CRF Phase 2 Project List
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Native American Context Statement and Reconnaissance Level Survey Supplement
NATIVE AMERICAN CONTEXT STATEMENT AND RECONNAISSANCE LEVEL SURVEY SUPPLEMENT Prepared for The City of Minneapolis Department of Community Planning & Economic Development Prepared by Two Pines Resource Group, LLC FINAL July 2016 Cover Image Indian Tepees on the Site of Bridge Square with the John H. Stevens House, 1852 Collections of the Minnesota Historical Society (Neg. No. 583) Minneapolis Pow Wow, 1951 Collections of the Minnesota Historical Society (Neg. No. 35609) Minneapolis American Indian Center 1530 E Franklin Avenue NATIVE AMERICAN CONTEXT STATEMENT AND RECONNAISSANCE LEVEL SURVEY SUPPLEMENT Prepared for City of Minneapolis Department of Community Planning and Economic Development 250 South 4th Street Room 300, Public Service Center Minneapolis, MN 55415 Prepared by Eva B. Terrell, M.A. and Michelle M. Terrell, Ph.D., RPA Two Pines Resource Group, LLC 17711 260th Street Shafer, MN 55074 FINAL July 2016 MINNEAPOLIS NATIVE AMERICAN CONTEXT STATEMENT AND RECONNAISSANCE LEVEL SURVEY SUPPLEMENT This project is funded by the City of Minneapolis and with Federal funds from the National Park Service, U.S. Department of the Interior. The contents and opinions do not necessarily reflect the views or policies of the Department of the Interior, nor does the mention of trade names or commercial products constitute endorsement or recommendation by the Department of the Interior. This program receives Federal financial assistance for identification and protection of historic properties. Under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the U.S. Department of the Interior prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, or disability in its federally assisted programs. -
The Caddo After Europeans
Volume 2016 Article 91 2016 Reaping the Whirlwind: The Caddo after Europeans Timothy K. Perttula Heritage Research Center, Stephen F. Austin State University, [email protected] Robert Cast Follow this and additional works at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita Part of the American Material Culture Commons, Archaeological Anthropology Commons, Environmental Studies Commons, Other American Studies Commons, Other Arts and Humanities Commons, Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, and the United States History Commons Tell us how this article helped you. Cite this Record Perttula, Timothy K. and Cast, Robert (2016) "Reaping the Whirlwind: The Caddo after Europeans," Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: Vol. 2016, Article 91. https://doi.org/10.21112/.ita.2016.1.91 ISSN: 2475-9333 Available at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2016/iss1/91 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Regional Heritage Research at SFA ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State by an authorized editor of SFA ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Reaping the Whirlwind: The Caddo after Europeans Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. This article is available in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2016/iss1/91 -
University of Oklahoma Graduate College Bible
UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE BIBLE TRANSLATION AND LANGUAGE RENEWAL: A COLLABORATIVE APPROACH A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN APPLIED LINGUISTIC ANTHROPOLOGY By JOSH CAUDILL Norman, Oklahoma 2016 BIBLE TRANSLATION AND LANGUAGE RENEWAL: A COLLABORATIVE APPROACH A THESIS APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF ANTHROPOLOGY BY ___________________________________ Dr. Sean O’Neill, Chair ___________________________________ Dr. Racquel Sapien ___________________________________ Dr. Gus Palmer © Copyright by JOSH CAUDILL 2016 All Rights Reserved. Table of Contents Abstract vii Introduction 1 1. Identity and Agency 5 1.1. Identity and Essentialism 5 1.2. Language Ideology and Academic Authority 16 1.3. Religious Pluralism, or Not 23 2. Collaborative Research & Bible Translation 29 2.1. What are We Really Doing Here? 29 2.2. Benefits to the Linguist 32 2.3. Benefits to the Anthropologist 37 2.4. Benefits to the Speech Community Member 42 2.5. Benefits to the Theologian 45 3. Translation Philosophy 50 3.1. Translation: History and Philosophy 50 3.2. Translation and Beyond 55 3.3. Bible Translation, in Particular 58 4. Hebrew Poetry & Poetic Translation 63 5. Pawnee Texts and Translation 84 iv 5.1. Approaching Translation 84 5.2. Psalm 93 86 5.3. Generic Comparisons 91 5.4. The Limitations of This Project, and Moving Forward 95 Closing Remarks 96 Bibliography 100 v Tables & Figures Figure 3a: NLT Translation Spectrum 59 Table 4a: Psalm 119 77 Figure 5a: “A Woman Welcomes the Warriors” 89 vi Abstract Many indigenous languages face attrition globally as the languages of the West continue to grow in influence. -
Dakota, Nakota, Lakota Life (Worksheets)
