints de la dré- veau des gouvernements africains et panocytose. « Nous avons octroyé du secteur privé. Elle se dit profon- un montant évalué à cinq millions dément passionnée pour résoudre les de dollars pour que la digitalisa- problèmes clés de développement en tion de tous les patients atteints de Afrique, en exploitant le pouvoir du la drépanocytose puisse être réali- secteur privé pour créer des emplois. sée », a-t-elle précisé. En dehors de Yvette Reine Nzaba Blandine Malila recevant le trophée des mains de la directrice de l’IGD, en lieu et place de la première dame du Congo N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

FRANCE Dernier hommage à Jacques Chirac en présence de nombreux dirigeants étrangers La France a adressé, lundi, un ultime adieu à son ancien président, inhumé dans la plus stricte intimité après avoir reçu un hommage solennel en présence de quelque quatre-vingts personnalités étrangères, dont Denis Sassou N’Guesso du Congo et Vladimir Poutine de Russie. Après un week-end marqué par L’Europe était, pour sa part, repré- un flot continu d’anonymes venus sentée par le président sortant de signer des livres d’or à l’Elysée ou la Commission européenne, Jean- se recueillir devant la dépouille de Claude Juncker, et la Grande-Bre- Jacques Chirac, décédé le 26 sep- tagne par le prince Edward, comte tembre à l’âge de 86 ans, une céré- de Wessex, et fils de la reine Eli- monie familiale privée s’est tenue sabeth d’Angleterre. Souffrant, le aux Invalides, le 30 septembre, en roi du Maroc, Mohammed VI, avait début de matinée en présence de mandaté son fils, le prince Moulay Bernadette Chirac, son épouse, très El Hassan. affaiblie. La cérémonie a été suivie Côté français, le service solen- par des honneurs funèbres mili- nel s’est déroulé en présence des taires rendus par le chef de l’Etat anciens présidents François Hol- français, Emmanuel Macron, puis lande, Nicolas Sarkozy et Valéry le cercueil de l’ancien président, Giscard d’Estaing. porté par la garde républicaine, a Toute la classe politique française, quitté la cour au son de la marche à quelques exception près, était funèbre de Chopin pour rejoindre venue à Saint Sulpice honorer l’église Saint-Sulpice. Jacques Chirac, qui fut locataire de Drapé de bleu-blanc-rouge, le cer- l’Elysée pendant douze ans (1995- cueil de Jacques Chirac a remonté 2007), deux fois Premier ministre la nef de l’église parisienne, sous les et trois fois maire de Paris, avant Après l’hommage solennel, Jacques Chirac a été inhumé dans l’intimité familiale, au cimetière du Montparnasse, yeux de près de deux mille invités au cœur de cette Ville de Paris dont il a été le maire de 1977 à 1995 (Philippe Lopez / AFP d’être inhumé dans l’intimité au tandis qu’à l’entrée, la foule massée vernement, anciens dirigeants et l’émir du Qatar, Tamim Bin Hamad Hugues Ngouélondélé. cimetière du Montparnasse aux cô- sur le parvis applaudissait l’entrée membres de familles royales. Al-Thani, étaient présents à la cé- Ont assisté également à la cérémo- tés de sa fille Laurence, décédée en du corps dans l’église. Le deuxième Outre le président russe, Vladimir rémonie. Notons que le chef d’Etat nie les anciens présidents améri- 2016. plus grand édifice religieux de la Poutine, ses homologues congo- congolais était accompagné de la cain Bill Clinton et afghan Hamid La plupart des quelque quatr-vingts capitale française, derrière la ca- lais, Denis Sassou N’Guesso; italien, première dame, Antoinette Sassou Karzaï; l’ancien chancelier alle- personnalités étrangères - à l’ex- thédrale Notre-Dame, toujours fer- Sergio Mattarella; géorgien, Salo- N’Guesso; du ministre des Affaires mand, Gerhard Schröder; l’ancien ception notamment de Vladimir mée au public après l’incendie qui mé Zourabichvili; et les Premiers étrangères, de la Coopération et président du gouvernement espa- Poutine - se sont ensuite retrou- l’a ravagée le 15 avril, était comble, ministres libanais, Saad Hariri; des Congolais de l’étranger, Jean- gnol, José Luis Rodriguez Zapate- vées pour un déjeuner à l’Elysée avec quatre-vingts personnalités et hongrois, Viktor Orban; ainsi Claude Gakosso; et du ministre des ro; et l’ancien président sénégalais, autour du chef de l’Etat français. étrangères, chefs d’Etat et de gou- que le roi Abdallah de Jordanie et Sports et de l’éducation physique, Abdou Diouf. La rédaction avec AFP

INTERVIEW. Rodolphe Adada : « Il s’était créé une relation très personnelle entre les présidents Sassou et Chirac » À l’occasion de la venue du président congolais à Paris pour les obsèques du président Chirac, l’ambassadeur du Congo en France évoque, dans un entretien exclusif accordé aux Dépêches de Brazzaville, l’amitié et la relation particulières qu’ont eues les deux chefs d’Etat. Les Dépêches de Braz- Sassou et le président Chirac, Premier ministre à l’époque zaville (L.D.B.) : En tant y compris au niveau de l’inti- où Jacques Chirac lui-même que ministre des Affaires mité familiale et, d’ailleurs, dès occupait ce poste en France. étrangères, vous avez été l’annonce de la disparition du Des orientations ont été prises le témoin de la relation président Chirac, le président qu’il faut maintenant consoli- privilégiée entre les deux Sassou a tout de suite annoncé der, poursuivre, parce que les présidents… qu’il viendrait aux obsèques. Etats continuent même si les Rodolphe Adada (R.A.) : hommes, malheureusement, Il faut être modeste. En effet, L.D.B. : Que retenez-vous passent. j’ai été ministre des Affaires de ces rencontres avec étrangères du Congo pendant l’ancien président français L.D.B. : Vous parlez de la la présidence de Jacques Chi- ? continuité de l’Etat. Que rac et, à ce titre, j’ai accompa- R.A. : Beaucoup a été dit peut-on dire de l’après Chi- gné le président Denis Sassou et tout est vrai dans ce que rac ? N’Guesso dans les différents la presse a rapporté sur le R.A. : Nous parlons à un mo- contacts qu’il a pu avoir avec président Chirac. C’était un ment où, il y a quelques se- le président français, dans le homme chaleureux qui vous maines à peine, le président cadre de la coopération et du mettait à l’aise, vous permet- Denis Sassou N’Guesso était à travail international. Je n’étais, tait de vous exprimer. Vous Paris dans le cadre d’une visite en quelque sorte, qu’un ac- pouviez exposer tranquille- bilatérale où il a pu rencontrer compagnateur. ment le problème qui vous longuement le président Em- Le président Sassou a été très amenait à le rencontrer et à manuel Macron. C’est dans affecté par la disparition de ce niveau-là, c’est une très cette continuité des affaires son ami. Au-delà des relations grande qualité. d’Etat et je pense que, ma foi, entre deux chefs d’Etat qui re- Cette relation particulière cette relation spéciale conti- présentent chacun leur pays entre le Congo et la France nue d’être nourrie. avec leurs intérêts respectifs, a aussi été nouée par celui Interview à suivre également il s’était créé une relation très qui était à ma place ici, l’am- sur Adiac TV www.adiac.tv personnelle entre le président bassadeur Henri Lopes, alors Propos recueillis par Marie Alfred Ngoma 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

