Nr 9 Stanowcze veto

4 MARCA 2004 r. Po raz drugi radni miejscy odrzucili wniosek o INDEKS: 328073 lokalizację salonu gier w Nysie. Tym razem w obiekcie przy ulicy Wyspiańskiego. Przeciwko Cena: 2,oo zł było 14 radnych, siedmiu wstrzymało się od gło­ (VAT 0%) su. Nikt nie głosował za. Radni nie chcą w Ny­ sie salonu gier hazardowych. • str 7

Pikieta beznadziei Kilkuset pracowników upadłego Nysa Motor manifestowało w miniony czwartek swoje nie­ ww w. nowinynyskie, com.pl zadowolenie pod bramą upadłego zakładu. TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1 94 7 ROKU. • s/r: 5

Zmiany w oświacie

- Nic nam już nie zostanie, jak nam polikwidu­ jecie szkoły - krzyczeli mieszkańcy Domaszko- wic, Hajduk Nyskich, Kępnicy i Przełęku. Zagłodzona na śmierć • str 4 Głuchołazy Lepsze, gorsze czy równe?

Burzliwa dyskusja radnych o przyszłości gmin­ nej oświaty. • str. 14

Niemodlin Jest program, co dalej?

Skaczące małpy, polowanie na kornika, rato­ wanie dębu. • sZt: 12

Paczków Krótka czeka na werdykt

- Ulica jest zdewastowana przez ciężarówki - uszkodzona jest jej nawierzchnia i krawężniki. To jest za wąska ulica, aby po niej przejeżdżały samochody ciężarowe. • str. 1 /

Tułowice Puchar dla Nysy Dwanaście drużyn wzięło udział w niedzielnym Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Pre­ zesa MKS Sokół Niemodlin, rozegranym w Tu­ łowicach. • str. 12

-reklama ‘ Ą ~

nOWO OTWARTY PZfflKT Usługi Pogrzebowe Michalina Ch. nie trafiła na OIOM. Wróciła do domu, gdzie przez trzy dni powoli umierała w samotności. ______Barbara Kozów Ilysa, ul. Piastowska 26/2 Nasza sąsiadka jest w agonii! Ona chyba od poniedziałku nic nie jadła i nie ® 433 47 29 * 0506 057 035 ił a! Pogotowie ją w tym dniu zabrało i w tym samym dniu przywiozło, a z panele pieki społecznej nikogo w tym czasie nie było! - W ten sposób w ubiegłą środę SI JOt rolety aałarmowało naszą redakcję kiłkoro mieszkańców bloku przy ul. Kossaka w NAJWIĘKSZY WYBÓR żaluzje Jysie. Kiedy kilkanaście minut później byliśmy na miejscu okazało się, że nikt paneli podłogowych korek NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ ie wyolbrzymiał problemu. Nysa, ul. Armii Krajowej 1 (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 64 • czytaj str. 3 Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 ------r e k 1' a' m"a

SKLEP MYŚLIWSKI AFRYKA Uciec przed gwałtem Nysa, ul. Piastowska 17 W jego oczach widziała wściekłość. Nie spo­ Uwaga! I Broń, amunicja, lunety, dziewał się oporu. - Zastrzel, a i tak z tobą nie Wiatrówki ■ z gwintowaną lufą do 17 J ■ lornetki, szafy z atestem, pójdę! - było jej już wszystko jedno. Zbliżył się < bez pozwolenia policji ®‘ odzież, buty, akcesoria,: jeszcze bardziej. Przyłożył jej do piersi lufę JUZ OD 299 zł literatura. NISKIE CENY!!- RATY!!?’ mosina. - Zastrzel! - wydusiła z siebie. • sZr: 10 842nn I85nnfe 4 marca 2004

