Heh:H4l ,Ulglxp,; *3Rzhu

%#$*

HEH:H4L ,ULGLXP,; *3RZHU

0iVUiSLGRDUUDQTXH\DFHOHUDFLyQ (FRQRPtDGH&RPEXVWLEOH 5HGXFHODV(PLVLRQHVFRQWDPLQDQWHV 0HMRUHVWDELOLGDGGHPDUFKDOHQWD 0iVUiSLGRDUUDQTXH\DFHOHUDFLyQ 0HMRU(QFHQGLGR (FRQRPtDGH&RPEXVWLEOH 5HGXFHODV(PLVLRQHV 0HMRUHVWDELOLGDGGHPDUFKDOHQWD 0HMRU(QFHQGLGR

&MFDUSPEPEF*SJEJP

%XMtDFRQSXQWDGH3ODWLQR %XMtD&RQYHQFLRQDO &-&$530%0$&/53"- &-&$530%0$&/53"- (O PHWDO SUHFLRVR SHUPLWH TXH HO HOHFWURGR (OPHWDOSUHFLRVRSHUPLWHTXHHOHOHFWURGRFHQWUDO $0/16/5"%& $0/16/5"%& FHQWUDOVHDFRQVLGHUDEOHPHQWHPiVILQR PP VHD FRQVLGHUDEOHPHQWH PiV ILQR R PP GH GLiPHWUR UHGXFLpQGRVH QRWDEOHPHQWH OD *3*%*0 GLiPHWUR UHGXFLpQGRVH QRWDEOHPHQWH OD 1-"5*/0 QHFHVLGDG GH WHQVLyQ GH HQFHQGLGR \ QHFHVLGDGGHWHQVLyQGHHQFHQGLGR\FRQWULEXLHQGR FRQWULEX\HQGR D PHMRUDU OD GLVWULEXFLyQ GHO DPHMRUDUODGLVWULEXFLyQGHOIUHQWHGHODOODPDHQOD IUHQWHGHODOODPDHQODFiPDUDGHFRPEXVWLyQ FiPDUDGHFRPEXVWLyQ

ZZZQJNQWNFRPEU

Índice / Como utilizar este catálogo...... 01 &RGL¿FDFLyQGHODV%XMtDV1*. 3UXHEDGHOD%XMtDGH(QFHQGLGR1*. /DYLGD~WLOGHODEXMtD &DEOHVGH(QFHQGLGR1*. 7DEODGH$SOLFDFLyQ COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO

,GHQWL¿TXHOD ensambladora

&yGLJRGHODBujía NGK &yGLJRGHO&DEOH1*. &yGLJRGHODBujía recomendado para el ,GHQWL¿TXHHO (VSDFLRLGHDO NGK G-Power YHKtFXORLQGLFDGR YHKtFXOR\WLSR entre los electrodos (en mm) ,GHQWL¿TXHHO ,GHQWL¿TXHHODxRGHOW PRWRUYHUVLyQ YHKtFXOR &yGLJRGHOD Bujía Green &yGLJRGHODBujía $xRGHOYHKtFXOR NGK Iridium Nota:2WURVYHKtFXORVTXHQR¿JXUDQHQHVWDWDEODFRQVXOWDUHOPDQXDOGHOSURSLHWDULRFRUUHVSRQGLHQWHRHOFDWiORJRJHQHUDOGH1*. referencia para el /DOX]HQWUHHOHFWURGRVVLUYHFRPRUHIHUHQFLDDQWHFXDOTXLHUDGXGDFRQVXOWDUHOPDQXDOGHSURSLHWDULR cable de encendido

1 [email protected] CODIFICACIÓN DE LAS BUJIAS NGK

2 PRUEBA DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO

/DEXMtDGHHQFHQGLGR1*.HVXQDSLH]DHOpFWULFDTXHWUDEDMDHQDOWDYROWDMHSRUORWDQWRORVHTXLSRVSDUDWHVWGHEHQVHUFRPSDWLEOHVDHVHYROWDMH

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

3DUDHIHFWXDUWHVWVHQEXMtDVQXHYDVRXVDGDVHOPpWRGRPiVH¿FLHQWHHVPHGLUODUHVLVWHQFLDGH DLVODPLHQWRHQWUHHOHOHFWURGRFHQWUDO\HOFDVTXLOORPHWiOLFR(QHVWHFDVRGHEHVHUXWLOL]DGRXQHTXL- SRDSURSULDGR PHJRKPHWUR TXHSURYHDGHDYROWV'&(OYDORUPHGLGRGHEHVHUVXSHULRU D0 DXQDWHPSHUDWXUD\KXPHGDGDPELHQWDO

TEST DE CHISPA

(OWHVWGHFKLVSDGHEHVHUUHDOL]DGRFRQXQHTXLSRTXHVLPXOHODVFRQGLFLRQHVGHODEXMtDHQHOPRWRURVHDDSOLFDFLyQ GHDOWRYROWDMH N9 \SUHVLyQGHJDVHQWUHORVHOHFWURGRVGHKDVWDNJIFP(QHVWDVFRQGLFLRQHVODFKLVSDHQWUH ORVHOHFWURGRVGHEHVHUXQLIRUPH\VLQRFXUUHQFLDGHIXJDSRUHODLVODGRU

PASAJE DE CORRIENTE

STANDARD (SUPER S) 3DUDYHUL¿FDUODFRQWLQXLGDG SDVDMHGHFRUULHQWH SRUHOHOHFWURGRFHQWUDOXWLOLFHXQ DSDUDWRTXHSURGX]FDFRPRPtQLPRYROWV PHJRKPHWUR (OXVRGHOPXOWtPHWUR RKPLyPHWURHWFSRGUiSUHVHQWDUIDOVRUHVXOWDGRGHELGRDOEDMRYROWDMH PHQRUTXH 10 volts).

3 [email protected] PRUEBA DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO

RESISTIVA

$OJXQRVWLSRVGHEXMtDVWLHQHQUHVLVWHQFLDGH DNȍ\RWUDVFRQNȍ

REFERENCIA DE INSPECCIÓN

NOTA:VHJXLUODUHFRPHQGDFLyQGHFDPELRGHODVEXMtDVGHHQFHQGLGRVLJQL¿FDQRVR- EUHFDUJDUHOVLVWHPDGHHQFHQGLGRGHOPRWRUREWHQLHQGRFRPRFRQVHFXHQFLDHFRQRPtDGH combustible.

CAMBIO: 10.000 A OBSERVACIÓN:FRQVXOWDUHOPDQXDOGHOYHKtFXORFRQRULHQWDFLyQGHOIDEULFDQWH /DGXUDELOLGDGGHSHQGHUiGHOWLSRGHEXMtDGHOFRPEXVWLEOHXWLOL]DGRGHODVFRQGLFLRQHVGH XVR\GHOVLVWHPDGHHQFHQGLGRGHOYHKtFXOR

CAMBIO: 3.000 A

4 [email protected] LA VIDA ÚTIL DE LA BUJÍA

&XDQGRODEXMtDOOHJDDO¿QDOGHODYLGD~WLOKD\XQDXPHQWRDFHQWXDGRGHODWHQVLyQGHWUDEDMRH[LJLHQGRPiVORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDGHHQFHQGLGRHVWR RFXUUHGHELGRDOUHGRQGHRGHORVHOHFWURGRVGLVPLQX\HQGRDVLPLVPRODH¿FLHQFLDHQODTXHPD

ASPECTO DE LA BUJIA CON DESGASTE 'HVJDVWH\UHGRQGHRGHORVHOHFWURGRV - Luz entre los electrodos por encima de ORVHVSHFL¿FDGR $OJXQVSUREOHPDVTXHRFXUUHQFXDQGRODEXMtD no es sustituida en el tiempo correcto: 'L¿FXOWDGHQHODUUDQTXH 3HUGLGDGHGHVHPSHQ}GHOPRWRU\DXPHQWR de elementos contaminantes en los gases de HVFDSH $XPHQWRGHOFRQVXPRGHOFRPEXVWLEOH 0D\RUYROWDMHUHTXHULGRSDUDODFKLVSD SXGLHQGRVREUHFDUJDURGDxDUORVFRPSRQHWHV 5HWRUQRGHODOODPD GHWRQDFLyQHQHOFROHF- WRU HQYHKtFXORVFRQYHUWLGRVSDUD*19

