Deliberation N° Cp 15-659 Du 8 Octobre 2015 Cooperation Decentralisee En Zones Apd

██████████████ 1 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

DELIBERATION N° CP 15-659 DU 8 OCTOBRE 2015 COOPERATION DECENTRALISEE EN ZONES APD :

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS DE COOPERATION DECENTRALISEE CONCLUS AVEC LA COMMUNE URBAINE D’ANTANANARIVO (MADAGASCAR), LA COMMUNAUTE URBAINE DE NOUAKCHOTT (MAURITANIE), LE CONSEIL REGIONAL DE KAYES (MALI) ET LE GOUVERNORAT DE JERUSALEM (TERRITOIRES PALESTINIENS)

ANIMATION RÉGIONALE

LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE

VU Le Code Général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.1115-1 à L.115-5 ; VU La délibération n° CR 75-10 du 19 novembre 2010, relative aux orientations de la politique de coopération décentralisée et des actions internationales de la Région Île-de-France ; VU L’accord de coopération entre la région Île-de-France et la Commune Urbaine d’Antananarivo le 21 décembre 2010 ; VU Le relevé de décisions du comité mixte de coopération entre la Commune Urbaine d’Antananarivo et la Région Ile de France du 24 mars 2005 ; VU L’accord de coopération entre la région Île-de-France et la Communauté urbaine de Nouakchott ; VU Le relevé de conclusion du comité mixte de coopération Région Île-de-France - Communauté urbaine de Nouakchott du 15 mars 2012 ; VU L’accord de coopération entre la Région Île-de-France et le Conseil régional de Dakar du 18 septembre 1997 ; VU La loi sénégalaise n°2013-10 du 28 décembre 2013 portant Code général des Collectivités locales actant la communalisation intégrale, la départementalisation et la suppression des de l’échelon régional en tant que collectivité locale ; VU La délibération n° CR 52-15 du 18 juin 2015 relative à l’ouverture d’un partenariat avec la Communauté d’agglomération de Dakar (CADAK) et le Conseil départemental de Rufisque en vue de la réalisation des actions de coopération engagées précédemment avec le Conseil régional de Dakar ; VU L’accord de coopération entre la région Île-de-France et le Conseil régional de Kayes ; VU Le relevé de conclusion du comité mixte de coopération Région Île-de-France - Conseil régional de Kayes du 3 mars 2011 ; VU L’accord de coopération entre la région Île-de-France et le Gouvernorat de Jérusalem ; VU La délibération n° CR 33-10 du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier de la Région d’ Île-de-France ; VU Le budget 2015 de la Région Île-de-France ; VU L’avis de la commission des finances, de la contractualisation et de l’administration générale ; VU L’avis de la commission des actions internationales et européennes ; VU L’avis de la commission de la culture ; VU Le rapport CP 15-659 présenté par Monsieur le Président du Conseil Régional d’Île-de- France.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 2 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

APRES EN AVOIR DELIBERE

Article 1 : amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle en région de Kayes par la promotion des unités de production artisanales de farine infantile MISOLA

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec le Conseil régional de Kayes, au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution Conseil régional de Kayes d’une subvention d’investissement correspondant à 28 % de la base subventionnable du projet (22 357 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 6 259 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « investissement » jointe en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation de programme 6 259 € disponible sur le chapitre 900 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 2 : promotion d’une filière agricole porteuse de développement économique en région de Kayes

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec le Conseil régional de Kayes, au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution Conseil régional de Kayes d’une subvention de fonctionnement correspondant à 5,53 % de la base subventionnable du projet (97 005 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 5 366 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « fonctionnement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation d’engagement de 5 366 € disponible sur le chapitre 930 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 3 : amélioration des prestations sanitaires et sécurisation de 24 centres de la région de Kayes par électrification solaire

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec le Conseil régional de Kayes, au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution Conseil régional de Kayes d’une subvention d’investissement correspondant à 100 % de la base subventionnable du projet (151 912 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 151 9129 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « investissement » jointe en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation de programme 151 912 € disponible sur le chapitre 900 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 3 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Article 4 : soutien au festival « Nouakshort film » 2015

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec la Communauté urbaine de Nouakchott au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution à la Communauté urbaine de Nouakchott d’une subvention de fonctionnement correspondant à 26,43 % de la base subventionnable du projet (56 746 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 15 000 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « fonctionnement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation d’engagement de 15 000 € disponible sur le chapitre 930 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 5 : projet d’éclairage public autonome de quartiers périphériques de Nouakchott

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec la Communauté urbaine de Nouakchott au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution à la Communauté urbaine de Nouakchott d’une subvention d’investissement correspondant à 90,00 % de la base subventionnable du projet (165 000 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 148 500 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « investissement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation de programme de 148 500 € disponible sur le chapitre 900 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 6 : adressage de Nouakchott, phase 1

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec la Communauté urbaine de Nouakchott au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution à la Communauté urbaine de Nouakchott d’une subvention d’investissement correspondant à 48,00 % de la base subventionnable du projet (111 662 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 53 600 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « investissement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation de programme de 53 600 € disponible sur le chapitre 900 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 7 : renforcement de la gouvernance locale et d’équipement durable du territoire de Nouakchott

Décide de participer, au titre de l’accord de coopération décentralisée conclu avec la Communauté urbaine de Nouakchott au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution à la Communauté urbaine de Nouakchott d’une subvention DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 4 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE d’investissement correspondant à 50,00 % de la base subventionnable du projet (160 000 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 80 000 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « investissement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation de programme de 80 000 € disponible sur le chapitre 900 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 8 : soutien au TARMAC

Décide de participer, au titre de l’animation régionale au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution au TARMAC d’une subvention de fonctionnement correspondant à 71,81 % de la base subventionnable du projet (33 422 € TTC), soit une subvention d’un montant maximum prévisionnel de 20 000 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de la convention « fonctionnement » en annexe et autorise le Président du Conseil régional à la signer.

Affecte une autorisation d’engagement de 20 000 € disponible sur le chapitre 930 « Services Généraux », code fonctionnel 048 « Autres actions internationales », programme HP 048-008 (104008) « Animation régionale », action 10400801 « Animation régionale » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 9 : projet Masay-Antananarivo

Décide que la subvention de 33 270 € affectée à l’ONG EAST par la délibération n° CP 15-235 du 9 avril 2015 est soumise à la convention de fonctionnement jointe en annexe 3 à la présente délibération.

Article 10 : projet d’avenant à la convention UAIE N°14014037

Approuve l’avenant à la convention UAIE N°14014037 conclue entre la Région Île-de- France et l’association Clowns sans frontières concernant la réalisation du projet de création d’un outil artistique de prévention et sensibilisation au VIH à Antananarivo, approuvée par la CP du 17 octobre 2014.

Autorise le Président du Conseil Régional à signer l’avenant n°1 à la convention UAIE N°1404037 joint en annexe 3 à la présente délibération.

Article 11 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-37 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de réalisation d’une étude de faisabilité pour la mise en place d’une unité d’apprentissage et de production adossée à une pépinière, approuvé par la délibération CP 13-422 du 30 mai 2013.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 5 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Article 12 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-120 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de réalisation d’une étude complémentaire relative au statut juridique et au mode gouvernance de la pépinière d’entreprises, approuvé par la délibération CP 13-591 du 11 juillet 2013.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 13 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-121 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de réalisation d’une étude complémentaire architecturale et environnementale de la pépinière d’entreprises, approuvé par la délibération CP 13-591 du 11 juillet 2013.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 14 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-122 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de réalisation d’une étude complémentaire relative au plan d’affaires de la pépinière d’entreprises, approuvé par la délibération CP 13-591 du 11 juillet 2013.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 15 : projet d’avenant à la convention 12-UAIE-13 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet d’appui au renforcement des capacités des femmes entrepreneurs de Dakar, approuvé par la délibération CP 12-310 du 29 mars 2012.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 16 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-77 F

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet d’appui au programme régional d’investissement et de rénovation des lycées de Dakar, approuvé par la délibération CP 13-422 du 30 mai 2013.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 17 : projet d’avenant à la convention 13-UAIE-123 I

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de réhabilitation partielle du Lycée Abdoulaye Sadji de Rufisque, approuvé par la délibération CP 13-591 du 11 juillet 2013. DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 6 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 18: projet d’avenant à la convention 11-UAIE-85 I

Décide du transfert partiel de la subvention attribuée initialement au Conseil régional de Dakar pour porter le projet de mise en œuvre du programme régional de solidarité en région de Dakar, approuvé par la délibération CP 11-925 du 16 novembre 2011.

Subordonne le versement de cette subvention à la signature de l’avenant type figurant en annexe 5 de la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer.

Article 19: projet d’avenant à la convention 14-UAIE-122 F

Approuve l’avenant à la convention 14-UAIE-122 F conclue entre la Région Île-de-France et Campus France concernant le projet de bourses master, approuvée par la CP 14-757 du 20 novembre 2014.

Autorise le Président du Conseil Régional à signer l’avenant à la convention 14-UAIE-122 F dont le modèle est joint en annexe 6 à la présente délibération.

Affecte une autorisation d’engagement de 138 € disponible sur le chapitre 930 « Services Généraux », code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », programme HP 044-003 (104003) « Coopération décentralisée », action 10400301 « Coopération décentralisée » du budget 2015, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 20 :

Décide, pour calculer le montant de l’avance à verser, qu’en applications des dispositions de l’article 36 du RBF, le taux figurant dans les conventions se rapportant au présent dispositif s’applique au montant de la subvention votée.

Article 21 :

Le taux de participation de la Région de 44.44 % mentionné en annexe de la délibération 13-595 du 11 juillet 2013 et relatif à la subvention de 12 500 € au profit de l’association des ressortissants de Hawa-Dembaya en France « Ben Korro » est remplacé par 55,55 %.

Habilite le Président du Conseil Régional à signer avec l’association des ressortissants de Hawa-Dembaya en France « Ben Korro » l’avenant à la convention n°13 UAIE 99 I ci-annexé.