PROGRAMME DES OBSEQUES DE NÉCROLOGIE Mme Emilie Gambou, née Mossibi Mibelle Okollo Olyba (agent des Jacques Gambou (directeur de cabinet du Dépêches de Brazzaville), les ministre des Sports), les enfants et petits-enfants Gambou, Pierre Okouo, Daniel Jonas familles Niombella et Ngala ont Akiana, Rigobert Mban Loumpelet, Nestor la profonde douleur d’annoncer Eta Okouo et tous les descendants d’Okouo aux parents, amis et connais- Ngaa Ndzien, informent les amis et connaissances du programme des obsèques de leur sances, le décès de leur mère, épouse, mère et grand-mère, qui auront lieu tante et ﬁlle, Mireille Niombella, le jeudi 3 octobre 2019. 9h : levée de corps et recueillement à la survenu le 27 septembre 2019, morgue municipale de Brazzaville à Brazzaville. 10h : recueillement au domicile familial, sis La veillée mortuaire se tient rue Voula numéro 215, quartier Plateau Batignolle dans la rue Mayombe n°12, 12h : départ pour l’église Jésus Ressuscite au Talangaï (arrêt de bus kimban- Plateau des 15 ans guiste). 14h : départ pour le cimetière privé Bouka 16h : retour et ﬁn de la cérémonie. La date de l’inhumation sera communiquée ultérieurement.

Sandrine Atipo, Véronique Adouki, agents Télé PROGRAMME DES OBSÈQUES congo; le colonel Mvoula Imono Mbani Alaska; DE LA VEUVE OKOGNA NÉE LUCIENNE OKOMBI les familles Adouki et Mvoula Imono annoncent aux parents, amis et connaissances le décès La famille Okogna informe les parents, amis et de leur fille, nièce et petite fille Divine Marie connaissances que le programme des obsèques de la veuve Okogna née Lucienne Okombi, Véronique Mvoula survenu le mercredi 18 décédée le 21 septembre, à Brazzaville, se septembre 2019 au CHU de Brazzaville présente de la manière suivante : Le deuil se tient au n°237 de la rue Bandzas Date : mercredi 2 octobre 2019 ,vers chez le général Ndengue 9h : levée de corps à la morgue municipale de Le programme des obsèques se présente ainsi Brazzaville ; qu’il suit : 10h-11h30 : exposition de la dépouille au Mardi 1er octobre domicile familial, sis au n°117 rue Abala, avenue -9h00 : levée de corps à la morgue du CHU ; Manhattan, Talangaï ; -10h00 : recueillement au domicile familial ; 12h-13h30 : messe de requiem en l’église -11h00 : messe en l’église Sainte-Marie de Ouenzé ; Saint- Jean -Baptiste de Talangaï ; -13h00 : départ pour le cimetière privé Bouka ; 14h : départ pour le cimetière privé Bouka Vip ; -16h00 : fin de la cérémonie. 16h00 : retour au domicile familial. N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE Un défi majeur à relever De retour de New York où il a pris part au sommet Action climat, le ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture, de l’élevage et de la pêche, Henri Djombo, a animé, le 27 septembre à Brazzaville, une conférence de presse au cours de laquelle il a évoqué les engagements pris par la République du Congo lors de ces assisses. Dans le secteur agricole consi- gie nationale de réduction des mais, depuis que nous y continent africain. source, a-t-il laissé entendre, le déré comme le premier facteur émissions de gaz à effet de pensons, il est question aux Pour la lutte contre la déforesta- Congo développe des alterna- de déforestation, le Congo a serre résultant de la déforesta- niveaux régional, continen- tion avec le mécanisme comme tives à travers l’aquaculture et pris des mesures pour dévelop- tion et de la dégradation des fo- tal, sous-régional et national Redd+, Henri Djombo a signi- la pisciculture pour l’approvi- per les plantations de cultures rets (Redd+), signé à Paris, en d’innover et de créer des mé- fié: « Il y a des pays qui ont sionnement en produits halieu- industrielles en zones de sa- France, par le président Denis canismes appropriés pour fi- accès à des financements fa- tiques. vane plutôt qu’en forêt, afin de Sassou NGuesso. nancer notre environnement ciles même quand ils ne sont Par ailleurs, la destruction des réduire la déforestation. Il en- Henri Djombo a cependant et lutter contre le changement pas les modèles en matière de sols du fait de l’utilisation des tend aussi développer, dans ces indiqué que toutes les résolu- climatique », a-t-il dit. gestion durable de forêts. Les engrais et de la mécanisation zones, les cultures de palmier tions mettant en place les mé- efforts accomplis dans le Bas- peuvent entraîner l’érosion à huile, de cacaoyer, de cafier, canismes de financement du «Les efforts du Bassin du sin du Congo à partir de la et la fragilisation des couches d’anacardier, a déclaré le mi- climat n’ont pas encore porté Congo moins encouragés» politique de notre pays sont protectrices avec pour consé- nistre d’Etat, Henri Djombo. suffisamment des fruits dans Le ministre de l’Agriculture, de connus mais, ils ne sont pas quence des émissions de gaz à Des engagements, a-t-il fait sa- les pays en voie de développe- l’élevage et de la pêche s’est récompensés. Le Bassin du effet de serre. « Nos sols sont voir, ont été pris pour la produc- ment. « Ces initiatives inter- indigné d’une certaine indiffé- Congo comme initiative est encore protégés et des précau- tion d’huile de palme à travers nationales de financement rence des systèmes ou méca- certainement celle qui reçoit tions sont prises notamment la signature du mémorandum de climat vont très lentement nismes financiers à l’égard du le moins de transfert finan- pour encourager la produc- avec l’Alliance pour les forêts cier dans le cadre de la pré- tion et l’utilisation des bio- tropicales, dans le cadre de « Il y a des pays qui ont accès à des servation de l’environnement fertilisants dans les grandes l’Initiative pour la production financements faciles même quand ils ne par rapport à d’autres bas- exploitations agricoles », a durable d’huile de palme(TFA/ sont pas les modèles en matière de gestion sins comme ceux de l’Amazo- rassuré Henri Djombo. APOI). Un arrêté interministé- nie, d’Asie du sud-est », a-t-il Dans les perspectives d’at- riel, a dit le ministre, a été pris durable de forêts. Les efforts accomplis dans regretté. teindre les objectifs de l’accord pour pratiquer la culture du le Bassin du Congo à partir de la politique Concernant la pêche illicite, non de Paris, le ministre d’Etat a fait palmier à huile en zones de sa- de notre pays sont connus mais, ils ne sont déclarée et non règlementée, le savoir qu’il est impérieux d’ac- vane aux fins de la production pas récompensés. Le Bassin du Congo comme ministre d’Etat a fait savoir que compagner les efforts des pays de palme éco-responsable. la République du Congo a en- du Bassin du Congo dans la ges- Parmi les engagements an- initiative est certainement celle qui reçoit le trepris la révision de la loi sur tion durable des écosystèmes noncés par le ministre d’Etat, moins de transfert financier dans le cadre de la la pêche maritime en vue d’as- particulièrement sensibles figure, entre autres, la lettre préservation de l’environnement par rapport surer une meilleure gestion du comme les forêts, les tourbières d’intention portant sur le plan à d’autres bassins comme ceux de l’Amazonie, secteur. Pour lutter contre la et les mangroves. Rosalie Bindika d’investissement de la straté- d’Asie du sud-est » diminution constatée de la res-

