L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3504 - MARDI 4 JUIN 2019 PARTENARIAT OBSÈQUES D’ETIENNE TSHISEKEDI Lucien Lundula a tenu Aucun programme d’aide son pari économique à court terme avec le FMI

Lucien Lundula Lolatui Homme du sérail, réputé méticuleux et rigoureux dans le travail, Lucien Lundula peut, à présent, pousser un ouf de soulagement après la mise en terre d’Etienne Tshisekedi dont il a organisé, avec réussite, les funérailles du 30 mai au 1er juin. Détenteur d’un mas- Le siège du Fonds monétaire international (FMI) à Washington ter en sciences politiques de l’Université Libre de Bruxelles et d’un La délégation des experts du susceptibles d’assurer une décortiquer la situation macroé- baccalauréat en sciences économiques et relations industrielles de Fonds monétaire internatio- croissance plus soutenue et sur- conomique de la RDC. Certaine- l’Université de Montréal (Canada), ce fonctionnaire international nal (FMI) boucle son séjour de tout plus inclusive. Par contre, ment, un rapport plus exhaustif qui traîne aussi une riche expérience dans l’événementiel aura sé- travail ce 4 juin. D’une manière aucun programme d’aide écono- devrait être publié au terme de duit par son sens d’organisation et son penchant pour l’excellence. générale, l’institution fi nan- mique n’est encore en vue, du cette mission, mais certaines Les obsèques de « Ya Tshitshi » ont été un peu son « affaire » au cière internationale se montre moins à ce stade. indiscrétions ont permis de dé- regard de l’énergie consacrée assortie d’une obstination, sans cesse attachée à la mise en place des A Kinshasa, les experts du FMI tecter quelques préoccupations. renouvelée, à toujours mieux faire. politiques macroéconomiques ont mis près de quatorze jours à Page 4 Page 3

CAN 2019 ASSASSINAT DE CHEBEYA ET FIDÈLE BAZANA Les Léopards lancent Des ONG réclament que justice soit faite leur préparation Pour l’Association afri- caine de défense des à Marbella droits de l’homme, les Les Léopards ont établi leur quartier général de véritables auteurs et préparation de la 32e Coupe d’Afrique des nations commanditaires de l’as- (CAN) dans la cité balnéaire de Marbella, en Es- sassinat de ces deux pagne. Les poulains du sélectionneur Florent Ibenge défenseurs des droits vont aiguiser leurs armes avec deux matchs amicaux de l’homme doivent contre les Etalons du Burkina Faso, le 9 juin, et les être traduits en justice. Harambee stars du Kenya, le 19 juin, avant d’aller L’ONG fait remarquer en Egypte. que la justice n’avait pas Dans cette cité, l’heure est actuellement au rassem- été rendue de manière blement des trente-deux joueurs présélectionnés. Les indépendante dans ce joueurs joignent, au fur et à mesure, le lieu du rassem- dossier du meurtre de blement. Le 1er juin, les Léopards ont eu leur première Floribert Chebeya et de séance d’entraîne- Fidèle Bazana. ÉDITORIAL ment, même si l’effec- tif n’était pas complet. Cette position est éga- Manifestation à Kinshasa en hommage à Floribert Chebeya Seize joueurs seule- lement soutenue par la étaient respectivement directeur coupables, dans ce double assassi- ment avaient répondu Voix des sans-voix pour les droits exécutif et membre, ainsi que par nat, restent en liberté et jouissent Traditions à l’appel. de l’homme, l’ONG dont les deux d’autres activistes des droits de même de certains privilèges. Page 2 Page 4 défenseurs des droits de l’homme l’homme, qui pensent que les vrais Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

DIPLOMATIE ÉDITORIAL Johan Indekeu nouvel ambassadeur Traditions de Belgique en RDC ême si une telle affi rmation paraît quelque peu Le diplomate belge devrait prendre ses fonctions en août, d’abord comme chargé d’affaires, avant utopique dans le monde où nous vivons et que do- l’obtention de son agrément comme ambassadeur, selon le journal belge «Le Soir», cité par l’agence Belga. Mmine la mondialisation, le maintien, la protection des traditions héritées du passé s’avèrent plus que jamais tionnelles contre la Belgique : fermeture nécessaire. En veillant, bien sûr, à ce qu’ils ne mettent pas du bureau de coopération installé au sein en danger les libertés individuelles et collectives acquises de l’ambassade à Kinshasa, du consulat non sans mal tout au long des derniers siècles, mais en général de Lubumbashi et de la Maison faisant en sorte qu’ils protègent l’histoire de nos peuples Schengen à Kinshasa. et enseignent aux nouvelles générations les valeurs que le Cette décision avait été prise en réaction modernisme tend à détruire. à la décision de Didier Reynders et son collègue de la Coopération au développe- L’Afrique étant le continent qui a su le mieux, du moins ment, Alexander De Croo, de réviser la jusqu’à présent, protéger ce legs dont la valeur est ines- coopération bilatérale, notamment l’aide timable, le temps est certainement venu de conduire des fi nancière belge au gouvernement congo- actions collectives sur toute son étendue géographique lais, en réorientant vingt-cinq millions afi n que l’art, la littérature, la musique, la coutume, la d’euros « au profi t de l’aide humanitaire et d’autres initiatives répondant aux besoins mode même hérités des temps anciens ne sombrent pas les plus pressants de la population ». dans l’universalisme destructeur que porte en eux la mondialisation, l’universalisme. En commençant par la Réchauffement diplomatique construction des lieux de mémoire où seront rassemblés Le dégel diplomatique est intervenu à la suite de l’élection de Félix Tshisekedi, les pièces et les documents hérités du passé, par la mul- avec notamment la signature, le 22 fé- tiplication des rencontres et des colloques qui per- vrier dernier, d’un accord qui a permis la mettront aux experts d’en débattre et au public de réouverture de la Maison Schengen deve- s’en pénétrer, par la multiplication des parcours qui nue Centre européen des visas et le ré- donneront aux visiteurs et aux touristes la possibili- tablissement de sept vols par semaine de té de s’imprégner du passé. la compagnie aérienne Brussels Airlines Johan Indekeu entre Kinshasa et Bruxelles, qui avaient Bref en faisant ce que nous-mêmes, Congolais, avons en- La Belgique n’a plus d’ambassadeur en République été réduits à quatre par Kinshasa. trepris de faire ces dernières années avec l’édifi cation du démocratique du Congo (RDC) depuis le rappel, En outre, le 14 mai dernier, une une délégation Musée de Loango, du Musée kiebe-kiebe à Ngolodoua, en janvier 2018, de Bertrand de Crombrugghe diplomatico-militaire belge, dépêchée par Didier de notre propre Musée Galerie du Bassin du Congo qui de Picquendaele, à la suite d’une crise diploma- Reynders en RDC, a été reçue par le président abrite en plein cœur de Brazzaville des milliers d’objets tique entre les deux pays. De son côté également, Félix Tshisekedi. La mission, selon les autorités d’art intimement liés aux us et coutumes de l’Afrique cen- Kinshasa n’a plus d’ambassadeur à Bruxelles de- belges, avait pour objectif de nouer des contacts trale. L’Egypte ayant depuis longtemps démontré l’attrait puis deux ans. avec les nouvelles autorités congolaises et l’ensemble que constituent pour les peuples de tous les continents la Johan Indekeu, 56 ans, est licencié en droit, en des acteurs politiques ainsi que de la société civile, protection et la mise en valeur de cet héritage plurimillé- notariat et en politique internationale. Diplomate pour redynamiser les relations bilatérales. naire, cela n’a rien d’illusoire ni d’impossible. depuis 1991, il a été ambassadeur de son pays La nomination du nouvel ambassadeur belge à Amman, en 2007, puis à Budapest, en 2011. devrait ainsi s’inscrire dans ce contexte de nor- Depuis 2015, il est basé à Bruxelles et assume Dans le moment que nous vivons où le Congo sort de la malisation diplomatique entre les deux pays, en les fonctions de directeur de la division Europe crise économique et fi nancière qui l’a durement frappé attendant la réouverture du consulat belge à Lu- orientale et du sud-est, Asie centrale du ministère bumbashi, du consulat congolais à Anvers et ces quatre dernières années, faire de la mémoire collec- belge des Affaires étrangères. aussi la nomination d’un ambassadeur de la tive un objectif majeur ne peut avoir que des retombées RDC en Belgique. positives pour la nation tout entière. Surtout si se déve- La crise belgo-congolaise Déjà, le 9 mai, à l’occasion de la fête de l’Europe, loppe entre les deux rives du fl euve Congo une coopéra- La crise entre les deux pays avait débuté par la Vital Kamerhe, directeur de cabinet de Félix tion qui permettra de ressusciter le passé commun suspension par la RDC, le 14 avril 2017, de la coo- Tshisekedi, avait fait savoir que ce dernier nom- que la colonisation s’était efforcée d’effacer, mais pération militaire. Cette décision était consécu- merait bientôt un ambassadeur auprès de l’Union que le respect des traditions a protégé tout au long tive aux critiques du vice-Premier ministre belge européenne. Cette fonction est généralement as- des deux derniers siècles. et ministre des Affaires étrangères, Didier Reyn- sumée par l’ambassadeur de la RDC en Belgique, ders, sur le choix du Premier ministre congolais où se trouvent le siège des institutions de cette Le Courrier de Kinshasa de l’époque, Bruno Tshibala. En janvier 2018, la organisation. RDC avait ensuite pris une série de mesures addi- Patrick Ndungidi

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

OBSÈQUES D’ETIENNE TSHISEKEDI Lucien Lundula déjoue les mauvaises prédictions Homme du sérail, réputé méticuleux, pragmatique et rigoureux dans le travail, Lucien Lundula peut, à présent, pousser un ouf de soulagement après la mise en terre de l’ex-Premier ministre, dont il a organisé, avec reussite, les funérailles du 30 mai au 1er juin. A la tête du comité d’organisation, Lu- dont a fait preuve le pu- ticulièrement durant les obsèques offi- cien Lundula a, depuis l’arrivée de la blic, on peut y ajouter le ciels qui ont vu quelques chefs d’Etat dépouille d’Etienne Tshisekedi le 30 professionnalisme de la africains rehausser de leur présence à mai à Kinshasa, accumulé des nuits police dont les éléments côté des représentants des pays amis blanches, obnubilé par la seule obses- ont maîtrisé tous les pa- et des animateurs des institutions. La sion d’offrir aux Congolais des instants ramètres sécuritaires. foule en délire ne cachait pas sa sa- mémorables censés rester gravés dans Même les combattants tisfaction en accompagnant toutes les leur mémoire. de l’Union pour la dé- phases de la cérémonie pendant près Au-delà du formel, c’est tout un mocratie et le progrès de trois heures sans que son attention social (Udps), réputés challenge personnel que se livrait ce n’en soit affectée. La chapelle ardente imprévisibles dans leurs fonctionnaire international, par ail- gigantesque reliée à la tribune d’hon- agissements, ont fait leurs rompu dans l’événementiel. Son preuve de continence, neur par un tapis rouge, en dessous de expérience avérée en matière d’orga- déjouant les mauvaises laquelle était exposé le cercueil élevé nisation des réunions de haut niveau prédictions. L’instant sur un socle en forme de béret, symbo- telles que les sommets de chefs d’Etat des funérailles, les lisait toute la hargne du comité Lundu- et de gouvernement, les conseils des cadres et militants de la de tenir son pari. Le dernier acte de ministres et les assemblées parlemen- ce parti historique ont ces trois journées mémorables a été dit taires paritaires ACP-UE, a été mise à tu leurs divergences dans la soirée du 1er juin, lorsqu’Étienne contribution pour relever ce qui, à plus et rangé au placard Tshisekedi Wa Mulumba a été inhumé à d’un titre, tenait lieu d’un défi. une guerre interne de Nsele, dans l’intimité familiale, confor- Durant deux semaines pleines ponc- leadership devenue, à mément au rite traditionnel luba. tuées des réunions par intermittence, la longue, ennuyeuse Pour en revenir à Lucien Lundula, no- Lucien Lundula avait les yeux sur et sans panache. Les tons qu’il est fonctionnaire international chaque détail et coordonnait intelli- obsèques d’Etienne au sein du Groupe des États d’Afrique, gemment toutes les commissions spé- Lucien Lundula Tshisekedi ont permis des Caraïbes et du Pacifique (le Groupe cialisées, avec une maîtrise digne d’un raisons d’être fier de leur déroulement, de sceller, à nouveau, des États ACP) basé à Bruxelles. Insti- meneur d’hommes. Lorsque l’avion sans anicroche ni grand dérapage. l’unité du parti aujourd’hui déchiqueté tution qu’il a intégrée en 2001 en évo- devant amener le corps sans vie du et de poser les bases du redécollage. Les luant au sein du service des Conférences, L’unité retrouvée à l’Udps frictions tant redoutées entre la famille « Sphinx » de Limete connut un léger le temps des funérailles mais également, comme responsable de biologique et politique du « Sphinx » de la préparation des états des salaires du retard suite aux pépins logistiques, Toutes les appréhensions exprimées, Limete n’avaient pas non plus lieu d’être. personnel du secrétariat ACP Bruxelles l’homme se démena tel un diable pour la veille, autour de cet événement, ont Tout s’est passé dans une parfaite sym- (Belgique) et Genève (Suisse). Il est décanter la situation, passant des coups été démenties dans les faits. Durant les biose, loin de tout esprit séparatiste et détenteur d’un master en sciences poli- de fil à tout rompre, tenant d’intermi- trois jours consacrés à ces obsèques, discriminatoire. tiques de l’Université Libre de Bruxelles nables séances de travail, ne lâchant rien de fâcheux n’a été relevé nonobs- Un pari tenu rien face à la pression qui montait. Les et d’un baccalauréat en sciences écono- tant quelques couacs, du reste mineurs, Le protocole d’Etat, en synergie avec miques et relations industrielles de l’Uni- obsèques d’Etienne Tshisekedi étaient sans grand impact sur le déroulé des fu- le comité d’organisation, s’est dépassé versité de Montréal (Canada). un peu son « affaire » et il a de bonnes nérailles. A la retenue et à la discipline pour minimiser les improvisations, par- Alain Diasso