Le président du conseil régional d’Ile-de-France

JEAN-PAUL HUCHON

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 7 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 1 : ETAT RECAPITULATIF DES SUBVENTIONS

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████8 / 69 8 CP 15-659

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du : 08/10/2015 N° de rapport : CP15-659 Budget : 2015

Chapitre : 900 - Services généraux Code fonctionnel : 044 - Aide publique au développement Programme : 104003 - Coopération décentralisée Action : 10400301 - Coopération décentralisée textBox26 Dispositif : 00000556 - Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) textBox26 ¤ Dossier : 15016985 - Amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle en région de Kayes par la promotion des unités de production artisanales de farine infantile MISOLA Bénéficiaire : R23678 - REG KAYES Localisation : Kayes CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 6 259,00 € Code nature : 204122

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 22 357,00 € TTC 28 % 6 259,00 €

¤ Dossier : 15018492 - Amélioration des prestations sanitaires et sécurisation de 24 centres de la région de Kayes par électrification solaire Bénéficiaire : R23678 - REG KAYES Localisation : Kayes CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 151 912,00 € Code nature : 204122

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 151 912,00 € HT 100 % 151 912,00 €

¤ Dossier : 15001635 - Adressage de Nouakchott, phase 1 Bénéficiaire : R25081 - COMMU URBAINE NOUAKCHOTT Localisation : Nouakchott CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 53 600,00 € Code nature : 204182

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 111 662,00 € TTC 48 % 53 600,00 € ██████████████9 / 69 9 CP 15-659

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du : 08/10/2015 N° de rapport : CP15-659 Budget : 2015

Chapitre : 900 - Services généraux Code fonctionnel : 044 - Aide publique au développement Programme : 104003 - Coopération décentralisée Action : 10400301 - Coopération décentralisée textBox26 Dispositif : 00000556 - Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) textBox26 ¤ Dossier : 15005090 - Renforcement de la gouvernance locale et d’équipement durable du territoire de Nouakchott Bénéficiaire : R25081 - COMMU URBAINE NOUAKCHOTT Localisation : Nouakchott CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 80 000,00 € Code nature : 204182

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 160 000,00 € TTC 50 % 80 000,00 €

¤ Dossier : 15013876 - Projet d’éclairage public autonome de quartiers périphériques de Nouakchott Bénéficiaire : R25081 - COMMU URBAINE NOUAKCHOTT Localisation : Nouakchott CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 148 500,00 € Code nature : 204182

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 165 000,00 € TTC 90 % 148 500,00 €

Total sur le dispositif 00000556 - Actions de coopération à réaliser sur les zones 440 271,00 € prioritaires de coopération (INV) : textBox26 Total sur l'imputation 900 - 044 - 104003 - 10400301 : 440 271,00 € textBox26 ██████████████10 / 69 10 CP 15-659

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du : 08/10/2015 N° de rapport : CP15-659 Budget : 2015

Chapitre : 930 - Services généraux Code fonctionnel : 044 - Aide publique au développement Programme : 104003 - Coopération décentralisée Action : 10400301 - Coopération décentralisée textBox26 Dispositif : 00000555 - Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) textBox26 ¤ Dossier : 15018177 - DISPOSITIF PILOTE DE BOURSES MASTER - ETUDIANTS PALESTINIENS EN ÎLE-DE- FRANCE - COMPLEMENT DE SUBVENTION Bénéficiaire : P0022405 - CAMPUS FRANCE Localisation : REGION ILE DE FRANCE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 138,00 € Code nature : 6513

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 138,00 € TTC 100 % 138,00 €

¤ Dossier : 15016978 - Promotion d’une filière agricole porteuse de développement économique en région de Kayes Bénéficiaire : R23678 - REG KAYES Localisation : Kayes CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 5 366,00 € Code nature : 65732

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 97 005,00 € TTC 5,53 % 5 366,00 €

¤ Dossier : 15016930 - SOUTIEN AU FESTIVAL « NOUAKSHORT FILM » 2015 Bénéficiaire : R25081 - COMMU URBAINE NOUAKCHOTT Localisation : Nouakchott CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 15 000,00 € Code nature : 65738

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 56 746,00 € TTC 26,43 % 15 000,00 €

Total sur le dispositif 00000555 - Actions de coopération à réaliser sur les zones 20 504,00 € prioritaires de coopération (FONCT) : textBox26 Total sur l'imputation 930 - 044 - 104003 - 10400301 : 20 504,00 € textBox26 ██████████████11 / 69 11 CP 15-659

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du : 08/10/2015 N° de rapport : CP15-659 Budget : 2015

Chapitre : 930 - Services généraux Code fonctionnel : 048 - Autres actions internationales Programme : 104008 - Animation régionale Action : 10400801 - Animation régionale textBox26 Dispositif : 00000542 - Animation régionale en direction des acteurs de la coopération décentralisée et de la solidarité internationale textBox26 ¤ Dossier : 15018506 - LE TARMAC DIPLOMATIQUE Bénéficiaire : R34023 - TEP LE TARMAC SCENE INTERNATIONALE FRANCOPHONE Localisation : REGION ILE DE FRANCE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : 20 000,00 € Code nature : 6574

Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : 33 422,00 € TTC 71,81 % 20 000,00 €

Total sur le dispositif 00000542 - Animation régionale en direction des acteurs de la 20 000,00 € coopération décentralisée et de la solidarité internationale : textBox26 Total sur l'imputation 930 - 048 - 104008 - 10400801 : 20 000,00 € textBox26 textBox26 ██████████████ 12 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 2 :

FICHES PROJET

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00

██████████████13 / 69 13 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15016985

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : AMELIORATION DE LA SECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE EN REGION DE KAYES PAR LA PROMOTION DES UNITES DE PRODUCTION ARTISANALES DE FARINE INFANTILE MISOLA

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 22 357,00 € 28,00 % 6 259,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 6 259,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204122-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : REGION DE KAYES Adresse administrative : BP 408 99999 KAYES Statut Juridique : Région Représentant : Bandiougou DIAWARA, Président

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 15 octobre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2016 Démarrage anticipé de projet : non

Objectif : Améliorer la situation nutritionnelle en région de Kayes par la mise à disposition de farine enrichie MISOLA dans le cadre de la prévention et du traitement de la malnutrition.

Description : La Région Île-de-France, en partenariat avec la Région Nord-Pas-de-Calais, accompagne le Conseil régional de Kayes dans la structuration de filières céréalières. La transformation locale et artisanale de céréales locales (mil), sous forme de farine "MISOLA", contribue à l'amélioration de la situation nutritionnelle des enfants de la région de Kayes. Ce programme visera à renforcer les capacités opérationnelles des unités de productions de farine infantile MISOLA en région de Kayes.

Les principales activités prévues sont les suivantes : _ Renforcement des capacités des unités de production (qualité, entreprenariat). _ Appui à la certification des unités de production. _ Equipement des unités de production.

██████████████14 / 69 14 CP 15-659

_ Renforcement du réseau de commercialisation de farine MISOLA.

Moyens mis en œuvre : Equipe projet. Appui technique du représentant de la Région Ile-de-France Appui technique (via son représentant) et financier de la Région Nord – Pas-de-Calais (financement des dépenses de fonctionnement)

Public(s) cible(s) : Enfants de la région de Kayes. Membres des unités de production de la région de Kayes.

Détail du calcul de la subvention : Cofinancement des équipements des unités de production.

Localisation géographique :  Kayes

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Personnel 9 200,00 17,93% Région Nord-Pas-de-Calais 28 950,00 56,43% Investissement 22 357,00 43,57% Département Pas-de-Calais 10 000,00 19,49% Fonctionnement 8 450,00 16,47% Conseil régional de Kayes 6 098,00 11,89% Suivi-évaluation 2 000,00 3,90% Région Île-de-France 6 259,00 12,20%

Logistique 9 300,00 18,13% Total 51 307,00 100,00%

Total 51 307,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 6 259,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

██████████████15 / 69 15 CP 15-659

(INV) 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 31 328,45 € 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 174 404,00 € (FONCT) 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 27 433,00 € (INV) 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 189 436,00 € (INV) 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 91 314,00 € (FONCT) Montant total 792 567,45 €

██████████████16 / 69 16 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15016978

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : PROMOTION D’UNE FILIERE AGRICOLE PORTEUSE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN REGION DE KAYES

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 97 005,00 € 5,53 % 5 366,00 € sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Montant Total de la subvention 5 366,00 €

Imputation budgétaire : 930-044-65732-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : REGION DE KAYES Adresse administrative : BP 408 99999 KAYES Statut Juridique : Région Représentant : Bandioudou DIAWARA, Président

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 15 octobre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2016 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : Renforcer l’agroécologie tropicale dans les systèmes de production et de consommation des fruits et légumes dans la région.

Objectifs spécifiques : _ Faire de l’agroécologie un modèle agricole connu, dont les techniques sont maîtrisées par les agriculteurs de la région de Kayes, tout en valorisant le savoir-faire paysan au niveau local. _ Renforcer le réseau régional des horticulteurs de Kayes au niveau national et sous-régional pour la promotion de l’agroécologie tropicale et animer au niveau régional un débat citoyen avec les autorités politiques et administratives, notamment sur les questions de transition écologique, de préservation des ressources terriennes dans le périurbain, etc. _ Elaborer et mettre en œuvre une politique de commercialisation des fruits et légumes issus de l'agroécologie tropicale du réseau régional des horticulteurs de Kayes et de ses membres.

██████████████17 / 69 17 CP 15-659

Description : Le réseau régional des horticulteurs de Kayes a depuis 2009 fait de la question de la valorisation des intrants biologiques locaux un axe essentiel de sa politique de promotion du maraîchage. Ce réseau a organisé chaque année des sessions de formation des nouveaux producteurs en agroécologie tropicale et en techniques d’adaptation aux changements climatiques. Alors que l’élaboration des politiques nationales agricoles est généralement peu participative et n'intègre pas les principes de l’agroécologie, ce programme vise à promouvoir le maraîchage dans la région de Kayes au travers de l'identification des savoirs faires paysans en agroécologie tropicale et leur valorisation au bénéfice des populations et de l’environnement.

Ce programme s’inscrit pleinement dans les priorités de la coopération décentralisée entre la Région de Kayes et l'Ile-de-France ; il avait ainsi été convenu lors de la dernière réunion du comité mixte (Paris, mars 2011) que la Région Île-de-France et le Conseil régional de Kayes orienteraient leur coopération en faveur du développement économique, au travers du « développement de filières porteuses en matière de production agricole ".

Les activités prévues dans le cadre du programme sont les suivantes : _ Réalisation sur 3 sites d’étangs piscicoles pour l’intégration entre horticulture, pisciculture et aviculture. _ Partage d’expériences et de savoir-faire paysans en agroécologie tropicale. _ Formations en technique de multiplication des bananiers par fragmentation de la tige de banane. _ Etude sur l’élaboration d’une politique de commercialisation des fruits et légumes issus de l’agroécologie tropicale. _ Visites d’échange dans la zone de Nossombougou (cercle de Koulikoro) et au Burkina Faso. _ Formation de 100 producteurs sur la vision et les techniques d’agroécologie tropicale. _ Ateliers de réflexion sur le passage à l'agriculture agroécologique en région de Kayes. _ Recherche de sites pour l’établissement des maraîchers des communes périurbaines de Kayes. _ Construction de 2 places de vente de fruits et légumes sur un marché périurbain des villes de Kayes et de Kéniéba avec des zones spécialement dédiées à la vente des productions issues de l’agroécologie tropicale. _ Enquêtes/sensibilisation pour élargissement de la base de consommateurs des produits issus de l’agroécologie tropicale et organisation des producteurs (mise en relation des producteurs et consommateurs dans le cadre de « contrats paniers »). _ Mise en place d’une ligne de crédit et d’un fonds de garantie au sein d’une institution de microfinance pour le financement de 15 initiatives d’exploitations familiales. _ Animation du programme par des membres du réseau / contractualisation avec des opérateurs pour la mise en œuvre de certaines activités (formation, suivi de la réalisation de certaines infrastructures…).

Moyens mis en œuvre : Une équipe projet (un directeur de projet, un responsable administratif et financier, un responsable de la commercialisation). Appui technique du représentant de la Région Ile-de-France. Appui technique (via son représentant) et financier de la Région Nord – Pas-de-Calais (cofinancement global des dépenses de fonctionnement).

Public(s) cible(s) : Maraîchers de la région de Kayes. Population de la région de Kayes.

Détail du calcul de la subvention : Dotation de la ligne de crédit et du fonds de garantie mis en place au sein d’une institution de microfinance pour le financement de 15 initiatives d’exploitations familiales (achat d’aliments bétail, aménagements…).