[email protected] 5 CABLES DE ENCENDIDO NGK

FUNCIÓN DEL CABLE DE ENCENDIDO

/DIXQFLyQGHOFDEOHGHHQFHQGLGRHVFRQFOXLUHODOWRYROWDMHSURGXFLGRSRUODERELQDRWUDQVIRUPDGRUKDVWD ODVEXMtDVGHHQFHQGLGRVLQSHUPLWLUIXJDVGHFRUULHQWHJDUDQWL]DQGRXQHQFHQGLGRVLQIDOODV

CABLE DE ENCENDIDO RESISTIVO

/RVFDEOHVGHHQFHQGLGRVLJXHQHOGHVDUUROORGHORVYHKtFXORVSULQFLSDOPHQWHFRQHOXVRGHODHOHFWUyQLFD GHDERUGR\FRQHODXPHQWRGHFRPSUHVLyQGHORVPRWRUHVKDFLHQGRTXHVHDQQHFHVDULRVYROWDMHVPD\RUHV SDUDSURGXFLUODFKLVSDHQODVEXMtDVGHHQFHQGLGRORTXHWHUPLQDJHQHUDQGRPD\RUHVLQWHUIHUHQFLDVSRU radio frecuencia (RFI). /DDOWHUDFLyQHQODVIRUPDVGHODVFDUURFHUtDVWDPELpQLQÀX\HQHQHOGHVHPSHxRGHORVYHKtFXORV\DTXHVH EXVFDXQPHQRUFRH¿FLHQWHGHSHQHWUDFLyQFRQHODLUH F[EDMR SURYRFDODGLVPLQXFLyQGHOiUHDIURQWDOGH ORVYHKtFXORVHOHYDQGRODWHPSHUDWXUDHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU$GHPiVGHHVWRORVFDEOHVGHEHQ VHUSUR\HFWDGRVSDUDUHVLVWLUDODWDTXHGHFRPEXVWLEOHVROYHQWHVHWF

TIPOS DE CABLES DE ENCENDIDO NGK

/RVFDEOHVGHHQFHQGLGR1*.VRQFRQIHFFLRQDGRVGHGRVIRUPDV

6 CABLES DE ENCENDIDO NGK

TEST DE RESISTENCIA OHMICA

Para efectuar el test en cables de encendido QXHYRVRXVDGRVVHGHEHXWLOL]DUXQPXOWtPHWUR RRKPLyPHWUR0HGLUHOYDORUGHODUHVLVWHQFLD ohmica entre los terminales del cable.

FALLAS DE MANIPULACIÓN

&DEOHGDxDGRSRUDWULWRFDXVDQGRGDxRVDODLVODPLHQWR %OLQGDMHGHOWHUPLQDOGDxDGRFDXVDQGRGDxRVDODLVODPLHQWRGHOWHUPLQDO

3HUIRUDFLyQHQODFDSDSURWHFWRUDGHJRPDGHELGRDO uso de herramienta inadecuada o impacto sufrido por &DEOHGDxDGRSRUWRUVLyQRGREODSXGLHQGRFDXVDUGDxRVHQHOQ~FOHR el terminal (provocando fugas de corriente). conductor (falta de continuidad).

)RUPDFLyQGHy[LGRHQHOFRQHFWRUGHELGRDODFRQH[LyQ LPSHUIHFWD\SHQHWUDFLyQGHKXPHGDGHQWUHHOWHUPLQDO GHOFDEOH\ODEXMtDGHHQFHQGLGR

7 [email protected] TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

ALFA ROMEO LH *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; LH *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; LHY *DVROLQD*19 %&3(7 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Y7ZLQ6SDUN *DVROLQD*19 %.5(.3$305$ Y7XUER *DVROLQD*19 %3(7 Y7ZLQ6SDUN4XDGULIRJOLR *DVROLQD*19 %.5(.3$305$ Y7ZLQ6SDUN *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.3$305$ Y7ZLQ6SDUN7L *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.3$305$ Y7ZLQ6SDUN *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Y7ZLQ6SDUN *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.3$305$ 9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5% Y-76 FY$ *DVROLQD*19 'HVGH )5&3 Y9 *DVROLQD*19 3)5% 9 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Alfasud *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Alfasud *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; %UHUD Y-76 FY$ *DVROLQD*19 'HVGH )5&3 &RXSH*79 Y9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5% &RXSH*79 Y9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5% 6SLGHU Y-76 FY$ *DVROLQD*19 'HVGH )5&3 6SLGHU Y9 *DVROLQD*19 %35(6 %35(,; 6SLGHU 9 $ *DVROLQD*19 'HVGH 3)5% 6SULQW *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6SULQW *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

ARO 6HULH *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; 6HULH *DVROLQD*19 %35+6 %35+*3 %35+,;

8 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

ASIA MOTORS 7RZQHU &RDFK *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 7RZQHU &RDFK *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

AUDI ( *DVROLQD*19 %85(7 %35(*3 %35(,; ( *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 (9 *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 100 7XUER *DVROLQD*19 %3(7 100 (9 *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 *DVROLQD*19 %3(7 $ /Y *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 D 679 $ /Y56+ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 'HVGH 679 $ /Y56+ RSFLyQ *DVROLQD*19 'HVGH 3=)5' 'HVGH 679 $ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7 %.5(*3 $ 7XUER *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7 %.5(*3 %.5(,; $ 7)6, FY$;;%:$ *DVROLQD*19 'HVGH 3)56(* $ FY$'5$5*$37$99 *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 $ 7)6, %*%%3-%8/%:(&'1%&'1& *DVROLQD*19 'HVGH 3)56(* $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $&DEULROHW 9 FY%*1), *DVROLQD*19 'HVGH %&35(3 $ 9)6, FY$8. *DVROLQD*19 'HVGH 3)5:7 $ 9)6, FY&$/$ *DVROLQD*19 'HVGH 3)5; $ 7)6, FY&$(%&'1%&'1& *DVROLQD*19 'HVGH 3)56(* $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $ *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 $ FY$$+$)& *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 $ 9)6, %';&&'$&&($ *DVROLQD*19 'HVGH 3)5; $ 9 $+& *DVROLQD*19 'HVGH %85()6= $ 948$7752 %)0), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483

9 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK AUDI - Continuación 4 7)6, FY&'1& *DVROLQD*19 'HVGH 3)56(* 4 9)6, FY%$5 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5:7* 5 )6, FY%<+ *DVROLQD*19 'HVGH 3)5:7 6 9)6, FY&$8$ *DVROLQD*19 'HVGH 3)5:7* TT Y7XUER4XDWWUR *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 TT &RXSp5RDGVWHU FY%:$ *DVROLQD*19 'HVGH 3)56(* TT &RXSp5RDGVWHU FY&&=$ *DVROLQD*19 D 3)56(* TT 9&RXSp FY%+(%8% *DVROLQD*19 'HVGH ,=.5%

AUSTIN 0LQL *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

BMW L FY( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; ( *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L 0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; L *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L 0 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; &L (0% *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; L 0 *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L *DVROLQD*19 D %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; L 0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; L *DVROLQD*19 $Wp =*5$