SOCIÉTÉ CIVILE Commémoration des 9 ans de l’assassinat de Floribert Chebeya et de Fidèle Bazana de l’homme (Asadho), Me Jean- La cérémonie, initialement Claude Katende, regrette, lui, prévue pour le 1er juin, a été que les véritables auteurs et reportée de quatre jours par la Voix des sans voix pour les droits commanditaires de cet assas- de l’homme (VSV), en raison des sinat continuent de courir les obsèques officielles de l’ancien rues, alors qu’il y a des innocents Premier ministre, Etienne qui croupissent en prison depuis Tshisekedi wa Mulumba, près de neuf ans. La justice, se- organisées du 30 mai au 1er juin . lon lui, n’avait pas été rendue de manière indépendante dans ce Pour la commémoration de la dossier du meurtre de Floribert disparition des deux activistes Chebeya et de Fidèle Bazana. Ce des droits de l’homme, le pro- qui l’amène à réclamer que les gramme a toujours prévu un recueillement au cimetière de véritables auteurs et commandi- Benseke Futi-Nouvelle cité, où taires soient traduits en justice git le corps de Floribert Che- et condamnés selon la loi. beya, suivi d’une messe dans La position de Me Jean-Claude une des cathédrales catholiques Katende est la même que celle de Kinshasa. la VSV, ainsi que d’autres acti- Pendant que la famille biolo- vistes des droits de l’homme. Ils gique, les défenseurs des droits estiment tous que les vrais cou- de l’homme ainsi que la com- pables, dans ce double assassi- Recueillement sur la tombe de Floribert Chebeya/Adiac munauté nationale et interna- nat, sont en libertés et jouissent en fait profiter de cette décris- dans la soirée, dans les instal- pousse leurs proches à conti- tionale s’apprêtent à célébrer de certains privilèges. pation politique pour que le lations de la police nationale nuer de réclamer justice parce le neuvième anniversaire du Dans son plaidoyer, Jean- dossier Chebeya soit rouvert congolaise. Neuf ans après, ce- que, font-ils observer, les pre- double assassinat de l’ancien di- Claude Katende appelle aussi et que les véritables auteurs lui de son compagnon d’infor- miers suspects dans cette affaire recteur exécutif de la VSV, Flo- à la libération des personnes et commanditaires soient tra- tune, Fidèle Bazana, n’a jamais de double meurtre continuent à ribert Chebeya, et de son com- innocentes condamnées dans duits en justice », a souligné le été découvert. courir les rues et assument de pagnon d’infortune et membre de cette affaire. « Nous avons be- président de l’Asadho. Des témoignages ont indi- hautes fonctions dans le pays, cette ONG, Fidèle Bazana, des voix soin que les personnes qui sont Rappelons que le corps de Flori- qué, lors du procès organisé à alors que leur implication dans s’élèvent pour réclamer justice dans en détention - que nous nous bert Chebeya avait été retrouvé, Kinshasa, que les deux défen- cet assassinat a été clairement le cadre de cette affaire. pensons qu’elles sont vrai- le 2 juin 2010, à Mitendi, dans seurs des droits de l’homme établie par des témoignages Le président de l’Association ment innocentes, qu’elles ne la périphérie de Kinshasa, alors avaient été assassinés à l’issue concordants. africaine de défense des droits devraient pas être là – doivent qu’il avait rendez-vous, la veille de ce rendez-vous fatal. Ce qui Lucien Dianzenza 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

RDC-FMI PROVINCE DE LUALABA L’Acaj relève l’urgence La fin d’une mission de près des poursuites contre le député de deux semaines Donat Tshimboj écrits, images ou emblèmes, soit La délégation de l’institution de Bretton Woods de les raffiner davantage pour atteindre les L’ONG met à la charge de l’élu par tout autre moyen, aura ma- boucle son séjour de travail à Kinshasa, ce 4 juin. provincial l’incitation à la haine objectifs plus ambitieux ». En fait, l’objectif nifesté de l’aversion ou de la D’une manière générale, les experts se montrent tribale, au meurtre et à la guerre principal est d’arriver « à mettre en œuvre haine raciale, ethnique, tribale attachés à la mise en place des politiques des politiques macroéconomiques suscep- civile entre communautés. macroéconomiques susceptibles d’assurer une ou régionale, ou aura commis croissance plus soutenue et surtout plus tibles d’assurer une croissance plus soute- Dans un communiqué du 3 juin, un acte de nature à provoquer inclusive. Par contre, aucun programme d’aide nue et surtout inclusive ». l’Association congolaise pour l’ac- cette aversion ou haine sera économique n’est encore en vue, du moins à ce Pour la RDC, en quête des résultats rapides cès à la justice (Acaj) affirme avoir puni d’une servitude pénale stade. après des élections difficiles et même histo- demandé, par écrit, au procureur d’un mois à deux ans et d’une riques en raison de l’alternance à la tête de général près la Cour de cassation amende de cinq cents francs à Les experts du Fonds monétaire international l’Etat, la question du « temps » reste au cœur d’engager des poursuites judi- cent mille francs, ou d’une de ces (FMI) ont mis près de quatorze jours à dé- de la stratégie du nouveau pouvoir. « Il a fal- ciaires à charge de Donat Tshim- peines seulement ». cortiquer la situation macroéconomique de la lu plus d’un an pour qu’un accord se dessine boj, député provincial de Lualaba. Pour Me Georges Kapiamba, ce République démocratique du Congo (RDC). entre le Congo-Brazzaville et le FMI », rappelle A en croire cette organisation de député provincial de Lualaba Tour à tour, ils ont évalué la situation écono- un analyste congolais. Dans un pays où tout est la société civile congolaise, lors « a aussi violé l’article 66 de la mique pour en dresser un état de lieu exhaus- une priorité, chaque jour qui passe met le pou- de sa conférence de presse tenue Constitution qui prescrit que tif; analysé les politiques macroéconomiques voir dans une situation inconfortable. le 25 mai à Kolwezi, Donat Tshim- tout Congolais a le devoir de des dernières années; fait des projections sur Entre-temps, Kinshasa multiplie les signes d’ou- boj avait laissé entendre que « M. respecter et de traiter ses conci- les défis prochains et présenté les contours des verture envers l’institution de Bretton Woods. Il Moïse Katumbi est déclaré per- toyens sans discrimination au- prochaines politiques macroéconomiques pour y a eu la séance de travail « intéressante », aux sona non grata au Lualaba, s’il cune et d’entretenir avec eux une croissance plus forte et inclusive. dires du FMI, entre la présidente du bureau de ne veut pas mourir qu’il n’ose des relations qui permettent de Certainement, un rapport plus exhaustif de- l’Assemblée nationale, Jeanine Mabunda, et la pas mettre ses pieds à Kolwezi. sauvegarder, de promouvoir et vrait être publié au terme de cette mission, mission. « Nous avons cherché à comprendre S’il ose venir, le sang va couler à de renforcer l’unité nationale, mais certaines indiscrétions ont permis de les activités que l’Assemblée nationale entre- coup sûr. Moïse Katumbi ne peut le respect et la tolérance réci- détecter quelques préoccupations. Le gou- prend pour améliorer la gouvernance écono- pas fouler ses pieds au Lualaba, proques, de préserver et de ren- vernement de la République, à en croire le mique, comment se font les contrôles budgé- car n’étant pas originaire de forcer la solidarité nationale, FMI, a pris l’option d’ajuster sa politique taires et le rôle de l’Assemblée nationale pour cette province ». singulièrement lorsque celle-ci macroéconomique pour répondre au grand garantir et assurer la crédibilité du budget, L’Acaj affirme, par ailleurs, avoir est menacée ; avec circonstances choc. En faisant remonter l’audit financier comment elle veille à la meilleure allocation transmis au procureur général un aggravantes qu’il est professeur jusqu’en 2007, ils ont exprimé tout de même des ressources, comment elle peut aider à l’ob- CD contenant l’extrait de cette d’université et rapporteur de jectif de maximisation des recettes par le gou- une certaine satisfaction : « Les politiques ont conférence de presse. « Les pro- l’Assemblée provinciale de Lua- vernement et améliorer le climat des affaires», réussi à rétablir la stabilité macroéconomique pos tenus par le député provin- laba ». L’Acaj appelle, pour ce a insisté l’institution financière internationale. en termes de l’inflation, du taux de change et cial Donat Tshimboj sont inac- faire, les députés provinciaux de En raison de la technicité de la matière, la réu- de la stabilité du système financier ». ceptables et condamnables. Ils Lualaba à désavouer publique- nion était élargie aux membres de la Commis- Cette bonne note vaut son pesant d’or dans le sont prévus et punis par l’article ment les propos de leur collègue, sion économique et financière de l’Assemblée contexte de la mission d’une telle importance premier de l’ordonnance-loi n° Donat Tshimboj. L’ONG se dit, en- nationale. Cette note de satisfaction sera-t-elle 66-342 du 7 juin 1966 », a relevé fin, mobilisée contre les auteurs pour le pays. Se projetant dans l’avenir, le FMI, suffisante pour faire pencher la balance en fa- le président de l’Acaj, Me Georges des paroles, gestes, écrits, images à travers son conseiller département Afrique, veur du pays? Rien n’est moins sûr. Seul l’ave- Kapiamba. A en croire le juriste, ou emblèmes de nature à inciter des Mauricio Villafuerte, affirme que « la préoc- nir donnera la réponse à cette question. cet article de la loi dit :« Qui- gens au racisme et au tribalisme. cupation-clef est d’améliorer les politiques et Laurent Essolomwa conque, soit par paroles, gestes, Lucien Dianzenza

CAN 2019 Les Léopards lancent leur préparation à Marbella séjourné à Kinshasa afin d’entrer pos- La cité au sud de l’Espagne avait été session de son passeport biométrique choisie comme site de stage du onze national congolais, pour préparer sa congolais, lui qui a joué avec quelques participation à la compétition qui équipes de France d’âge. Le gardien s’ouvre le 21 juin, en Egypte. Les de but, Parfait Mandanda, était aussi joueurs joignent, au fur et à mesure, en attente de l’obtention de son pas- le lieu du rassemblement. seport biométrique avant de retrouver les Léopards après une assez longue Les Léopards ont établi leur quartier période. Figurant également sur la e général de préparation de la 32 Coupe liste des trente-deux présélectionnés, d’Afrique des nations (CAN) dans la le meilleur buteur du championnat cité balnéaire de Marbella, en Espagne. national, Jackson Muleka du TP Ma- Les poulains du sélectionneur Florent zembe, attend encore son visa pour Ibenge vont aiguiser leurs armes avec l’Espagne afin de rejoindre le groupe. deux matchs amicaux contre les Eta- Le staff technique, pour sa part, affiche lons du Burkina Faso, le 9 juin, et les complet avec le sélectionneur Florent Harambee stars du Kenya, le 19 juin, Ibenge, ses adjoints Mwinyi Zahera et avant d’aller en Egypte. Dans cette Pamphile Miyaho Kazembe, le médecin cité, l’heure est actuellement au ras- Jean-Pierre Bungu Kakala, le soigneur semblement des trente-deux joueurs Paulin Mivaka, le chargé de la sécurité présélectionnés. Les Léopards en préparation à Marbella Kalambayi Otepa Mohamed, le secré- Le 1er juin, les Léopards ont eu leur pre- dard de Liège/Belgique), des milieux burg/Allemagne), Arthur Masuaku taire intendant Serge Bageta Dikilu et mière séance d’entraînement, même de terrain Fabrice Ngoma Lwamba (Westham/Angleterre), Antony Mossi le kitman Momikia Yemo. si l’effectif n’est pas encore complet. (Raja de Casablanca/ Maroc), Chan- (Chiasso/D2 Suisse), Aaron Tshibola Rappelons que la RDC est logée dans le Seize joueurs ont été présents à cette cel Mbemba (Porto/Portugal), Trésor (Kilmarnock/Ecosse), Fabrice Nsaka- groupe A, avec l’Egypte, pays organi- première séance. Il s’agit des gardiens Mputu (Mazembe), Nelson Munganga la (Alanyaspor/Turquie), Jacques Ma- sateur du tournoi, l’Ouganda et le Zim- de but Matampi Vumi Ley (Al Ansar/ (V.Club), Paul-José Mpoku (Standard ghoma (Birmingham/D2 Angleterre), babwe qui avait fini premier du groupe D2 Arabie saoudite), Auguy Kalambayi de Liège/Belgique), et les attaquants Wilfried Moke (Ankaragücü/ Turquie), de la RDC lors des éliminatoires. Les Katembwe (Sanga Balende) ; des dé- Meschak Elia (Mazembe) et Jonathan Chadrac Akolo (Stuttgard/D2 Alle- Léopards jouent leur premier match le fenseurs Padou Bompunga (V.Club), Bolingi (Antwerp/Belgique). magne) Yannick Bolasie (Anderlecht/ 22 juin contre les Crane’s d’Ouganda, Djuma Shabani (V.Club), Issama Mpe- Quelques joueurs devaient rejoindre le Belgique), Cédric Bakambu (Beijing avant d’affronter le 26 juin les Pha- ko (Mazembe), Glody Ngonda (V.Club), groupe le 2 juin, notamment le milieu de Gouan/ Chine) et Britt Assombalonga raons d’Egypte et terminer le premier Christian Luyindama (Galatasaray/ terrain et capitaine Youssouf Mulumbu (Middlesbrough/ D2 Angleterre). tour face aux Warriors du Zimbabwe, le 30 Turquie), Bobo Ungenda (Primeiro do (Glasgow Rangers/Ecosse), le défen- Le milieu relayeur de Rayo Vallecano juin, jour de l’indépendance de la RDC. Agosto/ Angola), Merveille Bope (Stan- seur central Marcel Tisserand (Wolfs- en Espagne, Gianelli Imbula Wanga, a Martin Enyimo N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