██████████████18 / 69 18 CP 15-659

Localisation géographique :  Kayes

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipement-aménagement 24 782,00 20,35% Région Nord-Pas-de-Calais 28 483,00 23,39% Fonctionnement 8 613,00 7,07% CFSI 14 989,00 12,31% Ressources humaines 21 825,00 17,92% CCFD 54 353,00 44,63% Activités 66 567,00 54,66% Réseau régional des 11 696,00 9,60% horticulteurs de Kayes Total 121 787,00 100,00% Conseil régional de Kayes 6 900,00 5,67% Région Île-de-France 5 366,00 4,41%

Total 121 787,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 5 366,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2012 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 157 174,00 € 2012 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 121 478,00 € (INV) 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 31 328,45 € 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 174 404,00 € (FONCT) 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 27 433,00 € (INV) 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 189 436,00 € (INV) 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 91 314,00 € (FONCT) Montant total 792 567,45 €

██████████████19 / 69 19 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15018492

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : AMELIORATION DES PRESTATIONS SANITAIRES ET SECURISATION DE 24 CENTRES DE LA REGION DE KAYES PAR ELECTRIFICATION SOLAIRE

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 151 912,00 € 100,00 % 151 912,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 151 912,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204122-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : REG KAYES Adresse administrative : BP 408 99999 KAYES Statut Juridique : Région Représentant : Bandiougou DIAWARA, Président

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2016 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : améliorer la qualité des soins dans les centres de santé de la région de Kayes à travers leur électrification.

Objectifs spécifiques : _ doter 21 centres de santé communautaire et 3 centres de santé de référence en kit solaire ; _ promouvoir et sécuriser les accouchements assistés en milieu rural ; _ renforcer le partenariat multi-acteurs (Conseil régional de Kayes, Conseils de cercle, Communes, associations de santé communautaire, comités de gestion des centres de santé, organisations de solidarité issues de la migration, Coordination des associations de développement des cercles de la région de Kayes en France, Direction régionale de la santé à Kayes) en faveur du service public de la santé ; _ mettre en place un dispositif d’animation et de suivi des comités de gestion des centres ; _ former des agents de maintenance des installations électriques.

██████████████20 / 69 20 CP 15-659

Description : La région de Kayes compte 212 Centres de santé communautaires (CSCOM) et 10 Centres de santé de référence, procurant l’essentiel des soins de proximité. Plus de 90 % de ces centres se situent en milieu rural, dépourvu de réseau d’électricité. En 2011, le Conseil régional de Kayes, en partenariat avec la Région Île-de-France et la Coordination des associations de développement des cercles de la région de Kayes en France (CADERKAF), a entrepris de doter des CSCOM d’une source d’électricité pérenne, en vue d’améliorer les conditions et la qualité des soins dispensés. 30 centres de santé ont ainsi été dotés en kits solaires (panneaux, régulateurs, batteries, convertisseurs, récepteurs) de 2012 à 2014 et des personnels de santé ont été formés à leur maintenance. Les soins prodigués se sont nettement améliorés et les prestations de santé ont augmenté (accouchements assistés généralisés), générant de nouvelles ressources pour ces centres. Suite au succès de programme, il est proposé de l'étendre à de nouveaux centres de santé, en ajustant le dimensionnement des installations électriques aux besoins actualisés (dotation en réfrigérateurs solaires notamment) et en accompagnant les instances chargées de la gestion des centres de santé (mise en place d’un suivi technique et financier).

Moyens mis en œuvre : Maîtrise d'ouvrage déléguée à la fédération régionale des CSCOM Appui technique du représentant de la Région Île-de-France

Intérêt régional : Implication des ressortissants franciliens de la région de Kayes au travers de la CADERKAF Valorisation du projet dans le cadre de la COP 21 Capitalisation du projet via l'ARENE (présentation du projet lors d’ateliers sur l'accès à l'énergie solaire)

Public(s) cible(s) : Populations de 24 aires de santé.

Détail du calcul de la subvention : Financement des dépenses d'équipement.

Localisation géographique :  Région de Kayes : CSCOM de Diakitela, Saboucire, Lahandy (cercle de Bafoulabe), Gomitradougou, Fatao, Groumera (cercle de Diéma), Monzombougou, Hamake, Awoiny (cercle Nioro), Sagalo, Darsalam, Sekotoba (cercle de Kéniéba), Kobokotossou, Marintoumania, Leya (cercle de Kayes), Dialaka, Kanguessanou, Yaguine (cercle de Yélimané), Bendougouba, Kokofata, Niantaso (cercle de Kita) ; Centres de santé de référence de Kéniéba, Yélimané et Oussoubidijanya (cercle de Bafoulabe).

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

██████████████21 / 69 21 CP 15-659

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % 24 kits solaires (6 panneaux 151 912,00 85,43% Région 151 912,00 85,43% solaires, 1 régulateur, 6 CADERKAF 3 049,00 1,71% batteries, 1 convertisseur, CRK 9 375,00 5,27% récepteurs, 1 réfrigérateur) CSCOM bénéficiaires 11 204,00 6,30% Formation 3 049,00 1,71% CSRéf bénéficiaires 2 286,00 1,29% Animation 10 366,00 5,83% Total 177 826,00 100,00% Suivi-évaluation 3 049,00 1,71% Communication 3 811,00 2,14% Maintenance 3 049,00 1,71% Divers-imprévus 2 591,00 1,46%

Total 177 826,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 151 912,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

██████████████22 / 69 22 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15016930

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : SOUTIEN AU FESTIVAL « NOUAKSHORT FILM » 2015

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 56 746,00 € 26,43 % 15 000,00 € sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Montant Total de la subvention 15 000,00 €

Imputation budgétaire : 930-044-65738-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : COMMUNAUTE URBAINE DE NOUAKCHOTT Adresse administrative : BP 5203 99999 NOUAKCHOTT - MAURITANIE Statut Juridique : Etablissement Public Etranger Représentante : Maty Mint HAMADY, Présidente

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 23 octobre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 27 octobre 2015 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : Animer et dynamiser la culture cinématographique en Mauritanie, en favorisant l’engagement de la Communauté urbaine de Nouakchott (CUN) dans le développement de politiques culturelles accessibles au plus grand nombre.

Objectifs spécifiques : _ organiser des manifestations et échanges culturels à Nouakchott autour de la diffusion de films mauritaniens et étrangers (dont français) ; _ renforcer les capacités des acteurs culturels locaux ; _ valoriser les artistes mauritaniens et africains et faire émerger de nouveaux talents ; _ construire et développer des échanges entre artistes de la sous-région, arabes et européens ; _ soutenir la politique culturelle de la CUN ; _ renforcer le partenariat entre opérateurs franciliens et nouakchottois.

██████████████23 / 69 23 CP 15-659

Description : Nouakshort Film (ex-Semaine nationale du film - SENAF) est un festival de cinéma organisé par la Maison des cinéastes (MDC) depuis 2006 et soutenu par la Région Île-de-France depuis 2009. Évènement culturel majeur sur la scène mauritanienne, Nouakshort Film s'attache à organiser, autour de la diffusion de films nationaux et étrangers, de nombreuses activités telles que des formations de création cinématographique, un concours pour la réalisation de courts-métrages, des ateliers, conférences, expositions, etc. Le festival tente aussi de se rapprocher des publics délaissés de Nouakchott en organisant des évènements et des activités dans les Lieux d'actions culturelles (LAC) des quartiers excentrés de Nouakchott. Lors de la dernière réunion du comité mixte de coopération entre la Communauté urbaine de Nouakchott (CUN) et la Région Île-de-France (Nouakchott, mars 2012), les deux partenaires se sont engagés à « participer au soutien à l’association la Maison des cinéastes pour l’organisation du festival Nouakshot Film ». En 2015, la 10ème édition du festival sera organisée du 23 au 27 octobre au Village de la Biodiversité autour du thème du cinéma de la nouvelle génération des femmes cinéastes mauritaniennes et africaines.

Moyens mis en œuvre : Le festival proposera en 2015 :

_ Des ateliers de formation au profit de jeunes mauritaniens sur les thèmes suivants : - programmation cinématographique, en partenariat avec le comité de jumelage de Noisy-le Sec ; - réalisation d'un court métrage (de l’écriture à la post-production) en partenariat avec le comité de jumelage de Noisy-le Sec, sur le thème des frontières spatiales ; - réalisation de films documentaires et de fiction ; - écriture cinématographique ; - montage (cinéma et télévision à travers le logiciel « Final Cut ») ; - caméra (comment filmer pour le cinéma et la télévision).

_ Une compétition (primée par 3 prix) entre jeunes des neufs mougataa (communes) de Nouakchott, qui seront formés et assistés par une équipe de la MDC tout au long de la production de leurs projets.

Intérêt régional : Participation d’un vidéaste et de jeunes franciliens (un formateur et trois membres du comité de jumelage de Noisy-le-Sec ayant réalisé un court métrage en Île-de-France en aout 2015). Échanges entre vidéastes et jeunes d'Île-de-France et de Nouakchott : réalisation d'un court métrage (miroir du court métrage réalisé à Noisy-le-Sec), qui sera présenté en clôture du festival puis restitué sur le territoire francilien en 2015-2016.

Public(s) cible(s) : CUN Artistes mauritaniens Populations de Nouakchott

Détail du calcul de la subvention : Cofinancement global des activités.

Localisation géographique :  Nouakchott

Contrat Particulier : hors CPRD

██████████████24 / 69 24 CP 15-659

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Formation 3 257,00 5,74% Région 15 000,00 26,43% Production 9 429,00 16,62% Ministère mauritanien de la 10 000,00 17,62% Communication 8 171,00 14,40% culture Personnel 6 400,00 11,28% Maison des cinéastes 26 746,00 47,13% Transports 6 629,00 11,68% Autres 5 000,00 8,81%

Hébergement 5 514,00 9,72% Total 56 746,00 100,00% Technique 10 286,00 18,13% Frais administratifs 2 627,00 4,63% Prix 2 857,00 5,03% Imprévus 1 576,00 2,78%

Total 56 746,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 15 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2012 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 300 000,00 € (INV) 2012 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 64 500,00 € 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 94 500,00 € (INV) 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 50 000,00 € 2013 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 106 000,00 € (FONCT) 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 183 000,00 € (FONCT) 2015 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 156 577,00 € (INV) 2015 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 80 000,00 € (FONCT) Montant total 1 034 577,00 €

██████████████25 / 69 25 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15013876

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : PROJET D’ECLAIRAGE PUBLIC AUTONOME DE QUARTIERS PERIPHERIQUES DE NOUAKCHOTT

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 165 000,00 € 90,00 % 148 500,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 148 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204182-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : COMMU URBAINE NOUAKCHOTT Adresse administrative : BP 5203 99999 NOUAKCHOTT - MAURITANIE Statut Juridique : Etablissement Public Etranger Représentante : Maty Mint Hamady

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 1er mai 2016 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : _ Développer l'éclairage public en faveur des populations les plus pauvres de Nouakchott. _ Développer des activités économiques dans les territoires périphériques de Nouakchott et réduire l'insécurité de ceux-ci. _ Réduire la dépendance du territoire de Nouakchott aux énergies fossiles.