Dakota, Nakota, Lakota Life South Dakota State Historical Society Education Kit Dakota, Nakota, Lakota Life (Worksheets) Background Information: About 8.3% of South Dakotans hold dual citizenship. Most of the 64,000 American Indians living in South Dakota are members of the Lakota, Nakota and Dakota Nation (also known as the 1 Great Sioux Nation) as well as Americans. Lakota histories are passed from generation to generation through storytelling. One story tells about the Lakota coming to the plains to live and becoming Oceti Sakowin, the Seven Council Fires. The story begins when the Lakota lived in a land by a large lake where they ate fish and were warm and happy. A man appeared, and told them to travel northward. The Lakota obeyed, and began the journey north. On their way they got cold, and the sun was too weak to cook their food. Two young men had a vision, and following its instructions, they gathered dry grasses and struck two flint stones together, creating a spark and making fire. There were seven groups of relatives traveling together. Each group took some of the fire, and used it to build their own fire, around which they would gather. 2 As a result, they became known as the Seven Council Fires, or Oceti Sakowin. During the mid-17th century, nearly all the Sioux people lived near Mille Lacs, Minnesota.3 Pressured by the Chippewas, they moved west out of northern Minnesota in clan groups by the early 18th century.4 The three tribes spoke the same general language, but each developed dialects or variations, which also became their known name. -
Onetouch 4.6 Scanned Documents
TABLE OF CONTENTS Introduction 1. Native Empires in the Old Southwest . 20 2. Early Native Settlers in the Southwest . 48 3. Anglo-American Settlers in the Southwest . 76 4. Early Federal Removal Policies . 110 5. Removal Policies in Practice Before 1830 . 140 6. The Federal Indian Commission and the U.S. Dragoons in Indian Territory . .181 7. A Commission Incomplete: The Treaty of Camp Holmes . 236 8. Trading Information: The Chouteau Brothers and Native Diplomacy . 263 Introduction !2 “We presume that our strength and their weakness is now so visible, that they must see we have only to shut our hand to crush them” - Thomas Jefferson to William Henry Harrison, February 27, 1803 Colonel Henry Dodge of the U.S. dragoons waited nervously at the bottom of a high bluff on the plains of what is now southwestern Oklahoma. A Comanche man on a white horse was barreling down the bluff toward Dodge and the remnants of the dragoon company that stood waiting with him. For weeks the dragoons had been wandering around the southern plains, hoping to meet the Comanches and impress them with the United States’ military might. However, almost immediately after the dragoon company of 500 men had departed from Fort Gibson in June 1834, they were plagued by a feverish illness and suffered from the lack of adequate provisions and potable water. When General Henry Leavenworth, the group’s leader, was taken ill near the Washita River, Dodge took command, pressing forward in the July heat with about one-fifth of the original force. The Comanche man riding swiftly toward Dodge was part of a larger group that the dragoons had spotted earlier on the hot July day. -
Table of Contents
Dakota, Nakota, Lakota Life South Dakota State Historical Society Education Kit Table of Contents Table of Contents 1 Goals and Materials 2 Photograph List 3-4 Books and CDs in the Kit 5 Music CDs and DVD in the Kit 6 Erasing Native American Stereotypes 7-8 Teacher Resource 9-18 Bibliography 19-20 Worksheets Word Find 21 Word Find Key 22 Crossword Puzzle 23 Crossword Puzzle Key 24 Word Scramble 25 Word Scramble Key 26 Activities Reading an Object 27-28 Object Identification Sheet 29-35 Trek to Wind Cave 36-37 South Dakota Coordinates Worksheet 38 Comparing Families 39-40 Comparing Families Worksheet 41 What Does the Photo Show? 42-43 Beadwork Designs 44-45 Beadwork Designs Worksheet 46 Beadwork Designs Key 47 Lazy Stitch Beading 48-49 Lazy Stitch Beading Instructions / Pattern 50-51 What Do You Get From a Buffalo? 52-53 Buffalo Uses Worksheet 54 Pin the Parts on the Buffalo 55-56 Pin the Parts on the Buffalo Worksheet 57 Pin the Parts on the Buffalo Worksheet Key 58 Pin the Parts on the Buffalo Outline & Key 59-60 Create a Ledger Drawing 61-62 Examples of Ledger Drawings 63-66 Traditional & Contemporary: Comparing Drum 67-68 Groups Come Dance With Us: Identifying Powwow Dance 69-72 Styles 1 Dakota, Nakota, Lakota Life South Dakota State Historical Society Education Kit Goals and Materials Goals Kit users will: explore the history and culture of the Dakota, Nakota and Lakota people understand the changes brought about by the shift from buffalo hunting to reservation life appreciate that the Dakota, Nakota and Lakota culture is not something -
Perspectives of Saskatchewan Dakota/Lakota Elders on the Treaty Process Within Canada.” Please Read This Form Carefully, and Feel Free to Ask Questions You Might Have