ALGÉRIE SAHEL La présidentielle reportée sine die Le renouvellement du mandat de la Minusma n’est pas encore acquis brefs délais », sans évoquer Le Conseil constitutionnel la date du 4 juillet. Celui qui La situation prend une ‘’dimension complexe’’, a déclaré le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le a annulé de facto, répétait qu’il fallait suivre la Drian, lors d’une audition devant la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale dimanche, l’élection Outre les actions classiques ral des Nations unies, Antonio pas pour le moment acquis. Or, présidentielle prévue le 4 solution constitutionnelle se doit, cette fois, de faire des des groupes armés terroristes, Guterres, citant notamment ‘’le cette dernière apporte un appui juillet après avoir invalidé il vient se greffer des affronte- manque de protection indivi- logistique à la Force conjointe choix politiques, puisque la les dossiers des deux seuls ments interethniques ainsi que duelle, de véhicules blindés et G5 Sahel au Mali. En cause? candidats, préconisant le Constitution n’offre plus au- des attaques à « dimension re- de moyens de transport, ainsi Les États-Unis estiment que la prolongement du mandat cune option. du président par intérim ligieuse », en particulier contre que l’absence de chaînes d’ap- Minusma n’a pas réussi à réta- qui se termine le 9 juillet. « L’objet du dialogue au- les communautés chrétiennes provisionnement logistique blir la paix dans ce pays et qu’il jourd’hui, tel qu’il est pro- du Burkina Faso et du Niger. permettant de transporter du fallait par conséquent envisager Le scrutin était censé per- posé par le chef d’état-major, Les organisations jihadistes en carburant et des vivres’’. son retrait partiel. mettre l’élection d’un succes- est d’aller vers l’élection pré- profitent pour accentuer leur Pour Jean-Yves Le Drian, ‘’la ‘’Nous sommes déçus face à influence. Pour Jean-Yves Le force commune doit progressi- l’absence de progrès significa- seur au président Abdelaziz sidentielle sous son contrôle, Drian ‘’cela nécessite de la part vement assumer ses responsa- tifs. […] Le moment est venu de Bouteflika, qui a démission- sous le contrôle du régime. des pays concernés le renforce- bilités (car) Barkhane ne peut voir si une opération de main- né le 2 avril, sous pression Ils vont essayer de trou- ment de leurs mesures de sécu- pas tout faire’’. Il a estimé qu’il tien de la paix est bien le meil- de la rue et de l’armée. « Le ver des interlocuteurs qui rité internes et externes», pas- ‘’ne faudra pas que les autorités leur moyen de régler la situation Conseil constitutionnel re- vont leur sauver la mise. sant notamment par la Force des pays du Sahel restent dans au nord du Mali ‘’, déclarait, en jette les deux dossiers de Et ils vont faire cela par le conjointe du G5 Sahel, dont le ‘confort’ d’avoir Barkhane mars dernier, le sous-secrétaire la mise en place ne se fait pas derrière’’. Et d’ajouter : ‘’C’est d’État américain aux Affaires candidature déposés » et biais d’un dialogue qui va ‘’suffisamment vite’’, a-t-il rele- une tentation (pour eux) ‘’ mais politiques, David Hale. annonce par conséquent essayer peut-être de débau- vé. il faut qu’on leur ‘’ dise que la Jean-Yves Le Drian a expliqué « l’impossibilité de tenir la cher dans l’opposition ceux Mais les membres du G5 Sahel sécurité des Africains se fera aux députés que les États-Unis présidentielle le 4 juille », a qui veulent aller à l’élec- (Mali, Niger, Burkina Faso, par les Africains eux-mêmes exercent une pression pour ré- indiqué l’institution dans un tion présidentielle, et il y Tchad et Mauritanie) ne sont car Barkhane n’a pas vocation à duire les coûts des forces de communiqué. en a », a expliqué Mouloud pas à blâmer, l’aide financière rester une éternité’’. maintien de la paix et pour- promise tardant à être dé- Selon le chef de la diplomatie raient convaincre certains ac- « Avec cette décision, le Boumghar, professeur de bloquée. ‘’La Force conjointe française, le renouvellement teurs, pour limiter la mission. pouvoir s’engage dans une droit public et spécialiste continue de se heurter à un du mandat de la Mission mul- Le renouvellement du mandat voie dont il n’aura plus le des questions juridiques en manque important de forma- tidimensionnelle intégrée des de la Minusma se décidera ou contrôle. L’armée veut mon- Algérie. tion, de moyens et de matériel’’ Nations unies pour la stabilisa- pas courant ce mois. trer qu’elle a fait preuve de Le pouvoir parie sur « un es- , a expliqué le secrétaire géné- tion au Mali (Minusma) n’est Noël Ndong bon sens et fait une conces- soufflement » du mouvement sion face à une rue intran- de contestation durant les SOUDAN sigeante », a indiqué Hasni vacances d’été, estime Smail Abidi, directeur du Centre Maaraf, professeur de droit d’études et de recherche sur à l’Université d’Alger. Selon Le bras de fer se poursuit entre le monde arabe et méditerra- lui, les autorités espèrent néen à Genève, en Suisse. que « cela ouvrira la voie au les généraux et les manifestants Le Conseil a précisé qu’il re- retour des partis politiques venait au chef de l’Etat par qui ont été éclipsés par le Les relations entre les deux seulement appelé à « renver- sant à former un Conseil souve- intérim, Abdelkader Ben- hirak et à des candidatures camps sont tendues depuis le ser le Conseil militaire », mais rain, censé assurer la transition salah, de « convoquer de traditionnelles », comme mois dernier, suite à l’échec des également à poursuivre des « politique pour trois ans, avaient nouveau le corps électoral celle d’Ali Benflis, principal négociations, suivies des mises marches pacifiques et des cor- échoué. Depuis lors, le Conseil en garde du Conseil militaire qui tèges dans les quartiers, les militaire ne cesse de dénoncer et de parachever le proces- adversaire de Bouteflika à dirige le pays depuis le 11 avril, sus électoral jusqu’à l’élec- l’élection présidentielle de date de la destitution sous la villes, les villages ». des débordements autour du tion du président de la Ré- 2004 et 2014. pression populaire du président Il s’en est suivi des bruits de tirs sit-in, les qualifiant de « me- publique et la prestation de La principale question à Omar el-Béchir. provenant du lieu du sit-in qui nace pour la sécurité et la paix étaient entendus dans la ville. publiques » et promet d’agir « serment . trancher reste donc celle Le 3 juin, les militaires à la tête Et des témoins ont fait état avec détermination » pour faire Cette institution suggère de la transition. Le 2 juin, du pays ont dispersé le sit- d’un déploiement important cesser cette situation. ainsi la prolongation du man- l’Association des oulémas a in qui se tient depuis des se- dat du président par intérim, des forces de sécurité dans les Pour chercher à ramener la déjà fait une première pro- maines devant leur QG à Khar- rues de la capitale. « Une ten- paix dans son pays, le chef du nommé le 9 avril après la dé- position, évoquant une ins- toum, la capitale, pour réclamer mission de Bouteflika. Selon tative du Conseil militaire de Conseil militaire au pouvoir, tance présidentielle de trois le transfert du pouvoir aux ci- la Constitution, il assume faire disperser le sit-in par la Abdel Fattah al-Burhane, s’est à cinq personnes. Des orga- vils. Selon un comité de méde- la charge de chef de l’Etat force est en cours », a indiqué, rendu récemment en Egypte, nisations de la société civile cins, au moins cinq personnes pendant « quatre-vingt-dix le même jour, l’Association des aux Emirats arabes unis et en ont été tuées à cette occasion. « jours maximum », avant de se réunissent régulièrement professionnels soudanais, ac- Arabie saoudite, trois pays qui Trois personnes de plus ont été transmettre ses pouvoirs au dans le but de proposer des trice majeure de la contesta- lui ont affiché leur soutien. tuées sous les balles du Conseil nouveau président élu dans feuilles de route de sortie de tion, dans un communiqué. Rappelons que les manifesta- militaire, portant le nombre l’intervalle. Abdelkader Ben- crise. Face au climat qui prévaut dans tions au Soudan avaient été dé- de martyrs du massacre (...) salah, dont la principale mis- Le report de cette élection le pays, l’ambassade américaine clenchées le 19 décembre der- à cinq », a-t-on précisé dans sion est d’organiser la pré- était l’une des principales re- a réagi sur Twitter, en exhortant nier par le triplement du prix un communiqué. Le comité des sidentielle, est maintenu de vendications du mouvement les généraux à « cesser » leur du pain, annoncé par le gouver- médecins a ajouté avoir enre- facto à son poste au-delà des de contestation, qui refuse opération « injustifiée », préve- nement dans un pays à l’écono- gistré « un nombre important délais prévus par la Consti- tout scrutin organisé par nant que le Conseil militaire en mie exsangue. Elles s’étaient de blessés graves ayant néces- « porte la responsabilité ». ensuite muées en contesta- tution. L’Algérie entre donc l’appareil hérité des vingt ans dans une période de vide sité des interventions chirur- Des milliers de manifestants tion contre le président Omar de présidence d’Abdelaziz gicales et le placement en soins constitutionnel. campent devant le siège de el-Béchir, qui a finalement été Bouteflika. Les manifestants ». Devenu le véritable déten- intensifs l’armée à Khartoum, depuis le destitué par l’armée, le 11 avril, réclament au préalable le dé- teur du pouvoir depuis le La situation s’est aggravée 6 avril. Ils avaient demandé le après trente ans de règne sans part des dirigeants actuels départ d’Abdelaziz Boute- lorsque les fers de lance de la soutien des militaires contre partage. Malgré le fait qu’un flika, le général Gaïd Salah ayant participé au régime du contestation ont condamné le président Omar el-Béchir. accord de partage de pouvoir a réclamé la semaine der- président déchu, parmi les- le « massacre » et appelé les Après être parvenus à le des- avait été conclu, les meneurs de nière des « concessions mu- quels le général Ahmed Gaid Soudanais à « la désobéissance tituer, ils réclament désormais la contestation n’entendent pas tuelles » dans le cadre d’un Salah, chef d’état-major de civile totale pour renverser aux généraux le transfert du lever leur sit-in puisque les mi- « dialogue » dont il n’a pas l’armée depuis le Conseil militaire perfide et pouvoir aux civils. litaires ne veulent pas remettre défini les formes, et une pré- Josiane Mambou Loukoula et meurtrier ». L’Alliance pour la Le 20 mai dernier, les négocia- le pouvoir aux civils. sidentielle « dans les plus AFP liberté et le changement a non tions entre les deux camps vi- Nestor N’Gampoula 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

AFRIQUE La BAD accorde un don de deux millions de dollars à la Guinée L’institution financière panafricaine et le ministère du Plan et du développement économique ont signé, le 30 mai, à Conakry, un accord de don portant sur une étude de faisabilité d’un projet de construction d’un port en eau profonde polyvalent dans le nord-ouest du pays. La cérémonie de signature guinéenne, deuxième pilier mentale de la construction teur des produits miniers, un montant d’engagements s’est déroulée en présence stratégique du Plan national du port ; l’élaboration de notamment la bauxite, et d’environ cinq cent soixante- du ministre des Mines et de de développement écono- l’avant-projet sommaire de la de réduire le coût d’expor- trois millions de dollars amé- la géologie, Abdoulaye Ma- mique et social. future plate-forme portuaire tation de l’ensemble des ricains. gassouba, du directeur géné- Ce projet de port en eau pro- ; et la réalisation d’une étude produits miniers ». La ministre du Plan et du ral de la Société guinéenne fonde polyvalent revêt une d’impact environnemental et Cet accord de don, signé par développement économique du patrimoine minier, Mama- importance capitale pour social du projet assortie de le bureau de la Banque en et gouverneure de la Banque di Fofana, et du directeur de l’intégration économique recommandations. Guinée, provient du fonds pour la Guinée, Kanny Dial- l’Agence nationale de l’amé- de l’Afrique de l’ouest, en Le responsable-pays de la spécial du mécanisme de fi- lo, a exprimé sa « profonde nagement des infrastruc- termes de densification des Banque africaine de déve- nancement de la préparation gratitude à l’égard de la tures minières (agence échanges intracommunau- loppement (BAD) en Gui- des projets d’infrastructures Banque africaine de déve- d’exécution du projet), La- taires. A cet effet, le finan- née, Léandre Bassolé, a salué du Nouveau partenariat loppement pour son appui mine Cissé. cement servira à réaliser les l’inestimable contribution pour le développement de constant aux efforts de re- Le projet est inscrit au Plan activités préparatoires sui- d’Africa50 au financement l’Afrique et renforce ain- dressement économique et d’actions prioritaires du Pro- vantes : l’identification for- des études de préfaisabili- si le portefeuille actif de la social de la Guinée ». gramme pour le dévelop- melle du site optimal pour té à travers un don de deux Banque dans le pays, pour Yvette Reine Nzaba pement des infrastructures l’aménagement d’un port en cent cinquante mille dollars en Afrique. Sa réalisation eau profonde dans le nord- américains, et expliqué que contribuera au renforcement ouest du pays; la réalisation « la réalisation de ce pro- DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR PÉTROLIER des bases matérielles néces- d’une étude de faisabilité jet permettrait d’améliorer saires à la transformation technique, économique, fi- nettement la compétitivité Trente pays prendront part structurelle de l’économie nancière et socio-environne- de la Guinée dans le sec- au troisième sommet au Ghana

La rencontre aura lieu en octobre prochain à Accra, avec pour thème AFFAIRES « Construire l’avenir à travers des politiques de contenu local durables ».

L’objectif de la réunion sera sur les meilleures pratiques au Le club des chefs d’entreprises d’examiner comment tirer profit niveau mondial et des visites de l’exploitation des ressources techniques sur le site afin d’as- de la diaspora attendu en Côte d’Ivoire pétrolières et gazières. Elle ras- surer le développement écono- semblera plus de six cents par- mique local grâce à la partici- ticipants de trente pays pour pation de l’industrie nationale. A l’occasion de la sixième édition du Forum Africallia dans le pays du 12 au 14 juin, pour la première fois, l’association reconnue par l’ambassade de la Côte d’Ivoire en France emmène une délégation d’entreprises échanger sur l’exploitation des Cet événement sera l’occasion dans son pays d’origine, dont le Congolais Dimitri M’Foumou-Titi. ressources pétrolières et ga- de développer un plan d’action zières au niveau du continent en faveur du contenu local, dé- La délégation ivoirienne africain. Ce sommet vise à pro- couvrir les défis et les opportu- mouvoir une participation lo- nités des petites et moyennes en provenance de France cale accrue à la chaîne d’appro- entreprises ainsi que les petites organisera, le 18 juin dans visionnement du pétrole et du et moyennes industries locales, la matinée, une rencontre gaz, afin de faciliter le transfert s’informer sur l’évolution des diaspora / Entrepreneurs à de technologie, le renforcement cadres réglementaires et juri- la Chambre de commerce des capacités et le dévelop- diques et mettre en avant les pement économique. Au pro- projets d’industrialisation des et de l’industrie de Côte gramme également, des ateliers ressources naturelles. d’Ivoire. pour partager les expériences Noël Ndong Cette expédition, en immer- sion des festivités organisées AFRIQUE AUSTRALE durant le Forum Africallia, permettra à la délégation de Vers la levée de l’interdiction la diaspora, du 11 au 21 juin, de la vente de l’ivoire de renouer les liens avec le pays d’origine. Après moult Le Botswana, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe souhaitent vendre préparatifs, la délégation leurs stocks d’ivoire afin de mobiliser des fonds pour la conservation aura l’occasion de renfor- et la lutte contre le braconnage. cer ses liens économiques, Les présidents du Botswana, tourisme. mais aussi et surtout de de Namibie, de Zambie et du La Namibie, l’Afrique du Sud poser des bases concrètes Zimbabwe ont plaidé pour la et le Zimbabwe autorisent la et fortes pour évoquer les levée de l’interdiction de la chasse et soutiennent une de- voies et moyens de réaliser vente de l’ivoire. Le Botswana, mande auprès de la Cites, qui des affaires entre la France qui compte environ cent trente régit le commerce des espèces mille éléphants, a des pro- menacées, pour permettre la et l’une des locomotives de blèmes de conflit homme-élé- vente de stocks d’ivoire afin l’Afrique de l’ouest. phant. La population de ces de financer la conservation des Parmi les intervenants, Fer- pachydermes empiète sur les éléphants. Ceux qui s’opposent nand Ballet, du cabinet des établissements humains. au commerce affirment que la investigations privées et Entré en fonction en 2018, le vente ponctuelle même limi- président botswanais, Mok- tée introduite il y a dix ans a gestion des affaires, expose- gweetsi Masisi, a modifié la po- conduit à une récente flambée ra sur le thème « Gestion des mielle Kassi, CEO Groupe trepreneurs de la diaspora, litique stricte de conservation du braconnage. informations stratégiques Koeur de Miel, communi- un dispositif pour répondre des éléphants préconisée par Le braconnage des éléphants pour la sécurisation des quera sur « La réputation, aux appels d’offres interna- son prédécesseur, Ian Khama. est un problème important en affaires » ; Dimitri M’Fou- risque n°1 des entreprises tionaux et une plate-forme Les critiques affirment que cela Afrique et selon certaines esti- aurait pour effet de décourager mations, trente mille éléphants mou-Titi, président ADRNS, dans un environnement pour recevoir des étudiants les riches touristes qui consti- seraient tués chaque année. promoteur de l’African val- concurrentiel ». stagiaires ou en alternance tuent la deuxième source de re- On pense qu’il en reste à peine ley, présentera « Le pilotage A son actif, le Club a déjà au sein des entreprises. venus étrangers en importance quatre cent cinquante mille. de la performance » ; My- créé un répertoire des en- Marie Alfred Ngoma du pays dans le domaine du Noël Ndong N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