10 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK BMW - Continuación L *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; L *DVROLQD*19 D %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; L Y9 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L&VL *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; &L&DEULROHW 9 FY1), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 &L&RXSH 9 FY1), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L ([FHSWRPRWRU0 *DVROLQD*19 =*5$ L *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; L *DVROLQD*19 D %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; L 0 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; L 9 FY1%( *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5+ L/ *DVROLQD*19 D =)5$ L Y9 FY *DVROLQD*19 'HVGH 3)5* &L 0 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; L *DVROLQD*19 =)5) 0 *DVROLQD*19 $Wp '($ '5(,; 0 *DVROLQD*19 $Wp '($ '5(,; 0 9 6%( *DVROLQD*19 D %.5(483 0 *DVROLQD*19 $Wp '($ '5(,; ;)DPLO\ Y/ FY(0), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 ;6SRUW Y/ FY(0), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 ; 9 (0 *DVROLQD*19 D %.5(483 =5RDGVWHU *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; =5RDGVWHU *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; =5RDGVWHU *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,;

11 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

BMW - Continuación =5RDGVWHU Y/ FY(0), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483

BYD F0 */, %<'4$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5$ ) */;L *6 099 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,;

CHEVROLET (GM) Agile Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Astra Y &1( *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&* Astra Y*/ *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Astra Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* Astra Y &1( *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&* Astra Y03),*/6 *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* $VWUD*6, Y03), FY/( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* Avalanche 9 *DVROLQD*19 'HVGH 3=75$ Aveo Y'2+& FY)$0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; %OD]HU 9 :7 *DVROLQD*19 'HVGH 75*3 75,; 'HVGH 6&* %OD]HU 9 :7 *DVROLQD*19 $Wp %35)6 %OD]HU'/; 03), *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* & 'H/X[H *DVROLQD*19 %3(6 & *DVROLQD*19 'HVGH %35)6 &&XVWRQ *DVROLQD*19 %3(6 Captiva Y'2+& FY *DVROLQD*19 'HVGH ,/75% Cavalier /03, *DVROLQD*19 %35()6 'HVGH 6&* Celta Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; Chevette *DVROLQD*19 %35)6 6&* Chevette *DVROLQD*19 %35)6 6&* &KHYUROHW *DVROLQD*19 %3(6 &KHY\66 *DVROLQD*19 %3(6 Corsa Y03), /6LQGLVWULEXLGRU *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; D 6&* Corsa Y(), +&RQGLVWULEXLGRU *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Corsa Y03), /46LQGLVWULEXLGRU *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&*

12 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

CHEVROLET (GM) - Continuación Corsa Y(), /&RQGLVWULEXLGRU *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Corsa Y03), /6LQGLVWULEXLGRU *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Corsa Y03), *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&* Corsa Y03), /- *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Corsa Classic Y3RZHUWHFK *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* &RUVD3LFNXS Y03), / *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* &RUVD:DJRQ Y03), FY/ *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* &RUVD:DJRQ Y03), / *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* Cruze Y FY *DVROLQD*19 'HVGH =)58 =)58 ,SDQHPD*/ &DUE *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&* ,SDQHPD*/ L *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* .DGHWW*/ &DUE *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&* .DGHWW*/ L *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* /XPLQD$39 *DVROLQD*19 %35)6 /XPLQD$39 *DVROLQD*19 %35)6 Luv *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Luv *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Luv *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Luv *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 0HULYD*/*/6 Y62+&03), *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 0HULYD*/*/6 Y'2+&03), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 0RQWDQD Y *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 0RQ]D*/*/6 &DUE *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&* 0RQ]D*/*/6 L(), *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 0RQ]D*/*/6 L03), *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&* 2PHJD*/6 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; D 6&* 2PHJD*/6 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 2QL[ Y FY *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&* 2SDOD&DUDYDQ &LO *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&* 2SDOD&DUDYDQ &LO *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&* Opel Ascona L *DVROLQD*19 %35+6 %35+*3 %35+,;

13 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

CHEVROLET (GM) - Continuación 2SHO. *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Prisma Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 6 (), *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&* 6 03), *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 6 62+& FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 6 9 *DVROLQD*19 $Wp %35)6 'HVGH 6&* 6 9 *DVROLQD*19 'HVGH 75 75*3 75,; 'HVGH 6&* 6LOYHUDGR *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 6&* 6LOYHUDGR / *DVROLQD*19 'HVGH %35)6 6LOYHUDGR 'H/X[H *DVROLQD*19 %3(6 6RQLF Y(&27(& FY *DVROLQD*19 'HVGH =)59* 6SLQ Y FY *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&* 6SDUN Y62+& FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 6&* Tigra Y *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&* 9HFWUD Y03), *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* 9HFWUD Y03), *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* 9HFWUD Y'2+& FY/( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&* 9HFWUD&' Y *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; D 6&* 9HFWUD*/6 Y62+& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* =D¿UD*/ Y03), *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* =D¿UD*/6 Y6), *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&*

CHERY A1 645) *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Face FY645) *DVROLQD*19 'HVGH 3)5% )XOZLQ Y $&7(&2645) *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 44 Y'2+& FY *DVROLQD*19 %.5(*3 %.5(,; Tiggo Y FY635) $&7(&2 *DVROLQD*19 'HVGH %&35(7 %.5(*3 %.5(,;

CHRYSLER (DODGE / JEEP) & 9+(0, FY *DVROLQD*19 'HVGH /=75$ /=75$*3 /=75$,; 5XUDO *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; *7

14 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK CHRYSLER (DODGE / JEEP) - Continuación Caravan *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Caravan *DVROLQD*19 $Wp %35(< Caravan *DVROLQD*19 'HVGH 3)5- Caravan /9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5- &RURQDGR3RODUD*7; &LO *DVROLQD*19 %3(6 'DNRWD /03, FKDVLV3 *DVROLQD*19 D )5 'DNRWD /95DP *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 'DNRWD 903, FKDVLV; *DVROLQD*19 D )5 'DNRWD 903, FKDVLV; *DVROLQD*19 D 3=)5) =)5) 'DNRWD 903, FKDVLV< *DVROLQD*19 D )5 D 6&& 'DNRWD 903, FKDVLV= *DVROLQD*19 D 3=)5) =)5) 'D\WRQD *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'RGJH5DP 9 *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; *UDQ&DUDYDQ *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; *7; &LO URVFDPP *DVROLQD*19 $3)6 :5,; *7; &LO URVFDPP *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Intrepid *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Intrepid *DVROLQD*19 =)5- -HHS&KHURNHH 9/ *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; -HHS&KHURNHH 9 *DVROLQD*19 'HVGH =)5) 'HVGH 6&& *UDQ&KHURNHH -HHS&KHURNHH 9 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6&& *UDQ&KHURNHH Lebaron 9 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 1HRQ *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&& Patriot Y/'2+& :), *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; PT Cruiser Y *DVROLQD*19 'HVGH /=75$ /=75$*3 /=75$,; 'HVGH 6&& PT Cruiser Y/ %),'2+& *DVROLQD*19 D 3/=75$ 'HVGH 6&& PT Cruiser Y/ %),'2+& *DVROLQD*19 'HVGH 3/=75$ /=75$ 'HVGH 6&& 6KDGRZ / *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6SLULW / *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6WUDWXV Y (&% *DVROLQD*19 D %&35(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&& 6WUDWXV / *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

15 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

CHRYSLER (DODGE / JEEP) - Continuación 6WUDWXV Y903, *DVROLQD*19 D 3)5* :UDQJOHU 9 ), *DVROLQD*19 'HVGH /=75$ /=75$,; :UDQJOHU / *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,;

CITROËN &9 *DVROLQD*19 %3+6 &9,(6&DUJD*ULQJD *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; $PL&OXE(O\VpH0 *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; $; *7*WL *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; $; *7*WL *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; $;$OOXUH *DVROLQD*19 'HVGH %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; $;*WL *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; $;$. *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; %HUOLQJR L 78-3.);.): *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; %HUOLQJR L 78-3.);.): *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; %HUOLQJR L ;8-% *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6&+ %; 56756 *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; %;*WL *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; & LY;6; 78-3 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 7%3 & LY 78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 'HVGH 7%3 & LY([FOXVLYH 78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 'HVGH 7%3 & 9 FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 'HVGH 7%3 & Y FY(:-6 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 &3LFDVVR Y FY(:$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 & (:- )= *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 & Y (:- 5)1 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 & Y (:$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 & L9 (6-6;); *DVROLQD*19 'HVGH 3/)5$ & Y FY(:-5)1 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 &;$WKHQD *DVROLQD*19 %3()6 &;3DOODV *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,;