Perspectives of Saskatchewan Dakota/Lakota Elders on the Treaty Process within Canada A Dissertation Submitted to the College of Graduate Studies and Research In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy In Interdisciplinary Studies University of Saskatchewan Saskatoon By Leo J. Omani © Leo J. Omani, copyright March, 2010. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a Postgraduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of the thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professor or professors who supervised my thesis work or, in their absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in which my thesis was completed. It is understood that any copying or publication or use of this thesis or parts thereof for financial gain is not to be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Request for permission to copy or to make other use of material in this thesis, in whole or part should be addressed to: Graduate Chair, Interdisciplinary Committee Interdisciplinary Studies Program College of Graduate Studies and Research University of Saskatchewan Room C180 Administration Building 105 Administration Place Saskatoon, Saskatchewan Canada S7N 5A2 i ABSTRACT This ethnographic dissertation study contains a total of six chapters. -
The War with the Sioux: Norwegians Against Indians 1862-1863 Translation of Karl Jakob Skarstein Krigen Mot Siouxene: Nordmenn Mot Indianerne 1862-1863
University of North Dakota UND Scholarly Commons Digital Press Books The Digital Press at the University of North Dakota 2015 The aW r with the Sioux Karl Jakob Skarstein Follow this and additional works at: https://commons.und.edu/press-books Recommended Citation Skarstein, Karl Jakob, "The aW r with the Sioux" (2015). Digital Press Books. 3. https://commons.und.edu/press-books/3 This Book is brought to you for free and open access by the The Digital Press at the University of North Dakota at UND Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Digital Press Books by an authorized administrator of UND Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. THE WAR WITH THE SIOUX: NORWEGIANS AGAINST INDIANS 1862-1863 Translation of Karl Jakob Skarstein Krigen mot siouxene: nordmenn mot indianerne 1862-1863. Copyright © 2015 by The Digital Press at The University of North Dakota Norwegian edition published by Spartacus Forlag AS, Oslo © Spartacus Forlag AS 2008 Published by Agreement with Hagen Agency, Oslo “Translators’ Preface” by Danielle Mead Skjelver; “Historical Introduction” by Richard Rothaus, “Becoming American: A Brief Historiography of Norwegian and Native Interactions” by Melissa Gjellstad, and “The Apple Creek Fight and Killdeer Mountain Conflict Remembered” by Dakota Goodhouse, are available with a CC-By 4.0 license. The translation of this work was funded with generous support from a NORLA: Norwegian Literature Abroad grant. www.norla.no The book is set in Janson Font by Linotype except for Dakota Goodhouse’s contribution which is set in Times New Roman. -
Oglala Sioux Tribe
Oglala Sioux Tribe PINE RIDGE INDIAN RESERVATION P.O. Box #2070 Pine Ridge, South Dakota 57770 1(605) 867-5821 Ext. 8420 (O) / 1(605) 867-6076 (F) President Troy “Scott” Weston July 2, 2018 Hon. Ryan Zinke, Secretary Attn: Tara Sweeney, Assistant Secretary U.S. Department of the Interior 1849 C St., N.W. Washington, DC 20240 Via email: [email protected] Re: Comments on Land-Into-Trust Regulations (25 C.F.R. Part 151) Dear Secretary Zinke and Assistant Secretary Sweeney: The Oglala Sioux Tribe is a Federally recognized Indian tribe, one of the constituent tribes of the Great Sioux Nation, and a signatory to the 1851 Treaty between the United States and the Sioux Nation and the 1868 Treaty between the United States and the Great Sioux Nation. The Oglala Sioux Tribe submits these comments on the BIA outreach meetings on acquisition of Indian trust land by the Secretary of the Interior: No regulatory amendments are required at the present time. The Secretary should restore authority to the BIA Regions to acquire land into trust on behalf of Indian tribes and individual Indians. The Secretary should mandate that the BIA Regional Directors prioritize and expedite the acquisition of Indian trust lands for Indian tribes and individuals to enhance restorative justice, promote Indian self-determination, support self- government, encourage economic development, and foster cultural survival and community wellness. BACKGROUND: 1851 AND 1868 TREATIES Under the 1851 and 1868 Treaties, the Great Sioux Nation reserved 21 million acres of western South Dakota from the low water mark on the east bank of the Missouri River as our “permanent home” and 44 million acres of land in Nebraska, Colorado, Wyoming, Montana and North Dakota as unceded Indian territory from among our original Lakota, Nakota, and Dakota territory. -
The Life and Times of Cloud Man a Dakota Leader Faces His Changing World