COOPÉRATION La Société générale Maroc obtient vingt millions d’euros de la BERD L’accord de prêt, signé le 31 mai, par la directrice de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) au Maroc, Marie-Alexandra Veilleux-Laborie, et par le président du directoire de Société générale Maroc, Ahmed El Yacoubi, en présence de la délégation de l’Union européenne, renforce leur partenariat noué depuis 2012. Le fi nancement fait partie d’une ligne de crédit qui vise à permettre à la BERD de soutenir des projets verts portés par des petites et moyennes entreprises (PME) participant à certaines chaînes de valeur et/ou écosystèmes industriels. Le prêt accordé bénéfi cie du soutien fi nancier de l’Union eu- ropéenne et du Fonds vert pour le climat, dans le cadre du programme de la BERD destiné à renforcer l’insertion des PME dans les chaînes de valeur globales. Les PME éligibles à ce programme, dont la Société générale Maroc en est la première banque partenaire, peuvent faire l’acquisition des équipements verts qui leur permettront de proposer des produits plus compétitifs, d’accroître leurs exportations et d’accéder à de nouveaux marchés en se connectant à des sociétés internationales. Les équipements verts intègrent des solutions d’effi cacité énergétique, d’éner- gies renouvelables, de gestion durable de l’eau, de gestion des déchets… Soulignons que Société générale Maroc est la première banque partenaire de ce nouveau programme de la BERD. Yvette Reine Nzaba L’échange de document entre Marie-Alexandra-Veilleux et Ahmed-el-Yacoubi

CROYANCES ET RELIGIONS LITTÉRATURE Plus de 2000 ans d’histoire des communautés juives en Afrique « Camarade papa » d’Armand Gauz subsaharienne cher dans une « Côte d’Ivoire » européennes qu’il a toujours Paru en 2018 aux éditions Le désertée par l’armée française, connues. Pris en charge par un Ils sont falasha (juifs éthiopiens- leur filiation remonte au roi Salomon Nouvel Attila, le roman, lauréat et à la reine de Saba), Lembas du Zimbabwe, Igbo du Nigeria, du Grand prix littéraire d’Afrique quelques dirigeants de maisons oncle et une tante, il y rencontre Abayudaya d’Ouganda, Tutsis du Rwanda ou du Burundi, etc., se noire 2019, parle de deux de commerce qui négocient d’autres élèves, sa grand-mère réclamant Juifs par leur origine ou par conversion, ou par histoires qui se mêlent, se avec les tribus locales, ex- et y découvre la tombe de son identification au peuple de la bible et, par ailleurs, Africains. côtoient, même si plus d’un plorent progressivement l’inté- arrière-grand-père. siècle les sépare. Ils revendiquent tous leur judaï- gravée en hébreu. rieur de terres presque inexplo- Armand Gauz , de son vrai nom té et observent des rituels très Les Tutsis du Rwanda et du Bu- rées, avec leurs légendes, leurs Armand Patrick Gbaka-Bré- Armand Gauz évoque deux re- rituels et leurs mystères. dé, est romancier, scénariste, proches du judaïsme et vivant rundi affi rment également des- gards dans son ouvrage: celui au sud du Sahara. La chercheuse cendre des Hébreux. Leur appa- Un siècle plus tard, à Ams- photographe et rédacteur en d’un colon blanc et d’un pe- terdam, un enfant d’immigré chef d’un journal économique Edith Bruder a recensé une di- rence physique et le génocide subi tit garçon afro européen, à la zaine de groupe ou d’ethnies qui auraient renforcé cette identifi ca- africain dont l’âge varie entre satirique ivoirien. Il est l’auteur conquête du monde, mission qui se revendiquent comme juifs. tion aux Juifs. Une revendication 8 et 10 ans, élevé dans l’idéo- du roman « Debout-Payé », son décidera de leur vie. Selon l’analyse ADN de leur pa- qui est loin de convaincre histo- logie communiste, est envoyé premier ouvrage publié à Paris L’histoire démarre à Bassam, trimoine génétique, ils seraient riens et spécialistes. par ses parents en Afrique pour en 2014, aux éditions Le Nou- d’ascendance non africaine en Edith Bruder observe que «ces première capitale coloniale de retrouver sa grand-mère et ses vel Attila, premier lauréat du lignée paternelle, donc probable- communautés, […] récitent les la Côte d’Ivoire. Dabilly est un racines, avec pour « mission » Prix des libraires Gibert Joseph, ment des sémites venus d’ailleurs prières rabbiniques tradition- paysan ouvrier ruiné qui vient d’observer le monde postcolo- meilleur premier roman français et ayant épousé des Africaines. A nelles, pratiquent la circonci- d’un petit village du centre de nial, tout en restant fi dèle à son de l’année 2014 au classement en croire le Pr Mathiha, président sion, les interdictions alimen- la France, et cherche moins à éducation révolutionnaire. A annuel des Meilleurs livres de de la Lemba cultural organisation, taires et les rites quotidiens.» s’enrichir qu’à trouver un des- son arrivée, il croise les traces l’année du magazine Lire , Prix leur origine remonte en l’an 600 Et « à l’occasion du shabbat, ils tin personnel. Il fuit la France et les archives de ses ancêtres, Littéraire des lycéens, appren- de notre ère. Il s’agit d’une tribu lisent la Torah et chantent une pour tenter l’aventure coloniale un univers totalement inconnu tis et stagiaires de la formation juive venue de Sanaa, la capitale version de leur cru du Shema en Afrique. Il vivra un véritable où il va devoir faire preuve de professionnelle d’Ile de France du Yemen. En effet, Hébreux et Israel où se mêlent l’hébreu, parcours initiatique et trouve- toutes ses facultés d’adaptation 2016 pour les Yvelines . marchands arabes judaïsés ont l’anglais et le shona ». ra en Afrique bien plus que ce afi n de s’intégrer, loin des rues Ce roman a été salué pour la émigré vers les côtes d’Afrique Toujours selon Edith Bruder, «le qu’il pensait être venu y cher- de l’est pour des raisons commer- judaïsme syncrétique, pratiqué qualité de son style d’écriture, ciales ou pour échapper aux per- par ses membres, associe la théo- de ses satires sociales et de son sécutions. logie du judaïsme à celle du chris- humour. Depuis le succès de ce Le mythe d’Ophyr, relaté dans tianisme, dans la veine…’’ premier roman, Armand Gauz l’ancien testament, situait déjà les Dans le récit fondateur de la part de plus en plus souvent se mines d’or du roi Salomon sur les royauté éthiopienne, le Kebra recueillir à Bassam, première côtes orientales africaines, dans Naast (ou Gloire des rois), qui capitale coloniale de la Côte l’actuelle Zimbabwe. Au-delà de remonte au XIVe siècle, relate la d’Ivoire, où il démarre la pré- l’Afrique de l’est, on retrouve des conversion au judaïsme de la reine sente histoire. juifs en Afrique de l’ouest. Dans de Saba qui, de retour dans son Cet ouvrage a déjà reçu plusieurs les années 1980, un groupe de pays, donna naissance à Ménélik prix, notamment Prix Ivoire musulmans a fondé le mouve- 1er, fi ls de Salomon et fondateur pour la littérature africaine ment Zakhor (qui veut dire Sou- de la lignée royale éthiopienne, d’expression francophone 2018 venir en hébreu) et s’est auto- dont l’éducation fut assurée par remis par l’association Akwaba proclamé juif à Tombouctou, au des religieux dépêchés par son culture, Prix Virilio 2018, Grand Mali. Déjà, Théodore Monod a été père. Et lorsque Ménélik devint prix littéraire d’Afrique noire frappé par un faisceau d’éléments «roi des rois», il fonda la dynastie 2019, sans compter son clas- concordants, sur l’existence de salomonique qui régna sur le pays sement dans la sélection du 6e traces d’une présence juive sur durant trois mille ans. Le judaïsme prix littéraire du Monde. les routes caravanières transsaha- fut instauré comme religion de la Un autre roman est en cours qui riens, notamment dans la région famille royale et de l’aristocratie de Tombouctou jusqu’au XIVe d’Ethiopie jusqu’à leur conversion s’intitulera « Classe de putes ». siècle. On se fonde du symbole de au christianisme au début de l’ère C’est l’histoire de deux jeunes l’étoile de David au sceau de Salo- chrétienne. Il n’aurait persisté par étudiants qui donnent des cours mon placé au-dessus d’une porte la suite que dans la communauté d’alphabétisation à des prosti- à Ouadane (Mauritanie), ou d’une des Falasha. tuées. pierre de Ghormali (Mauritanie), Noël Ndong Rosalie Bindika 8 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

VIE DES PARTIS L’UFD sur la voie de la fusion La formation politique que dirige Josué Rodrigue Ngouonimba nourrit l’ambition de fusionner avec une autre ou un groupement de partis avec qui elle partage la même idéologie politique. Elle a dévoilé cette intention , le 1er juin à Brazzaville, lors de la quatrième session extraordinaire du bureau politique. Trois points essentiels figuraient en plus crédible, capable de à l’ordre du jour de la session ex- contribuer à la bonne marche de traordinaire du bureau politique la République, aux côtés d’autres de l’Union des forces démocra- forces de la majorité présiden- tiques (UFD), placée sous l’égide tielle. Attaché aux valeurs de de son président national, Josué paix, ce parti estime que sa dé- Rodrigue Ngouonimba. cision sera la meilleure. En premier, le bureau politique « En ce moment de la vie im- de l’UFD a statué sur l’avenir portante de notre nation, l’UFD politique de ce parti. A cet effet, a toujours su prendre des dé- il a relevé la nécessité de diver- cisions qui vont dans le sens sifier des partenariats politiques de la consolidation de l’unité et convenu de fusionner dans un parti ou un cartel de partis de nationale et la paix entre les son choix, encore non identifiés, Le président de l’UFD, Josué Rodrigue Ngouonimba (au centre), présidant les travaux, le 1er juin/ Adiac Congolais. Le patriarche David ayant plus d’ancrage que l’UFD, travailler sur la question dont la sociaux dans tous les chefs-lieux mant à la rigueur de la loi, tout Charles Ganao, fondateur de question de mieux garantir son responsabilité est de contacter les de département. Le bureau poli- en construisant les sièges ce parti, nous l’a enseigné toute avenir politique. partis politiques ciblés. tique a ainsi pris l’engagement de dignes dans tous les dépar- sa vie. En 1991, à l’avènement « L’UFD envisage la fusion avec Au cours de ces assises, le bureau se conformer à cette nouvelle rè- tements du Congo », a ren- de la démocratie, l’UFD était le un parti ou un groupe de par- politique s’est aussi prononcé sur glementation. chéri son porte-parole. premier parti signataire des tis qui auraient un peu plus l’applicabilité de la nouvelle loi « Trois propositions ont fait le Dans les discussions, les membres accords de paix au lendemain d’ancrage politique, mais ayant sur les partis politiques, qui rè- tour des discussions au sein des du bureau politique de l’UDF ont des évènements douloureux de la même idéologie politique glemente la création, l’existence, membres du bureau politique. aussi débattu d’autres questions 1997 », a conclu Josué Rodrigue qu’elle », a affirmé Albert Ngou- le fonctionnement ainsi que le fi- Il s’est agi de voir si l’UFD va se rapportant à la bonne marche Ngouonimba. loubi, porte-parole de l’UFD, à nancement des partis politiques continuer à exister, en s’arri- du parti afin de le rendre de plus Firmin Oyé l’issue de cette rencontre tenue à au Congo. huis clos. Ce texte, appelé loi 20-2017 du 12 TALANGAÏ La décision étant actée, a-t-il mai 2017, dispose, entre autres, précisé, le secrétariat national a qu’un parti politique doit être Des ouvrages de franchissement pour le quartier 67 été saisi pour qu’il mette sur pied implanté sur l’ensemble du ter- ritoire national, avec des sièges une commission spéciale devant L’élu de la quatrième circonscription électorale du RENCONTRE CITOYENNE sixième arrondissement de Brazzaville a inauguré, le 1er juin, Romi Oyo s’enquiert en marge de sa descente parlementaire, un échantillon des préoccupations de ses mandants d’une vingtaine de passerelles qu’il a construites sur les rivières Le député de la troisième circonscription électorale de Ouenzé, le cinquième Kelé-Kelé et Mikalou. arrondissement de Brazzaville, a promis d’acheminer les problèmes de sa base à l’Assemblée nationale pour des éventuelles solutions. En proie souvent à des difficultés pour traverser les ruisseaux pen- dant la période pluvieuse, les ha- bitants des quartiers 607, 608 et 609 Talangaï peuvent désormais dire merci à leur député. « Je suis leur élu, il y avait une traversée difficile au niveau des rivières La passerelle sur la rivière Mikalou/ Adiac Kelé-Kelé et Mikalou, donc tout lorsqu’il pleut », se souvient initiative personnelle du député j’avais pris l’engagement d’éri- encore l’élu. consistant à ériger des passerelles ger des passerelles sur ces deux S’agissant de la synthèse des tra- un peu partout. S’agissant de la ruisseaux. Aujourd’hui, nous vaux de la cinquième session or- lutte contre le phénomène «bébés sommes venus les remettre à la dinaire administrative de l’Assem- noirs», il a indiqué que cela de- population après un échange blée nationale, Faustin Elenga est vrait impliquer toutes les couches au siège du quartier», a expliqué revenu sur certaines lois à carac- sociales. « Nous n’éduquons pas tère socio-économique adoptées. nos enfants, ce n’est pas un phé- Romi Oyo face à ses mandants Faustin Elenga, après l’inaugura- Il a aussi rendu compte des tra- nomène à encourager. Nous, pa- L’élu du peuple a effectué, le 1er juin, une descente dans sa circons- tion d’une passerelle sur la rivière vaux de la deuxième session ex- rents, chefs de quartier, député, cription au cours de laquelle il a rendu compte des travaux de la cin- Kelé-Kelé. traordinaire de la chambre basse sommes-là pour aider l’Etat à quième session ordinaire de l’Assemblée nationale. De leur côté, ses En effet, les riverains de ce ruis- consacrés à la ratification de l’ac- éradiquer ce phénomène. Il y a électeurs des quartiers 56 et 57 ont fait part des problèmes auxquels seau avaient été expropriés pour cord de restructuration de la dette quelques jours, j’ai fait une dé- ils sont confrontés au quotidien parmi lesquels, l’insalubrité qui cause la construction des berges comme du Congo envers la Chine. position au commissariat cen- de nombreuses maladies, le manque de canalisations afin d’évacuer à Madoukou mais, les difficultés Après ce compte rendu, le député tral de la Tsiemé, au ministère les eaux usées, les actes de vandalisme posés par certaines bandes de financières que connaît le pays et ses mandants se sont livrés aux de l’Intérieur et à la mairie sur malfaiteurs ayant pour conséquence la destruction des biens, l’absence n’ont pas permis la poursuite des jeux de questions/réponses sur deux camps d’inciviques : Amé- d’une bonne politique de curage des fosses septiques, les carcasses des travaux. Ainsi, pour faciliter l’ac- certains sujets d’actualité, dont la ricains et Arabes, parce qu’il y a voitures qui jonchent les rues et avenues. cès sur ces passerelles pendant la recrudescence du phénomène « eu un Américain qui a été assas- L’épineuse question du drame du 4 mars 2012 qui s’étend dans le temps nuit, le député de Talangaï 4 a pré- Bébés noirs ». « Le phénomène siné. Je suis allé donner quelques a été également soulevée, tout comme le chômage des jeunes, la si- vu leur éclairage à raison d’un lam- «bébés noirs» préoccupe tout explications aux autorités, il tuation des personnes à mobilité réduite, les pensions des retraités, padaire par site. « Je suis comme le monde y compris le chef de s’agit d’un problème presque na- le déguerpissement des vendeuses le long des artères publiques. Sur un enfant que les parents ont l’Etat, mais j’ai dit à la popula- tional », a-t-il témoigné. cette question, Romi Oyo a dit avoir rencontré le ministre de l’Intérieur envoyé à la chasse et au re- tion que ce sont nos enfants, il Elu député depuis 2007, Faustin qui lui a fait savoir que les artères publiques ne sont pas des lieux de tour, il ramène un petit gibier. faut que nous dénonçions tous Elenga a, à son actif, quelques ac- commerce. Outre ces préoccupations, les habitants des deux quartiers S’agissant de l’éclairage public, les auteurs de ces actes... Je lui tions sociales dans sa circonscrip- ont aussi suggéré le recensement des milieux criminogènes, le recrute- j’interviens dans ce domaine ai demandé de travailler de tion. Il a déjà facilité la formation ment des indicateurs bénévoles et des informateurs officiels, le contrôle depuis que je suis député. Si concert avec les services de sé- de cent trente jeunes dont cin- des certificats de résidence des étrangers pour un meilleur suivi de ces l’on compte dans le quartier, j’ai curité ainsi qu’avec moi, leur quante en hôtellerie, cinquante derniers... déjà fourni plus de deux cents député, pour éradiquer ce fléau en coupe et couture, trente en Prenant acte de toutes ces doléances, le député a promis de les trans- poteaux et acheté des câbles », a-t-il conclu. conduite. À côté de cela, il offre mettre à qui de droit pour la recherche des solutions. Toutefois, Romi électriques. Aujourd’hui, l’éclai- chaque fin d’année des dons de Oyo a rappelé à ses mandants que le rôle d’un député n’est pas de rage public est nécessaire pour Une initiative saluée vivres et non vivres aux veuves, construire des infrastructures routières ou immobilières mais de voter essayer de réduire tant soit peu par la base veufs et autres personnes du troi- les lois, de contrôler l’action gouvernementale et de servir d’interface les actes de banditisme dont les Le chef du quartier 607 Liber- sième âge de sa circonscription. entre la population et les gouvernants. gens sont souvent victimes au té, Jean Douniama, a salué cette Parfait Wilfried Douniama Jean Jacques Koubemba niveau de ces passerelles, sur- N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