L udzi e Felieton Z życia Pożegnanie Shoko Asahara wzięte Marka i abolicjoniści

HAUSNER PODARUJE NIANIĘ Wicepremier Jerzy Hausner chce opłacić nianię bezrobotnym rodzicom, Marek Surma Janusz Sanocki którzy znajdą pracę. Taki pomysł znalazł się w ustawie o promocji zatrudnienia - W ubiegłym tygodniu tłumy że­ dziwiany przez wychowanków Mło­ W Japonii skazano właśnie na Nie trudno, że doktryna aboli- informuje „Fakt”, który - jak twierdzi - gnały zmarłego Marka Surmę, dzieżowego Ośrodka Wychowaw­ karę śmierci Shoko Asaharę -przy­ cjonizmu jest na wskroś pochodną I dotarł do szczegółów planu wicepremie­ bosmana oddziału rejonowego czego, którzy co roku spędzali wa­ wódcę sekty „Najwyższa Prawda ”, marksizmu, w którym „byt” - czyli ra. Wodnego Ochotniczego Pogotowia kacje w ośrodku. Wychował kilka która dziesięć lat temu rozpyliła warunki egzystencji całkowicie Propozycja jest taka: jeśli jesteś bez­ Ratunkowego w Nysie. Odszedł pokoleń młodych ratowników. trujący gaz w tokijskim metrze za­ określały „świadomość” człowie­ robotny, masz małe dziecko (nie więcej Człowiek, który większość swojego W ubiegłym roku został odzna­ bijając kilkunastu ludzi. Sekta do­ ka. W marksizmie nie istniała in­ niż 7 lat) i znajdziesz pracę, to państwo życia związał z WOPR-em. czony przez prezydenta RP za ura­ konywała także innych zbrodni, dywidualna wiha ani indywidual-' da ci pieniądze na opiekunkę. Zdaniem Urodził się 31 sierpnia 1949 towanie życia trzech tonących pod­ opozycji, przy obecnym dramatycznym roku w Nysie w rodzinie strażac­ czas burzy wędkarzy na Jeziorze zamachów terrorystycznych, mor­ na odpowiedzialność człowieka. poszukiwaniu oszczędności dla budżetu, kiej. Od najmłodszych lat związany Nyskim. Marek Surma zmarł 21 lu­ dów przeciwników, produkowała Istniały tylko warunki społeczne, tego rodzaju pomysły można między baj­ z wodą. W 1965 wstąpił do WOPR. tego po krótkiej chorobie. Człon­ śmiercionośne substancje. Wcze­ które należało zmienić. ki włożyć. Od 2001 roku był społecznym bos­ kowie nyskiego WOPR-u stracili śniej na karę główną skazano 11 Sam pamiętam radzieckie czy-1 manem na woprówce nad jeziorem kolegę i przyjaciela, wychowawcę członków tej sekty, czekają oni na tanki, w których zapowiedź W UNII CZEKA NAS BIEDA Nyskim. Był bardzo łubianym i młodzieży. Na Jego bezinteresow­ Wśród obywateli nowych krajów wykonanie wyroków w celach brzmiała: „Cerkwie i więzienia \ przez wszystkich szanowanym ną pomoc zawsze można było li­ członkowskich Unii Europejskiej Polacy są śmierci. Za kilka lat - taka jest pro­ zrównamy z ziemią”. Dla komuni-1 Człowiekiem, pieszczotliwie zwa­ czyć. - Będzie Cię brakowało, Mar­ największymi sceptykami wobec przy­ cedura - pójdą kolejno na szubie­ stów przestępstwa były wynikiem I nym „wujem”. Szczególnie był po­ ku... szłości kraju po zjednoczeniu. Największy­ nicę. ciemnoty i biedy - podobnie zresztą mi optymistami są Litwini - pisze „Rzecz­ ip Kara śmierci - która przy oka­ jak religia - „opium dla ludu”. I pospolita”, przedstawiając wyniki sonda­ zji wyroku japońskiego sądu zosta­ Poza tym przestępcy wszelkiej ma­ żu Instytutu GfK. ła przypomniana - wzbudza od ści byli dla rewolucjonistów „ele-1 Ponad jedna trzecia (38%) mieszkań­ ców nowych krajów członkowskich oba­ wielu lat wiele emocji. Pod wpły­ mentem socjalnie bliskim ”. wia się, że po integracji standard ich ży­ wem tzw. abolicjonistów kara Popłuczyny ideologii okazały cia pogorszy się. W Polsce pesymistów Nominowani śmierci została w państwach Unii się jednak trwalsze i wpłynęły na | jest znacznie więcej: 51%. Zdaniem 42% Europejskiej zniesiona. Za tym politykę wszystkich bez mała, Polaków po przystąpieniu do UE jeszcze przykładem poszła Polska, która państw europejskich. Głowniczl spadnie poziom opieki zdrowotnej w na­ od 1990 roku nie stosuje „ke-sa” tego powodu, że dawały inteligen-l szym kraju. do Fryderyka (w znowelizowanym kodeksie naj­ cji potężny oręż w postaci tzw. „in-| SPÓŁKI NARAŻONE wyższą karą jest dożywocie). żynierii społecznej”. NA STRATY Kara śmierci jest wg abolicjo­ Tymczasem kara śmierci jest I Wejście do Unii Europejskiej związa­ Contra. Na ich koncertach, nistów niehumanitarna - bo po­ naturalną konsekwencją uznania kluby wypełniają się do granic ne jest z koniecznością dostosowania się zbawianie życia człowieka jest za­ ludzkiej wolności. Jeśli ktoś z roz-1 do unijnych przepisów, m.in. w zakresie możliwości. Oprócz zagorzałych wsze niehumanitarne poza tym jest mysłem zabija, sam ponosi odpo­ oznakowań artykułów spożywczych. Obo­ fanów zdobyli też kilka prestiżo­ nieodwracalna. Jeśli sąd popełni wiedzialność i zgadza się na to, że wiązujące rozporządzenie jest nowelizo­ wych nagród. Dwa lata temu wy­ wane. Przedłużanie się międzyresorto­ grali festiwal w Węgorzewie. Po pomyłkę - a to się czasem zdana - jego życie zostanie mu zabrane czy wych uzgodnień może kosztować polskie trzech latach intensywnej i despe­ to przy kane śmierci nie sposób tej to w ramach obrony koniecznej czy spółki miliony dolarów - twierdzi „Parkiet”. rackiej walki na rynku muzycznym pomyłki naprawić. Nieodwracal­ też w ramach procesu, który jestj na świat wyszła ich debiutancka ność kary śmierci jest głównym za­ przedłużeniem obrony koniecznej. ATAK NA NASZE PORTFELE płyta „Zmienne Nastroje Rytmów rzutem ze strony postępowo nasta­ Ukaranie śmiercią mordercy jest Walutowi spekulanci tym razem nie Nowoczesnych”. wionych