16 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK CITROËN - Continuación *6*6$ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 3DOODV&OXE 6D[R ;976 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6D[R ;976 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6XSHU$PHULFD0HKDUL *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; 9LVD,,,/1$ *DVROLQD*19 %3()6 9LVD/1$9LVD&OXE *DVROLQD*19 %3()6 ;DQWLD Y ;8-5 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&3 ;DQWLD6; L *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; ;0([FOXVLYH 9 *DVROLQD*19 %&35(7 %.5(*3 %.5(,; ;VDUD LY6; *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; ;VDUD LY ;8-3 *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; D 6&+ ;VDUD LY *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; ;VDUD3LFDVVR LY 78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 'HVGH 7%3 ;VDUD3LFDVVR LY (:- *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 =; LL *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; =; LY ;8-3 *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&+ =; LY ;8-$ *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&+ =;$XUD$YDQWDJH *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; =;9ROFDQH L *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(,;

DACIA *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; 'XVWHU *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,;

DAEWOO &LHOR(VSHUR/DQRV *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&' /H0DQV1XELUD Cielo / Lanos / '2+& *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; /H0DQV1XELUD 'DPDV 62+& *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,;

17 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

DAEWOO - Continuación 'DPDV/DER 62+& *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; (VSHUR '2+& *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; (VSHUR L62+& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&' +HDYHQ /'2+& *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Leganza L'2+& *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 0DWL] L *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 1XELUD L'2+& *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; Racer / Cielo /*WL62+& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&' 7LFR'; )& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; D 6&'

DAIHATSU Applause *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Charade +&( *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; &KDUDGH*** *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; *LUR)XUJyQ Charmant *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; &XRUH $% *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Feroza *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; )HUR]D6(; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 0D[&XRUH *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 0RYH *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 5RFN\)9 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6LULRQ 1.0 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Terios *DVROLQD*19 %.85(. %.5(*3 %.5(,;

DATSUN $<< *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; % *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6;3LFNXS %OXHELUG/DXUHO6WDQ]D *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

FAW 1 &$*$ *DVROLQD*19 'HVGH %.5(<$ %.5(*3 %.5(,;

18 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

FERRARI 0DUDQHOOR *DVROLQD*19 '&35(9; )6SLGHU *DVROLQD*19 305$ )*7 *DVROLQD*19 '&35(9; )*7 *DVROLQD*19 D 3.5% )0*7 *DVROLQD*19 'HVGH '&35(9; Testarossa *DVROLQD*19 '(9;

FIAT 0XOWLFDUJD *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 5LWPR *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 6SD]LR%ULR *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 6&7 9LYDFH)LRULQR Y FY *DVROLQD*19 'HVGH '&35(1 '&35(*3 '&35(,; URVFDODUJD *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; &RXSH URVFDFRUWD *DVROLQD*19 %3+6 %DUFKHWWD Y *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; %UDYD Y03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 6&7 %UDYR Y03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 6&7 %UDYR Y+*7 FY *DVROLQD*19 D %.5(.& %.5(*3 %.5(,; Coupe Y FY$ *DVROLQD*19 D %.5(.& %.5(*3 %.5(,; Coupe LHY *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Croma LH *DVROLQD*19 %35(6 %35(,; 'XFDWR *DVROLQD*19 D %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 'XQD FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 'XQD 03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'XQD FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 'XQD 63, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; $Wp 6&7 'XQD FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 'XQD FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&7

19 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK FIAT - Continuación 'XQD)LRULQR *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 Fiorino Y)LUH FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Fiorino 03, *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Idea Y FY (/; *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Idea Y *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH6&* Linea Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 0DUHD Y *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 0DUHD6; Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 0XOWLFDUJD *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Palio Y)LUH *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Palio Y)LUH *DVROLQD*19 '&35(1 '&35(,; 'HVGH 6&7 Palio Y)LUH FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Palio Y63,03, *DVROLQD*19 $Wp %.5(.& %.5(*3 %.5(,; $Wp 6&7 Palio Y63,03, *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Palio Y03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&7 Palio Y(WRU4 FY *DVROLQD*19 'HVGH =)5) D 6&7 Palio Adventure Y3RZHUWUDLQ *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 3DOLR+/; Y3RZHUWUDLQ *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 3DOLR:HHNHQG Y)LUH FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 3DOLR:HHNHQG 9 FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Punto Y(WRU4 FY *DVROLQD*19 'HVGH =)5) D 6&7 3DOLR:HHNHQG Y *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&7 3DOLR:HHNHQG Y *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Panda 1.0 Fire *DVROLQD*19 %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; Punto Y)LUH FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 Punto Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Punto *DVROLQD*19 %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 5HJDWWD *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 6LHQD Y)LUH *DVROLQD*19 D '&35(1 '&35(,; D 6&7 6LHQD Y)LUH FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 6LHQD Y03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&7 6LHQD Y63,03, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&7

20 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK FIAT - Continuación 6LHQD Y(WRU4 FY *DVROLQD*19 'HVGH =)5) D 6&7 6LHQD Y FY +/; *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 6LHQD Y3RZHUWUDLQ *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 6WLOR Y 62+& *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 6WLOR Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6WUDGD 9 FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6WUDGD Y(WRU4 FY *DVROLQD*19 'HVGH =)5) D 6&7 6WUDGD Y03, FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* 6WUDGD$GYHQWXUH Y03, FY *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Tempra LY *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&7 Tempra LY *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&7 Tipo Y03, *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&7 Tipo Y63, *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 6&7 %.5( 8QR Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 8QR FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 8QR Y03, *DVROLQD*19 D %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&7 8QR Y)LUH &RQGRV%RELQDV$SDUWDGDV *DVROLQD*19 'HVGH %.5(=%.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&7 8QR Y)LUH %RELQDFRQXQRVRORFXHUSRFY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(=%.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&7 8QR FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 8QR 63, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 6&7 8QR Y(92 FY *DVROLQD*19 'HVGH =.5% 6&7 8QR FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&7 8QR FDUE *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&7

FORD %URQFR 9 *DVROLQD*19 %35()6 &RUFHO'HO5H\ *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; $Wp 6&) Courier Y=(7(& *DVROLQD*19 375$ D 6&) Courier Y=HWHF5RFDP FY *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) 6&) Courier Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&)

21 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

FORD - Continuación (FRVSRUW;/6 Y62+&=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) 6&) (FRVSRUW Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) (FRVSRUW;/7 Y'XUDWHF *DVROLQD*19 'HVGH 375) 'HVGH 6&) (VFDSH '2+& *DVROLQD*19 D 75 75*3 75,; (VFRUW $(&+7FDUE *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< $Wp 67) (VFRUW $3FDUE *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 679 (VFRUW $3FDUE *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 (VFRUW Y=HWHF *DVROLQD*19 75% 6&) (VFRUW Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 75% 'HVGH 6&) (VFRUW Y=HWHF *DVROLQD*19 375$ 6&) (VFRUW;5 L $3 *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 (XURHVFRUW *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; ([SORUHU / *DVROLQD*19 %35()6 D 6&) F-100 &LO URVFDPP *DVROLQD*19 $3)6 :5,; 'HVGH7RGRV 6&) F-100 0D[(FRQR0RGHOR& *DVROLQD*19 %3()6 )0D[(FRQR *DVROLQD*19 'HVGH7RGRV %3()6 ) 9 *DVROLQD*19 'HVGH 75*3 75,; ) 9 *DVROLQD*19 D 75*3 75,; )DLUODQH/7' URVFDPP *DVROLQD*19 $3)6 :5,; Falcon *DVROLQD*19 %3()6 Falcon &LO URVFDPP *DVROLQD*19 $3)6 :5,; 6&) Falcon 0D[(FRQR *DVROLQD*19 %3()6 6&) Fiesta Y(QGXUD *DVROLQD*19 %35()6 'HVGH 6&) Fiesta Y=HWHF *DVROLQD*19 375$ D 6&) Fiesta Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) 6&) Fiesta Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) Fiesta Y=HWHF *DVROLQD*19 75% 'HVGH7RGRV 6&) Focus =HWHF *DVROLQD*19 375$ 'HVGH 6&) Focus Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) 6&) Focus Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&)