MUGEF Le budget 2019 s’élève à plus de huit cents millions francs CFA Le Conseil d’administration de la Mutuelle générale de la Fétrasseic (Mugef), réuni le 29 mai à Brazzaville, a adopté le budget de l’année en cours à la somme de 810 273 302 F CFA, à l’issue des travaux de sa trentième session ordinaire. 2019, l’examen et l’adoption des documents, les orientations de la tutelle et bien d’autres. Abraham Angossina a rappelé à ses membres l’intérêt de la cam- pagne d’adhésion au sein de la mutuelle. En 2018, la campagne menée à Brazzaville comme à l’intérieur du pays par la direc- tion nationale a permis de gagner 1141 adhérents. Celle de 2019 a enrégistré cent soixante-quinze mutualistes de plus y compris vingt-cinq adhérents d’Impfondo. Le président de la Mugef a, par ailleurs, noté qu’il a été difficile d’achever cette campagne, no- tamment à Brazzaville dans les arrondissements Madibou, Mfi- lou, Ouenzé et Talangaï faute de moyens financiers. Les membres de la Mugef lors du conseil / Adiac A cet effet, il a invité les membres Le budget arrêté en recettes et en la culture (Fétrasseic) du Niari, mutuelle et sur les différentes dans l’animation des structures au travail afin d’assurer un lende- dépenses présente un écart com- Robert Mboungou. démarches effectuées en vue de et le suivi de la prise en charge main meilleur à leur mutuelle. parativement à celui de l’année Le conseil d’administration a l’amélioration de sa situation et des nouveaux mutualistes. « Le rendez-vous est fixé pour dernière qui était à 864 101 679 F adopté, après amendements, le celle de la mutuelle de la caisse Notons que le Conseil d’admi- l’année prochaine au cours CFA, soit un écart de 45 828 377 document du rapport adminis- des fonctionnaires. nistration a été dirigé par le pré- de laquelle se tiendra le der- F CFA, explique le compte rendu tratif, le rapport de contrôle et Les conseillers ont été par contre sident de la mutuelle, Abraham nier Conseil d’administration lu par le secrétaire général de la financier 2018 ainsi que le pro- invités à poursuivre la campagne Angossina. L’ordre du jour a por- avant l’assemblée générale na- Fédération des travailleurs de la gramme d’activités 2019. d’adhésion mixte au sein de la té sur l’examen et l’adoption du tionale en avril 2021 », a décla- science, des sports, de l’ensei- A cette occasion, les participants Fétrasseic et de la Mugef sur fond projet du règlement intérieur des ré Abraham Angossina. Lydie Gisèle Oko gnement, de l’information et de ont été édifiés sur la vie de la d’émulation, à être dynamiques travaux, le programme d’activités

ASSAINISSEMENT Po na Ekolo mobilise de nombreux jeunes à Talangaï Filles et garçons, balais en mains, étaient nombreux le 1er juin sur l’avenue Marien-Ngouabi, dans le sixième arrondissement de Brazzaville, dans le cadre de l’opération « Villes, villages et habitations propres », instituée par le gouvernement.

A l’initiative du coordonna- premier samedi du mois comme du mois. C’est une bonne ini- que cette jeunesse qui reste fi- le pays, malgré la crise, nous teur général de la dynamique une journée de salubrité pu- tiative pour nous les jeunes, dèle au président Denis Sassou sommes confiants que Denis citoyenne Po na Ekolo, Digne blique. En effet, organisés en car se lever un samedi matin N’Guesso ne demande qu’une Sassou N’Guesso est l’homme Elvis Tsalissan Okombi, l’ave- groupes de vingt à quarante, pour rendre la ville propre chose : sa prise en compte. de la situation et qu’avec lui, nue Marien-Ngouabi a été prise les jeunes sont partis du termi- est à encourager », s’est ré- « Ces jeunes sont en train nous allons nous en sortir », d’assaut, en réponse à la note nus de Mikalou jusqu’à «Keba jouie Marianne Ngassaki, balai d’attendre le mot d’ordre du a expliqué Digne Elvis Tsalis- circulaire du Premier ministre, na virage», nettoyant au pas- en main. chef de l’Etat pour que nous san Okombi, précisant qu’il n’y Clément Mouamba, instituant le sage l’artère principale ainsi Interrogé par la presse, l’initia- puissions continuer dans les a que le nom de l’actuel chef de que des rues. « Nous sommes teur de l’opération «Coup de ba- grandes batailles. C’est aussi l’Etat qui peut mobiliser autant en train de balayer l’avenue lai» a répondu que cette action un moyen pour dire que cette de jeunes. Marien-Ngouabi, en compa- vise non seulement à respecter couche de la société continue Rappelons qu’afin de favoriser « Ces jeunes sont gnie de notre président, dans le mot d’ordre du gouvernement d’avoir confiance en lui, quel la prise de conscience collective en train d’attendre le cadre du premier samedi mais aussi à prouver aux gens que soit ce qui se passe dans de l’urgence environnementale le mot d’ordre du et de faire participer la popula- tion congolaise à l’effort visant chef de l’Etat pour à améliorer le cadre de vie, le que nous puissions chef du gouvernement a pris, le continuer dans les 3 novembre dernier, une circu- grandes batailles. laire. En effet, dans cette note, C’est aussi un moyen Clément Mouamba demande aux ministres, responsables des pour dire que cette institutions constitutionnelles, couche de la société préfets, sous-préfets, maires, continue d’avoir administrateurs maires et chefs confiance en lui, de village de prendre en main la quel que soit ce gestion de la salubrité publique. Dénommée « Villes, villages et qui se passe dans habitations propres », cette le pays, malgré la opération de salubrité publique crise, nous sommes doit associer autour des autori- confiants que Denis tés nationales le personnel des administrations publiques dé- Sassou N’Guesso concentrées et décentralisées, est l’homme de la des entreprises et établisse- situation et qu’avec ments publics et privés, ainsi lui, nous allons nous que les responsables des quar- en sortir » tiers et villes. Les jeunes mobilisés sur l’avenue Marien-Ngouabi Parfait Wilfried Douniama 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

COMMUNE DE BRAZZAVILLE Les élus locaux adoptent des affaires de portée sociale et économique Les Conseillers départementaux et municipaux ont délibéré, le 29 mai à l’Hôtel de ville, sur de nombreuses affaires dont l’approbation d’un contrat de concession à l’Association des vendeurs et transporteurs de Makélékélé, la construction ainsi que la gestion des toilettes publiques dans une propriété domaniale.

Le bureau du conseil et les élus services de l’ordonnateur pour locaux ont aussi validé, à l’unani- une nouvelle programmation à mité, le projet d’élévation à titre chaque exercice et proposent exceptionnel d’Arnaud Robinet, la mise en place d’une commis- maire de la ville de Reims, au sion de discipline budgétaire. rang de citoyen d’honneur de la Le président de l’assemblée ville de Brazzaville. Le compte locale et maire de Brazzaville, administratif 2018 et celui de Christian Roger Okemba, a an- gestion du même exercice ainsi noncé au terme de cette qua- que la délibération y afférente trième session, l’organisation ont été également approuvés de la deuxième foire agricole après que le plénum du conseil urbaine en partenariat avec a été édifié sur le taux d’exécu- l’agence pays de l’Organisation tion du budget et la conformité des Nations unies pour l’alimen- des documents présentés. Une Les membres du bureau de l’assemblée locale de Brazzaville/Adiac tation et l’agriculture. autre délibération a concerné le En outre, les élus locaux ont tier pilote de Brazzaville. de l’ordonnateur, d’établir un « Les délibérations adoptées projet fixant les taux des frais adopté les modalités d’exer- L’assemblée locale de Braz- tableau récapitulatif des titres doivent être à même de traduire de construction du dossier au- cice de la détermination dans zaville a, par ailleurs, formulé émis par l’ordonnateur et les en solutions les problèmes qui torisant de construire dans le les marchés domaniaux par des dix-sept recommandations à ceux recouvrés par le comp- se posent à notre population. périmètre de Brazzaville. particuliers et l’offre technique l’endroit du bureau exécutif. table, de prendre en charge les Il ne s’agit plus de faire les dis- Par contre la cinquième affaire, ainsi que financière de la so- Il lui est recommandé, entre agents de recouvrements, de cours mais de parler peu et de notamment le projet portant ciété CIC Relais consult group autres, d’effectuer les dépenses recenser et de rénover le patri- faire bien », a déclaré Christian révision des contrats de bail da- pour accompagner l’implan- en respectant les lignes prévues moine municipal. Roger Okemba. tant de deux ans et plus entre la tation d’un système qualité et par le budget et de maîtriser Les élus locaux souhaitent aus- Rappelons que la mise en œuvre mairie de Brazzaville et les tiers certification internationale ISO l’assiette fiscale, d’interconnec- si que le bureau du conseil ren- des délibérations nécessite des a été renvoyée à une commis- d’un arrondissement ou quar- ter les services du comptable et voie les titres non recouvrés aux ressource financières. sion pour plus d’informations. Fortuné Ibara

RECONNAISSANCE Les albinos expriment leur gratitude au groupe Adiac

Le président de la Fondation Mwimba-Texas (FMT), une ONG des albinos basée en République démocratique du Congo (RDC), Alphonse Texas Mwimba Makiese, a remis, le 3 juin, à la rédaction du journal Les Dépêches de Brazzaville, un diplôme de reconnaissance pour le soutien à sa structure.

Le président de la FMT remettant le diplôme au rédacteur en chef du quotidien Les Dépêches de Brazzaville / Adiac La distinction réceptionnée par ainsi que nous sommes venus Guy Gervais Kitina, rédacteur à Brazzaville afin de travailler en chef du quotidien Les Dé- avec nos collègues d’ici pour pêches de Brazzaville, au nom de collecter les fonds devant sou- l’Agence d’information d’Afrique tenir les albinos », a indiqué centrale (Adiac), symbolise la Texas Mwimba Makiese. collaboration entre ce groupe de Depuis plus de vingt ans, en ef- presse et la FMT. fet, la FMT encadre et assiste Une collaboration fondée sur plus de mille albinos vulnérables l’apport rédactionnel de cette de la RDC et lutte contre leur agence à la visibilité des activités discrimination. En mars dernier, de la fondation qui lutte contre à l’occasion de la clôture du mois la discrimination des personnes de la femme, le catcheur albinos vivant avec albinisme en Afrique, Alphonse Mwimba Texas avait en general, et en RDC, en par- présenté et mis en vente le livre ticulier. « Nous sommes tou- de sensibilisation aux conditions jours reconnaissants envers des albinos de la RDC, écrit par les albinophiles et nos amis la photographe belge, Patricia du groupe de presse Adiac qui Willocq, dans le cadre du projet nous aident en relayant nos Blanc-Ebène. Les recettes de cet plaidoyers. Avec ces change- ouvrage seront consacrées au ments climatiques, les albinos soutien des activités de la fonda- sont de plus en plus exposés tion. au cancer de la peau. C’est Fortuné Ibara N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