intelektualistów. bowiem sprawiedliwym przedłużę- [ dali rady złotówce! - można przeczytać w Teraz ich trud po części zostąje niem obrony, wykonanym w imię | „Super Expressie". Pod ich wpływem w wielu pań­ nagrodzony - otrzymują nominację Paweł Domarecki pisze, że w czwar­ stwach nastąpiło zniesienie kary ofiaiy, która już bronić się nic w tegorocznej edycji polskich na­ tek anonimowy spekulant walutowy, śmierci, są to głównie kraje Unii może. gród fonograficznych Fryderyki prawdopodobnie z Wielkiej Brytanii, za­ Europejskiej, które zliberalizowały Japończycy wymierzając karęl 2003, w kategorii najlepsza grupa grał na dużą skalę na zniżkę kursu zło­ swoje kodeksy karne w stopniu śmierci pokazują, że w odróżnię-1 tówki. W efekcie kurs naszego pieniądza heavymetalowa. Uroczystość wrę­ nieznanym w historii. Owa libera­ niu od skażonej marksizmem Eu­ gwałtownie spadł, a nasze pensje straciły czenia statuetek odbędzie się 9 mar­ realnie ok. 1% wartości w porównaniu do ca w warszawskim klubie Traffic. lizacja i cały abolicjonizm opierają ropy zachowali naturalny, zdrowy reszty Europy. Do ataku międzynarodo­ Punkt wyjścia muzycznych po­ się milcząco na założeniu, że czło­ rozsądek. Podobnie postępuje I wych walutowych spekulantów na walu­ szukiwań Contry to hip-hop, wspar­ wiek jest całkowicie zdetermino­ Ame/ykanie. tę jakiegoś kraju dochodzi, gdy jego fi­ ty mieszanką ostrych gitarowych wany czynnikami społecznymi, że Kiedy kilka lat temu w Teksasie nanse są w opłakanym stanie i gdy moż­ riffów, reggae, jungle czy funky. istnieje tylko „społeczeństwo”, a wykonywano karę śmierci na ko-\ na liczyć na wywołanie popłochu wśród Muzycy pochodzą z naszego regio­ jednostka nie ma wolnej woli. Wy­ biecie, która 18 lat wcześniej za-l innych inwestorów finansowych. regi Contry. W 2002 podpisany zo­ nu: Grodkowa, Otmuchowa i Nysy. chował się w określonym środowi­ mordowała parę starszych /znfetl Contra wyłoniła się z dwóch staje kontrakt z Universal musie/ sku - mamusia się puszczała, tatuś abolicjoniści organizowali manifM NIBY JEST WZROST, formacji: hardcorowo-rapowej i NuEnergy na wydanie kilku utwo­ pił, koledzy namawiali go do złego stacje, które gubernator Georgel A INWESTYCJE LEŻĄ acid-jazzowo-funkowej, działają­ rów na składankach NOWA Polski PKB rośnie w tempie 4,7%, ale - jak w tej sytuacji mógł wyrosnąć Bush skwitował: „My ją bardzo ko­ cych przy Grodkowskim Domu ENERGIA. W lipcu 2002 Contra inwestycje w gospodarce wciąż nie mogą Kultury. Debiut miał miejsce w zajmuje 1. miejsce na festiwalu w na normalnego człowieka? „Spo­ chamy, niech jej Bóg wybaczy, ale ruszyć. W ostatnim kwartale 2003 r. wy­ Brzegu w 1995. W lipcu 1998 w ka­ Węgorzewie, gdzie do zawodów łeczeństwo ponosi winę za niewła­ Teksas nie wybaczał". datki firm zwiększyły się o 0,1%. Skąd ta startuje 200 zespołów. ściwe wychowanie człowieka” - Oprócz swej odstraszającej I rażąca dysproporcja? - zastanawia się towickim Cyberstudio powstaje Na składankach NOWA „Puls Biznesu”. demo. Na początku 1999 r. skład twierdzą abolicjoniści. Jego złe na­ mocy kara śmierci ma jeszcze jed- j Zdaniem prezydent Polskiej Konfede­ uzupełniony zostaje o Jahmana z ENERGIA ukazują się cztery wyki, skłonność do przestępstw, ną zaletę, która dla abolicjonistó* racji Pracodawców Prywatnych Henryki opolskiego projektu 3K. Demo sta­ utwory: „Łatata”, „Bona”, „Kłam­ zbrodni jest wynikiem wpływów jest oczywiście wadą. Dzięki swej Bochniarz, inwestycjom nie sprzyja nie­ je się przepustką na występy w war­ stwo”, „Ducha nie gaście”. W 2003 otoczenia. On sam nie ponosi żad­ nieodwracalności Shoko Asalwn podpisany zostaje kontrakt na wy­ pewna sytuacja polityczna i ciągle zmie­ szawskiej Proximie (nowe twarze nej winy. Nie można go zatem ka­ już nigdy więcej nie rozpyli trująci niające się warunki prawne. XL’a) oraz na Przystanku Wood- danie 3 płyt. 16 czerwca 2003 r. od­ rać za nie jego zbrodnie. go sarinu w tokijskim metrze. stock ’99 w Żarach. W tym samym była się premiera debiutanckiej pły­ Janusz Sanocki MINGE ZOSTANIE roku Contra zajmuje 1. miejsce na ty „Zmienne Nastroje Rytmów No­ PANIĄ BERLUSCONI? oleśnickim „Wyskoku”, a wrocław­ woczesnych”, na której znajdują się Polska projektantka mody, Ewa Min- ska telewizja rejestruje program o również remiksy DJ Adamus' a. Do ge (34 I.), wpadła w oko premierowi utworu „Łatata” zostaje zrealizo­ zespole. Podziękowanie Włoch - Silvio Berlusconiemu (681.). Wło­ Rok 2000 upływa na pracy nad wany teledysk. Więcej informacji ska prasa zaczęła spekulować, że wręcz płytą, której nagranie ukończone na stronie: www.contra.xtd.pl firmie pogrzebowej BarbSry Kozów, zaproponował jej małżeństwo! Tylko mi­ zostaje na początku 2001 (wrocław­ Skład: Jahman Se'bass - wokal, mochodem wspomniał, że sprawa będzie zam. Hajduki Nyskie 32, za sprawne zorganizowanie skie studio Fonoplastykon, produ­ 2tak - wokal, Hjuston - wokal, Lukas aktualna zaraz po tym, jak się rozwiedzie. pogrzebu mojej Żony Barbary Wrońskiej centem płyty jest nysanin Marcin - gitary, sample, DD - gitary, sample, Czy zatem nasza sławna Ewa ma szansę Marcin G. - bas, Bolek - perkusja, składają stać się panią Berlusconi numer trzy? A Bors). Powstaje hip-hopowy pro­ mąż oraz dzieci i wnuki co z Weroniką (481.), aktualną panią pre­ jekt Mc 2taka - Cannabis, który po Tokar - instrumenty perkusyjne. roku rozpada się, a 2tak zasila sze­ Opr. @zi mierową? ------J 4 marca 2004