22 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK FORD - Continuación Focus Y'XUDWHF *DVROLQD*19 'HVGH 375'*375) ,75) *DOD[\ LLFDUE *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 679 .D Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% D 6&) 6&) .D Y=HWHF5RFDP FY *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) .D Y=HWHF5RFDP FY *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) .D Y(QGXUD *DVROLQD*19 %35()6 'HVGH 6&) .D Y=HWHF5RFDP *DVROLQD*19 'HVGH 75% D 6&) 6&) .D Y=HWHF5RFDP FY )O\9LUDO *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) .D Y=HWHF5RFDP FY 3XOVH *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) .D Y=HWHF5RFDP FY 7RS3XOVHO *DVROLQD*19 'HVGH 75% 'HVGH 6&) .XJD Y(FRERRVW FY-40$-40% *DVROLQD*19 'HVGH ,/=75$* .XJD Y(FRERRVW FY *DVROLQD*19 'HVGH ,/=75$* .XJD *DVROLQD*19 'HVGH ,/75$* 0RQGHR Y=HWHF *DVROLQD*19 375$ D 6&) 0RQGHR Y'XUDWHF *DVROLQD*19 'HVGH 375) 0RQGHR Y9'XUDWHF9(6), /&%' *DVROLQD*19 'HVGH 0RQGHR Y9'XUDWHF676),5(%$0(%$ *DVROLQD*19 'HVGH 375'* Orion Y&DUEXUDGR *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Orion Y,Q\HFFLyQ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Orion Y&DUEXUDGR *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 Orion Y,Q\HFFLyQ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 Orion Y*KLD *DVROLQD*19 'HVGH7RGRV %35(< %35(*3 %35(,; Ranger 62+&EXMtDV *DVROLQD*19 D %35()6 D 6&) Ranger Y'XUDWHF+( FY:*< *DVROLQD*19 'HVGH ,75)75$, 75 'HVGH 6&) Ranger Y'XUDWHF+( FY *DVROLQD*19 D 75 75*3 75,; 'HVGH 6&) Ranger 62+&EXMtDV *DVROLQD*19 D %35()6 D 6&) Ranger 92+9 GLJ&KDVVL; *DVROLQD*19 D 75 75*3 75,; 60D[ Y'XUDWHF+( FY6(:$ *DVROLQD*19 'HVGH ,/75$* 6LHUUD URVFDPP *DVROLQD*19 $3)6 :5,; 'HVGH 6&) 6LHUUD URVFDPP *DVROLQD*19 %3()6 'HVGH 6&)

23 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK FORD - Continuación 6LHUUD;5 *DVROLQD*19 %3()6 Taunus *DVROLQD*19 %3()6 'HVGH 6&) Taunus *763 *DVROLQD*19 %3()6 6&) 7UDQ6:% *DVROLQD*19 'HVGH %.5(9; 9HURQD L PRWRU$3 *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; D 679

FSO Polonez *DVROLQD*19 %35(6 %35(*3 %35(,;

GREAT WALL Coolbear *:* 997 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 9ROHH[& *:* 997 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,;

HONDA Accord *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; Accord (;/; *DVROLQD*19 =)5) =)5)*3 =)5),; Accord Y97(& *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5. =)5. Accord ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; Accord ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; Accord Coupe YFLO97(& *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5. =)5. &LW\ Y62+&L97(& FY *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5. Civic ';/;(;&DUEXUDGR *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Civic ';/;(;,Q\HFFLyQ *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; Civic Y/6,&5; *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Civic ';/;(; *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; Civic Y9WL '= *DVROLQD*19 D %.5(1 D 6&. Civic Y(;/;/;% *DVROLQD*19 D =)5- =)5)*3 =)5),; D 6&. Civic Y/;/;% *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; D 6&. Civic Y(; *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; D 6&. Civic Y97(&/;(; *DVROLQD*19 'HVGH =)5- =)5)*3 =)5),; Civic YL97(&/;/;6(;6 FY *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5.6,=)5.'6 Civic ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,;

24 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

HONDA - Continuación Civic ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; &LYLF6L Y'2+&L97(& FY *DVROLQD*19 'HVGH ,)5*.6 &59 '2+& %% *DVROLQD*19 D =)5) =)5)*3 =)5),; &59 Y'2+& FY%= *DVROLQD*19 D =)5) =)5)*3 =)5),; &59 Y'2+&97(& .$ *DVROLQD*19 D =)5. =)5.,;36 &59 Y'2+&97(& *DVROLQD*19 D ,=)5.6,=)5.'6 =)5. &59 YL97(& FY *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5.6 Fit L/;(;'6,7ZLQ6SDUN *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Fit Y97(& '2+& (; *DVROLQD*19 'HVGH =)5- =)5)*3 =)5),; Fit Y *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5. Integra '2+& *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; Integra *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; Legend 9 *DVROLQD*19 $Wp 3)5* Legend Y962+&97(& FY-$ *DVROLQD*19 'HVGH ,=)5. 16; *DVROLQD*19 3)5* 2GG\VH\ *DVROLQD*19 =)5) =)5)*3 =)5),; Pilot 9Y62+&L97(& FY-=), *DVROLQD*19 'HVGH ,/=.5% Prelude *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; Prelude 03, *DVROLQD*19 =)5) =)5)*3 =)5),; Prelude ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; 4XLQWHW ([FHSWR&9&& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,;

HYUNDAI Accent Y62+&*/*/6 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&1 Accent FY*(( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(*3 %.5(,; Accent Y *($ *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&1 Atos Y *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&1 Atos Y *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&1 (ODQWUD *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; (ODQWUD Y FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; ([FHO */6 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; *UDFH9DQ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

25 TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK HYUNDAI - Continuación + *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; i10 Y'2+& FY*/$3$ *DVROLQD*19 'HVGH 3/.5$ L Y&:7 FY*)$ *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; L Y&:7 FY*)& *DVROLQD*19 'HVGH =)5) =)5)*3 =)5),; L Y&:7 FY**& *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 0DWUL[ Y'2+& *(' *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 3RQ\ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6FRXSH ([FHSWR*'5 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6DQWD)H Y9'2+&&:7 *DVROLQD*19 'HVGH ,/)5% 6RQDWD *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6RQDWD 9 *DVROLQD*19 D 3)51 6RQDWD 9 *'%*'% *DVROLQD*19 D ,)5* 6RQDWD 9 *DVROLQD*19 3*5$ 6WHOODU *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6WHOODU *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 7LEXUyQ *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 7UDMHW '2+& *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 7UDMHW 9'2+& *%$ *DVROLQD*19 D 3)51 Tucson *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; Tucson Y&:7 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; Tucson 9'2+& *DVROLQD*19 'HVGH 3)51 9HUD&UX] 903,'2+& FY *DVROLQD*19 'HVGH ,)5*

ISUZU (CHEVROLET) Amigo ;6[ *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Rodeo =( *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Rodeo 96/6 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Trooper =( *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Trooper 9 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