PLAN NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT Le gouvernement appelé à œuvrer pour la mise en œuvre des axes prioritaires Le président de l’Assemblée nationale, Isidore Mvouba, a rappelé le 3 juin, à l’occasion de l’ouverture des travaux de la sixième session ordinaire, que le Congo était déjà à deux ans d’exécution du programme. Le gouvernement s’est fixé comme taire, les séances de questions d’ac- axes prioritaires dans le Plan na- tualité et les séances de questions tional de développement (PND) orales au gouvernement avec dé- 2018-2022 la valorisation du capital bat, il est prévu, au cours de cette humain, notamment l’enseigne- session, des activités parallèles. ment et la formation ; la diversi- Il s’agit, par exemple, de la jour- fication de l’économie à travers née thématique sur l’importance l’agriculture, le tourisme et l’indus- du dialogue ; l’atelier de prépara- trie ainsi que la gouvernance. Au- tion du Forum parlementaire sur jourd’hui, deux ans après, les lignes la sécurité alimentaire en Afrique ne semblent pas encore bouger. centrale ainsi que le sommet pa- « Nous en appelons à l’allant du nafricain de haut niveau sur le fi- gouvernement pour suivre sans nancement de la santé et le VIH/ désemparer la mise en œuvre des sida qui se tiendra les 11 et 12 juil- axes prioritaires de ce programme let, ici à Brazzaville. vital qui participe à la diversifi- Au niveau interne, l’Assemblée na- cation de notre économie, laquelle tionale veut mettre en place son Une vue des députés/Sylvestre Nkouka photo économie doit être soutenue par plan stratégique de développement coin de rue des grandes villes, sont les usages et les pratiques des ser- tion sur le terrain de plus de 85% une loi cadre d’orientation qui et de modernisation. C’est pour implantés çà et là les kiosques as- vices publics. de bois, niveau encore en deçà de promeut, entre autres, le partena- cela qu’Isidore Mvouba a insisté sur surant désormais les transferts Il s’agit également, selon lui, d’une nos ambitions, pour créer de la va- riat public-privé», a lancé le pré- l’impérieux devoir du secrétariat d’argent par le biais de la télépho- opportunité de promouvoir le leur ajoutée et améliorer, par voie sident de la chambre basse. général d’acter toutes les plénières nie mobile, moyennant une com- « e-gouvernement, le e-citoyen, le de conséquence, la participation En effet, s’agissant de la session, selon les usages parlementaires, en mission. « Ces transactions néces- e-business, voire le e-parlement de ce secteur stratégique au pro- les députés ont seize affaires à publiant régulièrement le journal sitent d’être règlementées, tant du pour améliorer les performances duit intérieur brut», a commenté examiner, entre autres, des pro- des débats. Car, a-t-il dit, le travail point de vue de la masse d’argent dans les domaines de développe- le président de l’Assemblée natio- jets de loi relatifs aux transactions parlementaire a vocation à servir qu’elles génèrent, que des infor- ment stratégique et de la souverai- nale. électroniques et à la cyber sécurité de référence pour l’histoire et la mations qu’elles fournissent sur neté ». Il a également salué le projet de loi ainsi que celui portant lutte contre recherche documentaire. « J’in- les consommateurs. Il convient de autorisant la ratification de l’accord la cybercriminalité. Commentant vite les législateurs de conviction mettre en place des mesures de cy- Un code forestier pour amélio- de Bangui instituant une organi- certaines de ces affaires, Isidore et de devoir que vous êtes, pour ber sécurité qui supposent la prise rer la gouvernance du secteur sation africaine de la propriété in- Mvouba a rappelé que la mise en ne pas dire que nous sommes, à d’un ensemble de lois, politiques, Les députés sont aussi appelés à tellectuelle. C’est ainsi qu’Isidore œuvre de la politique nationale de traiter, comme de coutume, avec dispositifs et mécanismes de sé- examiner le projet de loi portant Mvouba a encouragé les députés développement de l’économie nu- rigueur et objectivité, les affaires curité pour protéger notre Etat code forestier en République du à emprunter la voie de la produc- mérique commande que des garde- qui arriveront sur la table de vos d’intrusions de toute nature et des Congo. Le but étant d’améliorer la tion intellectuelle et de l’innovation fous soient prévus pour protéger le différentes commissions », a-t-il accès nuisibles des hackers », a-t- gouvernance du secteur et de per- qui correspond à la vision d’une pays contre toutes attaques dans le exhorté. il expliqué, rappelant l’impérieuse mettre au pays d’en tirer un plus Assemblée nationale qui soit dyna- cybermonde. Parfait Wilfried Douniama nécessité de réguler ce secteur de grand profit. « Ce nouveau texte a mique, efficace et productive. Aujourd’hui, aindiqué le président et Firmin Oyé croissance aux fins de moderniser vocation à booster la transforma- Outre le débat d’orientation budgé- de l’Assemblée nationale, à chaque

VIE DES PARTIS VIE ASSOCIATIVE Paulin Makaya suggère la tenue d’un dialogue L’Acap organise une journée de solidarité national inclusif en faveur du Venezuela Le président du parti Unis pour le Congo (UPC) a fait part de sa proposition, le 2 juin à Brazzaville, au Placée sur le thème « Un ami est un cours d’une rencontre citoyenne avec ses militants. second soi-même ; car l’amitié, la « Nous avons proposé ce dialogue depuis 2009. solidarité et la paix servent de fondement à tous progrès », la journée Le pays est malade, nous devons nous ressaisir. d’amitié et de solidarité a été un lieu Il faut que les Congolais se retrouvent autour d’échanges entre les participants qui d’une table parce que sans dialogue, on ne peut ont débattu du blocus économique et rien faire. Il faut mettre en place une commis- financier imposé à l’ancienne colonie de sion préparatoire mixte et paritaire pour voir l’empire espagnol. toutes les questions qui minent le fonctionne- ment du pays et partant, la question de la gou- Donnant le top de la rencontre, les vernance électorale », a déclaré Paulin Makaya. jeunes apprenants de la langue espa- Le présidium/Adiac vernement vénézuélien n’ont pas abou- Balla, et l’hospitalité du peuple congo- Ce dialogue, a-t-il ajouté, doit connaître la partici- gnole latino-américaine ont réaffirmé ti à un accord, ces étudiants congolais lais dans ce combat. pation de la diaspora, la société civile, l’opposition leur soutien au peuple vénézuélien qui gardent toujours leur espoir pour une Selon lui, outre la résistance, la vocation dans sa diversité, le pouvoir ainsi que les anciens continue de montrer à la face du monde, éventuelle sortie de crise. « Face à cette des autorités vénézuéliennes est d’ap- présidents de la République, Pascal Lissouba et selon eux, qu’il est encore possible de situation politique préoccupante, peler au dialogue car il s’agit de la seule Jacques Joachim Yhombi-Opango. résister au vent impérialiste et s’opposer seul le dialogue constitue une solu- voie qui peut mener à la résolution de Le président de l’UPC est, en outre, revenu sur les au néocolonialisme pour la paix et l’équi- tion », ont-ils conclu. cette crise. « Nous demandons à nos raisons de son arrestation. «Je suis allé en pri- libre. « Nous tenons à saluer la bra- S’exprimant à cette occasion, l’ambas- frères du Congo de nous aider à com- son parce que j’avais dit de ne pas changer la voure des autorités vénézuéliennes sadeur de la République bolivienne du battre la désinformation des grands Constitution. Elle est la loi fondamentale qui ré- qui, malgré le blocus que nous qua- Venezuela au Congo, Anibal José Mar- médias qui participent eux aussi au git la nation et même le chef de l’Etat n’est pas lifions de machiavélique, continuent quez Munoz, a rappelé que son pays blocus. Il ne s’agit pas seulement d’un au-dessus d’elle. J’avais dit si vous la changez, d’investir dans de nombreux projets était en train de mener une lutte pour blocus économique et financier, mais je sortirai et marcherai et c’est que j’avais fait. sociaux. Aussi, nous réaffirmons le respect et la défense de sa souverai- aussi d’un blocus médiatique. Les Voilà pourquoi j’ai été arrêté. Et c’est vraiment notre soutien entier au peuple véné- neté. « Le blocus économique et finan- vraies informations sont cachées », dommage que des citoyens soient mis aux ar- zuélien, ainsi qu’à son autorité na- cier entrave l’accès du Venezuela à la a-t-il souligné, avant de donner lieu aux rêts pour leurs opinions. La politique n’est pas tionale et aux institutions dont il s’est nourriture, aux médicaments, aux débats. la violence; ce n’est pas non plus les armes, elle volontairement doté », ont-ils déclaré. produits de première nécessité et au Notons que cette journée de solidarité a été est plutôt l’entente, le dialogue », a-t-il renché- Rappelant les souffrances du peuple vé- commerce, aux financements. Cela a organisée le 31 mai dans le cadre du 55e mois ri. Sur la restructuration de la dette congolaise, le nézuélien, les jeunes en appellent, une de lourdes conséquences sur la per- de l’amitié de l’Acap, commémoré du 23 mai président de l’UPC a regretté la façon dont le pays fois de plus, au respect de la souverai- formance économique du pays depuis au 19 juin, sur le thème « Donnons la prio- est géré. « Les Congolais souffrent et pour ce neté et du droit international ainsi qu’à 2015, affectant durement le peuple rité à l’agriculture pour sortir le pays de la faire, il faut aller au dialogue », a insisté Paulin la levée des sanctions contre le Vene- vénézuélien », a-t-il souligné. Il a salué dépendance alimentaire ». Makaya. zuela. Regrettant le fait que les derniers l’initiative du président de l’Acap, Vital P.W.D. Jean Jacques Koubemba pourparlers entre l’opposition et le gou- 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

BACCALAURÉAT TECHNIQUE SANTÉ PUBLIQUE 15 281 candidats abordent Le Centre hospitalier universitaire les épreuves écrites annonce une nouvelle ère L’examen démarre ce 4 juin sur l’ensemble des cinquante-deux centres retenus à travers le territoire national. La session extraordinaire du comité de direction de l’établissement sanitaire, Les candidats des vingt-quatre séries du baccalauréat de l’Ensei- tenue le 3 juin à Brazzaville, sous les auspices de son président, le Pr Jean Rosaire gnement technique et professionnel vont aborder cet examen, Ibara, a pris plusieurs délibérations pour le bonheur des patients. chacun dans sa discipline. Leur nombre est en augmentation de 1 170, comparativement à l’année dernière qui avait vu 14 111 candidats affronter cet examen. Brazzaville seule compte 7 307 candidats. Les statiques de cet examen ont été données le 3 juin, par le ministre de l’Enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi, Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes. Le ministre a rappelé aux candidats, dans son message pour la circonstance, que l’examen du baccalauréat n’est pas un concours mais une évaluation d’étape qui conduit à une occasion réussie des études secondaires et ouvre les portes des études supérieures dans les universités. « C’est à partir d’aujourd’hui que vous donnerez un tournant décisif à votre vie », a-t-il déclaré. Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes a interpellé la conscience des enseignants afin d’asseoir une économie du sa- voir, en mettant l’accent sur le développement du capital humain comme ressource en vue d’orienter les candidats vers une totale expression de leur génie et de leur créativité. « Vous les avez À la tribune, le directeur général du CHU et le président du comité de direction enseignés, ne soyez donc pas complaisants. Il est impératif Le comité de direction du a confirmé la mesure mise en française de développement, en qu’en votre qualité de pédagogue et surtout de modèle de la Centre hospitalier universitaire place par la direction générale. plus de gérer la maintenance société, que vous renouiez avec vos véritables valeurs mo- (CHU) de Brazzaville a décidé En définitive, le comité a esti- quotidienne des installations du rales et éthiques », a-t-il exhorté. de mettre fin au système de mé que les formations doivent CHU. Il sied de rappeler que ces commissions pour lequel, les servir à renforcer la qualité et chantiers interviendront dans Aux superviseurs des centres, forces de sécurité et autres com- agents recevaient une indemni- la quantité des soins planifiés un hôpital en fonctionnement missions, l’invite a été d’accomplir leur travail de manière rigou- té sous forme de rémunération du CHU. Dorénavant, les in- et qui ne peut arrêter son offre reuse et dans le strict respect des règles. pour leur collaboration, en sus vestissements dans ce domaine de services de soins à la popu- de leur solde, pour des activités seront priorisés en fonction de lation pour réaliser sa réhabili- Trois ans de suspension au baccalauréat en cas de fraude jugées comme faisant partie inté- l’offre des soins aux patients et tation. Le ministre a rappelé aux candidats la suspension de toute par- grante de leur travail quotidien. suivant la priorisation du projet S’agissant des divers, les parti- ticipation aux examens d’Etat pendant trois ans, au cas où un Ainsi, des budgets étaient acca- d’établissement hospitalier et cipants ont été édifiés sur la fi- candidat serait surpris en flagrant délit de tricherie. « Les détec- parés par l’administration au lieu le plan de main d’œuvre qui en nalisation de l’actualisation des teurs de téléphone même éteint seront encore utilisés pour le d’être dirigés aux soins des pa- découlera et non seulement sur textes règlementaires du CHU. contrôle cette année car le gouvernement a fait le choix de la tients. Ces commissions ne repo- une base personnelle. Clôturant les travaux, le Pr Jean saient sur aucun texte réglemen- De la même manière, le comité Rosaire Ibara a remercié les ad- tolérance zéro », a-t-il insisté. taire ni sur aucune délibération a autorisé la création de la di- ministrateurs pour leur sérieux. Il les a invités à ne pas détenir par devers eux tous les objets du comité de direction. rection des services techniques Il les a vivement félicités pour le interdits pendant le déroulement de l’examen. Parmi ces objets, Une autre délibération a égale- qui permettra de gérer adéqua- courage qu’ils ont eu à prendre figurent la photocopie miniaturisée appelée « bébé lili », les télé- ment été prise sur le gel des for- tement les défis techniques et des décisions importantes pour phones portables, tablettes, ordinateurs et calculatrices program- mations. Etant donné que plus de coordination des nombreux la bonne marche de leur insti- mables. Le ministre a ajouté que les parents doivent constituer de deux cents agents du CHU chantiers prévus, dont ceux liés tution. Etait également présent, le kit d’examen de leur enfant composé d’une convocation, pièce sont actuellement en formation à l’investissement de la Banque le nouveau directeur général du d’identité et diverses fournitures exigées. pour des périodes allant de un à de développement des Etats de CHU, Sylvain Villiard. Lydie Gisèle Oko cinq ans, le comité de direction l’Afrique centrale et de l’Agence Guillaume Ondzé

CONCOURS D’ÉPELLATION DES MOTS L’école privée Tchicaya-U’tamsi remporte la 6e édition Le concours d’épellation est un Au terme d’une finale âprement exercice alliant à la fois l’intel- disputée, l’école privée Tchicaya- ligence, la mémoire et l’habile- U’tamsi vient d’être sacrée té. Les candidats doivent épe- meilleure école, le 1er juin. ler correctement le mot tiré au Lancée en février dans les dif- sort sans balbutier. Cet exercice férentes écoles, la 6e édition du prépare les enfants à avoir une Concours d’épellation de mots a bonne locution, une parfaite pris fin avec la finale qui a mis diction, un riche vocabulaire et aux prises quatre écoles : Notre une parfaite maîtrise de l’ortho- Dame du Rosaire, Louis-Por- graphe. tella, Alcar et Tchicaya-U’tam- Près d’une vingtaine d’établis- si. Les quatre établissements sements privés et publics ont scolaires sont sorties victorieu- pris part à cette édition : Notre- sement lors des différentes dé- Dame-du-Rosaire, le Pis–Al- mi-finales. Grâce à la perspica- ler, Centre Eden préceptorat, cité de ses élèves, l’école privée école Dominique-Savio, Insti- Tchicaya-U’tamsi avec 60 points tut Saint-Nicolas, La Nouvelle a gagné la finale. Notre-Dame- pépinière, Tchicaya-U’Tam- du-Rosaire avec 55 points se si, Alcar, Louis-Portellla , contente de la deuxième place CEG Jean-Felix-Tchicaya, tandis que les écoles Louis-Por- Dom-Helder-Camara, Com- tella et Alcar ont été classées 3e Les élèves de l’école privée Tchicaya-U’tamsi primés crédit photo»Adiac» plexe scolaire privé El Pise, ex aequo avec 50 points. neur. Les trois élèves de Tchi- etc.). Les récompenses ont été rel Jean-Baptiste-Tati-Loutard CEG Mbota raffinerie, École Tous les élèves ayant partici- caya- U’tamsi ont reçu, outre remises par Daniel Bouiti Bon- en présence des conseillers du Placide-Loukanou, Complexe pé à la finale ont reçu des kits le trophée, un kit complet de go, président de l’Association maire de la ville, des respon- scolaire privé Cepeed, CEG 30 scolaires et des jeux de société, fournitures scolaires (sacs, Pointe-Noire Dynamique cultu- sables des écoles et des parents Mars, École Sainte-Marie. et leur école un diplôme d’hon- cahiers, stylos, dictionnaires, relle qui gère le centre cultu- d’élèves. Hervé Brice Mampouya N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