Alarm w nyskich służbach ratowniczych Zagłodzona na śmierć Kawał UKT NIE OTWIERAŁ - Szpital dostał chorą, dostał klu­ osoba: - Brała rentę czy emeryturę, Pani Michalina była samotną sta- cze i miał załatwić albo hospicjum, ale wszystko jej załatwiła i wszystko jszką. Jedynym dowodem na to, że albo zakład opiekuńczo-leczniczy - kupiła, a była tu rano, wieczór i w po­ osiada rodzinę jest stare, pożółkłe, stwierdziła kierowniczka opiekunek łudnie. Zawsze. czy wąglik? iewykluczone, że przedwojenne społecznych, pracujących w tej części łjęcie mężczyzny: Nysy. - Szpital jest od tego, żeby nas W HOSPICJUM W środę ok. godz. 12 do Urzędu dwie godziny. Kierowcy się dener­ - Ona zawsze twierdziła, że to jej powiadomić w momencie, gdy przy­ Według relacji ordynatora szpi­ Pocztowego nr 4 przy ul. 22 Stycz­ wowali, pacjenci nie mogli przejść rat, ale nikt go tu nie widział - twier- wozi chorego do domu, a ten objęty talnego oddziału ratownictwa me­ nia w Nysie trafiła koperta z bia­ do przychodni, znajdującej się zą sąsiedzi. - Ten człowiek zresztą jest naszą opieką. A dlaczego nie po­ dycznego Kazimierza Błońskiego łym proszkiem we wnętrzu. Zaalar­ obok poczty. Policja starała się za­ a pewno już nie żyje. wiadomił? Nie wiem, ale to nie losy staruszki były zupełnie inne niż mowano straż pożarną, sanepid i panować nad porządkiem. Ekipa Według relacji sąsiadów pani Mi- pierwszy raz się zdarzyło. twierdzi jej opiekunka: policję. - Przypuszczam, że to ktoś kryminalna natomiast prowadziła aalina nie była w stanie poruszać się Mieszkanie staruszki to obraz - U pacjentki na wizycie domo­ nieodpowiedzialny zrobił sobie w tym czasie czynności śledcze. własnych siłach od blisko miesiąca, nędzy i rozpaczy. Najgorszy jednak wej przebywał lekarz z przychodni. bardzo głupi dowcip - powiedział - Próbki proszku zostały prze­ /tedy miała nieszczęśliwie upaść i ze wszystkiego jest odór panujący w On wydał skierowanie na oddział chi­ „Nowinom” w czwartek rano Sta­ wiezione samochodem straży po­ derzyć się o sprzęt domowy. mieszkaniu. Przypomnijmy - przez rurgii. 23 lutego o godz. 15.00 zgło­ nisław Podgórni, kierownik od­ żarnej do Wojewódzkiej Stacji Sa­ - Zawsze każdy coś jej zostawiał miesiąc pies - jedyny towarzysz życia szono nam konieczność transportu działu higieny komunalnej Powia­ nitarno-Epidemiologicznej. Czeka­ od drzwiami, tzn. jakieś jedzenie. To staruszki - nie był wyprowadzany. pacjentki do szpitala. W szpitalu zba­ towej Stacji Sanitarno-Epidemio­ my na wyniki - poinformował „No­ rpę w słoiku, to kiełbasę, to znowu dał ją lekarz ortopeda, ale nie zakwa­ logicznej w Nysie. winy” następnego dnia Stanisław aś innego. Przez cztery czy pięć dni KTO ZAWINIŁ? lifikował na oddział chirurgiczny. abcia niczego nie zabrała. Pomyśle- W większym pomieszczeniu Stan pacjentki był (sic!) zadawalają­ śmy, że coś się musiało stać. Za- znajduje się kilka krzeseł i zniszczo­ cy, ale wymagała stałej opieki. Dys­ zwoniliśmy do jej mieszkania, ale nych foteli. Na podłodze wyłożone pozytor skontaktował się z opiekun­ ikt nie otwierał. Żadnej reakcji. Od jest nie lepsze linoleum. Ściany nie ką z opieki społecznej. Chodziło o :j poiy kobieta wymagała nieustan- pamiętają dotyku farby. klucze do mieszkania, których pa­ cjentka nie miała przy sobie. Kiedy opiekunka się zgłosiła, przejechała razem ze swoją podopieczną do mieszkania. To było blisko pięć go­ dzin od wezwania. Jak dowiedzieliśmy się, jeszcze w tamtą środę pani Michalina trafiła do nyskiego hospicjum. Jedna z tamtej­ szych pielęgniarek powiedziała nam, że człowieka w tak opłakanym stanie dawno nie widziała. Doktor Jan Lubecki potwierdza, że pacjentka trafiła do hospicjum w środę 25 lutego: List, który otworzyła kierow­ Podgórni. - Pacjentka była w bardzo złym niczka zmiany, był zaadresowany W poniedziałek 1 marca okaza­ stanie, z bardzo rozległymi odleżyna­ na Urząd Pocztowy. Zawierał an­ ło się, że w kopercie do Urzędu mi, z cechami niewydolności krąże­ kietę, którą pocztowcy wysyłali do Pocztowego w przesyłce przyszła... nia i ogromnymi zaniedbaniami hi­ wielu swoich klientów. Z koperty mąka. Nyska policja ma teraz twar­ gienicznymi. Poza tym była odwod­ wysypał się też biały proszek. dy orzech do zgryzienia: ustalić i niana i niedożywiona - bardzo wy­ - Substancja została zabezpie­ zatrzymać dowcipnisia. Życzymy chudzona. czona przez strażaków. Teraz zajęli sukcesów! Z radością przedstawi­ Mieszkanie zmarłej przedstawia żałosny widok. się nią pracownicy sanepidu - po­ my naszym Czytelnikom takiego Opiekunka z OPS twierdzi, że odwiedzała zmarłą regularnie. LEPIEJ WCZEŚNIEJ wiedział kilkanaście minut później przyjemniaczka, który na nogi sta­ NIŻ PÓŹNIEJ Marek Makówka, zastępca komen­ wia wszystkie służby. Szczęście, że ej opieki. Tymczasem sąsiedzi pani W drugim, mniejszym pokoju le­ Kobiecie podano kroplówkę i danta powiatowego straży pożarnej w tym samym czasie nie doszło do lichaliny mają pretensje do opieki żała stara kobieta. Nie mówiła. Wy­ leki przeciwbólowe, gdyż każdy jej w Nysie. Dojazd do ulicy 22 Stycz­ poważnego wypadku drogowego jołecznej - instytucji stworzonej, by dawała jedynie jęki. ruch wywoływał krzyk. Niestety pani nia był zamknięty przez co najmniej lub pożaru. trawować pieczę nad ludźmi chory- W czasie, gdy byliśmy na miejscu, Michalina zmarła w piątek 27 lutego. dw li i potrzebującymi, że brak zainte- u pani Michaliny była już jej opiekun­ - Bezpośrednią przyczyną śmier­ :sowania niemal nie spowodował ka: ci pacjentki była niewydolność serca - ówczas śmierci staruszki. Ich zda- - Jak przyjechało pogotowie to przyznaje dr Lubecki, chociaż pozo­ iem chodzi tu tylko i wyłącznie o za- oddałam im pampersy, klucze, ksią­ stałe czynniki, nawarstwiające się iedbanie obowiązków. żeczkę zdrowia, dowód, odcinek przez miesiące, a nawet lata, przy­ świadczenia, które pobierała - opo­ śpieszyły zgon. TARUSZKA wiada poniedziałkowe zdarzenia. - Ks. Wacław Leśnikowski, prezes WYDOBRZAŁA”? Powiedziałam, że ja kończę pracę, bo Stowarzyszenia Auxilium, prowadzą­ Nysa-dzieciom - Nam o taką zwykłą znieczulicę przechodzę na emeryturę i w razie cego nyskie hospicjum wspomina rodzi - mówią. - Pogotowie w ubie- czego zawiadomić opiekę społeczną. ostatnie momenty życia pani Micha­ Spotkanie wolontariuszy akcji „Nysa-dzieciom”, ty poniedziałek wzięło babcię do We wtorek rano poinformowałam w liny: podsumowanie i zakończenie ■pitala i po kilku godzinach przywio- biurze, że kobieta ta jest w szpitalu, - Pacjentka otrzymała sakrament o ją z powrotem! Ta kobieta potrze- bo byłam pewna, że tam jest. Nie namaszczenia chorych. Dla nas waż­ podziału środków z tegorocznej zbiórki uje opieki dwadzieścia cztery godzi- przyszłoby mi do głowy, że jeszcze ne było, że umarła po ludzku, w ludz­ odbędzie się w klubie „Amator” y na dobę. Co można przez taki tego samego dnia wróci do mieszka­ kich warunkach - mówi. - Nyski Dom Kultury rótki czas zrobić z człowiekiem? Jak nia. A tu dzisiaj się dowiaduję, że tak Jan Lubecki przyznaje, że rzadko m pomóc? właśnie się stało. Nikt do opieki nie do hospicjum trafiają pacjenci w ta­ w czwartek 4 marca o godz. 17.30. Sąsiedzi kobiety są oburzeni, że zadzwonił tak jak prosiłam. Ona była kim stanie: Wszystkich wolontariuszy zapraszamy tak krótkim czasie staruszka „wy- zwinięta w koc, aż od niego miała - Głównie przyjmujemy bowiem Organizatorzy obrzała”. skórę zafarbowaną, bo był mokry od osoby ze schorzeniami onkologiczny­ r e' k't a m a Pani Michalina w mieszkaniu moczu. mi. liała także psa. Nietrudno sobie wy- Opiekunka uważa, że z jej strony Nie chciał jednak jednoznacznie brazić jak wyglądały i „pachniały” nie było żadnych niedociągnięć: oceniać, czy wypuszczenie staruszki omieszczenia, w których żyło zwie- - Miałam być u niej pięć razy w ze szpitala tego samego dnia było :ę przez miesiąc niewyprowadzane. tygodniu po godzinie, a byłam i w so­ właściwym posunięciem, czy starusz­ Ikazuje się, że w tym przypadku psa boty i w niedziele. Przynosiłam jej i ka żyłaby jeszcze, gdyby do hospi­ rotkał lepszy los niż jego właściciel- psu obiad, który gotowałam w domu. cjum trafiła np. w poniedziałek 23 lu­ W tym samym dniu, gdy pani Mi- Kupowałam też gotowe produkty w tego. ralina trafiła (i wróciła) ze szpitala, sklepie, bo przecież tu nie ma na - Trudno to oceniać. Tu duże zna­ KOMPUTEROWE PROJEKTY GRATIS! ies znalazł miejsce i pełną miskę w czym ugotować czy podgrzać. Jakiś czenie odgrywał podeszły wiek. Za­ :hronisku dla zwierząt w Konrado- czas temu poprosiłam ją, żeby dała wsze jednak jeśli działanie podejmu­ NYSA NYSA ej- mi pieniądze na czajnik elektryczny. je się wcześniej, są większe szanse na ul. Szlak Chrobrego 6 ul. Poniatowskiego 3 Pani Michalina nie miała takiego (obokFSD) (obok ZUS) Mogłam wtedy chociaż podgrzać jego powodzenie. BLRCK IW W :częścia. Od minionego poniedział- wodę do mycia. Agnieszka Groń tel. 448 34 60 tel. 433 80 60 u do środy kobieta prawdopodob- Sąsiedzi wspominają okres, gdy www.brw.com.pl ie nic nie jadła i nie piła. kobietą opiekowała się prywatna PROFESJONALNE STUDIA FABRYCZNE