JOURNÉE MONDIALE DU CŒUR Les cardiologues congolais réitèrent l’importance de l’activité physique et sportive La Société de cardiologie du Congo (Socarco) a organisé, le 28 septembre à Brazzaville, une journée scientifique pour célébrer l’événement, sous l’angle préventif des maladies cardiovasculaires. Tenue sur le thème « Maladies cardiovasculaires », l’initiative scientifique a été enrichie de plus de quarante-sept communications reparties en sept sessions. Les orateurs ont souligné l’importance de l’activité physique et sportive dans la lutte contre les maladies cardiovasculaires, favorisées par l’hypertension artérielle, le diabète, l’obésité et le manque d’exercice. Ces maladies tuent plusieurs personnes chaque année. Ainsi donc, l’activité physique et sportive est à pratiquer au moins Les cardiologues instruisant sur l’importance de l’activité sportive/Adiac trois fois dans la semaine. Les procher de l’idéal qui serait d’une tion. Outre l’activité sportive, le différentes pathologies cardiovas- En dehors de l’activité sportive, il y cardiologues l’estiment à une de- heure, comprenant échauffements, Pr Thierry Raoul Alexis Gombet culaires. « Parmi les causes de a également les gestes qui peuvent mi-heure par séance afin de s’ap- exercices physiques et récupéra- a suggéré : « la mise en place mortalité, il y a les cancers, et sauver contre les maladies cardio- de l’assurance maladie et la juste avant, ce sont les maladies vasculaires : mesurer sa pression disponibilité des médicaments cardiovasculaires. Dans notre artérielle, dépister le diabète ou « Parmi les causes de mortalité, il y a les cancers, et génériques qui pourraient être pays, l’hypertension artérielle une dyslipidémie, ne pas fumer, juste avant, ce sont les maladies cardiovasculaires. efficaces à la lutte contre les ma- occupe une place importante. Il contrôler la prise de poids, avoir Dans notre pays, l’hypertension artérielle occupe ladies cardiovasculaires ». est important de rappeler à la une activité physique régulière et une place importante. Il est important de rappeler La journée scientifique a per- population certaines mesures une alimentation équilibrée, « Le mis également aux orateurs de pour prévenir ces maladies dont sport devrait être un acte mé- à la population certaines mesures pour prévenir formuler des recommandations, la pratique de l’activité physique dical qu’on devrait inscrire sur ces maladies dont la pratique de l’activité physique de faire la description des symp- pendant au moins trente mi- ordonnance comme cela se passe pendant au moins trente minutes chaque jour pour tômes, d’expliquer les traitements, nutes chaque jour pour contri- sous d’autres cieux depuis des contribuer à la prévention de l’accident cardiaque de commenter les diagrammes, buer à la prévention de l’acci- décennies », a conclu un des inter- ou vasculaire cérébral » courbes et histogrammes actua- dent cardiaque ou vasculaire venants, le Dr Kouala. lisés ainsi que les statistiques de cérébral », a-t-on signifié. Fortuné Ibara 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

MINOTERIE NATIONALE ET INDUSTRIE DU SUCRE GOUVERNEMENT Trois maux rongent les deux secteurs Les ministres soumis

La concurrence déloyale, la contrebande et la corruption sont les fléaux qui gangrènent les deux domaines, à la déclaration de leurs avoirs ne résistant que grâce à des mesures de limitation et d’interdiction de l’importation de la farine et du sucre La date butoir étant fixée au 6 octobre conformément à la blanc sur le territoire national. Constitution, les membres de l’exécutif national sont donc appelés à Un arrêté du ministère du Com- d’échanger avec la ministre de sont plus importants pour ra- se plier à l’ exigence légale. merce extérieur daté du 30 l’Economie nationale, Acacia mener effectivement la quié- Les membres du gouvernement sont astreints à déposer, sans délai, la avril 2018 suspendait, pour une Bandula. Concernés par l’arrê- tude dans les deux secteurs. déclaration de leurs biens auprès de la Cour constitutionnelle. Cette durée de six mois, l’importation té, les représentants des deux Pour arriver à évaluer l’ampleur obligation constitutionnelle leur a été rappelée lors du Conseil des mi- du sucre blanc et de la farine de secteurs ont parlé des effets en- des actions futures, Acacia Ban- nistres du 27 septembre par le Premier ministre, Sylvestre Ilunkamba. froment dans la partie ouest de courageants de cette mesure de dula a rencontré la première mi- Cette déclaration du patrimoine des ministres fait partie, depuis quelques an- nées, d’un rituel auquel tout gouvernement ne peut déroger. Librement et sans la République démocratique du protection. Déjà, en mai 2018, le noterie du pays, en l’occurrence contrainte, ils s’y emploient pour être en phase avec la Constitution, en son ar- Congo. Une dérogation spéciale gouvernement de la République la Minoterie de Matadi gérée ticle 99 qui stipule : « Avant leur entrée en fonction et à l’expiration de celle- pour toute importation initiée avait commencé par limiter actuellement par des sujets ci, le président de la République et les membres du gouvernement sont avant la signature de l’arrêté l’importation de la farine et du américains. La délégation a plai- tenus de déposer devant la Cour constitutionnelle, la déclaration écrite allait être accordée. Dernière- sucre. Mais plus d’une année dé fermement pour une lutte de leur patrimoine familial, énumérant leurs biens meubles, y compris ment, ce texte a évoqué lors après la réduction et la suspen- plus accrue contre la fraude et actions, parts sociales, obligations, autres valeurs, comptes en banque, d’une réunion d’évaluation du sion pure et simple de l’importa- la contrebande, des fléaux qui leurs biens immeubles, y compris terrains non bâtis, forêts, plantations ministère du Commerce exté- tion des deux produits, le bilan annihilent tout effort de relance et terres agricoles, mines et tous autres immeubles, avec indication rieur avec les cimentiers, les reste mitigé à cause de l’absence de l’activité de production. Des des titres pertinents ». autres bénéficiaires de la me- d’une application rigoureuse de engagements plus fermes du S’ils ne se conforment pas à cette loi endéans les trente jours de leur sure. la loi, alors que la décision est gouvernement central sont at- entrée en fonction, les ministres entrants seraient réputés démission- Le week-end dernier, c’était qualifiée de salvatrice par les tendus pour épargner les opéra- naires. Pour le chef du gouvernement, ce geste marque un pas dans la au tour de la minoterie natio- opérateurs concernés. teurs d’une faillite programmée. lutte contre la corruption et le blanchiment des capitaux. nale et de l’industrie du sucre Les prochains défis à relever Laurent Essolomwa Alain Diasso