JAGUAR ;-;-66RYHUHLJQ *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

26 [email protected] AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

KIA MOTORS Avella 62+& *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Avella 62+& *DVROLQD*19 D %35(6 %35(*3 %35(,; Avella Y'2+& *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; Capital L *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Carens '2+& *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; Carnival ..9 *DVROLQD*19 D 3)51 Cerato '2+& *DVROLQD*19 'HVGH ,)5* Clarus Y'2+& *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; 0DJHQWLV Y *.$ *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5(*3 %.5(,; 0DJHQWLV 9 FY*($ *DVROLQD*19 D ,/)5% Opirus Y9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)51 Opirus *'$ *DVROLQD*19 'HVGH ,)5* Picanto FY*+* *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(*3 %.5(,; Picanto Y62&+ FY *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(*3 %.5(,; Pride *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Rio FY&:7 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6HSKLD Y62+& *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; 6HSKLD Y'2+& *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; 6HSKLD 62+& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6RUHQWR 9'2+& *&8FY *DVROLQD*19 D 3)51 6RUHQWR 9'2+& *'$FY *DVROLQD*19 'HVGH ,)5* 6RXO Y FY*)& *DVROLQD*19 'HVGH /=.5%( 6SRUWDJH Y'2+& *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6SRUWDJH 62+& *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6SRUWDJH '2+& FY**& *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 7RZQHU7UXFN *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 7RZQHU9DQ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

LADA *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 6DPDUD /DLND *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,;

27 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK LADA - Continuación 1LYD YFDUEXUDGR *DVROLQD*19 D %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; D 6&/ 1LYD ; *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 1RYD6DPDUD *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,;

LIFAN Y FY/)4 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(,; Y7DOHQW FY/)4 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(,;

MAZDA % *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %0, *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Y/;*/; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; )( *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Y*/; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; )((*, *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; -('2+& *DVROLQD*19 =)5) =)5)*3 =)5),; ) *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; % :' *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %% *DVROLQD*19 $Wp %35(< %35(*3 %35(,; %%:' Lantis =' *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 0LDWD *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 039 *DVROLQD*19 =)5) =)5)*3 =)5),; 0; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 0; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

MERCEDES BENZ ( Y *DVROLQD*19 %3()6 *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; ( *DVROLQD*19 %3()6 6 *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,;

28 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

MERCEDES BENZ - Continuación *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; &/..RPSUHVVRU Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 %3()6 *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 66( *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; (6( *DVROLQD*19 %3()6 (66(6(/ *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; (&( 6( *DVROLQD*19 %3()6 6(/ &/. Y9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5* ( *DVROLQD*19 'HVGH %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 6(6/&RXSH *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6( *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6/ *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6 Y9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)5* 6(6(&6(/ *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6(6(&6(/ *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6(&6/ *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; &ODVH$ *DVROLQD*19 %.85(7= ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; ( *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6/ *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6/.$0* 9 7XUER *DVROLQD*19 'HVGH 3)5* 6SULQWHU 0( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,;

29 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

MINI 0LQL&RRSHU 5 N:6yORPRWRU:% *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 0LQL&RRSHU6 5 Y N:6yORPRWRU:% *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 0LQL&RRSHU6 5 Y-&: N:6yORPRWRU:% *DVROLQD*19 'HVGH %.5(483 0LQL&RRSHU6 5 N:6yORPRWRU1% *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 0LQL&RRSHU6 5 Y-&: *DVROLQD*19 'HVGH ,/=.%5$* N:6yORPRWRU1%

MITSUBISHI Colt *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Colt * *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Colt Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(*3 %.5(,; (FOLSVH *7 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; *DODQW * *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; *DODQW Y *DVROLQD*19 %.5(6 %.5(*3 %.5(,; /// *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; / * :' *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Lancer */ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Lancer * *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Lancer Y *DVROLQD*19 %.5(6 %.5(*3 %.5(,; 0LUDJH *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 0RQWHUR Y9 *DVROLQD*19 D 3)5- 0RQWHUR 903, * *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; 3DMHUR * *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 3DMHURLR * * *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 6DSSRUR 6LQJOH&DUE *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6LJPD Y9 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; *7 Y9 *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6SDFH:DJRQ 03, * *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

NISSAN 6; &$((7 *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; 6; =( *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6; .$'( *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 30 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

NISSAN - Continuación =; *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; = 9 FY94'(), *DVROLQD*19 D 3/)5$ %OXHELUG &$1 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %OXHELUG &$( *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; &DPLRQHWD' *DVROLQD*19 'HVGH =)5( 0D[LPD 9*'( *DVROLQD*19 3)5& 0D[LPD 9*( *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; 1HZ6HQWUD *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 1; *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 3DWK¿QGHU *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 3DWK¿QGHU .$( *DVROLQD*19 =)5( 3DWK¿QGHU =L6 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 3DWK¿QGHU 9(), 9*( *DVROLQD*19 D %.5(< %.5(*3 %.5(,; 3DWK¿QGHU 9(), *DVROLQD*19 D %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 3DWK¿QGHU 9 94'(), 6( *DVROLQD*19 'HVGH 3/)5$ Patrol / *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6HQWUD (L6 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6HQWUD Y *$'( *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&( 6HQWUD *DVROLQD*19 3)5% 6HQWUD /;6*; *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6HUHQD Y *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 6XQQ\ /;6*; *DVROLQD*19 D %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6XQQ\% *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Terrano =6 *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; Tiida Y FY05'( *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.$5$

OPEL Ascona L &1( *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Astra *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; Calibra Y7XUER *DVROLQD*19 'HVGH %&35(7 %.5(*3 %.5(,; Calibra L *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; Corsa LL *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

31 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

OPEL - Continuación Omega L &1( *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Omega L *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 5HNRUG L *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 5HNRUG *DVROLQD*19 %35+6 %35+*3 %35+,; 6HQDWRU LL *DVROLQD*19 %35+6 %35+*3 %35+,; 9HFWUD L *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 9HFWUD L *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,;

PEUGEOT Y&DUEXUDGR 78 *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 9 FY *DVROLQD*19 'HVGH /)5& /)5&*3 Y 780& ;VL *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; D 6&3 L *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Y 78-3.); *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; Y 78-3.); *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; Y 78-31)= ;5;6;7 *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; Y 78-31)= ;5;6;7 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; Y FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 (:- *WL *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 6: Y 78-31)= ;5;6;7 *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6: Y 78-31)= ;5;6;7 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; 6: Y FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 6: Y(VFDSDGH FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 FY78$.)9 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; Y FY78-3 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(%.5(= %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 7%3 Y5& FY(3'76 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* Y7+3 FY(3'7(3&'7 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 9WL FY *DVROLQD*19 'HVGH /=.5$,* 97L FY(% *DVROLQD*19 'HVGH /=.5$,* 9WL FY(3& *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 7+3 FY(3&'7 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 9WL FY(3& *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$*

32 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

PEUGEOT - Continuación ([FHSWRDXWRPiWLFR *DVROLQD*19 %35()6 ;8-3/)= ;VL *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; D 6&+ ;8-5); ;VL *DVROLQD*19 D %&35(6 %.5(*3 %.5(,; D 6&3 ;8-5); ;VL *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; D 6&3 Y;5 FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 Y (:-(:$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 6: Y (:-(:$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 Y7+3 7XUERGHDOWDSUHVVLyQ *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* FY(3'76 6; *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; Y ;80;8-3 *DVROLQD*19 D %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; D 6&+ */ *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; LLL &RQGLVWULEXLGRU *56567 *DVROLQD*19 'HVGH %&35(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&3 Y ;8-3 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&+ 65*5 *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 65, *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&3 Y ;8- 0L *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6; *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6/67 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 69 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; Y FY(:- *DVROLQD*19 D /)5% /)5$*3 Y9 FY(6-;)= *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; Y9 FY(6-6;); *DVROLQD*19 'HVGH 3/)5$ Y6563257 (:$(:- *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 Y FY(:-)= *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 7+3 FY(3)'7 *DVROLQD*19 'HVGH ,/=.%5%'* *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Y*565 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 6&3 */*565 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %3()6 7+3 FY(3&'7 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 3/=.%5%'*