985nn 4 marca 2004

Prywatyzacja przedszkoli i reorganizacja szkół Rozmowa z posłem Zenonem Tymą, przeprowadzona podczas czwartkowej pikiety przed Nysa Motor Zmiany w oświacie

Nyscy radni podjęli uchwały o Nikt mi nic zamiarze likwidacji pięciu przed­ szkoli i jednej szkoły oraz utworze­ nia trzech filii szkolnych z klasami nie mówi I - III. Atmosfera na sali obrad Urzę­ du Miejskiego w Nysie od początku „Nowiny Nyskie” - Dlaczego - Czy jest pan pewien, że to spo­ była gorąca. Liczna grupa protestu­ dopiero teraz deklaruje pan za­ tkanie, które obiecał pan zorgani­ jących rodziców uczniów podstawó­ aranżowanie spotkania z wicepre­ zować w przyszłym tygodniu (roz- wek i przedszkolaków głośno arty­ mierem, jakiekolwiek działanie na kułowała swoje niezadowolenie. - rzecz Nysa Motor? Nic nam już nie zostanie jak nam Zenon Tyma - Do tej pory nikt polikwidujecie szkoły - krzyczeli mnie nie informował! Dlaczego mieszkańcy Domaszkowic, Hajduk nikt się do mnie nie zwracał? Nyskich, Kępnicy i Przełęku. - W - Jest pan posłem z tej ziemi... mieście o tak dużym bezrobociu - Oczywiście, że z tej ziemi... chcecie nam zafundować prywatne Nauczycielki zgromadzone na sali obrad są przeciwne przekształceniom - Nie wiedział pan, że od upad­ przedszkola! Kogo będzie stać na ku zakładu mijają lata? płacenie czesnego? - pytali rodzice kie wynagrodzenie. Musimy to zra­ chodniki itd. Jest jeden warunek - - Proszę panią, ja działam cały przedszkolaków. Grupę rodziców - cjonalizować. musimy podnieść podatki - powie­ czas. Proszę bardzo zapytać się uczniów i przedszkolaków wspiera­ Danuta Wąsowicz-Hołota, szefo­ dział radny Leszek Bucki. związkowców. Cały czas byłem na li nauczyciele z wymienionych pla­ wa komisji oświaty w radzie przed­ linii. Co było potrzeba to załatwia­ cówek. stawiała wyliczenia, z których wynika, KTÓRE PRZEDSZKOLA... łem! że na same placówki przedszkolne Do prywatyzacji przewidziane - A co było potrzeba? TO TYLKO ZAMIAR gmina wydaje 3,5 min złotych. Szcze­ są przedszkola numer 1, 6, 8, 9 i 10. - Trzeba było znaleźć przede - Dziś podejmujemy uchwały o gółowe wyliczenia zaprezentowała Pozostałe trzy nyskie placówki nie wszystkim inwestora, uregulować zamiarze likwidacji placówek wiceburmistrz Barska. Jednak to nie będą prywatyzowane: przedszkola - własność tego zakładu, bo nie wia­ oświatowych a nie o ich ostatecz­ przekonało rodziców. integracyjne przy ulicy Bohaterów domo do końca kto jest tutaj właści­ nym zamknięciu. Teraz będzie czas Warszawy, na osiedlu Podzamcze i cielem. Majątek jest zastawiony - przy ul. Głuchołaskiej. Na prowa­ banki są wierzycielami tego zakładu. - A czego pan do tej pory nie TROCHĘ CYFR: dzenie prywatnych przedszkoli gmi­ na rozpisze konkurs, który wyłoni wiedział? 306 zł - przyznaje państwo subwencji na jednego ucznia właściciela. - W pierwszym rzędzie - Że złożone zostały te oferty. 480 zł - kosztuje utrzymanie ucznia w Szkole Podstawowej w Przełęku wystartować do prywatyzacji mogą Każdy tylko domyślał się. Ja dopiero 3.731 zł - wynosi średnia pensja nauczycielska w Szkole Podstawowej obecni dyrektorzy tych placówek - teraz to pismo dostałem. Ktoś się też w Hajdukach Nyskich. mówi Jolanta Barska. Zamiar pry­ powinien do mnie zwrócić. Jest tylko watyzacji placówek przedszkolnych( taka sytuacja, że tu każdy chciał robić na podjęcie konsultacji społecz­ PRYWATNE radni przyjęli niemal jednogłośnie. - wszystko w tajemnicy, żeby jak najta­ nych - tłumaczyła zebranym Jolan­ NIE ZNACZY GORSZE Nie ma się co bać prywatyzacji - po­ niej kupić ten zakład. Gdyby komuś - Oczywiście. Być może, że rząd ta Barska, wiceburmistrz odpowie­ - Prywatne przedszkola nie wiedziała Stanisława Miza, radna bardzo zależało na tym zakładzie, nie wie o tym, że te oferty zostały dzialna za oświatę w gminie. - Pla­ będą wcale gorsze od tych teraz - miejska, prezes „Cukrów” w Nysie. powinien zwrócić się do naszego biu­ złożone. ny reorganizacji sieci placówek przekonywał radny Sanocki. - Takie - Prywatyzację naszego zakładu roz­ ra poselskiego, że złożyliśmy ofertę i Rozmawiała oświatowych są koniecznością. przedszkola funkcjonują w innych poczęliśmy kilka lat temu i uważam, nie mamy na nią odpowiedzi. Agnieszka Gron Ekonomii nie da się oszukać. miastach (np.w Wałbrzychu) i tam że była to najlepsza nasza decyzja. Mniejsze są dochody gminy, mniej­ sprawują się bardzo dobrze. sza jest też subwencja oświatowa na Burmistrz Smutkiewicz wyraził ...A KTÓRE SZKOŁY Dzieci autystyczne mają szansę na rehabilitację szkolnictwo podstawowe a na gotowość zorganizowania wyjazdu Reorganizacja placówek szkol­ utrzymanie przedszkoli nie dosta- do