PROVINCE DU KONGO Guy Mikulu Pombo saisi du dossier d’adduction d’eau potable à Mbasa-Mboma Le nouveau ministre du Développement rural promet d’effectuer une descente sur place en vue de faire un état des lieux pouvant lui permettre de décider des actions à mener. Le ministre du Développement rural a reçu, le 27 septembre, une délégation de l’Association des anciens élèves du collège Notre-Dame-de-Mbansa-Mbo- ma (Assacom), reçue aupara- vant par son directeur de cabinet. Au cours des échanges, il s’est dégagé que l’actuel ministre ne dispose d’aucune information relative au dossier lié à l’adduction en eau potable du plateau de Mbansa-MBoma, celui-ci n’ayant pas été inscrit dans la remise et reprise avec le cabinet sortant. La délégation de l’Assacom, conduite par son président, Jefferson Makengo, a eu l’opportunité de faire la génèse du projet ainsi que tous les enjeux et effets collatéraux y afférents à Guy Mikulu Pom- bo. « Nous avons fait l’état des lieux du projet et tous les Le ministre Guy Mikulu échangeant avec la délégation de l’Assacom désagréments encourus dans conséquemment. Cette visite « Ma descente sur le terrain central. Il y a deux ans, en effet, demandait notamment un au- son exécution jusqu’à l’arrêt du site, a indiqué Guy Mikulu permettra de faire un état cette association avait initié ce dit technique et ﬁnancier, en des travaux depuis le mois Pombo, lui permettra de dé- des lieux et voir les solutions projet pour l’ensemble du pla- plus du blocage du reliquat de passé », a expliqué le président gager des pistes de solution à techniques à proposer pour teau. Mais, le ministre Justin l’argent alloué à ce projet qui de l'Assacom aux membres de l’issue d’un audit technique et avoir de l’eau potable. C’est Bitakwira, qui l'avait relayé, n’avait pas encore été libéré par l’association qu’il préside. ﬁnancier du dossier. « On a cet état des lieux qui per- ne l’avait pas terminé; ce qui a le Trésor public. fait le tour du projet pour sa- mettra de savoir ce qu’il faut conduit à des discordances de L’ex-ministre en charge du Déve- Le ministre veut palper voir de quoi il s’agit. Je dois faire : améliorer ce qui a été compréhension et d’approche loppement rural avait même été du doigt les réalités du projet effectuer une visite sur le ter- fait ou le refaire, en prenant avec l’Assacom. Cette asso- accusé d’avoir détourné l’argent De son côté, le nouveau mi- rain et savoir quels sont les en compte l’aspect traitement ciation reprochait au ministre destiné à ce projet, malgré le fait nistre du Développement rural, besoins de la population de de l’eau, parce que l’on veut le fait de travailler juste pour qu’il l’avait surfacturé, en qua- qui a eu tous les documents Mbansa-Mboma », a -t-il laissé de l’eau potable, par rapport pomper de l’eau de la rivière druplant son coût, par rapport à afférents à ce projet de la part entendre. au système existant », a-t-il pour les élèves alors qu'en ini- une société coréenne contactée de l’Assacom, se veut prudent Le ministre a admis avoir vu les fait savoir. tiant ce projet, elle envisageait pour réaliser le même projet. avant de prendre une décision photos sur ce projet, indiquant La délégation de l’Assacom de donner de l’eau potable à Précisons que le président de sur ce dossier. Il a promis de qu’il faudra également tabler auprès du ministre du Déve- tout le plateau. l’Assacom avait été convoqué au solliciter du Premier ministre sur l’aspect traitement d’eau, loppement rural entre dans le Notant que ce qui avait été fait Conseil national de sécurité où il une descente sur place en vue qui manquait dans ce qui se fai- cadre du plaidoyer mené pour sur le terrain ne correspondait a été entendu, les 25 et 26 sep- de faire un état des lieux pou- sait avant et ce qui a été amor- ce projet d’adduction d’eau po- pas aux sommes déboursées tembre, sur ce dossier. vant lui permettre de décider cé par son prédécesseur. table dans ce plateau du Kongo par le Trésor public, l'Assacom Lucien Dianzenza N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA 13

COOPÉRATION Bruxelles fait de Kinshasa sa priorité Proﬁtant de la double célébration des fêtes de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la Région wallonne en sa résidence, le 27 septembre, la déléguée générale Wallonie-Bruxelles, Kathryn Brahy, a annoncé le vœu de la Belgique de renouer « de véritables partenariats respectueux des demandes » de la République démocratique du Congo (RDC) et « qui doivent produire du concret et une plus-value pour la population congolaise ».

Face à plusieurs invités, notam- marquants de son pays, avec la ment des personnalités politiques mise en place des gouvernements locales et des diplomates étran- wallons, bruxellois et de la Fédé- gers, Kathryn Brahy s’est réjouie ration Wallonie-Bruxelles après les des relations désormais au beau élections. fixe entre Kinshasa et Bruxelles. « La soirée a fait place à des mo- Après la belle visite du président ments de réjouissance agrémentés de la République ( du Congo, par des airs de rumba, à la suite du Ndler) en Belgique la semaine mot de circonstance. La conviviali- dernière, on est bien reparti té du moment, où frites et gaufres chers amis ! », a-t-elle dit. « De liégeoises n’ont pas manqué, a sur- belles et nouvelles perspectives tout tenu à l’interprétation de di- s’ouvrent devant nous au bénéfice vers tubes de différentes époques des populations congolaise et belge de cette musique, une marque de », s’est-elle convaincue. fabrique congolaise. Belle façon « Nous voyons de belles conver- pour l’hôte belge de rappeler son gences entre vos quinze piliers grand militantisme autour de la et nos objectifs d’une meilleure mobilisation pour inscrire la rum- redistribution des richesses, de ba congolaise sur la liste du patri- lutte contre les inégalités, de Une vue des invités lors de l’exécution des hymnes nationaux moine culturel immatériel de l’hu- paix, de développement du so- la venue de mutuelles pour ac- versités et entreprises. Tous censés mée en faveur de l’allocution de manité. Action menée de bonne cial, de l’économique, du cultu- compagner la mise en place œuvrés « en bonne coordination Félix Tshisekedi à l’ONU, le 26 guerre avec l’Institut national des rel, de promotion des droits des d’une véritable couverture santé avec tous les partenaires congo- septembre, la qualifiant de percu- arts (INA) à laquelle le pôle Eu- femmes, de défense des libertés et une mission économique d’en- lais et tous les acteurs », a indiqué tante. Elle a estimé que la RDC se nic-RDC, l’Union européenne et fondamentales et de soutien face trepreneurs motivés ». D’autre l’hôte de la soirée. En dernier res- fait entendre et est de plus en plus l’Unesco accordent leur soutien au réchauffement climatique », a part, a-t-elle signifié, la Belgique a sort, elle a évoqué l’inéluctable « écoutée. mais jouit aussi de celui d’autres ajouté la déléguée générale Wallo- fait part de sa « disponibilité dans appui à la décentralisation pour La déléguée générale Wallo- partenaires locaux. Rappelons nie-Bruxelles. les secteurs de l’agriculture, pis- une amélioration des conditions nie-Bruxelles a salué la proclama- que l’INA, partenaire de tous les En termes de partenariat, Kathryn ciculture, eau, électricité, aide de vie des Congolaises et des tion des quinze piliers du gouver- temps de la Délégation Wallo- Brahy a de manière concrète fait à la jeunesse, médias, etc. ». Ce, Congolais ». nement national et le fait que les nie-Bruxelles, a du reste été mis en savoir que 2020 s’annonce comme en misant sur le précieux concours vingt-six gouvernements provin- vedette en plein milieu du discours une année de relance. A cet effet, de « l’agence de coopération de Soirée conviviale et festive ciaux, soient « quasiment tous en avec l’interprétation acclamée de il est prévu notamment « la signa- Wallonie-Bruxelles l’Apefe, avec Résolue à ne parler que de « ce ordre de marche ». En parallèle, son orchestre des hymnes natio- ture d’un nouveau programme l’Agence Wallonne à l’Exporta- qui réjouit » les deux nations elle a mis en exergue, d’un ton ravi, naux congolais et belge. de travail en commission mixte, tion », auxquelles se joignent uni- amies, Kathryn Brahy s’est expri- les derniers événements politiques Nioni Masela