Description : Seules les artères principales de la capitale mauritanienne sont aujourd’hui dotées d’un éclairage public, soit au total environ 10 % des surfaces urbanisées. Les quartiers d’habitation en sont dépourvus et particulièrement les quartiers périphériques. Cette absence est des plus préjudiciables pour les citoyens des zones denses où les activités de proximité souffrent de cette absence. Face à cette situation, et à la suite du succès du projet d’éclairage public solaire pilote entrepris au titre de la coopération décentralisé entre la Région Île-de-France et la CUN (installation de 99 lampadaires en centre-ville de Nouakchott), la Région Île-de-France et la Communauté urbaine de Nouakchott ont convenu lors de la dernière réunion de leur comité mixte de coopération (Nouakchott, mars 2012) de l’étendre aux communes périphériques de Nouakchott n’ayant pas accès au réseau d’électricité. Alors que l'alimentation électrique de Nouakchott demeure largement dépendante de combustibles

██████████████26 / 69 26 CP 15-659

fossiles importés après raffinage, et que le réseau électrique est sous dimensionné, le choix de l’éclairage public solaire constitue une alternative éprouvée et durable. Le projet consiste en l'équipement en éclairage public autonome (140 à 180 candélabres) d'environ 10,5km de voies sur les territoires des communes de Riyad et de Toujounine, au sein de la Communauté Urbaine de Nouakchott.

Moyens mis en œuvre : Maîtrise d'ouvrage exercée par la CUN. Maintenance assurée par la CUN.

Intérêt régional : Diffusion de l'appel d'offres à des opérateurs franciliens.

Public(s) cible(s) : Populations des communes de Riyad (quartier de Tarhil) et de Toujounine (quartiers Toujounine 1 et Toujounine 2).

Détail du calcul de la subvention : Financement des équipements.

Localisation géographique :  Nouakchott

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Etude de faisabilité 7 500,00 4,55% CUN 16 500,00 10,00% Etude et contrôle 7 500,00 4,55% Région 148 500,00 90,00%

Equipement (150 150 000,00 90,91% Total 165 000,00 100,00% candélabres)

Total 165 000,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 148 500,00 €

██████████████27 / 69 27 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15001635

Commission du 8 octobre 2015

Objet : ADRESSAGE DE NOUAKCHOTT, PHASE 1

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 111 662,00 € 48,00 % 53 600,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 53 600,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204182-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : Moderniser la ville de Nouakchott et rendre les services publics de l’adressage disponibles à la population.

Objectifs spécifiques : _ Donner une adresse à chaque foyer de Nouakchott basée sur des noms de rue (et non plus des numéros) ; _ Disposer d’un descriptif socio-économique de chaque foyer habité avec le numéro national d’identification de chaque chef de foyer ; _ Faire en sorte que l’adressage soit utilisé par tous les services publics.

Description : La ville de Nouakchott, bien que fondée il y a seulement 58 ans, héberge aujourd’hui une population de plus d’un million d’habitants. Cette extension spectaculaire, liée à l’histoire récente du pays et tout particulièrement aux épisodes de sécheresse qui ont provoqué l’arrivée massive de populations déplacées d’origine rurale principalement pastorale, se poursuit aujourd’hui avec l’un des taux de croissance démographique urbaine annuelle moyenne les plus élevés au monde (5,69 %). Malgré les efforts de planification urbaine engagés, cette croissance s’est souvent déroulée dans un ██████████████28 / 69 28 CP 15-659

contexte désordonné, caractérisé, entre autres, par l’absence de système de repérage dans la ville. La dernière campagne d’adressage, menée en 2001, portait sur 140 000 portes, nombre actuellement estimé à près de 300 000. La volonté des autorités municipales est, à l’heure actuelle, d’améliorer les services et la gestion urbaine, ce qui passe par l’adressage systématique de la ville. L’absence de référentiel entrave en effet le développement des services urbains : qu’ils soient d’urgence ou marchands, les services urbains (poste, électricité, eau, collecte des ordures ménagères, assainissement, sécurité civile…) ont besoin d’accéder directement aux foyers dans l’exécution de leur mission. Il en est de même des activités marchandes, limitées par la circulation de l’information économique, publicitaire, relationnelle entre entrepreneurs et clients. Le climat des affaires s’en ressent négativement. L’absence d’exhaustivité dans les recensements des foyers et la non connaissance des niveaux socio-économiques des foyers provoquent enfin une perte dans l’enrôlement et, par voie de conséquence, dans les rentrées fiscales tant au niveau de la fiscalité nationale que locale. Ce projet d’adressage participe pleinement du programme de coopération décentralisée en cours, la Région et la CUN ayant convenu lors de leur dernier comité mixte de coopération (Nouakchott, mars 2012) de développer leur partenariat en matière de planification, d’aménagement du territoire et d’appui institutionnel. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de doter la CUN en logiciels et équipements informatiques permettant la mise en œuvre du programme d’adressage de Nouakchott.

Moyens mis en œuvre : Mobilisation de l'Observatoire des services et du patrimoine urbains de Nouakchott (OPSUN, service de la CUN), qui assurera la maîtrise d’œuvre du projet. Recrutement d’enquêteurs. Assistance technique.

Intérêt régional : Valorisation de l’expertise française en matière de planification urbaine (un bureau d’étude francilien en assistance à maîtrise d’ouvrage). Diffusion de l'appel d'offres à des opérateurs franciliens.

Public(s) cible(s) : CUN Ménages de Nouakchott (environ 1 million d'habitants).

Détail du calcul de la subvention : Cofinancement des logiciels et de l'équipement informatiques.

Localisation géographique :  Nouakchott (grands axes, communes de Tevragh Zeina et du Ksar, parties industrielles d’El Mina en phase 1)

Contrat Particulier : hors CPRD

L’organisme ne récupère pas la TVA.

██████████████29 / 69 29 CP 15-659

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Immobilisations (dont 111 662,00 9,53% Région 53 600,00 4,57% logiciels et équipements CUN 1 118 300,00 95,43% informatiques) Total 1 171 900,00 100,00% Activités d'adressage 253 745,00 21,65% (élaboration du plan d'adressage, panneautage des rues, numérotation des portes, enquête...) Frais de personnel 806 493,00 68,82%

Total 1 171 900,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 53 600,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

██████████████30 / 69 30 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15005090

Commission d’attente 2015

Objet : RENFORCEMENT DE LA GOUVERNANCE LOCALE ET D’EQUIPEMENT DURABLE DU TERRITOIRE DE NOUAKCHOTT

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 160 000,00 € 50,00 % 80 000,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 80 000,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204182-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (INV) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2016 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : Améliorer les conditions de vie des populations de Nouakchott et renforcer la démocratie locale.

Objectifs spécifiques : _ réaliser dans chacune des communes de Nouakchott un ou plusieurs projets visant à développer l'accès des populations aux services de base ; _ impliquer les Communes et la société civile dans le choix des projets ; _ développer les capacités de maîtrise d'ouvrage de la CUN ; _ prendre en compte la volonté de résilience environnementale de la CUN (critères de développement durable intégrés dans la conception et la réalisation des ouvrages).

Description : Lors de la dernière réunion du comité mixte de coopération Région Île-de-France - Communauté urbaine de Nouakchott (CUN) (14 mars 2012 à Nouakchott), la Région s’est engagée à soutenir, via le Fonds d'investissement communautaire (FIC) de la CUN, la réalisation de projets d’infrastructures sociales dans les neuf communes de Nouakchott.

██████████████31 / 69 31 CP 15-659

Les projets suivants, identifiés en concertation avec la société civile et les Communes, ont ainsi été menés à bien (2012-2015), sous maîtrise d’ouvrage de la CUN : _ construction d’une maternité et construction d’une salle de jeux pour deux écoles dans la commune d'Arafat ; _ réhabilitation et remise aux normes de six écoles, extension d’un centre de santé dans la commune de Dar Naïm ; _ construction d’un centre culturel (commune du Ksar) ; _ extension du centre de formation professionnelle Moctar Ould Daddah (commune d'El Mina) ; _ extension d’un centre de santé - réhabilitation de deux écoles – construction d’un magasin pour le stockage des manuels scolaires (commune de Riyad) ; _ construction d’un centre de promotion féminine (commune de Sebkha) ; _ aménagement de parcs urbains (commune de Tevragh Zeina) ; _ réhabilitation de deux écoles - extension et réhabilitation du centre de santé (commune de Teyarett) ; _ réfection et mise aux normes de trois écoles (commune de Toujounine).

Suite au succès de ce programme et compte tenu des besoins de sa population en services de base (centres de santé, écoles…) que les Communes ne peuvent satisfaire faute de budget d’investissement, la CUN souhaite poursuivre la fourniture de services urbains sociaux via son FIC dont la fiabilité et l'opérationnalité ont été éprouvées.

Dans un souci de prise en compte de la résilience environnementale et du développement durable de son territoire, la CUN intégrera les critères de développement durable dans la conception et la réalisation des nouveaux ouvrages — accès durable à l’énergie, traitement local des eaux pluviales et usées… En effet, l’adaptation au changement climatique est devenue un impératif pour la CUN, étant donnée la vulnérabilité de son territoire (risque d’intrusion marine, inondations récurrentes en saison des pluies), vulnérabilité qui vaut à Nouakchott d’être selon le GIEC le 6ème site urbain le plus exposé au monde.

Moyens mis en œuvre : Les projets, proposés par les Comités de concertation communaux (CCC, regroupant notamment des organisations de la société civile), seront sélectionnés par les Conseils municipaux. Ce processus participatif contribuera également à renforcer la gouvernance locale de la Communauté Urbaine de Nouakchott. La CUN, via sa Direction des études et projets et du développement durable, assurera la maîtrise d'ouvrage et la gestion financière des microprojets.

Public(s) cible(s) : Collectivités de Nouakchott Organisations de la société civile de Nouakchott Populations de Nouakchott

Détail du calcul de la subvention : Cofinancement à part égale avec la CUN.

Localisation géographique :  Nouakchott

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

██████████████32 / 69 32 CP 15-659

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercices de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Investissement 150 400,00 94,00% CUN 80 000,00 50,00% Maîtrise d'œuvre 9 600,00 6,00% Région 80 000,00 50,00%

Total 160 000,00 100,00% Total 160 000,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 80 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

██████████████33 / 69 33 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15018506

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : LE TARMAC DIPLOMATIQUE

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Animation régionale en direction 33 422,00 € 71,81 % 20 000,00 € des acteurs de la coopération décentralisée et de la solidarité internationale Montant Total de la subvention 20 000,00 €

Imputation budgétaire : 930-048-6574-104008-020 10400801- Animation régionale

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : TEP LE TARMAC SCENE INTERNATIONALE FRANCOPHONE Adresse administrative : 159 AVENUE GAMBETTA 75020 PARIS Statut Juridique : Société à Responsabilité Limitée Représentante : Madame Valérie Baran, Gérante N° SIRET : 34247982100015

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Animation régionale en direction des acteurs de la coopération décentralisée et de la solidarité internationale Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : soutenir la programmation de novembre 2015 à février 2016 du TARMAC.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 novembre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 mars 2016 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :

Le TARMAC, unique théâtre français entièrement dédié à la création contemporaine francophone non hexagonale, mène des activités artistiques et de formation visant à faire connaître au grand public, aux jeunes franciliens et aux professionnels la diversité du monde francophone.