33 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK PEUGEOT - Continuación 97L FY(3& *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 3/=.%5%'* *DVROLQD*19 %3()6 Y ;8-55)9 *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; 69 *DVROLQD*19 $Wp %&35(7 %.5(*3 %.5(,; 9 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; 9 (6-6;); *DVROLQD*19 'HVGH 3/)5$ 7XUER ;8-7(5*; *DVROLQD*19 D %.5(. %.5(*3 %.5(,; Y FY(:$ *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5$*3 Y97L FY(% *DVROLQD*19 'HVGH /=.5$,* 7+3 FY(3& *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 3/=.%5%'* Y7+3 7XUERGHDOWDSUHVVLyQ *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* FY(3'7 3/=.%5%'* 97L FY(3 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* 3/=.%5%'* 7+3 FY(3&'7 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.%5$* Partner Y FY78-3 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; Partner Y FY78-31)8 *DVROLQD*19 'HVGH /)5% /)5&*3 Partner ;8-% *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; D 6&+ RCZ 7+3 FY(3&'7; *DVROLQD*19 'HVGH ,/=.%5$*

PORSCHE 7XUER *DVROLQD*19 'HVGH %(*9 *76 *DVROLQD*19 %35(6 %35(*3 %35(,; &6 *DVROLQD*19 %35(7 &DUUHUD56 *DVROLQD*19 %&35(7

PROTON Persona */*/6 *DVROLQD*19 %.5(.& %.5(*3 %.5(,;

RENAULT Clio Y ''WHUPLQDOODUJR *DVROLQD*19 %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 6&5

34 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

RENAULT - Continuación Clio Y ') *DVROLQD*19 'HVGH /=.$5$ Clio Y$XWKHQWLTXH FY') *DVROLQD*19 D /=.$5$ Clio Y%DVH FY') *DVROLQD*19 'HVGH /=.$5$ 6&5 Clio Y3DFN FY') *DVROLQD*19 'HVGH /=.$5$ 6&5 Clio Y FY') *DVROLQD*19 'HVGH ,/.$5$ 'HVGH 6&5 Clio *DVROLQD*19 %3(6 $Wp 6&5 Clio Y &/ *DVROLQD*19 %3(6 $Wp 6&5 Clio Y$XWKHQWLTXH FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Clio Y&RQIRUW FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Clio Y'\QDPLTXH FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Clio Y/X[H FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Clio II Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Clio II L .0 *DVROLQD*19 %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 Clio RT *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; ([SUHVV5/ Y &/ *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; ([SUHVV51 *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Fluence Y FY05 *DVROLQD*19 'HVGH 3/=.$5$ 3/=.$5$' Fuego *7$*7; *DVROLQD*19 %3()6 Fuego *7$*7; *DVROLQD*19 %3()6 ,.$ 0RWRU&RQWLQHQWDO *DVROLQD*19 %6 ,.$ 0RWRU7RUQDGR *DVROLQD*19 %3+6 .DQJRR Y ''WHUPLQDOODUJR *DVROLQD*19 %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 6&5 .DQJRR FY') *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 .DQJRR Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y&RQIRUW3DFN3OXV FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y2VK.RVK FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y3DFN3/& FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y6SRUWZD\ FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .DQJRR Y([SUHVV .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; .ROHRV Y 75 *DVROLQD*19 'HVGH ',/.$5$

35 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

RENAULT - Continuación Laguna YYY *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; Laguna )3 *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Laguna )5 *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&5 Laguna Y5;( 14 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5(*3 %.5(,; Laguna Y )5DWPR *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; Laguna Y /; *DVROLQD*19 'HVGH 3)5( Logan Y%DVH FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Logan Y&RQIRUW FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; Logan Y/X[H FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y .0 *DVROLQD*19 $Wp %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y$XWKHQWLT FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y)DLUZD\ FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y3DFN3OXV FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y3DFN3DFN*1& FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y6/$//<80 FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 0HJDQH Y )5 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 0HJDQH Y )5 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&5 0HJDQH,, Y )5 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(= %.5(*3 %.5(,; R11 7/76 *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&5 R11 7/76 *DVROLQD*19 'HVGH %3(6 6&5 R11 Turbo *DVROLQD*19 %(9 6&5 5 7/76*76 *DVROLQD*19 %3+6 6&5 5 7/76*76 *DVROLQD*19 %3+6 6&5 5 7/*7; *DVROLQD*19 %3()6 6&5 5 51 *DVROLQD*19 %3(6 6&5 5 Y &/ *DVROLQD*19 %3(6 $Wp 6&5 5 57 *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&5 5 V *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(*3 6&5 5 57L *DVROLQD*19 %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&5 51HYDGD *DVROLQD*19 'HVGH %3()6

36 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

RENAULT - Continuación 5 6*7/ *DVROLQD*19 %3+6 5 L *DVROLQD*19 %3+6 5 *7/ *DVROLQD*19 %3+6 5 515/ *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&5 5 515/ *DVROLQD*19 'HVGH %3(6 6DIUDQH 9 *DVROLQD*19 %.85(7 %.5(,; 6DQGHUR Y&RQIRUW FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 6DQGHUR Y/X[H FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 6FpQLF Y *DVROLQD*19 $Wp %.5(. %.5( %.5(*3 %.5(,; 6FpQLF Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 6FpQLF Y *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 6FpQLF Y .0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 6FpQLF Y )5 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&5 6FpQLF Y )5 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6 %.5(= %.5(*3 %.5(,; 6FpQLF Y )5 *DVROLQD*19 %.5(. %.5(*3 %.5(,; 6\PERO Y FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(. %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 6\PERO Y FY.0 *DVROLQD*19 'HVGH %.5(6= %.5(*3 %.5(,; 7UD¿F *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %35(< %35(*3 %35(,; 7UD¿F %RELQD&RPXP *DVROLQD*19 'HVGH %3(6 7UD¿F &RP%RELQD6HFD *DVROLQD*19 'HVGH %3(6 'HVGH 6&5 7UD¿F *DVROLQD*19 %3()6 7UD¿F LY )5 *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&5 7ZLQJR Y '' *DVROLQD*19 'HVGH /=.$5$ 7ZLQJR Y ''WHUPLQDOFRUWR *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; $Wp 6&5 7ZLQJR Y ''WHUPLQDOODUJR *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 7ZLQJR Y ')WHUPLQDOFRUWR *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; $Wp 6&5 7ZLQJR Y ')WHUPLQDOODUJR *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.& %.5( %.5(*3 %.5(,; 'HVGH 6&5 7ZLQJR Y PRWRU&* *DVROLQD*19 %3(6= %35(*3 %35(,; D 6&5 7ZLQJR,, *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

ROVER Y *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,;

37 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

ROVER - Continuación *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Y *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6OL *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Y *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Y6OL *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Y96L *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6L *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Y96L *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 'LVFRYHU\ *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; 'LVFRYHU\ 9 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Land Rover *DVROLQD*19 D %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 0LQL&RRSHU *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Range Rover 9L *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,;

SAAB L *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 7XUER *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(,;

SEAT *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Alhambra FY$:& *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 Alhambra FY$'< *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 %.5(,; Alhambra FY$70 *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7 %.5(*3 Alhambra FY$

38 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

SEAT - Continuación Ibiza LY *DVROLQD*19 D %85(7 %35(*3 %35(,; D 679 Ibiza *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Inca Y $3 *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% D 679 0iODJD *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 0DUEHOOD1&$ *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; Panda *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 5LWPR *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Ronda *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Ronda *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Toledo LL *DVROLQD*19 %3(7 Toledo L *DVROLQD*19 %85(7 %35(*3 %35(,;

SUBARU '/ *DVROLQD*19 D %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; /HRQH& 5H[*/ *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Forester Y *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; Forester $:' *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Forester ;7 FY(- *DVROLQD*19 'HVGH ,/)5% Impreza *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Impreza 7XUER *DVROLQD*19 3)5* Impreza :5;*7 FY(- *DVROLQD*19 'HVGH 6,/)5$ -- *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; -XVW\ *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; /HJDF\ *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; /HJDF\ (- *DVROLQD*19 'HVGH %.5( %.5(*3 %.5(,; /HJDF\ RQO\&1*'2+& *DVROLQD*19 'HVGH ,/)5)' /HJDF\+ *DVROLQD*19 D 3/)5$ /HJDF\+ 5 FY(= *DVROLQD*19 'HVGH ,/)5% /R\DOH:' *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6:&RXSH 69; *DVROLQD*19 3)5% Tribeca FY(= *DVROLQD*19 D 6,/)5$