VILLE DE KINSHASA GESTION DES FORÊTS TROPICALES L’Asadho réclame la réhabilitation La CNCEIB loue la position défendue par la RDC à l’ONU des bourgmestres de Lemba, La structure se réjouit du fait que le pays, par la voix de son président, Antoine Félix Tshisekedi Tshilombo, a rappelé aux membres des Nations unies que ses forêts jouent un rôle important dans la régulation du Barumbu et Bumbu climat à l’échelle planétaire, et qu’environ 1,6 milliard des personnes dans le monde, soit plus de 20% de la population mondiale, dépendent d’elles et des services écosystémiques qu’elles fournissent. L’organisation non gouvernementale estime que les trois autorités municipales, nommées par ordonnance présidentielle du 24 La Coalition nationale contre personnes dans le monde, soit tout en recommandant expres- septembre 2008 portant le numéro 08/057, ont été abusivement l’exploitation illégale du bois plus de 20% de la population sément au gouvernement de la suspendues en 2012 par l’ancien gouverneur, André Kimbuta Yango. (CNCEIB) a tenu, le 25 sep- mondiale, dépendent des forêts République de relancer, dans tembre, sa session extraordi- et des services écosystémiques le meilleur délai, le processus L’Association africaine pour la dé- dispositions énumérées ci-haut, fense des droits de l’homme (Asad- seul le président de la République naire inter organes. Elle a exa- qu’elles fournissent. Pour le cas d’élaboration de la politique fo- ho) invite le nouveau gouverneur de a le pouvoir de nommer, de relever miné les engagements de mise de la RDC elle-même, environ restière nationale et la révision la ville de Kinshasa à réhabiliter dans et, le cas échéant, de révoquer de en œuvre des activités du pro- 90% des ménages dépendent du code forestier de 2002. Ce leurs droits et fonctions les bourg- leurs fonctions, les bourgmestres et gramme 2019 ; les activités à ré- du bois-énergie pour leurs be- qui permettra, d’après la CN- mestres « suspendus illégalement bourgmestres adjoints, parce que aliser pour le dernier trimestre, soins domestiques. CEIB, de prendre en compte depuis 2012 ». Selon elle, l’autorité nommés par ordonnance présiden- dans la perspective de contri- Ce qui constitue, selon cette et de formuler des orientations urbaine de l’époque leur avait repro- tielle. S’agissant de la suspension, buer à l’amélioration de la gou- structure, une menace pour la stratégiques sur l’ensemble des ché une léthargie en matière d’assai- fait-elle savoir, c’est le ministre en vernance forestière en Répu- stabilisation du climat à l’échelle thématiques s’inscrivant dans nissement dans leurs communes res- charge des Affaires intérieures qui en blique démocratique du Congo planétaire. une perspective de gestion du- pectives, « sans qu’aucun dossier a compétence, par voie d’arrêté mo- (RDC); et analysé le rapport de Face à cette menace, la CNCEIB rable des ressources forestières disciplinaire ne soit ouvert à leur tivé. Elle fait ici référence à l’article 7 charge ». du décret-loi n° 082 du 2 juillet 1998 la mission du monitoring sur a indiqué que la RDC, à l’instar et de la mise en œuvre de l’Ac- Dans un communiqué signé le 28 portant statut des autorités char- l’exploitation du bois dans la ré- d’autres Etats, a pris quelques cord de Paris de 2015. septembre par son président, Me gées de l’administration des circons- serve de biosphère de Luki. initiatives au niveau national, Elle exhorte également le pays Jean-Claude Katende, l’association criptions territoriales. « L’Asadho La CNCEIB a proﬁté de cette dans le cadre de la réalisation à s’engager, avec des signaux précise. « Après les avoir suspen- relève qu’aucune nomination de rencontre pour analyser égale- de la transition énergétique en forts, dans la lutte contre la dus, il a, sans en avoir la com- bourgmestres dans les communes ment l’adresse du chef de l’Etat, accélérant le développement corruption et la fraude dans le pétence, illégalement nommé précitées ne pouvait être faite ni lors de la réunion sur l’Alliance et la promotion des énergies secteur forestier, aﬁn d’endi- d’autres personnes en leurs lieu et envisagée en l’absence d’une or- pour les forêts tropicales, tenue propres et renouvelables. Elle guer l’exploitation illégale du place, en violation de l’article 56 donnance présidentielle portant le 23 septembre à New York, a cité, entre autres, le pro- bois d’œuvre et l’exportation de la loi n°8/016 du 7 octobre 2008 révocation de bourgmestres abusi- relative aux entités territoriales vement suspendus conformément aux Etats-Unis. Elle a apprécié gramme Jardins scolaires pour des produits issus d’espèces décentralisées et de l’article 126 au principe administratif de l’acte « à sa juste valeur, la prise de un milliard d’arbres d’ici à 2023 protégées en vue d’améliorer la du décret-loi n°082 du 2 juillet contraire », a-t-elle indiqué. position » du président congo- ; la sensibilisation de la jeunesse gouvernance forestière. 1998 portant le statut des autorités Cette association demande ainsi au lais, qui a rappelé notamment au respect de l’environnement La CNCEIB suggère aussi l’éla- en charge de l’administration des président de la République d’ins- que les forêts de la RDC jouent ; la formation des cadres uni- boration d’un agenda de travail circonscriptions territoriales ». truire le gouverneur de la ville de un rôle important dans la régu- versitaires pour la gestion res- pour la rédaction de la charte Kinshasa pour réhabiliter les bourg- lation du climat à l’échelle pla- ponsable de l’environnement nationale de l’environnement Des prérogatives reconnues au mestres concernés et leurs adjoints, nétaire, car disposant du com- ; la mise en place d’une charte et du développement durable, chef de l’Etat en attendant les élections munici- plexe des tourbières tropicales nationale de l’environnement et avec l’implication de toutes les et au ministre de l’Intérieur pales et locales. les plus étendues de la planète, du développement durable . parties prenantes. Pour l’Asadho, en effet, d’après les Lucien Dianzenza et qu’environ 1,6 milliard des Des initiatives qu’elle a saluées, L.D. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

FOOT - AMICAL Vingt-six Léopards convoqués contre les Fennecs d’Algérie Pour sa première sortie avec la sélectionale nationale A, Christian N’sengi Biembe a présenté une liste de vingt-six joueurs pour affronter l’Algérie, le 10 octobre, à Blida. L’expérimenté Dieumerci Mbokaniet Neeskens Kebano font partie du groupe, tout comme Assombalonga, Mputu, etc.

Le sélectionneur des Léopards de la République démocratique du Congo a rendu publique, le 25 septembre à Kinshasa, sa liste des joueurs convoqués pour affronter l’Algerie, championne d’Afrique en titre. La rencontre amicale, sollicitée par la Fédé- ration algérienne de football, se jouera dans le cadre de la jour- née Fifa. Juste après, le 14 octobre, les Léopards s’opposeront aux Éléphants de la Côte d’Ivoire à Paris, en France. La suite du programme de la sélection congolaise de football prévoit un déplacement en Belgique pour quelques jours de stage. Parmi les vingt-six joueurs ap- pelés, on note le retour de Dieu- merci Mbokani qui effectue un début de saison géant avec Antwerp en Belgique. Neeskens Kebano de Fulham, en D2 an- glaise, retrouve aussi la sélec- Les Léopards lors d’une séance d’entraînement (photo d’archives Leopardsfoot.com) tion, ainsi que le gardien de but défenseurs: Jordan Botaka (St Mbemba (Porto FC/Portugal), Kayembe (Anderlecht/Belgique), gleterre). Enﬁn, les attaquants re- Parfait Mandanda. Trond/Belgique), Jordan Okoki Ava Dongo (V.Club), Arthur Ma- Merveille Bope (Standard de tenus sont Chadrac Akolo (Amiens/ (Ludogorest/Bulgarie), Christian suaku (Westham/Angleterre) et Liège/Belgique), Gianelli Imbula France), Yannick Bolasie (Spor- Les joueurs convoqués Luyindama (Galatasaray/Tur- Glody Ngonda Muzinga (Dijon/ (Lecce/Italie), Samuel Moutousamy ting/Portugal), Dieumerci Mbokani Les gardiens de but sont Parfait quie), Wilfried Moke (Ankara- France). (Nantes/France), Gaël Kakuta(A- (Antwerp/Belgique), Cédric Bakam- Mandanda (Charleroi/Belgique), guçu/Turquie), Kevin Mondeko Les milieux de terrain appe- miens FC/France), Paul-José Mpoku bu (Beijing Guoan/Chine) et Jack- Antony Mossi (Chiasso/Suisse) et (Mazembe), Marcel Tisserand lés sont Jacques Maghoma (Bir- (Standard de Liège/Belgique) et son Muleka (Mazembe). Jackson Lunanga (V.Club). Les (Wolfsburg/Allemagne), Chancel mingham/D2 Angleterre), Edo Neeskens Kebano (Fulham/ D2 An- Martin Enyimo

