As Trilhas Sonoras Das Telenovelas E O Processo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
unesp UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” Faculdade de Ciências e Letras Campus de Araraquara - SP HELOÍSA MARIA DOS SANTOS TOLEDO SSOOMM LLIIVVRREE:: AS TRILHAS SONORAS DAS TELENOVELAS E O PROCESSO DE DIFUSÃO DA MÚSICA ARARAQUARA – SP 2010 2 HELOÍSA MARIA DOS SANTOS TOLEDO SSOOMM LLIIVVRREE:: TRILHAS SONORAS DAS TELENOVELAS E O PROCESSO DE DIFUSÃO DA MÚSICA Tese de Doutorado, apresentado ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Faculdade de Ciências e Letras – UNESP/Araraquara, como requisito para obtenção do título de Doutor em Sociologia. Linha de pesquisa: Cultura e Ideologia Orientador: Profa. Livre-Docente Anita Simis Bolsa: Capes e FAPESP ARARAQUARA – SP 2010 3 HELOÍSA MARIA DOS SANTOS TOLEDO SSOOMM LLIIVVRREE:: TRILHAS SONORAS DAS TELENOVELAS E O PROCESSO DE DIFUSÃO DA MÚSICA Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Faculdade de Ciências e Letras – UNESP/Araraquara, como requisito para obtenção do título de Doutor em Sociologia. Linha de pesquisa: Cultura e Ideologia Orientador: Profa. Livre-Docente Anita Simis Bolsa: Capes e Fapesp Data da defesa: 26/08/2010 MEMBROS COMPONENTES DA BANCA EXAMINADORA: Presidente e Orientador: Profa. Livre-Docente Anita Simis Universidade Estadual Paulista (UNESP). Membro Titular: Profa. Dra. Maria Teresa Miceli Kerbauy Universidade Estadual Paulista (UNESP) Membro Titular: Profa. Dra. Tânia Pellegrini Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) Membro Titular: Profa. Dra. Márcia Regina Tosta Dias Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Membro Titular: Prof. Dr. Eduardo Vicente Universidade de São Paulo (USP) Local: Universidade Estadual Paulista Faculdade de Ciências e Letras UNESP – Campus de Araraquara 4 RESUMO O objetivo desta tese é a análise da trilha sonora das telenovelas da TV Globo como meio privilegiado de difusão da canção nacional e também internacional no mercado fonográfico brasileiro. Produzida e divulgada pela TV Globo e por sua gravadora Som Livre, a trilha sonora se constituiu, desde o início de sua produção por essas empresas das Organizações Globo, em um produto específico da indústria fonográfica e, ao mesmo tempo, em um espaço de divulgação, por excelência, de artistas, canções e segmentos musicais que, em casos específicos, duraram apenas o tempo em que a respectiva novela da qual eram tema foi exibida. A proposta aqui é, justamente, analisar os impactos dessa relação entre dois dos mais importantes setores da indústria cultural – televisão e indústria fonográfica - ao redor de duas das mais significativas manifestações culturais brasileiras – novela e música, demonstrando como tal relação influenciou significativamente o mercado fonográfico nacional. Dessa forma, a pesquisa aborda o período compreendido entre 1969 (ano de divulgação da primeira trilha sonora produzida pela TV Globo) e 2005, quando, então, a gravadora Som Livre passa a diversificar sua atuação depois de quase duas décadas concentrada quase que exclusivamente na divulgação das trilhas sonoras. Definidos os segmentos, artistas e canções que compuseram o fundo musical da novela em todo esse período, a análise buscou cruzar essas informações com as listagens de discos mais vendidos (elaboradas pelo NOPEM e ABPD) e de músicas mais executadas anualmente nas rádios (de acordo com o ECAD), visando identificar a correlação entre a presença da canção e do artista na trilha com as outras formas de difusão da música. A pesquisa enfatiza, ainda, a importância da trilha sonora como meio de renovação de segmentos musicais consolidados, ao mesmo tempo em que funciona também como espaço estratégico para a intensa divulgação de segmentos e gêneros musicais efêmeros. Palavras- chave: Trilha sonora. Difusão. TV Globo. Som Livre. Indústria fonográfica. 5 ABSTRACT The objective of this thesis is analysis of the soundtrack of TV Globo‟s soap operas as a means for promoting the national and also international songs in the Brazilian music industry. Produced and disseminated by TV Globo and its record company, Som Livre, the soundtrack is constituted, since the beginning of its production by such companies of Globo Organizations, in a specific product in the music industry and the same time, in a space for the promoting, par excellence, of artists, songs and musical segments that, in specific cases, lasted only the time that the soap opera, which they were subject of, was displayed. The proposal here is precisely to analyze the impacts of this relationship between two of the most important sectors of the cultural industry - television and music industry – the two of the most significant cultural events in Brazil – soap opera and music, demonstrating how this relationship significantly influenced the National Music Industry. The