A travers des activités de formation, des rencontres et des débats, le TARMAC vise à : _ Faire connaître un pays francophone (son histoire, sa culture, son actualité) à travers le projet artistique d’un auteur ou metteur en scène étranger. _ Apprendre à un public jeune à décrypter l’information dans les médias, développer un esprit critique et

██████████████34 / 69 34 CP 15-659

redéfinir la notion de liberté d’expression à travers le point de vue de journalistes, économistes, sociologues, historiens spécialisés. _ Donner une perspective historique aux pays francophones en lien avec le contexte géopolitique actuel. _ Mener des actions de médiation culturelle auprès des publics scolaires franciliens et des travailleurs sociaux du 20ème arrondissement.

Description : Dans la perspective de développer la compréhension du monde francophone auprès d’un large public, il est proposé ici de soutenir les formations, rencontres, ateliers et débats suivants :

• Journée « Guerre, frime et paix » du 21 novembre 2015 : Projections, lectures, conférence et évènements culturels sur la place des artistes dans une société entre guerre et paix. • Rencontre littéraire « Haïti dans ses livres » du 24 novembre 2015 A l’occasion de la sortie de la revue Séoul/Port-au-Prince Traduire la vie, le Tarmac invite écrivains et historiens haïtiens pour aborder la vitalité créatrice malgré les tourmentes que connait le pays.

• Soirées-Débats « Tarmac Diplomatique » – En partenariat avec le Monde Diplomatique : Autour de la « lecture vivante » d’un article de fond du Monde diplomatique, en présence de journalistes, le TARMAC propose de lancer des passerelles entre l’information et des œuvres littéraires, théâtrales et poétiques. Trois soirées-débats seront organisées autour des thèmes suivants : o En lien avec le spectacle « Au nom du père, et du fils, et de J.M. Weston ». Thématique : actualité géopolitique du Congo-Brazzaville (28 novembre 2015). o En lien avec le spectacle « Masculines ». Thématique : les femmes artistes des pays d’Afrique du Nord (16 janvier 2016). o En lien avec le spectacle « Objet principal du voyage ». Thématique : le numérique et les migrations (12 mars 2016).

• Ateliers « Tarmac Diplomatique » : autour d’un partenariat avec Le Monde diplomatique, le Tarmac propose un dispositif à destination des élèves de lycées, qui permet de mieux saisir le lien entre actualités géopolitiques internationales et art. Ce dispositif aborde plusieurs aspects : o un travail de lecture à voix haute et d’échanges avec une assemblée ; o un travail de recherches sur le pays traversé, mené par le groupe d'élèves « journalistes » : creuser un sujet pour mieux le défendre devant d'autres élèves ; o un travail sur la construction poétique et son oralité, différente de celle du théâtre, du roman ou d'autres formes littéraires.

 15h d’ateliers « Décryptage de l’information » menés par le comédien Thierry Blanc et un journaliste du Monde Diplomatique à destination des publics scolaires et des professionnels du champ social, en partenariat avec le micro-lycée Lazarre Ponticelli, lycée du Bourget et des travailleurs sociaux du 20ème arrondissement de Paris.

Intérêt régional : - Faire connaître, entendre et diffuser la diversité de la francophonie sur le territoire francilien. - Offrir des actions de médiation aux établissements scolaires de la région Ile-de-France et aux professionnels du champ social. - Associer la Région Ile-de-France à un événement qui débat des questions internationales.

Public(s) cible(s) : - Publics franciliens avertis et non avertis. - Publics francophones. - Publics scolaires collèges et lycées.

██████████████35 / 69 35 CP 15-659

- Professionnels du champ social. - Professionnels du spectacle vivant (français et internationaux). - Journalistes, spécialistes, économistes, sociologues, historiens, etc.

Détail du calcul de la subvention : La Région Île-de-France décide de soutenir ces différentes manifestations et affecte une subvention de 20 000 € au Tarmac-Théâtre de l'Est Parisien.

Localisation géographique :  REGION ILE DE FRANCE

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Prestations de services : 1 500,00 4,49% Apport TARMAC 10 722,00 32,08% intervention du journaliste Apport Maison des Ecrivains 2 700,00 8,08% Tarmac Diplomatique et des Traducteurs Prestations de services : 2 934,00 8,78% Subvention RIF - animation 20 000,00 59,84% ateliers "Décryptage de régionale l'information" Total 33 422,00 100,00% Défilé des sapeurs 1 000,00 2,99% Achat matières et fournitures 300,00 0,90% Location de matériel 3 000,00 8,98% technique Documantation et achat 1 200,00 3,59% fonds bibliothèque Honoraires Conseiller Afrique 1 600,00 4,79% + modérateur Honoraires captation + 2 200,00 6,58% photographe Honoraires graphiste 1 200,00 3,59% Hébergements intervenants 1 433,00 4,29% Déplacements 6 200,00 18,55% Défraiements 869,00 2,60% Réceptions 700,00 2,09% Impressions 900,00 2,69% Publicité et tractage 2 450,00 7,33% Rémunération + charges du 3 423,00 10,24% personnel intervenant Rémunération + charges du 988,00 2,96% personnel technique Rémunération + charges du 1 525,00 4,56% personnel d'accueil

Total 33 422,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

██████████████36 / 69 36 CP 15-659

Exercice Montant 2015 20 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 40 000,00 € culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 40 000,00 € culturelle 2013 Diffusion de la langue française "Francophonie" 50 000,00 € 2014 Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) 7 500,00 € 2014 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 40 000,00 € culturelle 2015 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 50 000,00 € (FONCT) Montant total 227 500,00 €

██████████████ 37 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 3

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 38 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Fonctionnement

CONVENTION N°…….

Entre

La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, Représentée par son président, monsieur Jean-Paul HUCHON, en vertu de la délibération n° CP .. .du … ci-après dénommée « la Région » d’une part, et

L’organisme dénommé : …… dont le statut juridique est : ….. dont le n° SIRET est : ……. dont le siège social est situé au : …….. ayant pour représentant :…………… ci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

PRÉAMBULE :

Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif….. (ou de la politique de….), adopté(e) par délibération du conseil régional n°…….

L’attribution par la Région d’une subvention et son versement se font dans le respect des conditions suivantes, ainsi que des règles fixées par son règlement budgétaire et financier approuvé par délibération du Conseil Régional n° CR 33-10 du 17 juin 2010.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

Par délibération n° CP …. du …….., la Région a décidé de soutenir ……. pour la réalisation de l’opération : «……….», au …… Son descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention. Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à …% de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à … €, soit un montant maximum de subvention de …… €.

Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 39 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BÉNÉFICIAIRE

ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNÉ

Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».

ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES

Le bénéficiaire s’engage à :

Informer la Région dans les deux mois de la survenance de l’évènement par écrit et documents à l’appui de toute modification survenue dans son organisation : changements de personnes chargées d’une part des instances de décision et d’autre part de l'administration, nouveaux établissements fondés, changement d’adresse du siège social, nom et coordonnées de la ou des personnes chargées de certifier les comptes, changement de domiciliation bancaire.

Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.

Informer la Région par écrit, documents à l’appui, de toutes difficultés liées à sa situation juridique ou financière susceptible de perturber la bonne exécution de ses engagements dans la présente convention.

Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.

Faciliter tout contrôle par la Région, ou par toute personne habilitée à cet effet, sur pièces ou sur place, de la réalisation des actions et de l'emploi des fonds notamment par l'accès aux documents administratifs et comptables ainsi qu'à toutes pièces justificatives.

Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.

ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION

Afin de participer à la notoriété et à la lisibilité de l’action de la Région, le bénéficiaire s’engage à faire apparaître la contribution régionale pour toutes les actions de communication liées à l’objet de la présente convention.

L’information relative à ce soutien prend la forme de la mention « action financée par la Région Île-de- France » et de l’apposition du logo régional conformément à la charte graphique régionale.

Le bénéficiaire autorise à titre gracieux la Région à utiliser les résultats du projet subventionné (publications y compris photographiques, communication à des tiers…) à des fins de communication relative à l’action régionale. La Région ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le projet. Toute utilisation ou exploitation commerciale du projet par la Région est interdite.

La présence du logotype de la Région est obligatoire, en 1re de couverture ou en page de garde, sur tous les supports de promotion, d’information, de publicité et de communication.

Les correspondances avec les destinataires de l’action soutenue par la Région indiquent explicitement que cette action bénéficie du soutien de la Région Ile de France.

Concernant les sites web, la mention et le logotype sont positionnés en page d’accueil et font l’objet d’un lien avec le site institutionnel de la Région Île-de-France.

Tous les événements de relations publiques ou opérations de médiatisation liés à l’exécution de la présente convention font expressément référence à l’implication de la Région selon les règles définies ci-dessus. De même, le bénéficiaire s’engage à coopérer à la bonne réalisation de toutes les actions de communication, liées à l’exécution de la présente convention, décidées par l’institution régionale.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 40 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci- dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIÈRES

ARTICLE 3.1 : CADUCITÉ

Si à l’expiration d’un délai d’un an à compter de la délibération d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée.

Ce délai peut être exceptionnellement prorogé d’un an maximum par décision du président, si le bénéficiaire établit, avant l’expiration du délai mentionné au paragraphe précédent que les retards dans le démarrage de l’opération ne lui sont pas imputables.

A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de trois années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.

Dans le cas où la demande de premier acompte constitue la demande du solde de l’opération, les dates de caducité qui s’appliquent sont celles du premier acompte.

ART 3.2 : MODALITÉS DE VERSEMENT

Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes.

Chaque versement de subvention est effectué sur demande du bénéficiaire. La demande précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées.

Chaque demande de versement de subvention doit être datée, remplie et signée par le représentant légal du bénéficiaire qui certifie la réalité de la dépense et son affectation à l’opération subventionnée.

Les documents financiers doivent être signés par le représentant légal du bénéficiaire, sont établis en français et libellés en euros.

ARTICLE 3.2.1 : VERSEMENT D’AVANCES

Le bénéficiaire peut demander une avance à valoir sur les paiements prévus, en proportion du taux de la subvention, s’il justifie ne pas disposer de trésorerie. Le besoin de trésorerie doit être démontré par la présentation d’un plan de trésorerie établi en français et en euros ou, pour les collectivités territoriales, d’une attestation justifiant de l’absence de trésorerie nécessaire au démarrage du projet soutenu par la Région.

ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES

Le bénéficiaire peut demander le versement d’acomptes à valoir sur les paiements déjà effectués, en proportion du taux de la subvention, sur présentation d’un état récapitulatif des paiements. Celui-ci précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées. Il est établi en français et en euros.

Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80% du montant prévisionnel de la subvention.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 41 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE

La subvention ne peut être versée en totalité qu’après justification par le bénéficiaire de l’achèvement et du paiement complet de l’opération subventionnée ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche. Le versement du solde est subordonné à la production d’un compte-rendu final d’exécution de l’action, d’un compte-rendu financier des dépenses et recettes de l’opération (ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche) et d’un état récapitulatif des paiements. Le compte-rendu financier et l’état récapitulatif des paiements comportent la signature du représentant du bénéficiaire ainsi que celle de l’expert- comptable ou du commissaire aux comptes si l’organisme en est doté, et sont établis en français et en euros.

Pour les personnes morales de droit public : le versement du solde est conditionné à la production d’un état récapitulatif des dépenses signé par le représentant légal du bénéficiaire et par le comptable public qui certifie la prise en charge dans sa comptabilité ainsi que leur règlement.

Le comptable assignataire est le directeur régional des finances publiques de la région Île-de-France et du département de Paris.

ART 3.3 : RÉVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE

Dans le cas où la dépense réelle engagée par l’organisme s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée peut être révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.