LINAFOOT/LIGUE 1 CAF-C2 DCMP passe difficilement en Le FC Renaissance retrouve seizièmes de finale bis le championnat national Battus à domicile, le 27 septembre, au terme La suspension du club orange de Kinshasa a été levée, le 23 septembre, au du temps réglementaire du match retour, les terme d’une réunion entre le nouveau ministre des Sports, Amos Mbayo, Immaculés de Kinshasa ont toutefois obtenu la Fédération congolaise de football association (Fécofa) et l’Hôtel de ville leur ticket pour la suite de la compétition après de la capitale. l’épreuve des tirs au but. Le FC Renaissance avait été nous sommes battus auprès des de me programmer une ren- C’est litteralement par le chas d’une aiguille que le Daring exclu du championnat national dirigeants de la Linafoot qui contre avec les supporteurs. Je Club Motema Pembe (DCMP) est passé en seizièmes de fi- suite aux incidents survenus à avaient sanctionné le club. La veux discuter avec eux. Nous nale bis de la 17e édition de la Coupe de la Confédération. Il la fin du match qui l’opposait à ville s’est impliquée, le minis- connaissons ce comportement attendu la séance des tirs au but pour décrocher le sésame Sanga Balende, sanctionné par tère des Sports, la Fécofa y com- dans notre sport, beaucoup face aux Soudanais d’El Khartoum El Watani. Après la vic- un but partout pris, la suspension vient d’être d’infiltrés viennent semer le toire au match aller sur le terrain de l’adversaire par deux « Nous savons tous que Renais- levée », a déclaré le nouveau pa- trouble au stade pour nuire au buts à un augurant une qualification quasi certaine, DCMP sance est un grand club. Nous tron des sports congolais, Amos club. Il faut que les supporteurs a, contre toute attente, perdu au match retour par le même sommes conscients que l’arri- Mbayo, s’adressant aux sup- deviennent vigilants pour ar- score. Le club entraîné par le technicien congolais de Braz- vée de Renaissance a réveillé porters du FC Renaissance du rêter toute personne malinten- DCMP, V.Club et Mazembe, en Congo au sortir de la réunion. tionnée dans les gradins. Nous zaville, Isaac Ngata, a été douché dès la quatrième minute donnant un goût au football Aussi a-t-il annoncé une ren- voulons éradiquer la violence par El Watani, une réalisation d’Omar Musa. Titularisé pour congolais. Et aujourd’hui avec contre de sensibilisation avec dans le sport », a-t-il conclu. ce match, le buteur vert et blanc Vinny Bongonga, annoncé ces violences, vous avez mis vos les supporters renais, les invi- Pour rappel, le FC Renaissance en Chine mais pas parti, a égalisé pour les locaux à la 24e dirigeants en difficulté parce tant à bannir les actes de vanda- du Congo avait été suspendu mn. Mais bien plus entreprenants dans le jeu, les Soudanais qu’il fallait trouver une solu- lisme. « Je veux demander au pour deux ans et relégué en ont inscrit le second but à l’heure de jeu par Dominique tion. Dieu a fait grâce, nous président du FC Renaissance deuxième division. Aboyi sur une passe d’El Abdallah. Malgré des offensives Il était sommé, en plus, de payer dans le dernier quart d’heure de la partie, DCMP n’a pas pu une amande de vingt-cinq mille revenir à la marque. dollars américains, après des Il a donc fallu attendre la loterie des tirs au but pour enfin incidents malheureux survenus lors du match contre Sa Majes- conjurer le sort qui a lié le club pendant ces dernières an- té Sanga Balende à Mbuji-Mayi. nées ; les Immaculés n’arrivaient pas à accéder à la phase On avait déploré d’importants des groupes d’une compétition africaine interclubs. Et ils ne dégâts matériels, plusieurs sont pas encore qualifiés car ils attendent un match de bar- blessés et un mort. Même s’il y rage contre un club qui sera éliminé de la Ligue des cham- a eu levée de la suspension, le pions et reversé à la C2 africaine. Les seizièmes de finale club a toutefois perdu le match bis, c’est le dernier virage avant de goûter à la phase des contre Sanga Balende par for- groupes. La tâche est encore ardue pour les Immaculés qui fait et devra payer l’amende in- n’ont pas rendu une bonne copie contre El Watani, s’étant fligée par la Ligue nationale de qualifiés in-extremis, sans vraiment convaincre. football. Le FC Renaissance du Congo M.E. M.E. N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

JOURNÉE MONDIALE DE LA CONTRACEPTION Des séances de sensibilisation organisées dans les marchés Les activités ont été initiées à Pointe-Noire par l’Association congolaise pour le bien-être familial (ACBEF), dans le cadre de la célébration de l’événement, le 26 septembre, sur le thème « C’est ta vie. C’est ta responsabilité ». Les membres et volontaires de évitent aux jeunes filles d’avoir l’ACBEF ont mis à profit la jour- des grossesses indésirées, per- née pour sensibiliser la popula- mettent aux couples de planifier tion en général et les jeunes en les naissances et d’avoir un enfant particulier aux différents modes au moment voulu. Toutefois, ils ont de contraception afin d’éviter des exhorté les utilisatrices à consulter grossesses précoces, non désirées toujours une sage-femme au mo- et à risque. ment opportun pour avoir la bonne Ainsi, au marché de la Liberté en information. La contraception per- face de l’église catholique Saint- met la prévention d’une grossesse. Jean- Bosco, au Grand marché et Certes, des pesanteurs culturelles, au marché de l’OCH, les membres celles liées aux coutumes et aux de l’ACBEF ont déployé des principes religieux, subsistent en- stands où ont été exposés les dif- core mais force est de constater férents produits contraceptifs et que d’année en année, la popula- les flyers délivrant des messages tion prend conscience du risque sur la contraception. Tour à tour, de contracter des grosses indési- les visiteurs, tout âge confondu, rées, rapprochées ou à risque qui ont été édifiés sur les méthodes entraînent de nombreuses consé- contraceptives modernes par Es- quences dans les familles, a dit poir d’Almeda, du point focal Mou- Klément Mvembé, coordonnateur vement action des jeunes Pointe- de l’ACBEF à Pointe-Noire. Noire; Prince Poaty, volontaire de Signalons que cette association l’ACBEF; et les autres membres de a vu le jour, il y a près de trente cette association. ans, et œuvre inlassablement pour Les orateurs ont indiqué que l’uti- l’amélioration de la santé sexuelle lisation régulière de la pilule, les Une séance de sensibilisation de l’ACBEF au marché de Pointe-Noire / Adiac et de la reproduction en Répu- injectables, l’implant, le stérilet, les les préservatifs masculins et fémi- rents moyens de contraception. différents avantages, ils ont ajou- blique du Congo. spermicides, la pilule d’urgence et nins sont, entre autres, les diffé- En expliquant leur usage et les té que ces produits et méthodes Hervé Brice Mampouya