UNESCO Un forum sur la coopération Afrique-Chine se tient à Paris La rencontre, ouverte le 3 juin au siège de l’agence onsienne, porte sur le renforcement des capacités et la coopération pour le patrimoine mondial. Le forum accueillera, pen- soulignant les défis et les suc- dant deux jours, plus de cent cès de la gestion des sites du cinquante participants : mi- patrimoine mondial dans leurs nistres, décideurs travaillant pays respectifs. Elles donne- dans les secteurs de la culture, ront l’occasion aux ministres de de l’environnement et du dé- faire part de leurs points de vue veloppement, universitaires, et de leurs préoccupations sur gestionnaires de sites du patri- les défis et les opportunités du moine mondial et experts en développement durable dans patrimoine venus d’Afrique, de les biens du patrimoine mondial Chine et d’Europe. Le Congo y en Afrique et en Chine, en vue est représenté par son ministre de renforcer le dialogue entre de la Culture et des arts, Dieu- les secteurs du patrimoine et donné Moyongo, assisté de son du développement. ambassadeur auprès de l’Unes- Ces discussions ont pour objec- co, Henri Ossebi. tif de promouvoir une meilleure Le forum, ouvert par le sous-di- représentativité des sites afri- recteur général, secteur pour la cains sur la liste du patrimoine Priorité Afrique et les relations mondial, une meilleure gestion extérieures, Firmin Edouard des biens inscrits sur cette liste Matoko, en présence de la pré- en péril et des programmes sidente de la Conférence géné- d’échanges entre l’Afrique et rale de l’Unesco, Zohour Alaoui, la Chine. Il s’agit aussi de déve- a débuté par une session de lopper des projets pilotes et de haut niveau avec les respon- recherche communs. sables des gouvernements afri- À ce jour, on recense quatre- cains et chinois en charge de vingt-quinze biens africains sur Le ministre congolais de la Culture et des arts, Dieudonné Moyongo, au forum Afrique-Chine la culture, de l’environnement la liste du patrimoine mondial, cette rencontre est d’enrôler, l’Unesco et la prise en compte l’Union africaine, Amira Elfadil, et des infrastructures, et plus soit moins de 9% des biens ins- dans le cadre général de la des besoins des États africains le vice-président de la Banque particulièrement, de la mise crits. Les sites africains repré- coopération Chine-Afrique, dé- en termes de formation des per- africaine de développement, en œuvre de la Convention du sentent un tiers des biens ins- sormais stratégique, les problé- sonnels qualifiés au service des Khaled F. Sherif, le président patrimoine mondial et de la ges- crits sur la liste du patrimoine matiques culturelles africaines, différents gouvernements. de la Commission nationale tion des aires protégées. en péril. La Chine, quant à elle, en particulier, les questions re- Notons que le président du chinoise pour l’Unesco, Tian Les assises comprendront compte cinquante-trois biens latives à l’éligibilité des dossiers Conseil exécutif de l’Unesco, Xuejun, ont également pris part également des présentations inscrits sur cette liste . africains dans les lourdes pro- Byong-Hyun Lee, la commis- à la cérémonie d’ouverture. d’experts africains et chinois L’un des enjeux majeurs de cédures de leur validation par saire aux affaires sociales de Marie Alfred Ngoma

MÉDIAS CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL Des journalistes sportifs à l’école du savoir La DGSP prend Quinze chevaliers de la plume et du micro de la télévision nationale congolaise vont apprendre, durant une semaine, les nouvelles méthodes de collecte, de traitement et de diffusions des enquêtes, interviews et reportages sportifs. le dessus sur Interclub

La formation de la Direction générale de la sécurité présidentielle (DGSP) a battu, en séniors dames, l’Interclub, 37-23, le 1er juin, au gymnase Nicole-Oba de Talangaï. L’entraîneur d’Interclub, Rufin Ndossa, a justifié, lors de la confé- rence de presse d’après match, la défaite de son équipe par le manque de joueuses remplaçantes sur le banc. Ce qui a entraîné, selon lui, le relâchement à la seconde période du match. Pour sa part, Champtalain Gouama, coach de la DGSP, a encou- ragé la perfor- mance de son équipe tout en reconnaissant les qualités de Une vue des participants à la formation l’adversaire. Le séminaire de formation, ani- pacités des journalistes qui, gouvernement, Antoine Oviebo « Nous nous mé par le journaliste présen- dans les prochains jours, or- Ethaï, a invité les participants sommes battus tateur et commentateur spor- ganiseront des plateaux spé- à bien assimiler les nouvelles pour amélio- tif à Canal+, Charles Mbuya, ciaux et émissions sur la Coupe techniques et notions qui y rer notre goal vise plusieurs objectifs dont d’Afrique des nations qui se dé- seront dispensées. « Cette ses- average tout la formalisation du travail au roulera du 21 juin au 19 juillet, sion, j’en suis persuadé, est en respectant Une séquence du match DGSP-Interclub quotidien grâce à l’acquisition en Egypte. un vrai potentiel qui viendra l’adversaire de nouvelles connaissances Le directeur général de Canal+ épauler la compréhension des puisqu’Inter- techniques et journalistiques. Congo, Benjamin Belle, estime concepts, la maîtrise du jargon club est une grande équipe, malgré que les joueuses ont lâché vers « Au cours de ce séminaire, il que ce moment d’échange, le en vogue dans le journalisme la fin. C’est ce qui nous a permis de procéder par les longs ballons s’agira d’explorer l’étendue du premier du genre, se poursui- sportif : mieux structurer le », a –t-il précisé. savoir-faire de Canal+ en ma- vra dans d’autres spécialités commentaire, dénicher la perle Au terme de la rencontre, c’est Bouabani Gladis d’Interclub qui a tière de production du sport. de la presse congolaise. Selon rare puis poser un regard cri- été sacrée meilleure joueuse. Nous parlerons également de lui, ce séminaire permettra aux tique sans parti pris systéma- Notons qu’avant ce match, la DGSP a dominé Interclub en juniors la maîtrise du processus et de commentateurs et présenta- tique », a déclaré Antoine Ovie- messieurs 40-28, tandis qu’en juniors dames, Interclub a humilié la techniques de tournage ain- teurs sportifs de Télé congo de bo Ethaï. DGSP sur un score sans appel de 42-11. Dimanche, la DGSP a rem- si que les contraintes liées à diversifier leur contenu tout en Notons que cette formation porté le match qui devrait l’opposer à Etoile du Congo en juniors l’écriture, au format et à la di- étant libres dans le traitement marque officiellement le lance- messieurs par forfait. Cara a egalement gagné l’Etoile du Congo en versification des angles et des des sujets. ment de Canal+ University, un juniors dames par forfait. En seniors messieurs, il a pris le dessus approches », a précisé Charles Ouvrant la session de forma- concept initié par Canal+ Inter- sur Interclub, 42-19. Dans la même categorie, l’équipe de l’Etoile Mbuya. tion, le directeur de cabinet du national afin de former les ac- du Congo s’est imposée face à l’Avenir du rail, 33-17, tandis que La formation s’inscrit dans le ministre de la Communication teurs de l’audiovisuel africain. Cara a eu raison de l’Etoile du Congo, 27-23, en seniors dames. cadre de renforcement des ca- et des médias, porte-parole du Rude Ngoma (stagiaire) R.Ng. 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 L’Union européenne finance la construction d’un nouveau port de pêche industrielle L’infrastructure permettra d’augmenter la flotte de la pêche industrielle et artisanale, de garantir une gestion durable des ressources halieutiques au niveau du port autonome de Pointe-Noire (PAPN). Le projet sera financé par pêche seront renforcés grâce l’Union européenne (UE) et aux outils de suivi-statistique l’Agence française de dévelop- des pêcheries qui seront égale- pement (AFD). Le sujet a été ment installés. Soit un finance- évoqué lors de la sixième édi- ment global de cent trente-trois tion du Forum du partenariat millions d’euros. UE-Congo, dédiée à rendre vi- De par sa position géographique, sible les actions et réalisations le PAPN s’est imposé comme un de l’UE et de ses partenaires acteur incontournable pour le dans le pays. transport des marchandises en Outre le port de pêche indus- Afrique centrale et le dévelop- trielle, d’autres projets d’enver- pement économique du Congo. gure portent sur la construction Afin de renforcer son attracti- de quais pour le trafic vrac et vité et répondre à la croissance conventionnel, d’un abri et d’un du trafic, cette plate-forme por- brise-lame afin de protéger le tuaire ambitionne d’améliorer port de pêche artisanale. ses infrastructures d’accueil Une gestion environnementale et sa compétitivité tout en ga- des activités portuaires renfor- rantissant une gestion envi- cée est envisagée, via la mise en ronnementale conforme aux place d’un système de manage- standards internationaux. C’est ment environnemental durable dans ce cadre que l’UE et l’AFD (type ISO 140001.) Un plan de ont décidé de l’accompagner gestion des marchandises dan- dans son développement. gereuses, des pollutions acci- Signalons que le port autonome dentelles aux hydrocarbures et de Brazzaville est aussi en un plan de gestion des déchets pleine rénovation grâce à l’ap- solides et liquides seront mis en pui de l’UE. place. Des services de contrôle et d’inspection de la flotte de La maquette du PAPN Lopelle Mboussa Gassia

BRÈVES EDUCATION Mauritanie Depuis 2012, près de soixante mille réfugiés maliens -peuls touaregs ou arabes- ont élu domicile dans le camp de Mbera, en Mauritanie. Certains fuyant les violences Des livres d’anglais offerts aux des groupes jihadistes, d’autres celles de l’armée malienne. Le mois dernier, envi- ron trois cents réfugiés ont décidé de retourner tenter leur chance au Mali. Contre élèves du lycée Victor-Augagneur l’avis du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés qui estime que la situation n’est pas prête à se stabiliser. Dans le cadre du programme « Anglais pour tous » de l’ambassade des Etats-Unis au Congo, divers ouvrages et CD ont été remis aux apprenants par Jacqueline Mourot, Angola conseillère à la presse et aux affaires culturelles à cette représentation diplomatique. Les funérailles publiques de l’ancien chef rebelle, Jonas Savimbi, dix-sept ans après sa mort, ont eu lieu le 1er juin dans le village de sa famille, Lopitanga, sous le signe de la réconciliation nationale. Tué en février 2002 lors d’un affrontement entre les forces de la rébellion Unita qu’il dirigeait et l’armée gouvernementale, il a été enter- ré une première fois en catimini dans le centre du pays. L’homme est dépeint par de nombreux sympathisants de l’Unita comme un grand combattant, un homme du maquis, fidèle à ses idéaux. Jonas Savimbi est aussi un personnage controversé, connu pour sa violence envers les femmes, mais cela n’enlève en rien son héritage politique. Cameroun Un incendie spectaculaire s’est déclaré dans la nuit du 31 mai au 1er juin, sur un site pétrolier à Limbe, dans le sud-ouest du pays, en zone anglophone. Ce sont des installations exploitées par la Société nationale de raffinage de pétrole (Sonara) qui sont touchées. Les causes de l’incendie sont pour le moment inconnues. La Sonara a annoncé un arrêt de production de toutes ses unités pour une période indéter- minée, évoquant un cas de force majeure. Dans un communiqué du gouvernement, la thèse accidentelle est privilégiée pour expliquer la cause du sinistre. Pour leur part, des activistes séparatistes se sont empressés de revendiquer le forfait sur les réseaux sociaux. La raffinerie de Limbe est la seule du pays. Partenariat L’Union africaine a signé avec Huawei un protocole d’accord visant à renforcer leur coopération en matière de technologies de l’information et de la communication, a annoncé le géant chinois des télécoms. L’objectif principal est de renforcer leur La photo de famille après la remise des ouvrages / Adiac partenariat dans les cinq domaines suivants : le haut débit, l’internet des objets, le Le proviseur du lycée Victor-Au- pour tous » vise à doter quelques Cloud computing, la 5G et l’intelligence artificielle. Cette annonce intervient alors gagneur, Firmin Moungala, a salué structures scolaires publiques et que Huawei est au coeur de la guerre commerciale que se livrent les États-Unis et la Chine. La compagnie a été placée courant mai par Washington sur une liste d’en- l’initiative de l’ambassade des Etats- privées de Pointe-Noire en ouvrages treprises suspectes auxquelles les entités américaines ne peuvent vendre d’équipe- Unis, estimant que ces ouvrages en vue d’un meilleur apprentissage ments technologiques. permettront aux élèves de cet éta- de l’anglais. Tanzanie blissement de perfectionner leur En plus du lycée Victor-Augagneur, L’interdiction d’utiliser et de produire des sacs en plastique est entrée en vigueur niveau en langue anglaise. « Nous d’autres livres d’anglais et des CD en Tanzanie, trente-quatrième pays africain à appliquer ce type de mesures pour ne pouvions que remercier l’am- ont été remis au centre d’appren- tenter d’enrayer la pollution sur le continent, selon le Programme des Nations unies bassade des Etats-Unis qui a pensé tissage Coin américain, situé au pour l’environnement. D’après les médias locaux, toute personne accusée de pro- aux élèves de ce lycée, nous sommes centre-ville. Pendant son séjour, duire ou importer des sacs ou des emballages en plastique encourt une amende donc satisfaits et reconnaissants Jacqueline Mourot en a profité pour d’un milliard de shillings tanzaniens (trois cent quatre-vingt-dix mille euros) ou une peine de prison de deux ans maximum. La possession et l’utilisation de sacs de cette marque de collaboration à échanger avec les élèves du collège en plastique peuvent déboucher sur une amende de quatre-vingt-sept dollars et/ou l’endroit des responsables de cette Jean-Félix- Tchicaya formés au lea- une peine d’emprisonnement de sept jours. Près de trois cents millions de tonnes ambassade », a-t-il indiqué. dership à travers un autre pro- de plastique sont produites annuellement dans le monde. Pour sa part, Jacqueline Mourot a gramme dénommé « Yali kids ». Josiane Mambou Loukoula signifié que le programme « Anglais Séverin Ibara N° 3504 -Mardi 4 juin 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