La part définitive de la Région dans le financement du projet ne peut excéder le montant maximum de subvention de…...

ARTICLE 3.4 : ÉLIGIBILITÉ DES DÉPENSES SUBVENTIONNABLES

Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter de……. et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DURÉE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le………….

Elle prend fin lors du versement du solde de la subvention régionale ou à défaut en cas d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 5 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION

La Région peut prononcer la résiliation de la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation prend effet au terme du délai, qui ne peut être inférieur à quinze jours, indiqué par la décision notifiée par courrier envoyé en recommandé avec demande d’avis de réception postal par la Région.

La Région peut en outre prononcer la résiliation en cas d’inexécution d’une ou plusieurs de ses obligations par le bénéficiaire de l’aide régionale. Dans ce cas, la Région adresse au bénéficiaire une mise en demeure de remplir les obligations inexécutées dans un délai fixé. Si, au terme de ce délai, les obligations mentionnées dans la mise en demeure restent en tout ou partie inexécutées, la Région adresse au bénéficiaire la décision de résiliation. Cette décision prend effet à la date de réception de la lettre recommandée avec avis de réception notifiant la décision, sauf s’il en est disposé autrement par cette décision.

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████ 42 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

Dans tous les cas, les parties sont tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation. La résiliation prononcée en application du présent article n’ouvre droit à aucune indemnisation du bénéficiaire par la Région.

La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.

ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées.

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de l’intégralité de la subvention versée en cas d’absence de production par le bénéficiaire du compte rendu financier de l’action subventionnée.

Avant toute demande de restitution de tout ou partie de la subvention, le bénéficiaire est invité à présenter ses observations écrites sur les conditions d’exécution du projet subventionné et le cas échéant, sur sa demande, ses observations orales dans un délai de quinze jours.

Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.

ARTICLE 8 : PIÈCES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération n° CP ….du …….

Fait en 3 exemplaires originaux.

Le...... Le......

Pour l’association Pour le Président du Conseil régional d’Ile de Le Président, France et par délégation Le Directeur général adjoint des services Chargé de l’Unité des Affaires internationales et européennes

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████43 / 69 43 CP 15-659

INVESTISSEMENT

CONVENTION N°…….

Entre

La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par son président, monsieur Jean-Paul HUCHON, en vertu de la délibération n° CP .. .du … ci-après dénommée « la Région » d’une part, et

d’autre part,

PRÉAMBULE :

Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif….. (ou de la politique de….), adopté(e) par délibération du conseil régional n°…….

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BÉNÉFICIAIRE

ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNÉ

Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».

Le bénéficiaire s’engage à maintenir pendant une durée de…… l’affectation des biens subventionnés à l’usage exclusif de l’activité…….

██████████████44 / 69 44 CP 15-659

ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES

Le bénéficiaire s’engage à :

Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.

Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.

Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.

ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION

La présence du logotype de la Région est obligatoire, en 1re de couverture ou en page de garde, sur tous les supports de promotion, d’information, de publicité et de communication.

Pendant toute la durée des travaux, le maître d’ouvrage doit apposer à la vue du public, un panneau d’information (ou plusieurs suivant la disposition des lieux) facilement lisible, faisant apparaître la mention « travaux réalisés avec le concours financier de la Région Île-de-France à hauteur de … % du montant global ».

Les correspondances avec les destinataires de l’action soutenue par la Région indiquent explicitement que cette action bénéficie du soutien de la Région Ile de France.

Concernant les sites web, la mention et le logotype sont positionnés en page d’accueil et font l’objet d’un lien avec le site institutionnel de la Région Île-de-France.

Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci- dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.

██████████████45 / 69 45 CP 15-659

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIÈRES

ARTICLE 3.1 : CADUCITÉ

Si à l’expiration d’un délai de trois ans à compter de la délibération d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée.

A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de quatre années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.

Dans le cas où la demande de premier acompte constitue la demande du solde de l’opération, les dates de caducité qui s’appliquent sont celles du premier acompte.

ART 3.2 : MODALITÉS DE VERSEMENT

Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes.

Les documents financiers doivent être signés par le représentant légal du bénéficiaire, sont établis en français et libellés en euros.

ARTICLE 3.2.1 : VERSEMENT D’AVANCES

Le bénéficiaire peut demander une avance à valoir sur les paiements prévus dans les trois mois, en proportion du taux de la subvention, s’il justifie ne pas disposer de trésorerie. Le besoin de trésorerie doit être démontré par la présentation d’un plan de trésorerie, établi en français et en euros. Toutefois les paiements prévus ne peuvent être pris en compte que dans la limite de 30 % du montant de la subvention.

ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES

Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80% du montant prévisionnel de la subvention.

ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE

Le versement du solde est subordonné à la production d’un compte-rendu final d’exécution de l’action, d’un compte-rendu financier des dépenses et recettes de l’opération (ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche) et d’un état récapitulatif des paiements. Le compte-rendu financier et l’état récapitulatif des paiements comportent la signature du représentant du bénéficiaire ainsi que celle de

██████████████46 / 69 46 CP 15-659 l’expert comptable ou du commissaire aux comptes si l’organisme en est doté, et sont établis en français et en euros.

Le comptable assignataire est le directeur régional des finances publiques de la région Île-de-France et du département de Paris.

ART 3.3 : RÉVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE

Dans le cas où la dépense réelle engagée par l’organisme s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée est révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.

La part définitive de la Région dans le financement du projet ne peut excéder le montant maximum de subvention de…...

ARTICLE 3.4 : ÉLIGIBILITÉ DES DÉPENSES SUBVENTIONNABLES

Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter de…………. et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DURÉE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le………….

ARTICLE 5 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION

La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.

██████████████47 / 69 47 CP 15-659

ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées.

Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.

ARTICLE 8 : PIÈCES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération N° CP …………….

Fait en 3 exemplaires originaux.

Le...... Le......

██████████████ 48 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 4

- AVENANT RELATIF A LA CONVENTION UAIE N°14014037

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████49 / 69 49 CP 15-659

AVENANT N° 1 PORTANT MODIFICATION DU TAUX D’INTERVENTION DE LA CONVENTIONS UAIE N° 14014037 ENTRE LA REGION D’ILE DE FRANCE ET L’ASSOCIATION CLOWNS SANS FRONTIERES CONCERNANT LA REALISATION DU PROJET DE CREATION D’UN OUTIL ARTISTIQUE DE PREVENTION ET SENSIBILISATION AU VIH A ANTANANARIVO

La Région d’Île-de-France, représentée par M. Jean-Paul Huchon, son Président, 33, rue Barbet-de-Jouy – 75007 Paris en vertu de la délibération n° CP 10-838 du 17 novembre 2010 ci-après dénommée la « Région » d’une part, et

L’association Clowns sans frontières Faisant élection de domicile au 70, bis rue de Romainville – 75019 PARIS représentée par Christophe BLANDIN-ESTOURET, Président

ci-après dénommée l’association

APRES AVOIR RAPPELE :

- Par délibération n° CP 14-650 du 17 octobre 2014, la Région a attribué à l’association une subvention d’un montant total 10 000 € pour la création d’un outil artisitique de prévention et sensibilisation au VIH à Antananarivo ;

- Compte-tenu d’une erreur matérielle dans le calcul du taux d’intervention régionale

Une modification de la convention CP UAIE N°14014037 est nécessaire

Sont convenus de ce qui suit :

ARTICLE 1 :

L’article 1 de la convention est modifié comme suit :

Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à 25,19% de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à 39 700 €, soit un montant maximum de subvention de 10 000€

ARTICLE 2 : La fiche projet n° 14014037 modifiée est annexée au présent rapport. ██████████████50 / 69 50 CP 15-659

ARTICLE 3 : Les autres dispositions de la convention restent inchangées.

Fait à Paris en 3 exemplaires originaux, le

Le......

Pour l’association ? Pour le Président du Conseil régional d’Ile Le Président de France et par délégation Le Directeur général adjoint des services Chargé de l’Unité des Affaires internationales et européennes

Laurent Dutheil Christophe BLANDIN-ESTOURET

██████████████51 / 69 51 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14014037

Commission permanente du 17 octobre 2014

Objet : CREATION D'UN OUTIL ARTISTIQUE DE PREVENTION ET SENSIBILISATION AU VIH A ANTANANARIVO AVEC LE RESEAU MAD'AIDS

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 39 700,00 € 25,19 % 10 000,00 € sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Montant Total de la subvention 10 000,00 €

Imputation budgétaire : 930-044-6574-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : CLOWNS SANS FRONTIERES Adresse administrative : 70 B RUE DE ROMAINVILLE 75019 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Christophe BLANDIN-ESTOURNET, Président

Date de publication au JO : 19 janvier 1994

N° SIRET : 40218109300020

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 1 mars 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 15 décembre 2014 Démarrage anticipé de projet : Oui Motivation démarrage anticipé : Les actions cofinancées ont débuté le 1er mars 2014

Objectifs : L’objectif principal est de créer avec des éducateurs du réseau MAD’AIDS (réseau d’associations malgaches de prévention du SIDA) un outil artistique de prévention et de sensibilisation aux problématiques liées au VIH pour les enfants et jeunes de Antananarivo.

██████████████52 / 69 52 CP 15-659

Les sous-objectifs sont : 1. Développement d’une méthodologie de prévention artistique spécifique 2. Mise en place des activités artistiques de prévention auprès des enfants et jeunes vulnérables et des éducateurs des associations prenant en charge ces enfants et jeunes 3. Pérennisation et diversification de ces activités par une collaboration entre les associations partenaires, les artistes locaux et les artistes de Clowns Sans Frontières 4. Sensibilisation du grand public aux questions de prévention Sida à Madagascar

Description : Suite à la crise politique de 2009, la situation économique du pays s’est fortement dégradée entraînant dans son sillage une augmentation du nombre de personnes en situation de précarité. Une des conséquences directe relevée a été l’accroissement très important du nombre d’enfants livrés à eux- mêmes dans les grandes villes du pays. Dès lors, on observe un accroissement inquiétant d’enfants victimes d’abus et d’exploitation sexuelles.

Même si Madagascar est moins touché par le VIH/SIDA que bon nombre de pays d’Afrique australe (la prévalence est encore sous le seuil de 1% dans tous les groupes de population), certains indicateurs sont alarmants. Le taux de prévalence a doublé entre 2007 et 2009 dans certains sous-groupes, dont les enfants et les jeunes en situation de grande précarité. L’UNICEF, le PNUD et les associations signalent le manque de connaissances du VIH et témoignent de l’importance d’effectuer des tests de dépistage.

Le réseau d’associations MAD’AIDS a fait appel à Clowns Sans Frontières en 2012 pour initier un projet de prévention et sensibilisation aux problématiques du VIH auprès des populations à risque et en particulier les enfants et jeunes de la rue. Une des difficultés rencontrées par MAD’AIDS pour sensibiliser les jeunes à Madagascar vient des tabous (faddy). Madgascar est connu pour ses faddys qui concernent toutes les régions, les catégories sociales et tous les sujets. Les relations hommes / femmes et la sexualité font partie de ces tabous.

Afin de pouvoir aborder le sujet de manière plus légère, détournée et décalée, un projet artistique a été élaboré sur 2 ans (2013-2014). En 2013, l’objectif était de mettre en place les bases méthodologiques du projet et d’essayer le concept de spectacles / débats. Un bilan de mi-projet a été réalisé afin d’évaluer cette première phase. Une rencontre / conférence a été organisée en novembre 2013 à Paris afin de sensibiliser les citoyens franciliens au projet et plus globalement à la situation et au contexte malgache.