JOURNÉE MONDIALE DE L’ARCHITECTURE KOUILOU L’édition 2019 met l’accent sur la transformation des déchets Le conseil départemental s’engage en ressources grâce aux technologies de pointe à soutenir les prestataires L’événement sera célébré cette année, le 7 octobre, sur le thème de l’enseignement et de la santé « Architecture…logements pour tous ». Chaque année depuis 1985, la com- cative les efforts menés en vue d’at- et d’autres édifices qui jonchent les L’assemblée locale a pris l’engagement le 26 septembre, à munauté internationale célèbre, le teindre les ODD et de lutter contre artères de nos villes fait toujours Loango, par la voix de son président, Alexandre Mabiala, premier lundi d’octobre, la Journée les effets des changements clima- intervenir des architectes congo- à l’occassion de la clôture des travaux de sa septième mondiale de l’habitat au travers tiques. Les technologies de pointe, lais que nous avons ». session ordinaire, ouverte le 17 septembre. d’un thème de réflexion pour attirer telles que l’automatisation, la ro- Un autre, architecte de son état, a l’attention des professionnels et du botique, les véhicules électriques, déploré la marginalisation dont ils La rentrée scolaire qui pointe à l’horizon n’a pas laissé indifférents public sur les problématiques de dé- les technologies liées aux énergies sont victimes, invitant l’Ordre des les conseillers départementaux du Kouilou, qui tiennent à son ef- veloppement concernant les villes, renouvelables, la biotechnologie architectes du Congo à se saisir de fectivité dans toutes les localités. Aussi le bureau exécutif a-t-il pris en particulier, et l’habitat humain, ou l’intelligence artificielle peuvent telles occasions pour mieux faire l’engagement d’encourager les enseignants bénévoles à être à leurs en général. L’objectif principal cette transformer la sphère sociale, l’éco- connaître leur métier et plaider postes de travail dès le premier jour. année est de promouvoir la contri- nomie et l’environnement, indique- pour la valorisation de l’expertise « Le conseil départemental du Kouilou, engagé aux côtés du gou- bution des technologies de pointe à t-on. Elles peuvent aussi offrir des locale. « C’est un grand moment vernement de la République, encourage tous les bénévoles et pres- la gestion durable des déchets afin solutions adaptées, novatrices, de faire connaître à l’opinion er de réaliser l’Objectif de dévéloppe- moins coûteuses, plus rapides et internationale les contours réels tataires à être à leurs postes dès la rentrée des classes, le 1 oc- ment durable (ODD) n°11 des Na- faciles à mettre en oeuvre au quo- de l’art architectural, car on ne tobre 2019. Un fichier départemental des bénévoles et prestataires tions unies et parvenir à des villes tidien, notamment en matière de peut bâtir et construire une ville (2019-2020) sera dressé à l’issue du contrôle physique. Je prends inclusives, sûres, résilientes et du- gestion des déchets. sans l’architecte. Ainsi donc au l’engagement, au nom du bureau exécutif, de les accompagner rables. Au-delà des déchets solides, Congo, par exemple, l’Ordre des par le versement de trois mois de primes forfaitaires. Il en est au- cela inclut tous les déchets produits Donner à l’architecte congolais architectes est créé par la loi n° tant pour ceux de la santé, pour le compte des mois d’octobre, no- par l’activité humaine (solides, li- la place qui lui revient 013/92 du 29 avril 1992 et a pour vembre et décembre 2019 », a assuré Alexandre Mabiala, clôturant quides, domestiques, industriels Interrogé sur la portée de cette but d’organiser et de promouvoir les travaux. et commerciaux) qui continuent journée et surtout l’importance de la profession et d’en contrôler La septième session ordinaire dite administrative du Conseil dépar- d’avoir des effets dévastateurs sur l’architecture, un citoyen de la ville l’exercice. L’Ordre devrait être temental du Kouilou s’est appesantie, en effet, sur les questions le climat, la santé publique et l’en- de Pointe-Noire a indiqué: « L’ar- donc auprès des institutions na- d’éducation pour se doter d’un outil de planification offrant une vironnement. chitecture est l’art de concevoir et tionales comme le conseiller tech- vue réelle de ce que sera sa responsabilité au moment du transfert En effet, les technologies ont un de construire des édifices en res- nique et esthétique concourant à effectif des compétences en la matière; le programme sanitaire lo- potentiel considérable car elles pectant des règles en y incluant améliorer la qualité du domaine cal visant la maîtrise, la planification et l’amélioration de l’offre de peuvent améliorer les conditions de les aspects sociaux et environne- bâti. Et la question que l’on se soins de santé de base à la population; le programme de désencla- vie et de travail des individus mais mentaux. Nous nous demandons, pose, est-ce que cela est vraiment vement des localités du département; l’accès des habitants à l’eau aussi accélérer de manière signifi- si la construction de nos maisons respecté ? », s’est plaint cet architecte qui a requis l’anonymat. potatable. Il a, en outre, soulevé la question C’est ainsi que les conseillers ont formulé quelques recommanda- « L’architecture est l’art de concevoir et de de la place et du statut des archi- tions au bureau exécutif, notamment l’organisation d’un atelier sur tectes dans la Fonction publique, les questions de l’eau, d’hygiène et d’assainissement dans le dé- construire des édifices en respectant des soutenant qu’ils n’ont aucun statut partement avant chaque session budgétaire ; la tenue d’un conseil règles en y incluant les aspects sociaux et en tant que corps de métier car ils programmatif de la santé et de l’éducation; la mise en place d’une environnementaux. Nous nous demandons, sont recrutés comme ingénieur des commission d’aménagement du territoire, etc. travaux publics. Ainsi donc pour Outre les affaires abordées, les élus locaux du Kouilou ont accueilli si la construction de nos maisons et lui, il serait souhaitable que toutes leur nouvelle collègue, Aurora Maria Bouandji Makaya, en rempla- d’autres édifices qui jonchent les artères ces questions soient rapidement cement du conseiller Gabriel Batchi. Ils ont également visité leur de nos villes fait toujours intervenir des vues afin que l’architecte congolais siège provisoire en construction et suivi la présentation du produit retrouve sa véritable place, long- architectes congolais que nous avons ». Aquatabs en vue du traitement d’eau et sa purification en milieu temps, négligée. rural par la société Aquapharm. Faustin Akono Séverin Ibara 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3587 - Mardi 1er Octobre 2019