tych miast. - Tam państwo bę­ nych obejmie szkoły: w Przełęku - jemy z budżetu państwa ani grosza dziecie mogli się przekonać, że to do likwidacji, oraz utworzenie szkół Terapia - przekonywał Janusz Sanocki, szef naprawdę funkcjonuje. filialnych z klasami I - III w Kępni­ komisji finansów w Radzie Miej­ - Mamy do wyboru: albo spry­ cy, Hajdukach Nyskich i Domasz- skiej. watyzujemy przedszkola i opłaty kowicach. Będą to filie Szkoły Pod­ u św. Wojciecha Jednak nie tylko braki w miej­ pozostaną na tym samym pozio­ stawowej nr 3 w Nysie. Na tej ope­ skiej kasie są powodem podjęcia mie, albo podniesierffy trzykrotnie racji gmina planuje zaoszczędzić Wspólnota Wojciechowa w Si­ rafialno-Rekolekcyjnym św. Woj­ decyzji o reorganizacji sieci oświaty czesne i będziemy musieli zreduko­ ponad 800 tys. złotych. Te uchwały dzinie chce wprowadzić w życie ciecha - mówi ksiądz Michał Wie­ w gminie. - Niż demograficzny zro­ wać zatrudnienie wśród nauczycieli radni także przyjęli większością program związany z terapią i po­ czorek. - Połączymy to z warszta­ bił też swoje - zaznacza Marian - powiedział Janusz Sanocki. - Taka głosów. mocą opiekuńczą dla dzieci i mło­ tami terapii zajęciowej. Zajęcia Smutkiewicz, burmistrz Nysy. - W jest ekonomia, drodzy państwo. - Teraz jest czas na konsultacje dzieży autystycznej. W powiecie ny­ mają prowadzić terapeuci i wolon­ niektórych klasach na jednego na­ Nie możemy się oszukiwać, ale mo­ społeczne - stwierdził burmistrz skim jest ich ponad setka. tariusze. uczyciela przypada 6 - 7 uczniów, a żemy wybrać. Smutkiewicz. Rodzice i nauczycie­ Pomysł pomocy zrodził się pod­ Pierwsze spotkanie informacyj­ większość nauczycieli ma wysokie - Pozostawmy przedszkola i le reorganizowanych placówek czas ubiegłorocznego, dwutygo­ ne zaplanowano na 14 marca o go­ kwalifikacje i co za tym idzie wyso­ szkoły tak jak są i zbudujmy drogi, oświatowych zapowiadają protesty. dniowego pobytu rehabilitacyjnego dzinie 14.00 w Sidzinie. - Wcze­ MB grupy dzieci autystycznych ze śniej, do 7 marca prosimy zaintere­ r e k l a nrr a wspólnoty „Wiara i Światło” z War­ sowanych o kontakt telefoniczny szawy, oddział lubelski. Właśnie w pod humer 431 8118 codziennie do Warszawie i Lublinie takie progra­ godziny 8.00 lub po 20.00 - apeluje CLIVE HARRIS my realizowane przez rodziców i ksiądz Michał Wieczorek. - Do wolontariuszy sprawdziły się. współpracy zapraszamy również W NIEMODLINIE I NYSIE - Planujemy zorganizować dla wolontariuszy, którzy chcą praco­ dzieci autystycznych specjalne tur­ wać z dziećmi autystycznymi. w czwartek 18 marca 2004 r. nusy rehabilitacyjne w Domu Pa- JP PŁHKI Dla osób potrzebujących, (zwłaszcza cierpiących z powodu chorób nowo­ tworowych, białaczki, choroby Downa i innych ciężkich schorzeń), pragnących skorzystać z posługi Uzdrowiciela, bezpłatne bilety będą wydawane w czwar­ Prezes Towarzystwa im. Ferenca Liszta, Dyrektor Muzeum Piastów tek 11 marca 2004 r.: Śląskich w Brzegu mają zaszczyt zaprosić • w Niemodlinie - od godz. 8.00 w Ośrodku Kultury, ul. Reya 1, oraz w W DNIU 5 MARCA 2004 R. O GODZ. 18.00 HISZPAŃSKIE Nysie - od godz. 9.00 w Nyskim Domu Kultury, ul. Wałowa 7 Ilość biletów jest ograniczona. W związku z tym, każda osoba będzie DO SALI KONCERTOWEJ BRZESKIEGO ZAMKU mogła uzyskać tylko jeden bilet. NA „WIECZÓR LISZTOWSKI” I WŁOSKIE Jest faktem powszechnie wiadomym, iż usunięcie guza nowotworowego, Wystąpią: Karol Karol Radziwonowicz -1 skrzypce, Anna Staniak - II skrzyp­ względnie zamienienie jego postaci ze złośliwej na łagodną, czy przywróce­ ce, Marek Iwański - altówka, Grażyna Tatarska - wiolonczela, Juliusz Ada- nie sercu, nerkom, czy jakiemukolwiek choremu organowi normalnego, do­ mowski - słowo o muzyce. skonałego funkcjonowania w organizmie pacjenta, zabiera Uzdrowicielowi zaledwie 10 sekund. Burmistrz Miasta Brzeg i Starosta Powiatu Brzeskiego Każdy pacjent uzyska potwierdzenie i dowód swego uzdrowienia, robiąc mają zaszczyt zaprosić na koncert odpowiednie testy, badania krwi, zdjęcia RTG czy SCAN, bezzwłocznie po „MIŁOŚĆ CI WSZYSTKO WYBACZY” wizycie u Clive’a Harrisa. • Harmonogram Spotkań Uzdrowiciela z Chorymi nie pozwala mu na (PRZEBOJE Z LAT 20-TYCH I 30-TYCH XX W.) w dniu 8 marca 2004 r. o godz. 17.00 do Muzeum Piastów Śląskich w Brze­ MYCA u'- Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 przyjmowanie osób bez biletów, ani osób spóźniających się na leczenie. HI OM ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 gu. Wykonawcy: Izabella Jeżowska - mezzosopran, Joanna Litwin - fortepian 1028nn 1104 4 marca 2004 Bez pracy i chleba w Nysie wyżyć się nie da!” sonda Nowin