En 2014, la seconde phase du projet vise à impliquer d’avantage les jeunes, les artistes et les éducateurs. En avril 2014, des ateliers d’expression ont été organisés au centre de détention Antjanamassina entre les jeunes, Isabelle Marie (MAD’AIDS) et les musiciens de Telofangaty. En octobre et novembre, en se basant sur la méthode mise en place en mai, un spectacle / débat sera créé et joué une quinzaine de fois dans les centres de détention d’Antananarivo et les centres d’accueil pour enfants des rues d’Antananarivo.

Au travers de réunion et documents d’évaluation, un bilan global du projet sera réalisé. Par ailleurs, des rencontres seront organisées à Paris pour sensibiliser les jeunes citoyens franciliens. Au cours de cette phase seront évaluées : les connaissances des jeunes en termes de prévention, de méthodologie et de relation avec les partenaires. Un photographe malgache suit le projet depuis le début, ce qui nous permettra de documenter les actions mises en oeuvre.

██████████████53 / 69 53 CP 15-659

Moyens mis en œuvre : Ressources humaines sur les 2 années :

- 2 référents artistiques (CSF) - 2 responsables logistiques (CSF) - 1 spécialiste VIH malgache (MAD’AIDS) - 1 spécialiste violences sexuelles (ECPAT) - 6 référents éducateurs sociaux (MAD’AIDS et Grandir Dignement) - 12 artistes dont 5 malgaches et 7 français (CSF et Telofangaty) - 1 coordinateur du projet : participe à la définition, l’écriture et au bilan du projet - 1 administratrice : responsable du suivi financier du projet - 1 chargée de communication : responsable des relations presse et de l’organisation des actions de sensibilisation

Les artistes membres de Clowns Sans Frontières sont des artistes professionnels qui consacrent, bénévolement, une partie de leur temps à l’association. Ils rencontrent et soutiennent les artistes «locaux» qui souhaitent s’investir au sein de ce projet.

Les associations partenaires : - Grandir Dignement qui intervient dans les centres de détention de Antjanamassina et Antanemore - Les Associations qui prennent en charge les jeunes et enfants vulnérables : MANDA, Manaode, Centre NRJ, Graine de Bithume, Centre Saine Marie, Don Bosco, Action Contre la Faim

Associations conseils : - ECPAT sur les questions liées aux violences sexuelles

Autorités malgaches - Ministère de la Justice – administration pénitentiaire - Services hygiènes et affaires sociales de la CUA

Intérêt régional : Santé et prévention en particulier pour les questions liées au VIH/Sida Sensibilisation à la Solidarité internationale en Île-de-France

De nombreux membres de Clowns Sans Frontières investis sur ce projet sont franciliens. Clowns Sans Frontières est une association francilienne qui développe des activités dans les zones de crises auprès des personnes vulnérables. De nombreuses interventions sont organisées en Île-de-France pour sensibiliser les franciliens à la solidarité internationale, aux problématiques liées à la situation des enfants des rues, des personnes réfugiées ou liées à la santé.

Public(s) cible(s) : Les jeunes et enfants vulnérables d’Antananarivo, plus particulièrement : - Enfants et jeunes de la rue : 3 800 enfants pris en charge par les associations partenaires. - Enfants en détention : 200 enfants des centres de Antjanamassina et Antanemore.

██████████████54 / 69 54 CP 15-659

Détail du calcul de la subvention : Montant de la subvention : 10000 € La subvention régionale permettra de financer la Création d’un spectacle/débat sur le VIH et de sensibiliser aux problématiques VIH/Sida 4 000 enfants et jeunes de Antananarivo ainsi que de réaliser la phase d’évaluation du programme (rencontre avec les partenaires, bilan des entretiens et rencontres, perspectives, notamment la pérennisation et de développement de l’outil de prévention :

- Transport International : 5000 € - Hébergement – Nourriture : 2500 € - Salaires et frais généraux : 2500€

Localisation géographique :  Antananarivo

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2014

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Transports International 11 800,00 29,72% Subvention CRIF 10 000,00 25,19% Transports national 7 900,00 19,90% Subvention Ville de Paris 10 000,00 25,19% Hébergement - nourriture 8 800,00 22,17% Fondation Alta Mane et 12 000,00 30,23% Salaires et frais généraux 9 000,00 22,67% Fondation air France Matériel de spectacles, 2 200,00 5,54% Fonds propres 7 700,00 19,40%

assurances, santé Total 39 700,00 100,00%

Total 39 700,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2014 10 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération 10 000,00 € (FONCT) Montant total 10 000,00 €

██████████████ 55 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 5

- AVENANTS DE TRANSFERT RELATIF AUX CONVENTIONS ENGAGEES AVEC LE CONSEIL REGIONAL DE DAKAR : 13-UAIE-37 F ; 13-UAIE-120 F ; 13-UAIE-121 F ; 13- UAIE-122 F ; 12-UAIE-13 F ; 13-UAIE-77 F ; 13-UAIE-123 I ; 13-UAIE-85 I

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████56 / 69 56 CP 15-659

AVENANT DE TRANSFERT DE LA CONVENTION N°XXXX ENTRE LA REGION ILE DE FRANCE ET L’EX CONSEIL REGIONAL DE DAKAR PORTANT MODIFICATION DU SIGNATAIRE

Entre

La Région d’Île-de-France, sise au 33 rue Barbet de Jouy – 75007 PARIS représentée par son Président, Monsieur Jean-Paul Huchon, en vertu de la délibération n° CP 15-607 du 8 octobre 2015, ci-après dénommée la « Région »

d’une part,

La Communauté d’agglomération de Dakar, domiciliée à Amitié III villa 4527 2ème étage face ruelle Village SOS – Dakar - Sénégal représentée par son Président, Monsieur Khalifa Sall, ci-après dénommée la « CADAK »

d’autre part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Le 18 décembre 1997, le Conseil régional d’Île-de-France et le Conseil régional de Dakar signent un accord de coopération décentralisée, qui s’inscrit dans le cadre des compétences des deux parties.

En décembre 2013, le Sénégal engage une réforme territoriale dénommée Acte III de la décentralisation (loi n°2013-10 du 28 décembre 2013 portant Code général des Collectivités locales), instaurant la communalisation intégrale, la départementalisation et la suppression de l’échelon régional en tant que collectivité locale, scellant le sort des conseils régionaux dont celui de Dakar. Le cadre juridique de la coopération menée jusque-là entre le Conseil régional d’Île-de-France et le Conseil régional de Dakar a ainsi été impacté.

Suite à cette réforme, et au souhait de l’exécutif régional francilien de poursuivre son engagement aux côtés des autorités locales sénégalaises, l’ouverture d’un partenariat avec la Communauté d’agglomération de Dakar (CADAK) en vue de la réalisation des actions de coopération engagées précédemment avec le Conseil régional de Dakar, a été approuvé par la délibération régionale n° CR 52-15.

Ces changements amènent à revoir les termes des conventions relatives aux projets de coopération décentralisée. C’est ainsi que les parties se sont entendues pour convenir des dispositions du présent avenant.

ARTICLE 1 :

La subvention relative au projet xxxx, attribuée par la délibération CP xxxx du xx xx xxxx, est transférée à la CADAK, à compter du 1er novembre 2015.

A compter de la date de transfert, la convention engage la Région Île-de-France et la CADAK.

██████████████57 / 69 57 CP 15-659

ARTICLE 2 :

A compter de la date de transfert, les versements de la subvention seront effectués à :

La Communauté d’agglomération de Dakar Représentée par : N° de compte à créditer : Code IBAN :

ARTICLE 3 :

La CADAK s’engage à compter du 1er novembre 2015 à reprendre et respecter l’ensemble des droits et des obligations du Conseil régional de Dakar à l’égard de la Région Île-de-France conformément aux dispositions de la convention relative au soutien de la Région Île-de-France au projet xxxx.

ARTICLE 4 :

Le présent avenant de transfert subit toutes les clauses non modifiées par les articles précédents applicables de la convention d’origine à laquelle il se rattache directement et devient pièce contractuelle.

ARTICLE 5 :

L’article 8 de la convention est modifié comme suit : « Les pièces contractuelles comprennent : - la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche-projet » adoptée par la délibération CP xxxx - l’avenant de transfert adopté par la délibération CP xxxx.

ARTICLE 6 :

Les autres dispositions de la convention demeurent inchangées.

Fait à Paris en 3 exemplaires originaux, le

Le Président de la Communauté Pour le Président du Conseil régional d’Ile de d’agglomération de Dakar France et par délégation Le Directeur général adjoint des services Chargé de l’Unité des Affaires internationales et européennes

Khalifa SALL Laurent DUTHEIL

██████████████ 58 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXE A LA DELIBERATION N° 6

- AVENANT N°1 RELATIF A LA CONVENTION 14-UAIE-122 F

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00

██████████████59 / 69 59 CP 15-659

AVENANT N°1 à la convention de mandat n°2014 UAIE 122 F

Entre

La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 PARIS, représentée par son président, Monsieur Jean-Paul HUCHON, en vertu de la délibération N°CP 14-757 du 20 novembre 2014 en vertu de la délibération N°CP 15-659 du 8 octobre 2015 ci-après dénommée « la Région »

d’une part, et

L’organisme dénommé : CAMPUS FRANCE dont le statut juridique est : Etablissement public à caractère industriel et commercial – décret n°2011-2048 du 30/12/2011 dont le n° SIRET est : 752 195 438 00011 dont le siège social est situé au : sis 28 rue de la Grange aux Belles, 75010 PARIS ayant pour représentant : Madame Béatrice KHAIAT, Directrice Générale ci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

PRÉAMBULE :

Le Consulat Général de France à Jérusalem a mis en place un programme de « bourses du gouvernement français » à destination d’étudiants palestiniens poursuivant leur cursus universitaire en Île-de-France. La Région Île-de-France cofinance ce programme dans le cadre de son accord de partenariat avec le Gouvernorat de Jérusalem, via l’attribution d’une subvention à Campus France pour la gestion et le paiement des allocations annuelles des étudiants boursiers.

Suite à une évolution annuelle des barèmes de frais de gestion de Campus France changeant le montant de la base subventionnable, et l’article 6-2 de la convention prévoyant que toute augmentation des frais de gestion doit faire l’objet d’un avenant, il y a lieu de modifier l’article 6-1 de la convention ainsi que la fiche projet comme suit. Pour le reste, la convention reste inchangée ainsi que toutes les stipulations non modifiées par le présent avenant.

ARTICLE 1 : FRAIS DE GESTION DE CAMPUS FRANCE ET EVOLUTION ANNUELLE

La rédaction de l’article 6-1 « frais de gestion » de la convention est modifié comme suit :

Calculés sur la base de la tarification en vigueur, les barèmes des frais de gestion évoluant chaque année, ils s’élèvent pour 2015 à 9 063,70 euros TTC et ont été recalculés comme suit :

- 139,62 euros HT soit 167,54 euros TTC pour l’ouverture d’un dossier ; - 114,24 euros HT soit 137,10 euros TTC de frais de gestion mensuelle.

Le montant prévisionnel de la rémunération de Campus France pour la gestion de 5 bourses d’étudiants sur 12 mois s’élèvera donc à 9 063,70 euros TTC.