39 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK SUZUKI $OWR 6666 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %DOHQR *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; %DOHQR *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; %DOHQR Y *DVROLQD*19 %&35(6 %.5(*3 %.5(,; Fun 1.0 *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* Fun *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&* *UDQG9LWDUD *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; 6DPXUDL 6-*$ *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&6 6DPXUDL *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6ZLIW *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6ZLIW *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6ZLIW Y *DVROLQD*19 'HVGH %&35(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 9LWDUD Y *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 9LWDUD Y&DUEXUDGR *$ *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; $Wp 6&6 9LWDUD Y,QM *$%RELQDLQWHJUDGRDOGLVWU *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 6&6 9LWDUD Y,QM *3 *DVROLQD*19 'HVGH %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 6&6

TOYOTA &DPU\ 0=)(6)( *DVROLQD*19 %.5(3 &DPU\ 9 $=)( '2+& *DVROLQD*19 'HVGH ,)57 &DPU\ Y $5)( *DVROLQD*19 'HVGH ,/)57 &DPU\ 9=)( *DVROLQD*19 %&35(3 &DPU\ 9 0=)( *DVROLQD*19 %.5.% &DPU\ 9 0=)( *DVROLQD*19 'HVGH ,)57 &DPU\ Y9'2+& FY*5)( *DVROLQD*19 'HVGH ',/)5' Carina II 6) *DVROLQD*19 %&35(< %.5(*3 %.5(,; Carina Il 6)( *DVROLQD*19 %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Celica *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Celica 6*7( *DVROLQD*19 %.5(3 Celica 6)( *DVROLQD*19 %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corolla *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Corolla ;/ *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,;

40 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

TOYOTA - Continuación Corolla $)( :'Y *DVROLQD*19 %.5( %.5(*3 %.5(,; Corolla Y $)( *DVROLQD*19 D %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corolla ==)( *DVROLQD*19 'HVGH %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corolla Y $)( *DVROLQD*19 D %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corolla Y ==)( '2+&997L *DVROLQD*19 'HVGH %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corolla Y 7& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Corolla Y997, *DVROLQD*19 'HVGH %.5(<$ %.5(*3 %.5(,; Corona *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; Corona 6&(& *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Corona ;/ *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; +L$FH 5 :' *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; +LOX[ 5 :' *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Land Cruiser 5 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Land Cruiser )( *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; Lite-Ace ([FHSWRPRWRUHV 6)(<&<&8 *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; Paseo *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.% %.5(*3 %.5(,; 5$9 $=)(03,'2+& *DVROLQD*19 'HVGH ,)57 5$9 $=)( *DVROLQD*19 'HVGH ,)57 5$9 *DVROLQD*19 %.5(.3% 6WDUOHW *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 6WDUOHW ([FHSWRPRWRUHV ()(.&.( *DVROLQD*19 'HVGH %35(< %35(*3 %35(,; 6WDUOHW ;/ *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; Tercel *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; Tercel 7ZLQ&DP *DVROLQD*19 'HVGH %.5(.% %.5(*3 %.5(,;

VOLKSWAGEN Amazon *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 %RUD 7XUER $:3 *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 %RUD $4<$3. *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 %RUD $=- *DVROLQD*19 D 3=)5' %RUD Y $:1%(. *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 %RUD / FY *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 D 679

41 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

VOLKSWAGEN - Continuación &DGG\ $/0 *DVROLQD*19 'HVGH %85(7 %35(*3 %35(,; &DGG\ %*8 *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 Carat &'*6 *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 &URVV)R[ Y ($56+ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 'HVGH 679 &URVV)R[ Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 679 (VFDUDEDMR *DVROLQD*19 %3+6 679 )R[ Y ($56+ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 'HVGH 679 )R[ Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 679 *DFHO6HQGD9R\DJH */*6 *DVROLQD*19 %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 *RO Y0L *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% 'HVGH 679 *RO $(&+7 *DVROLQD*19 $Wp %&35(6 %&35(< $Wp 67) *RO $(&+7 *DVROLQD*19 D %&35(6 %&35(< D 679 *RO $3 *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; D 679 *RO $3 *DVROLQD*19 $Wp %3(6 %3(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 *RO LL $3 &OL*OL *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 *RO 0L *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% 'HVGH 679 *RO Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 679 *RO&RXQWU\ $3 *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 *RO&RXQWU\ LL$3 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 *RO&RXQWU\ $30L *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% 'HVGH 679 *RO Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& *ROI FY$($$(( *DVROLQD*19 D %85(7 %35(*3 %35(,; *ROI / FY *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 D 679 *ROI Y ($56+ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 'HVGH 679 3=)5' *ROI Y *DVROLQD*19 %85(7 %35(*3 %35(,; D 679 *ROI Y*/;*7, $%$ 0H[LFDQR *DVROLQD*19 D %.5( %.5(*3 %.5(,; D 679 *ROI / FY *DVROLQD*19 D %.85(7 %.5(*3 D 679 *ROI 95 *DVROLQD*19 D %.5(.8 %.5(*3 %.5(,; *ROI FY%'( *DVROLQD*19 D 3=)5' .RPEL *DVROLQD*19 %3(6 .RPEL *DVROLQD*19 %3+6 679 Logus $3&DUE *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; D 679 42 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

VOLKSWAGEN - Continuación 1HZ%HHWOH Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7 %.5(*3 'HVGH 679 Passat $3 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 Passat $1% *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 Passat *DVROLQD*19 %85(7 %35(*3 %35(,; Passat )6, 7<3%%/5 *DVROLQD*19 'HVGH 3=)517* Passat 95 *DVROLQD*19 %.5(.8 %.5(*3 %.5(,; Passat 9)6, FY$;= *DVROLQD*19 D ,/=.5$ Passat 9)6, 7\S& %/9 *DVROLQD*19 'HVGH ,/=.5$ Passat : FY%'1%'3 *DVROLQD*19 D %.5(.8( Pointer &/,*/,*7, *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 Polo Classic Y 56+($ *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 'HVGH 679 Polo Classic 0L *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% D 679 4XDQWXP 0L$3 *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% 'HVGH 679 6DQWDQD $3 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 6DYHLUR $3 *DVROLQD*19 D %35(< %35(*3 %35(,; 'HVGH 679 6DYHLUR LL$3 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; D 679 6DYHLUR $30L *DVROLQD*19 'HVGH %85(7% 'HVGH 679 6DYHLUR Y *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7& 679 6KDUDQ 76, FY&$9$&1:% *DVROLQD*19 'HVGH 3=)55 6KDUDQ 9 *DVROLQD*19 'HVGH 3)54 6KDUDQ FY$70 *DVROLQD*19 'HVGH %.85(7 %.5(*3 6KDUDQ 95 FY$

43 AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLES Vehículos Motor - Versión Combustible Año NGK NGK Green G-Power Iridium IX Luz (mm) Año NGK

VOLVO *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %3+6 %35+*3 %35+,; *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; %( *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; L */*/6*/7 *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; %. *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; 7XUER %)7 *DVROLQD*19 $Wp %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; */ *DVROLQD*19 %35(< %35(*3 %35(,; 7XUER %(7(7 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %) *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; */( *DVROLQD*19 %&35(6 %.5( %.5(*3 %.5(,; 7XUER %) *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %)7 *DVROLQD*19 %35(6 %35(< %35(*3 %35(,; %) *DVROLQD*19 %&35(6 %&35(< %.5(*3 %.5(,; 6 *DVROLQD*19 %&35(7 %.5(*3 %.5(,; 9 *DVROLQD*19 %&35(7 %.5(*3 %.5(,; 9 %6 *DVROLQD*19 'HVGH ,/)5%

GBDFCPPLDPNOHLVSVHVBZG XXXOHLOULDPNCS

Heh:H4l ,Ulglxp,; *3Rzhu

Heh:H4l ,Ulglxp,; *3Rzhu