HANDBALL Les championnats départementaux démarrent à Pointe-Noire Les tournois séniors et juniors de la Ligue de handball ont été lancés, le 2 juin, au stade Enrico-Mattéi dans le deuxième arrondissement, Mvou-Mvou, sous la houlette du directeur départemental des Sports et de l’éducation physique, Joseph Biangou-Ndinga. Treize équipes participent tant sur les acquis et corri- aux championnats de la Ligue, ger les faiblesses constatées à savoir trois en juniors mes- puisque l’objectif est de se sieurs, six en messieurs et qualifier au championnat quatre de dames en catégorie national », a-t-il assuré. seniors. En match d’ouver- Dans son mot de circonstance, ture, Ctahb, en seniors mes- le président de la Ligue de sieurs, s’est imposé trente handball, Jean Wilf Hermanne buts à vingt-quatre sur NHA- Nsimba, a invité tous les ac- Sport. Malgré sa défaite, NHA- teurs au respect des règles Sport, qui a fait sa montée en du jeu afin de contribuer à la catégorie seniors cette même réussite des compétitions. Le saison, n’a pas tremblé durant directeur départemental des toute la première mi-temps. Sports, pour sa part, a inter- Cette jeune équipe a, d’ail- pellé les clubs au respect de leurs, mené au jeu deux fois l’adversaire avant de sollici- avant de perdre le rythme du ter une minute de silence en match. A la fin de la mi-temps, mémoire des dirigeants de Ctahb, qui joue son quatrième handball décédés, notamment championnat seniors, menait l’ancien président de la Fédé- 15 à 13. ration congolaise de handball, En seconde période, Ctahb a Henri Joseph Parra, l’ancien Joseph Biangou Ndinga lançant les compétitions / Adiac simplement confirmé sa su- entraîneur national, Théo- son équipe. « Je félicite mes jeunes. C’est une équipe félicité ses poulains pour cette périorité après avoir livré un phile Mboungou, et l’ancien enfants qui ont bien enta- que je prépare pour la pro- victoire en match d’ouverture. match d’un niveau moyen. En secrétaire de la Ligue dépar- mé le match, mais ils n’ont chaine saison », a-t-il dit. « Nous avons gagné certes, dépit de la défaite, l’entraî- tementale de handball, Apolli- pas pu gérer le stress. C’est De son côté, celui de Ctahb, mais nous allons continuer neur de NHA-Sport, Richard, naire Loukolo. normal, ils sont encore très Phileas Sita Bantatou, a aussi à travailler surtout en insis- s’est réjoui de la presation de Charlem Lea Legnoki

OPÉRATION DE SALUBRITÉ FOOTBALL Les chefs de quartiers Le week-end des Diables rouges appelés à jouer leur rôle et des Congolais de la diaspora en Europe

Instituée par le Premier ministre, Clément Mouamba, l’opération de salubrité publique vise non seulement à maintenir les villes dans la propreté mais aussi et surtout d’amener les différents chefs de quartiers à faire respecter les règles d’hygiène.

Une ruelle de Ngoyo /crédit photo»ADIAC» Les autorités du pays avaient constaté que l’insalubrité, synonyme de risques de maladie pour la population, avait regagné les rues des Juvhel Tsoumou égalise à la 85e et remet Hermannstadt sur les voies du succès (DR) différentes villes du pays. D’où des mesures d’envergure étaient Roumanie, 14e et dernière journée des play- pion de 3e division, le latéral droit a été sorti du onze nécessaires pour rendre ces villes propres, sans pourtant passer offs, 1ère division de départ en ce début de saison. Sans lui, son club, par la répression. Et le Premier ministre a instauré la journée Mené au score depuis la 77e mn, Hermannstadt après une bonne entame, glisse tout doucement au de salubrité pour mettre tous les acteurs des administrations pu- s’impose au bout du temps réglementaire face au classement (12e et premier non relégable avecdouze bliques et privées devant leurs responsabilités en matière de pré- Dunarea Calarasi (2-1, 90e+6) et arrache la place de points). servation de l’environnement. Cette opération vise, en premier, à barragiste à son adversaire du jour. Suisse, demi-finales des barrages en 3e division rendre propre l’espace public et demande à tous les résidents au Après un premier duel perdu à la 25e mn, Juhvel Victorieuse lors du match aller (3-1), la réserve de Congo de prendre conscience de l’urgence environnementale et de Tsoumou a égalisé pour son équipe à la 85e en pla- Lausanne s’incline au retour à Tuggen (1-4). Franck participer à l’effort d’amélioration du cadre de vie. çant une tête piquée puissante au premier poteau Nioby, capitaine, et ses coéquipiers sont donc élimi- Malheureusement, il a été constaté, avec regret, que l’insalubrité a sur corner. Un septième but de la saison qui pèse nés. regagné les rues, comme si les chefs de quartiers n’avaient pas en- lourd. core compris le sens de la directive du Premier ministre. Le 1er juin, Sixième avec vingt-sept points, Hermannstadt va dé- France, match retour des barrages Ligue 1/ pendant l’opération de salubrité dans le sixième arrondissement, sormais disputer un barrage aller-retour face à l’Uni- Ligue 2 l’administrateur-maire de Ngoyo, Yolande Ketta Banguyd, a déplo- versitatea Cluj : le 8 juin à domicile et le 12 à l’exté- Après son match nul initial, Dijon a fait le travail face ré le manque d’implication des chefs de quartiers qui, jusque-là, ne rieur. Déjà condamné à la relégation, le Concordia à Lens (3-1) et conserve sa place en Ligue 1. Resté s’activent pas malgré les multiples campagnes de sensibilisation. Chiajna termine sa saison par une ultime défaite sur le banc, Arnold Bouka Moutou, en fin de contrat, Elle a demandé aux différents chefs de quartiers de son arrondis- chez Gaz Metan Medias (1-3). Sorti à la 51e mn lors aura donc probablement disputé son dernier match sement de s’approprier cette journée pour le bien de tous. « Malgré de la journée précédente, Jules Iloki n’était pas dans sous les couleurs du DFCO lors de la 38e journée de les multiples sensibilisations, nous n’arrivons pas à réveiller cette le groupe de la lanterne rouge. Ligue 1, au Parc des Princes. population pour qu’elle participe à l’opération de salubrité. A ce France, match retour des barrages Ligue 2/National que je sache, ce n’est pas un fait nouveau. On avait toujours fait Suède, 11e journée, 2e division Le Mans réalise un exploit en l’emportant 2-0 chez l’opération «Retroussons les manches» et c’était, en plus, dans nos Première minute de jeu pour Ravi Tsouka Dozi, en- le Gazélec Ajaccio. Ryan Bidounga, remplaçant, est mœurs », a-t-elle dit. Notons que l’opération de salubrité se déroule tré à la 91e lors du match nul de Vasteras à Halmstad resté sur le banc. Les Sarthois évolueront en Ligue chaque premier samedi du mois de 7 h à 10 h. (0-0). Titulaire lors de l’obtention du titre de cham- 2 l’an prochain. Hugues Prosper Mabonzo Camille Delourme 16 | DERNIÈRE HEURE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3504 -Mardi 4 juin 2019

CLUBS D’ÉLITE DE FOOTBALL Des compétitions majeures en peu de temps de récupération La Coupe du Congo, les compétitions interclubs de la Confédération africaine de football puis le démarrage du championnat national exercice 2019-2020 sont autant de rendez-vous dont l’organisation taraude déjà l’esprit des dirigeants des clubs. La plupart d’entre eux estiment que la succession des matches va à coup sûr les épuiser, notamment les Africains AS Otoho et l’Etoile du Congo. Le temps de récupération posera cer- bien avant à la CAF. À quel moment tainement des problèmes aux équipes récupérer, si dans la foulée, notamment congolaises qualifiées pour les coupes en septembre, le championnat Ligue 1 africaines mais aussi à d’autres. Après 2019-2020 devrait réprendre ses droits le championnat, les clubs de Ligue1 afin que celui-ci se termine, selon les n’auront peut- être qu’une à deux exigences de la CAF, en mai 2020 ? semaines de repos pour entamer la Autant de rendez- vous qui vont Coupe du Congo dont la finale se dis- obliger les clubs à puiser dans leurs putera le 14 août. réserves. Il n’est pas sûr que tous La Fédération congolaise de foot- les clubs de la Ligue 1 disputeront ball (Fécofoot) croyait trouver la Coupe du Congo à fond car l’éli- la bonne formule lorsqu’elle avait mination prématurée leur permet- décidé que le vainqueur jouera la tra de mieux se reposer pour bâtir Coupe de la confédération 2020- leur équipe à la taille de leur am- 2021, en rapport avec la nouvelle bition (la phase de poules surtout exigence de la Confédération afri- pour les Africains). caine de football (CAF). En effet, Au cas contraire, demander à cette dernière avait fait obligation à une équipe qui utilise les mêmes toutes les fédérations affilées d’en- joueurs d’entamer la nouvelle sai- gager leur représentant au plus son sans se reposer va les fatiguer. tard au mois de juin, correspondant A situation exceptionnelle, mesure à la clôture de la période d’enregis- exceptionnelle. La Fécofoot et trement des clubs. le gouvernement pourraient, à la «En référence à la décision du longue, nourrir cette réflexion afin comité exécutif de la CAF du 10 d’inclure peut- être la super coupe janvier 2018, la saison transi- du Congo dans le cadre des festi- tionnelle actuelle des compétitions vités marquant l’indépendance du interclubs a été programmée de Un match du championnat national Ligue 1/Adiac pays. Cela permettra à la Fécofoot novembre 2018 à juin 2019 afin voudrait simplement dire que l’AS clubs pour être africains la saison rieux depuis leur entrée en matière de faire jouer le championnat et la de permettre de changer la pério- Otoho, engagée à la Ligue africaine d’après. La nouvelle donne laisse jusqu’à la fin de la compétition. Plus Coupe du Congo dans la période dicité à partir de la saison pro- des champions, puis l’Etoile du désormais la place à beaucoup d’in- de cinq matches supplémentaires voulue par la CAF. Dans ce cas, chaine. Nous vous rappelons donc Congo, qualifiée à la Coupe de la terrogations. (seizièmes, huitièmes, quarts, demi les vainqueurs des deux compé- qu’à partir de la saison prochaine Confédération, joueront leurs pre- Si ces clubs qualifiés pour les puis finale) s’ajouteront aux vingt- titions disputeront le trophée des 2019-2020, les compétitions inter- miers matches en août. compétitions africaines pendant six du championnat déjà dispu- champions devant le président de clubs de la CAF commenceront au l’exercice 2019-2020, gourmands tés par chacune des équipes de la la République ou son représentant mois d’août pour se terminer en Un programme marathon soient-ils, décident de jouer cette Ligue 1 pourraient peser lourd. entre le 14 et 15 août. C’est l’une mai », soulignait la CAF. Ce même mois est aussi program- compétition à fond, il n’est pas ex- À quel moment vont-elles renouveler des pistes qui permettra à la fois Mais la Fécofoot n’a pourtant pas mé pour disputer la finale de la clu que l’AS Otoho et l’Etoile du leur effectif, quand on sait que la saison de faire souffler les équipes puis de résolu une autre partie du pro- Coupe du Congo, instituée par dé- Congo se retrouvent en finale à ne se terminera qu’en août ? Pour les revaloriser le match qui se jouera blème, notamment le temps de ré- cret présidentiel et qui était depuis cette même période. Pour y arriver, clubs qualifiés aux compétitions afri- devant les autorités du pays. cupération. La décision de la CAF longtemps un raccourci pour les ces clubs doivent afficher leur sé- caines, les listes doivent être envoyées James Golden Eloué

COOPÉRATION CINÉMA La Chine annule « Le jour d’avant l’examen» boucle le festival près de vingt du film italien

La cérémonie de clôture a eu lieu la millions de semaine dernière, à l’Institut français du Congo (IFC) de Brazzaville, sous les dollars de la auspices du consul de l’ambassade d’Italie au Congo, Stefano Poggi.

dette congolaise Initié par le ministère des Affaires étrangères italien, le festival du film Suite à la convention de restructuration de la italien s’est déroulé partout dans le dette congolaise signée en avril dernier, entre monde. Chaque ambassade a organi- le gouvernement congolais et Exim bank, la sé une manifestation parallèle à celle Chine s’est engagée à annuler cette dette à de Brazzaville. hauteur de vingt millions de dollars, a annoncé Le festival a été bouclé par le film l’ambassadeur de Chine au Congo. «Le jour d’avant l’examen». Réalisé Reçu hier en audience par le président de la par Fausto Brizzi en 2017, il parle République, Denis Sassou N’Guesso, le diplo- d’une histoire qui se déroule à Rome, mate chinois au Congo, Ma Fulin, a précisé que en juin 1989. C’est la dernière jour- l’annulation de vingt millions de dollars s’ins- née de classe avant les épreuves du Les acteurs du film « Le jour d’avant l’examen» crit dans le cadre de la coopération bilatérale baccalauréat. Luca et ses amis vont présent, tel est le cas aujourd’hui. leurs, représentée par le ministre qui lie les deux pays. commencer leurs révisions mais les Comme disait notre ambassadeur à des Affaires étrangères, de la Coo- Elle permettra au Congo, selon le diplomate, deux semaines qui précèdent l’examen la cérémonie d’ouverture, nous vou- pération et des Congolais de l’étran- d’apporter une bouffée d’oxygène à son éco- se révèlent pleines d’incroyables aven- lons présenter un cinéma frais et ger, Jean Claude Gakosso. « Nous nomie qui traverse quelques difficultés. tures… ; il tombe éperdument amoureux actuel qui va à la rencontre des né- allons privilégier cette année les Evoquant, par ailleurs, d’autres questions, no- d’une jeune inconnue qu’il va tenter de cessités des jeunes pour mieux inter- pays de la frange équatoriale. Nous tamment l’important projet de construction de retrouver par tous les moyens. préter notre réalité moderne. Il n’y a avons, le 4 juin, un concert italien la Zone économique spéciale de Pointe-Noire, Pour rappel, plusieurs films ont été pas des faits spéciaux, sinon une sé- à l’IFC. Une semaine gastronomique Ma Fulin a fait savoir que les choses avancent projetés lors de ce festival, entre rie des situations qui se donnent la est également prévue et aussi une normalement. « Actuellement, les études autres,»Le bonheur est un système complexe» ; «The start-up» ; « Il faut vie réelle » ,a-t-il déclaré. série d’activités avec le Mémorial marchent normalement. Nous travaillons sur un beau physique» ; «Le club des 27» Stefano Poggi a, ensuite, donné le Pierre-Savorgnan-de Brazza qui la conception des industries pour installer et «Le jour d’avant l’examen». programme des activités sociocultu- devrait, cette année, inaugurer son les entreprises », a-t-il déclaré. Il a souligné Le consul de l’ambassade d’Italie au relles de l’ambassade. Après ce festi- deuxième module. S’il y a d’autres que l’unique préoccupation pour l’heure est Congo, Stefano Poggi, s’est dit sa- val du film italien, a-t-il dit, il y aura partenaires qui souhaitent se rap- l’occupation anarchique des terres, une ques- tisfait à l’issue de ce festival. « Nous toute une programmation d’activi- procher de nous, nos portes sont tion pour laquelle les deux parties sont à pied avons repris cette tradition que nous tés qui, en réalité, sont le fruit de la ouvertes pour interpréter des néces- d’œuvre pour y remédier et permettre la réali- avions dans les années passées. Journée de l’Italie- Afrique qui s’est sités qui peuvent être menées à bout sation de ce grand projet. C’était un rendez-vous qui avait lieu déroulée en octobre dernier, à Rome. correctement », a-t-il déclaré. La Rédaction au Congo. Le public était toujours La République du Congo était, d’ail- Bruno Okokana