██████████████60 / 69 60 CP 15-659

En raison de ces évolutions, une affectation supplémentaire de 138 € à la subvention octroyée à Campus France est proposée afin de réévaluer le montant de celle-ci.

Fait à Paris, en 3 exemplaires originaux.

Le Le

Pour Campus France Pour le Président du Conseil Régional d’Ile de La Directrice Générale France et par délégation Le Directeur Général Adjoint des Services Chargé de l’Unité des Affaires Internationales et Européennes

Béatrice KHAIAT Laurent DUTHEIL

██████████████61 / 69 61 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15018177

Commission permanente du 8 octobre 2015

Objet : DISPOSITIF PILOTE DE BOURSES MASTER - ETUDIANTS PALESTINIENS EN ÎLE- DE-FRANCE - COMPLEMENT DE SUBVENTION

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum Actions de coopération à réaliser 138,00 € 100,00 % 138,00 € sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Montant Total de la subvention 138,00 €

Imputation budgétaire : 930-044-6513-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : CAMPUS FRANCE Adresse administrative : 28 RUE LA GRANGE AUX BELLES 75010 PARIS Statut Juridique : Etablissement Public Local à Caractère Industriel et Commercial Représentant : Béatrice KHAIAT, Directrice

N° SIRET : 75219543800011

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de coopération (FONCT) Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Date prévisionnelle de début de projet : 9 octobre 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 août 2017 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs : - Favoriser l'accueil d'étudiants palestiniens de niveau Master originaires de Jérusalem et/ou diplômés de l’Université Al-Quds de Jérusalem dans les établissements franciliens d'enseignement supérieur ; - Contribuer au renforcement des échanges entre établissements supérieurs franciliens et palestiniens ; - Contribuer à la formation de futurs cadres palestiniens francophones et francophiles.

Description :

Le Gouvernorat de Jérusalem a fortement encouragé les échanges universitaires et l’ouverture vers l’Île-de-France des étudiants de son territoire. Cette volonté a permis la mise en place de partenariats universitaires entre des établissements supérieurs palestiniens et franciliens, en particulier entre l’Université d’Al-Quds et Paris 6 pour la formation de médecins, Paris 1 pour

██████████████62 / 69 62 CP 15-659

l’archéologie ainsi que Sciences Po Paris.

Par ailleurs, le nombre d’étudiants Palestiniens retenus dans le cadre du programme régional de Bourses Master est relativement faible. Depuis 2012, seulement un étudiant par an est retenu, malgré la prise en compte de la Palestine dans les bonus accordés aux étudiants issus de nos zones de coopération.

Enfin, les étudiants Palestiniens diplômés, et en particulier ceux de Jérusalem et d’Al-Quds, ne sont pas en mesure d’exercer à Jérusalem du fait que leurs diplômes ne sont pas reconnus en Israël.

Dans ce cadre, la Région a décidé de soutenir en 2014 un dispositif de Bourses Master à destination d’étudiants palestiniens qui poursuivent leur cursus universitaire en Île-de-France, et a attribué à ce titre une subvention à Campus France pour la gestion et le paiement des aides aux étudiants boursiers sélectionnés.

Trois étudiants ont été sélectionnés et ont été accueillis à la rentrée en Île-de-France : - un étudiant en master immunologie et biothérapie à l’Université Pierre et Marie Curie ; - une étudiante en archéologie à l’Université Paris 1 ; - un étudiant en dernière année de thèse en mathématiques financières inscrit à l’Université Paris Dauphine.

Intérêt régional : Ce projet pilote découle de la signature, en novembre 2012 d’un accord de coopération décentralisé entre la Région Ile-de-France et le Gouvernorat de Jérusalem comportant un volet Education.

L’établissement d’accueil de l’étudiant est situé en Île-de-France, afin que soit respecté le principe de l’intérêt régional.

Ce dispositif contribue au rayonnement des établissements supérieurs franciliens ainsi qu’au renforcement de la francophonie.

Public(s) cible(s) : Etudiants Palestiniens de niveau Master originaires de Jérusalem et/ou diplômés de l’Université Al- Quds de Jérusalem.

Détail du calcul de la subvention : Une première subvention d'un montant de 61 426 € a été votée en octobre 2014 pour la mise en place d'un dispositif conjoint de « bourses » à destination d’étudiants palestiniens poursuivant leur cursus universitaire en Île-de-France. En partenariat avec le Consulat Général de France, la Région Île-de-France a cofinancé ce programme via l’attribution d’une subvention à Campus France pour la gestion et le paiement des allocations annuelles des étudiants boursiers.

La subvention contribuait : - au versement des allocations à reverser aux étudiants ; - à la prise en charge des frais d'inscription, billets d'avion et cotisations à la sécurité sociale des étudiants pour une durée de 12 mois ; - à la rémunération de Campus France (recherche de logements en résidences étudiantes ; accueil en Île-de-France ; versement des allocations mensuelles aux étudiants ; suivi pédagogique tout au long de l'année universitaire).

En raison d’une évolution des barèmes de frais de gestion de Campus France, la convention entre la Région Île-de-France et Campus France est modifiée et une affectation complémentaire de 138€, qui fait l'objet de cette fiche-projet, est proposée pour régulariser les frais de gestion de Campus France.

██████████████63 / 69 63 CP 15-659

Localisation géographique :  REGION ILE DE FRANCE

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2015

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Rémunération de Campus 138,00 100,00% Subvention régionale 138,00 100,00% France (recherche de Total 138,00 100,00% logement, accueil en Île-de- France, versement des allocations mensuelles aux étudiants, suivi pédagogique)

Total 138,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2015 138,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2014 Actions de coopération à réaliser sur les zones prioritaires de 61 426,00 € coopération (FONCT) Montant total 61 426,00 €

██████████████ 64 CP 15-659 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

ANNEXES A LA DELIBERATION N° 7

- AVENANT RELATIF A LA CONVENTION UAIE N°13012917

DELIBERATION 659 20/10/15 14:10:00 ██████████████65 / 69 65 CP 15-659

AVENANT N°1 A LA CONVENTION N° 13 UAIE 99 I

Entre

La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par son président, monsieur Jean-Paul HUCHON, en vertu de la délibération N°CP 13-595 du 11 juillet 2013 en vertu de la délibération N°CP 15-659 du 8 octobre 2015 ci-après dénommée « la Région » d’une part, et

L’organisme dénommé : Association des ressortissants de la commune d’Hawa Dembaya en France Ben Korro dont le statut juridique est : Association dont le n° SIRET est : dont le siège social est situé au : 31rue Tiers Pot - chambre 190 – 95140 GARGES LES GONESSE ayant pour représentant : Monsieur Mamadou SISSOKO, Président de l’association ci-après dénommé « le bénéficiaire » d’autre part,

PRÉAMBULE :

La convention 2013 UAIE 99 I adoptée dans le cadre du dispositif CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE par délibération n° CP 13-595 du 11 juillet 2013 comportait une erreur de calcul du taux d’intervention du projet. En conséquence, il est proposé de modifier cette convention en modifiant le taux d’intervention. Le montant de la subvention reste identique, ainsi que la base subventionnable. Il y a donc lieu de modifier l’alinéa 2 de son article 1 ainsi que la fiche projet comme suit. Pour le reste, la convention reste inchangée ainsi que toutes les stipulations non modifiées par le présent avenant. ██████████████66 / 69 66 CP 15-659

ARTICLE UNIQUE

L’alinéa 2 de l’article 1 de la convention est modifié comme suit :

« Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à 55,55 % de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à 22 500 €, soit un montant maximum de subvention de 12 500 €. »

Fait à Paris, en 3 exemplaires originaux.

Le Le

Pour l’Association des ressortissants de la Pour le Président du Conseil Régional d’Ile commune d’Hawa Dembaya en France Ben de France et par délégation Korro Le Directeur Général Adjoint des Services Chargé de l’Unité des Affaires Le Président Internationales et Européennes

Mamadou SISSOKO Laurent DUTHEIL

██████████████67 / 69 67 CP 15-659

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13012917

Commission Permanente du 11 juillet 2013

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2013 - ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DE HAWA-DEMBAYA EN FRANCE "BEN-KORRO"

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 22 500,00 € 55,55 % 12 500,00 €

Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020 10400301- Aides-projets

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DE LA COMMUNE D'HAWA DEMBAYA EN FRANCE BEN KORRO Adresse administrative : 31 rue du Teirs Pot – chambre 190 95140 GARGES-LES-GONNESSE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Mamadou SISSOKO, Président

Date de publication au : 25 octobre 2010 JO

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : construction de deux salles de classes, d'un bloc de direction et de latrines dans le village de Kégnou, au Mali.

Date prévisionnelle de début de projet : 1er septembre 2013 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 mars 2013 Démarrage anticipé de projet : non

██████████████68 / 69 68 CP 15-659

Objectifs : - Contribuer à l'amélioration des conditions d'accès à l'éducation de base dans le village, améliorer la qualité de l'enseignement et la protection des archives de l'école. - Augmenter le taux de scolarisation dans le village et environs. - Améliorer le cadre de travail des élèves et enseignants de Kégnou. - Sensibiliser les parents d'élèves à la nécessité de scolariser les enfants et notamment les filles. - Respecter les règles d'hygiène et d'assainissement dans l'enceinte de l’école de Kégnou.

Description : Construction et équipement de 2 salles de classe, d’un bloc administratif et de latrines.

Moyens mis en œuvre : - La maîtrise d'ouvrage sera assurée par la Commune d'Hawa-Dembaya. - Le comité de gestion scolaire et l'association des parents d'élèves joueront un rôle de coordination et de suivi des activités du projet dans le village. Ils seront également chargés de l'entretien de la structure et des équipements. - La commune rurale d'Hawa-Dembaya assurera l'interface avec les services techniques de l'Etat. - Le CAP (centre d'animation pédagogique) veillera au respect des normes pédagogues et prendra en charge la formation continue des enseignants. - Les villageois seront mobilisés pour les travaux d'intérêt commun.

Intérêt régional : - Programmation d'une restitution publique du projet - Participation à des manifestations en octobre et novembre 2013 (semaine de la solidarité, fêtes de ville) dans le but de faire connaître le projet. - Sensibilisation des écoliers à travers des actions pédagogiques et d'information (l'Office municipal de la jeunesse de Saint Denis a été sollicité). - Ateliers de réflexions sur les thèmes de la citoyenneté et de la solidarité internationale lors d'évènements associatifs. - Publications sur les réseaux sociaux, articles de presse locale.

Public(s) cible(s) : - 464 élèves et 30 en attente.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet.

Localisation géographique :  Mali, région de Kayes, cercle de Kayes, commune d’Hawa Dembaya, village de Kégnou.

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

██████████████69 / 69 69 CP 15-659

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2013

DEPENSES RECETTES

Achats matériaux 15 715,00 59,87% Fonds propres de 5 000,00 19,05 % pour la construction l’Association de 2 classes

Construction d’un 3 910,00 14,90% Région Île-de- 12 500,00 47,62 % bloc administratif France Construction d’un 2 361,00 9,00 % Commune d'Hawa- 2 000,00 7,62 % bloc de 3 latrines Dembaya

Fournitures de 4 261,00 16,23% Autres partenaires 6 747,00 25,71 % mobiliers scolaires

TOTAL 26 247,00 100,00 % TOTAL 26 247,00 100,00 %