Zapytaliśmy uczestników pikiety, Pikieta beznadziei czego się po niej spodziewają? ilkuset pracowników jaśnić złożone w niej doniesienia. rem, ministrem gospodarki Jac­ JANINA PAWLAK: TADEUSZ DUDA: padłego Nysa Motor ma- - Mam zapewnienie syndyka kiem Piechotą oraz władzami ifestowało w miniony masy upadłościowej, że prędzej miasta i powiatu. On sam podjął zwróci się o umorzenie tej upa­ się zaaranżowania tego spotka­ zwartek swoje niezado- dłości, niż przyczyni się do dewa­ nia. olenie pod bramą upa- stacji tego zakładu - zapewniał - Ten zakład z góry skazany był łego zakładu. Pracowni- Józef Pałys. - Jeśli miałoby dojść na zagładę! - stwierdził podczas y domagali się zwrotu za- do czegoś takiego to sądzę, że tak czwartkowej pikiety. - Powołanie sgłych wynagrodzeń, fun- jak tu dzisiaj jesteśmy nie dopu­ spółki Nysa Motor było przestęp­ uszy z kasy zapomogo- ścimy do tego. Nie sądzę, żeby stwem. Spółka nie miała żadnego kapitału. Środki finansowe zosta­ o-pożyczkowej, ale kSmuś zależało na przelewie krwi! ły przelane na zakład i później wy­ - Mamy nadzieję, że ktoś nas w - Wyrzucili po prostu ludzi z rzede wszystkim jakich- - Chyba Miller chce przelewu prowadzone. Ktoś musi ponieść końcu zauważy, że o nas pomyśli, o zakładu i nic ich nie obchodzi! Te olwiek działań, które do- krwi, bo do tego dąży i całą Pol­ tego konsekwencje! - odgrażał się zakładzie! Niech nam pomogą! Ja wszystkie obietnice, clicki... Ja rowadziłyby do znalezie- skę niszczy - padało z tłumu. poseł Tyma. pracowałam w zakładzie dziewięt­ mam stały zasiłek ale interesuję ia wiarygodnego inwe- Pełnomocnik syndyka Jaro­ naście lat! Mam czterdzieści dzie­ się nadal zakładem, bo to było tora i uruchomienia w za- Z BURMISTRZA sław Marczyński przyznał, że więć lat i nie mam pracy, a kto mnie całe nasze życie. Człowiek był zży­ ladzie produkcji. NA DYREKTORA środki na prowadzenie upadłości przyjmie? Od upadku zakładu nie ty z zakładem i nawet nasze dzieci Burmistrz Smutkiewicz długo Nysa Motor są na wyczerpaniu: miałam żadnej pracy, nawet doryw­ zaczęły tu pracować. Nagle ko­ OTRZEBNI RAŹ przypominał starania, jakie po­ - Sama ochrona tego zakładu czej. Maż ma zasiłek stały z tego za­ niec! Ale co dalej? czynił dla ratowania zakładu. A CZTERY LATA kosztuje miesięcznie 18 tys. zł kładu i to wszystko. Z tego żyjemy. Stwierdził też, że gotów jest zno­ netto, a utrzymanie w pełnej go­ - Podeptano nas w imię war- wu objąć stanowisko dyrektora towości stacji transformatoro­ EWA MAKOWSKA: awskich, żerańskich baronów! zakładu: wych, mocy zamówieniowych to estrukcyjne działanie zarządu - Mnie się płakać chce jak pa­ jest ponad 30 tys. zł. Wyłączenie aewoo FSO Motor S.A. w War- trzę na to! Bezsilność, jaka ogar­ ochrony moim zdaniem doprowa­ awie na szkodę Nysa Motor było nęła mnie w tej sprawie, to jest dzi do tego, że w tydzień nie bę­ jest oczywiste i jednoznaczne - najgorszy stan, jaki człowiek dzie tu kamienia na kamieniu. Już wierdził szef zakładowej „Soli- irności” Józef Pałys. - To nie brak westorów lecz niekompetencja i irtykularyzm jest przeszkodą w rzedaży Nysa Motor. Przemawiając w imieniu pra­ wników wysunął też konkretne - Pewnie, że oczekuję rezulta­ - W tym zakładzie pracowałam dania: tów! Przecież muszą coś zrobić, że- prawie dwadzieścia lat. Brałam byśmy mieli pracę! Pracowałam tu - Tu i teraz oświadczamy, że udział w spotkaniu. Interesuję się dwanaście lat. Zasiłek dla bezro­ śli rząd Rzeczypospolitej nie zakładem. Załoga w ogóle była tączy się do działania, którego botnych się skończył, a pracy ni­ zgrana. Skończył mi się zasiłek dla Jem byłaby sprzedaż lub zwrot gdzie nie ma. Poza tym jestem mat­ bezrobotnych. Nie mam pracy. ajątku Nysa Motor oraz nie ką samotnie wychowującą dwoje płynie na zarząd Daewoo w Dzieci w wieku dwanaście i osiem­ dzieci. Proszę mi wierzyć, że na­ naście lat! Jest bardzo ciężko. irawie przekazania mieszkań prawdę nie wiem jak mogę sobie Utrzymujemy się z pensji męża, :asnościowych, majątek zakładu poradzić w takiej sytuacji. To jest który ma najniższą krajową. zejmą zdesperowani pracowni- pożyczanie z miesiąca na miesiąc. w ramach odszkodowań za nie- płacone wierzytelności pracow- KAZIMIERZ HAMULECKI: cze. Nie damy przyzwolenia na ujnowanie zakładu, którego ajątek tworzyło kilka pokoleń acowników. Z tłumu co raz padały hasła: - Mamy już dość pisania, cze­ rnią i proszenia, deptania naszej Byli pracownicy Nysa Motor domagali się pracy idności pracowniczej. Mamy już i zaległych wynagrodzeń )ść ogłupiającej propagandy o oroście gospodarczym, progra- może sobie wyobrazić! - stwier­ dzisiaj mamy po kilkanaście prób ach szkoleniowych oraz nowych - Pracowałem tu jako mechanik dził burmistrz. włamania na dobę. iejscach pracy! - W zakładzie przepracowałem środków transportu przez dwadzie­ Przypomniał, że kilkakrotnie Jedna z umów ma charakter - Tu przed nami stoi realny za- siedemnaście lat. Od upadku zakła­ ścia pięć lat. Od upadku zakładu prowadził rozmowy z Daewoo notarialny. Została zawarta z jed­ ad pracy i realnych kilkaset du cały czas szukanipracy. Znala­ prawie nie miałem pracy. Raz pra­ FSO. nym z przedsiębiorców na sprze­ iejsc pracy - kontynuował Pałys. - złem ofertę, ale przyjmowali do cowałem, to znowu mi nie zapłacili. - Daewoo jest winne gminie daż terenów wokół ronda. 50 Draż częściej zastanawiamy się, trzydziestu pięciu lat. Przyszedłem 'Panowie wypowiadają się, co zrobi­ 2,5 min zł, a dług ten rośnie z mie­ proc, środków uzyskanych z tej Izie my żyjemy: w państwie pra- tu posłuchać, o czym będą dyskuto­ li. Niech lepiej powiedzą, co mają siąca na miesiąc. Niedługo więc transakcji, czyli 2 min zł miało tra­ i, czy w jakiejś republice banano- wali. Oni co chwilę gadają, a nic nie zamiar zrobić!^o to znaczy, że oni miasto stanie się właścicielem tej fić do pracowników Motoru w ra­ :j? Nie chcemy być traktowani jak robią. Nawet pieniądze z kasy za­ piszą petycje?! Wsżyscy umiemy pi­ fabryki - stwierdził. Właściciel ma mach zaległych wynagrodzeń: 3 konieczne i potrzebni raz na pomogowo-pożyczkowej są nie do sać, ale co z tego! ten zakład serdecznie gdzieś! Wy­ - Umowa została spisana u no­ tery lata przy urnach wyborczych. odzyskania. Jestem rozgoryczony. ag, bk słaliśmy informacje o Nysa Motor tariusza w zeszłym roku, w lutym. do kilkuset firm motoryzacyjnych Do dnia dzisiejszego zarząd Da­ □ MU ZALEŻY W sobotę 13 marca br. marca u oo. franciszkanów w Nysie, na świecie. Może dzięki temu zna­ ewoo FSO nie stawił się do spisa­ A PRZELEWIE KRWI? o godz. 19.00 śpiewać będzie pieśni pasyjne lazł się inwestor, który tę fabrykę nia umowy ostatecznej! Pracownicy domagali się pani ANTONINA KRZYSZTOŃ. chciał kupić. Nie mogę zrozumieć Przedstawiciel syndyka za­ >racowania przez samorząd i Ofiara postna, złożona przy okazji tego występu, zostanie dlaczego nie mógł jej kupić, mimo pewnił tłum, że do tej pory żadna adze regionu specjalnego pro- przekazana, z inicjatywy artystki oraz oo. franciszkanów, że podniesiono cenę o 100 proc - istotna maszyna z zakładu nie zo­ amu walki z bezrobociem dla na potrzeby nyskiego HOSPICJUM. wyjściowa cena była 14 min, a on stała i nie zostanie sprzedana. iasta i powiatu nyskiego, dają- był gotów zapłacić 28 min! - Gwarantuję państwu, że go nowe miejsca pracy. Ich żą- reklama niem było też wspólne wystą- wcześniej ta upadłość będzie SKAZANY NA ZAGŁADĘ! enie posłów ziemi nyskiej do umorzona. Jednak tego i sobie, i Do zebranych przemawiał inistra Jerzego Hausnera w państwu nie .życzę. Myślę, że do­ również starosta nyski Zbigniew rawie Nysa Motor i interwencji prowadziłoby to do tego, że War­ Majka. Poseł Zenon Tyma zapew­ Prokuraturze Rejonowej w Ny- szawa nie będzie tego majątku MEBLE SOSNOWE nił, że jeszcze w tym tygodniu doj­ pilnowała. która zdaniem pracowników dzie do warszawskiego spotkania NYSA, UL NOWOWIEJSKA 16 (budynekAgromy] : nie robi, by przyśpieszyć i wy­ Agnieszka Groń z wicepremierem Jerzym Hausne- Bogusław Krzyżak ______i i 135nn 4 marca zrn Zamieszanie przy wyborze wiceprzewodniczącego Kradzież zorganizowana