RAMSEY COUNTY All Under $11,000— The Growing Pains of Two ‘Queen Amies’ A Publication o f the Ramsey County Historical Society Page 25 Spring, 2001 Volume 36, Number 1 The Life and Times of Cloud Man A Dakota Leader Faces His Changing World George Catlin’s painting, titled “Sioux Village, Lake Calhoun, near Fort Snelling.” This is Cloud Man’s village in what is now south Minneapolis as it looked to the artist when he visited Lake Calhoun in the summer of 1836. Smithsonian American Art Museum, Gift of Mrs. Joseph Harrison, Jr. See article beginning on page 4. RAMSEY COUNTY HISTORY Executive Director Priscilla Farnham Editor Virginia Brainard Kunz RAMSEY COUNTY Volume 36, Number 1 Spring, 2001 HISTORICAL SOCIETY BOARD OF DIRECTORS Howard M. Guthmann CONTENTS Chair James Russell 3 Letters President Marlene Marschall 4 A ‘Good Man’ in a Changing World First Vice President Cloud Man, the Dakota Leader, and His Life and Times Ronald J. Zweber Second Vice President Mark Dietrich Richard A. Wilhoit Secretary 25 Growing Up in St. Paul Peter K. Butler All for Under $11,000: ‘Add-ons,’ ‘Deductions’ Treasurer The Growing Pains of Two ‘Queen Annes’ W. Andrew Boss, Peter K. Butler, Norbert Conze- Bob Garland mius, Anne Cowie, Charlotte H. Drake, Joanne A. Englund, Robert F. Garland, John M. Harens, Rod Hill, Judith Frost Lewis, John M. Lindley, George A. Mairs, Marlene Marschall, Richard T. Publication of Ramsey County History is supported in part by a gift from Murphy, Sr., Richard Nicholson, Linda Owen, Clara M. Claussen and Frieda H. Claussen in memory of Henry H. -
2011 Pawnee Business Council Election- Candidate Bio’S
Pawnee Business Council President George E. Howell cutting the ribbon to the Skedee Bridge, along with (L to R) Dale Carter, Pawnee County Commissioner District 3/Chairman, J.T. Adams, Pawnee County Commissioner District 2, David Wilkins, Pawnee County Commissioner District 1, and Marshall Gover, Pawnee Business Council. PAGE 9 • 2011 Pawnee Business Council Election- Candidate Bio’s ......Starting on Page 4 • Millikin university Students Spend Spring Break at Pawnee nation ......Page 10 Page 2 Chaticks si Chaticks Special Election Edition -April 2011- Message From President George Howell Pawnee Dear Pawnee Tribal Members: First, on behalf of my family, I thank all those kind people who offered us prayers, gentle Business thoughts, condolences, contributions, food sharing, and keeping vigil upon the recent passing of my younger sister, Barbara Howell Chevarillo on February 17, 2011. The support shown our CounCil family was consoling. My family thanks you and appreciates your kindness. The Pawnee Nation has been busy on many fronts. On 3-15-2011, for example, a joint venture Members between the Pawnee Nation Transportation Department and Pawnee County Commissioners, culminated in the dedication of a completed bridge. This bridge replaces a very old and narrow structure was once known as, “the bridge where the goat was hung.” The new one is just short of President: the length of a football field. Along with Pawnee Nation members who live in this vicinity of the George E. Howell county, this access for safer passage also benefits other Pawnee County residents. This year, we again welcomed a group of Social Work students from Millikin University from Vice President: Decatur, Illinois. -
[.35 **Natural Language Processing Class Here Computational Linguistics See Manual at 006.35 Vs
006 006 006 DeweyiDecimaliClassification006 006 [.35 **Natural language processing Class here computational linguistics See Manual at 006.35 vs. 410.285 *Use notation 019 from Table 1 as modified at 004.019 400 DeweyiDecimaliClassification 400 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 [400 [400 *‡Language Class here interdisciplinary works on language and literature For literature, see 800; for rhetoric, see 808. For the language of a specific discipline or subject, see the discipline or subject, plus notation 014 from Table 1, e.g., language of science 501.4 (Option A: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, class in 410, where full instructions appear (Option B: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, place before 420 through use of a letter or other symbol. Full instructions appear under 420–490) 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 SUMMARY [401–409 Standard subdivisions and bilingualism [410 Linguistics [420 English and Old English (Anglo-Saxon) [430 German and related languages [440 French and related Romance languages [450 Italian, Dalmatian, Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican [460 Spanish, Portuguese, Galician [470 Latin and related Italic languages [480 Classical Greek and related Hellenic languages [490 Other languages 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [401 *‡Philosophy and theory See Manual at 401 vs. 121.68, 149.94, 410.1 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [.3 *‡International languages Class here universal languages; general