survey covers the period from 1969 (year of the release of the first soundtrack produced by TV Globo) to 2005, when then Som Livre starts to diversify its operations after nearly two decades focusing exclusively on the dissemination of soundtracks. Defined the segments, artists, and songs that made up the soap opera‟s background music throughout this period, the analysis sought to cross this information with the listings of the best selling albums (produced by NOPEM and ABPD) and the most played songs on the radio during the year (according with ECAD), to identify the correlation between the presence of the song and the artist on the soundtrack with other forms of dissemination of music. The study emphasizes the importance of the soundtrack as a means of renewing musical segments already consolidated and at the same time it also functions as a strategic field of intense diffusion of segments and ephemeral genres. Keywords: Soundtrack. Promoting. TV Globo. Som Livre. Music industry. 6 LISTA DE QUADROS Quadro 1 As 15 Canções mais executadas nas rádios 1930..................................... p.39 Quadro 2 As 15 canções mais executadas nas rádios em 1940 ............................... p.39 Quadro 3 As 15 canções mais executadas nas rádios em 1945............................... p.40 Quadro 4 As 15 canções mais executadas nas rádios em 1950............................... p.40 Quadro 5 Porcentagem do total de horas-audiência programação nacional e internacional (São Paulo)........................................................................ p.54 Quadro 6 Trilhas de telenovelas das emissoras Tupi e Excelsior (1965-1970)....... p.62 Quadro 7 Coletânea Os mais famosos temas de telenovelas, Gravadora Arlequim, 1965.......................................................................................................... p.64 Quadro 8 Trilha Sonora da novela Beto Rockfeller (de Cassiano Gabus Mendes, escrita por Bráulio Pedroso, dirigida por Walter Avancini e Lima Duarte TV Tupi, 1968)............................................................................. p.66 Quadro 9 Trilha Sonora da novela Véu de Noiva – produzido pela TV Globo/Phillips-1969................................................................................ p.70 Quadro 10 Trilhas sonoras compostas pela parceria TV Globo/Phillips- 1969-1970. p.73 Quadro 11 Artistas da Som Livre entre os 50 discos mais vendidos – 1973-1987.... p.84 Quadro 12 Trilhas Sonoras produzidas pela TV Globo e Som Livre -1971-1974..... p.91 Quadro 13 Trilha Sonora da novela Gabriela – 1975................................................ p.110 Quadro 14 Trilha Sonora da novela O Rei do Gado.................................................. p.152 Quadro 15 Trilhas Sonoras das telenovelas Mandala, Roda de fogo, Rainha da sucata, A próxima vítima, Laços de família e Esperança....................... p.163 7 LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1 Participação dos segmentos musicais entre os discos mais vendidos - 1969-2005 .................................................................. p.85 Gráfico 2 Participação dos segmentos musicais nas trilhas sonoras das novelas da TV Globo -1971/1974................................................. p.93 Gráfico 3 Participação dos segmentos musicais nas novelas da TV Globo – 1975/1987 (por faixa de horário)................................................. P.131 Gráfico 4 Comparativo das vendas da indústria fonográfica (em milhões de unidades) e da inserção de trilhas sonoras entre os discos mais vendidos (1969-2005)........................................................... p.146 Gráfico 5 Participação dos segmentos musicais nas novelas da TV Globo- 1987/2005 por faixa de horário.................................................... p.149 8 LISTA DE TABELAS Tabela 1 Vendas da Indústria Fonográfica no Brasil 1966-1979 (em milhões de unidades)....................................................................................... p.46 Tabela 2 Número de inserções das gravadoras na lista dos mais vendidos e de pontos obtidos pelos lugares conquistados- 2º Semestre/1972 ..... p.81 Tabela 3 Percentual sobre o total de pontos obtidos pelas gravadoras- 2º semestre/1972...................................................................................... p.82 Tabela 4 Participação da gravadora Som Livre entre os 50 discos mais vendidos (por segmentos) 1972-1987................................................. p.83 Tabela 5 Artistas com maiores participações em trilhas sonoras das novelas da Globo entre 1971-1974................................................................... p.97 Tabela 6 Participação dos artistas nacionais e internacionais que faziam parte de trilhas sonoras das novelas da Globo entre os 50 discos mais vendidos - 1969-1974......................................................................