LIVRE «Perspectives de management effi cace des offi ces ministériels» de Rock Dieudonné Landzé Mbéré Publié aux éditions L’Harmattan, l’ouvrage de 259 pages est préfacé par Bède Ghislain Louboya, directeur pédagogique de l’École supérieure de commerce et d’industrie du Congo. Il esquisse les voies de sortie de l’amateurisme pour intégrer l’approche managériale dans la gérance des offi ces ministériels afi n de les rendre performants et pérennes. Les notions de performance et L’ouvrage de Rock Dieudonné né Landzé Mbéré, précise-t-il, les gique de benchmarking pour de pérennité impliquent la re- Landzé Mbéré est structuré en offi ciers ministériels du Congo dégager les valeurs fortes obser- cherche de l’effi cacité et de l’ef- deux parties. La première, inti- ignorent l’importance d’un ma- vées en France et au Cameroun qui fi cience dans le management des tulée «Diagnostic des offi ces mi- nagement effi cace. Leurs struc- sont à dupliquer. Grâce à la mise en ressources qui sont déployées nistériels», est constituée de trois tures sont sujettes à des dysfonc- place du management effi cace en pour l’accomplissement des mis- chapitres que sont «Les offi ces tionnements et des coûts cachés leur sein, ces entités économiques sions assignées. ministériels au cœur de la jus- énormes imputables à l’absence peuvent créer de la valeur pour Comme indiqué dans la qua- tice» ; «Les offi ces ministériels au des outils de pilotage et au dé- toutes les parties prenantes. trième de couverture, les offi ces cœur de l’économie» et «Regards fi cit de culture d’entreprise. Or, Ce livre retrace donc le parcours ministériels sont des prérogatives croisés sur les modes actuels de ces offi ciers ministériels sont au d’un huissier de justice, ayant baigné de puissance publique dévolues management des offi ces minis- cœur de la justice et de l’écono- dans les vertus du management, qui à une catégorie de citoyens pour tériels». La seconde, «Proces- mie. Ils devraient ainsi profi ter prône un changement dans l’organi- assumer des actes qui contri- sus de viabilisation des offi ces de l’impact du management dans sation et le fonctionnement de ces buent à l’œuvre de distribution de d’huissiers», contient également l’exercice de leurs activités et unités de production devant conci- la justice. Ces prérogatives sont trois chapitres, à savoir «Les fac- dans l’accomplissement de la mis- lier pérennité et rentabilité avec exercées dans des structures in- teurs explicatifs du management sion d’intérêt général de service l’œuvre de justice. dépendantes dont le fonctionne- approximatif des offi ces d’huis- public de justice dans un cadre Titulaire d’un MBA en mana- ment implique le management siers» ; «Approche comparative de gestion libérale. gement des entreprises, Rock des ressources disponibles afi n de management des offi ces mi- L’auteur, juriste de formation Dieudonné Landzé Mbéré est d’assurer leur viabilité et leur nistériels de type libéral « cas de initiale, a osé aborder un sujet juriste-manager et huissier de le management, processus de pi- pérennité. Ainsi, les offi ciers mi- la France et du Cameroun» et innovant. Il est pionnier d’une justice, commissaire-priseur à lotage de la performance, gagne nistériels doivent se muer en ma- «Vers un management effi cace : telle recherche au Congo, voire Pointe-Noire. A la suite de sa maî- du terrain dans les organisa- nagers dont l’action s’inscrit dans de la restructuration des offi ces sur le continent. A l’aide d’une trise en droit privé à l’Université tions, quelles qu’en soient leurs une recherche d’effi cacité et d’ef- au contrôle de la gestion des res- démarche scientifi que claire, Me Marien-Ngouabi, en 1997, il a prê- fi nalités. Pourtant, dans certaines fi cience. Ce processus de remise sources». Rock Dieudonné Landzé Mbéré té serment en 2001. Ancien rap- parties du monde, il existe en- en cause implique une nouvelle a su identifi er les facteurs expli- porteur, ancien secrétaire général core des entités qui refusent de vision stratégique, la culture d’en- catifs de la pratique du mana- de la Chambre des huissiers de Un livre qui retrace le par- s’approprier cet art pour mener à treprise, la convocation de nou- gement approximatif dans ces justice de Pointe-Noire, il évolue cours d’un huissier de justice bien leurs activités et vivre de la veaux savoirs et le changement Préfaçant cet ouvrage, Bède offi ces. Il a, par ailleurs, le mérite dans la commission de formation. véritable croissance. de comportements. Ghislain Louboya a reconnu que de mener son œuvre dans la lo- Bruno Okokana Selon l’avis de Me Rock Dieudon-

SUPER COUPE DU CONGO ATELIERS VACANCES La vingt-deuxième édition Etoile du Congo s’adjuge le trophée se termine en beauté Les Stelliens ont gagné la coupe qui lance offi ciellement la saison 2019-2020, le 29 septembre à Lancée le 8 juillet dernier, l’activité initiée par le Owando, en prenant le meilleur sur l’AS Otoho de la localité qu’ils ont battue 3-0. Cercle culturel pour enfants (CCE) s’est achevée, le Après plusieurs années d’inter- 28 septembre à Louessi, dans le troisième ruption, la Fédération congo- arrondissement de Pointe-Noire, Tié Tié, par la restitution des travaux artistiques faits en atelier laise de football a relancé la par les enfants et par des animations diverses. super coupe du Congo qui met aux prises les deux meilleures Les ateliers vacances sont un moyen d’occu- formations de la saison écou- per les enfants par des activités saines et de lée. Cette fois-ci, c’est l’AS les éloigner de l’oisiveté. La vingt-deuxième Otoho, championne du Congo, édition de cette activité a revêtu cette année et l’Etoile du Congo, vainqueur un caractère particulier. Louessi, site l’ayant de la Coupe du Congo, qui abrité---, sera désormais le nouveau siège du étaient à l’honneur. Les deux CCE qui a lancé, à la faveur de ces retrou- équipes se connaissent bien vailles enfantines, la souscription pour la car elles s’étaient affrontées construction de son nouveau local multidis- lors de la fi nale de la Coupe du ciplinaire plus grand et plus moderne après Congo remportée par l’Etoile seize ans d’errance. du Congo 4-2, aux tirs au but. La bibliothèque avec lecture suivie pour des Le premier trophée remporté enfants qui accusent des lacunes, les ateliers par l’Etoile du Congo depuis scolaires, les cours d’alphabétisation, les acti- treize ans lui a visiblement donné plus d’envie de rempi- vités artistiques, sans oublier le tricotage ont ler. Pour preuve, les Stelliens meublé les journées des enfants encadrés ont montré lors de cette su- par des adultes et des adolescents lors des per coupe un visage conqué- différents ateliers. rant. Et l’AS Otoho a payé le À la clôture, la restitution des ateliers de prix. Avec la manière, l’Etoile fl ûte, de conte, de théâtre et de musique a du Congo a pris les commandes du Le capitaine de l’Etoile du Congo, Gauthier Madzou, été faite brillamment par les enfants devant match dès la 33e mn grâce au pe- félicité par Gobard Ngami, le représentant de la Fécofoot / Photo Rogalvy leurs parents et une assistance nombreuse. nalty transformé par son providentiel troisième but stellien à la 90e. s’appuyer certainement sur ce bonus Signalons que pendant ces vacances, une vi- buteur, Deldy Goyi. L’Etoile du Congo gagne ainsi sa deu- qui est la super coupe afi n de dire à site du musée, les ateliers de danse contem- Les vert et jaune ont attendu les dix xième super coupe après celle rem- ses concurrents qu’elle se tient prête poraine, la bibliothèque en permanence, ont dernières minutes pour obliger leur portée en 1995. Cette victoire vient pour démarrer l’exercice 2019-2020. également eu lieu. adversaire à poser les deux genoux confi rmer la bonne santé de cette L’ambition étant de faire mieux que la Dirigé par Joël Nkounkou, le CCE a été créé saison dernière. La seule fausse note par terre. Rochel Kivouri a aggravé équipe depuis les deux dernières le 24 novembre 1997 pour participer à l’édu- saisons. L’équipe a terminé celle qui reste par contre son élimination dès le score à la 83e mn. L’ironie du sort, cation des enfants, à la promotion de leurs venait de s’achever à la deuxième le tour préliminaire de la Coupe de la c’est Matheus Botamba, ancien so- facultés et à l’attraction multiforme pour place au championnat Ligue 1 puis Confédération face aux Pyramids FC ciétaire de l’AS Otoho, qui a scellé le l’épanouissement de ceux de 5 à 16 ans. gagné la Coupe du Congo. Elle va d’Egypte. sort de la rencontre en inscrivant le Hervé Brice Mampouya James Golden Eloué