Stalowe elementy konstrukcyj­ natychmiast ktoś nasłał na nas Straż były widoczne na śniegu. Złodzieje ne w nyskich fortyfikacjach nadal są Miejską. Dobrze, że sprawa się wy­ niezauważani przez nikogo radzą Pamięć rozkradane. Kilkumetrowe szyny z jaśniła. Szkoda, że równie czujnie ci sobie doskonale, bo szyn ciągle pancernego stropu bunkra położo­ życzliwi nie potrafią przypilnować ubywa. Wykuwanie ich ze ścian nego wzdłuż ulicy Orląt Lwowskich złodziei konstrukcji stalowych. O robi dużo hałasu, tylko że go nie ważą po kilkaset kilogramów, mimo kradzieży i dewastacji umocnień po­ słyszą mieszkańcy okolicznych po­ to znikają z zatrważającą szybko­ wiadomiliśmy policję, mimo to szy- sesji i służby odpowiedzialne za radnego ścią. Akcja złodziei wygląda na zor­ ganizowaną, bowiem szyny są wmu­ rowane w ściany nośne a bunkier od Kto mija się z prawdą? Miro­ góry przykryty jest warstwą ziemi. sław Borkowski - radny z klubu Jak widać dla amatorów złomu to „Blok Rozwoju i Współpracy w Ra­ żadna przeszkoda. Technika jest dzie Powiatu Nyskiego” czy radni dość prosta: odkopać od góry, wykuć Marek Misztal z Ligi Powiatu Ny­ ze ściany, poluzować i czekać na do­ skiego i Wincenty Gala z SLD? Ci godną chwilę ich wywiezienia. dwaj ostatni zarzucili Borkowskie­ Właścicielem zabytkowych for­ mu niesłowność, kiedy przed mie­ tyfikacji jest gmina Nysa. We wrze­ siącem twierdził, że należy zrezy­ śniu 2002 roku została zawarta gnować z tworzenia funkcji drugie­ umowa użyczenia terenu dla Brac­ go wiceprzewodniczącego Rady Po­ twa Rycerskiego Chorągwi Nyskiej. wiatu. Jego członkowie chcą się terenem Przypomnijmy, że Rada Powia­ opiekować i uatrakcyjnić go pod tu nie ma drugiego wiceprzewodni­ względem turystycznym. W planach Na zdjęciu widoczne są ubytki po skradzionej konstrukcji stalowej czącego od kilku miesięcy. Po­ mają m.in. urządzanie pokazowych przedni, Paweł Szymkowicz, został turniejów rycerskich. Grzegorz ny w dalszym ciągu znikają - zakoń­ ochronę gminrtego mienia. Odręb­ odwołany w wyniku tzw. „rekon­ Abratkiewicz z Bractwa Rycerskie­ czył rozmówca. ny temat to to, dokąd trafiają zra­ strukcji” rady jesienią 2003 roku. go powiedział - Przeraża mnie ta Od ruchliwej ulicy Bramy bowane łupy. Co się z nimi dzieje - Na początku tego roku wniosek o ludzka bezduszność i brak poszano­ Grodkowskiej wjazdu na teren trudno powiedzieć. Sprzedać ich wybór nowego wiceprzewodniczą­ wania dla dokonań przodków, za­ umocnień pilnuje zdezelowana przecież nie mogą, bo w każdym mieszkujących te tereny. Jak zaczę­ brama (pozostałość po byłej FSD), punkcie złomu należy się wylegity­ liśmy porządkować obiekt, wycinać którą z łatwością można pokonać mować i wskazać źródło pochodze­ Słaba pamięć radnego Borkowskiego dziko rosnące zielsko i krzewy to przy użyciu zwykłej piłki do metalu nia towaru. Czyżby była to tylko ilu­ lub siły ludzkich mięśni. Jest to je­ zja niemająca zastosowania w prak­ - Powiedziałem - przemyślimy, pomyślimy dyne miejsce, przez które da się tyce? Na koniec sesji dodał: wjechać samochodem. Ślady kół Bogusław Krzyżak - Powiedziałem - „zamierzamy przemyśleć ten wniosek i niekoniecz­ nie potrzebny jest tu pośpiech”. mezyje , W czwartek rodzina, dzie­ Wciąż czuję się podle, mimo że... ci, młodzież i mieszkańcy Ma- Co naprawdę powiedział radny Borkowski? kowic pożegnali 14-letniego “Kaufland” (odpis wypowiedzi z protokołu Rady Powiatu z dnia 30 stycznia 2004) Patryka Bandyka. Chłopak, przeprosił Mirosław Borkowski: który 11 stycznia podczas za­ - Zostałam przeproszona za zajście należności za towar. - „Jako klub jesteśmy na etapie pewnego rodzaju wnioskowania, bawy wykonał tragiczny skok i wypłacono mi pieniądze, które nie­ - Pomimo tak szybkiej reakcji kie­ a jako że wszyscy musimy oszczędzać, zastanawiamy się czy aby nie przez szkolny płot i doznał słusznie musiałam zapłacić dzień wcze­ rownictwa „Kauflandu” i przeprosin, złożymy wniosku o likwidacji tej funkcji w naszej Radzie Powiatu. urazu kręgosłupa, pomimo sil­ śniej. Kierownik poinformował mnie, że wciąż czuję się podle. Bardzo zraniono Nie sądzę żeby przed tą dyskusją takie działanie dyktowane na szyb­ nej woli życia i wysiłków leka­ pracownica, która zawiniła, otrzymała tam moją dumę... - powiedziała pani ko miało sens... Jest to szansa na oszczędzanie i tej szansy szukamy, rzy nyskiego OIOM-u zmarł w naganę i zostanie jej zabrana premia - Danuta. i takie wnioski złożymy w przyszłości... poniedziałek 23 lutego. poinformowała „Nowiny” pani Danuta. No cóż, łatwo jest kogoś skrzyw­ „Nowiny” dwa tygodnie Jej perypetie z obsługą marketu i dzić, trudniej odbudować zaufanie. Jak wcześniej włączyły się w akcję ochroną opisaliśmy w poprzednim wy­ widać dotyczy to nie tylko prywatnych cego zgłosił Mieczysław Walkie- Proszę mi tego prawa nie odbierać, ratowania Patryka. W artykule daniu „Nowin” w artykule „Zapłać, bo osób, ale również instytucji i placówek wicz, jednak głosami radnych z klu­ ja takie prawo chcę mieć - mówił „Tragiczny skok”, opisując zjadłaś”. Mieszkanka Nysy i jej 24-letni handlowych. Ich dyrekcje powinny o bu, któremu przewodzi Mirosław wyraźnie poirytowany radny Bor­ walkę dziecka o życie, apelo­ syn po odejściu od kasy zostali posą­ tym pamiętać; o ile nie chcą stracić Borkowski, wniosek został odrzu­ kowski. wały o pomoc pieniężną na za­ dzeni o podebranie z jednej z paczek kil­ klientów. cony. Wówczas Borkowski twier­ Dyskusje radnych przerwało kup urządzenia mającego uła­ ku ciastek. Zmuszono ją do uiszczenia dw dził, że w ramach oszczędności na­ głosowanie, w którym kandydat twić mu samodzielny oddech. leży zastanowić się czy nie zlikwido­ BRiWRPN na wiceprzewodniczą­ Niestety - ku rozpaczy bliskich, reklama wać tej funkcji. Jednak na ostatniej cego nie uzyskał wymagającej licz­ kolegów z klasy, sąsiadów, sesji, 27 lutego, zmienił zdanie i by głosów. Za Pawłem Szymkowi- znajomych - chłopak przegrał zgłosił w imieniu swojego klubu czem opowiedziało się 11, przeciw tę walkę. Nysa, ul. Kukułcza 16, tel./fax 077 433 50 28, kandydaturę Pawła Szymkowicza było 10, dwóch radnych wstrzymało W imieniu rodziny dzięku­ www.agnik.nysa.pl tel. 0604 279 564 * na wiceprzewodniczącego. się od głosów, jeden głos był nie­ jemy naszym Czytelnikom i czynne w godz. 7.00 - 16.00 ZAPRASZAMY Poirytowany radny Misztal py­ ważny. wszystkim ludziom wielkiego WYKONUJ EMY tał: - Nie rozumiem tej wolty rad­ MB serca za pomoc. Zakład Usługowo - Handlowy nego Borkowskiego. Przed miesią­ dw cem twierdził co innego i negował >ffi , myślimy. Przemyśleliśmy i uznali­ LICENCJA ZAWODOWA 3115 śmy, że to nie jest najgorszy wybór - 7/1, 71 bronił swojego stanowiska Miro­ NOWOŚCI sław Borkowski. Mieszkanie 3-pokojowe (60m2, II piętro, nowe budownictwo), po kapital­ KAŻDY KTO PRZYJDZIE Z odpowiedzią Borkowskiego nym remoncie, na osiedlu Podzamcze. Cena 69 tyś. do uzgodnienia DO NAS Z TYM KUPONEM nie zgodził się Wincenty Gala, któ­ Mieszkanie 2-pokojowe (I piętro, 41 m2, ul. Sudecka) po kapitalnym re­ OTRZYMA 5% RABATU ry spróbował zacytować wypowiedź moncie, nowe okna PCV, 2 pokoje z aneksem kuchennym. Cena 52 tys. Borkowskiego sprzed miesiąca Dom przedwojenny do remontu (2 pokoje, kuchnia, łazienka) działka 8,9 NA GAZOWE PODGRZEWACZ ODY. (była mniej więcej zgodna z zapi­ ar. 7 km od Nysy. Cena 45 tys. sem przedstawionym, obok). - Co i Pół bliźniaka (110m2, 4 pokoje) działka 5,6 ar po remoncie. Nysa. Cena i i też się zmieniło panie Borkowski l 159 tys. do uzg. i przez ten miesiąc czasu, że stać nas i l Pilnie kupimy mieszkanie 2- pokojowe w Nysie. i l teraz na to stanowisko? Mieszkanie 3 pokojowe, (84 m kw. III p.) stare budownictwo. Cena 40 tys. li l - Szanowny kolego, pan wyrwał Ii i li I JT • i » Y <-ł ■ A- -ł —Br \ 1 *i 1 • X’/ to z kontekstu. Powiedziałem wy­ l FINANS.pl raźnie - przemyślimy, pomyślimy. Pełna oferta w biurze i na www. czas trwania promocji do 31.03.2004 r.

■ _ 4mariaźlIOl ... . —...... —

ładni nie chcą w Nysie salonu gier hazardowych Rozmowa z Marianem Kantyką, prezesem spółki Fox Group Stanowcze To przez zawiść „Nowiny” - Czy w mieście o tak - Jednak wrócę do tego, że więk­ mistrz oraz dyrektor Domu Kultu­ dużym bezrobociu, panującej bie­ szość radnych twierdzi, że miesz­ ry. A syndyk prędzej czy później i dzie, moralnym jest otwarcie salo­ kańcy są za biedni. tak kino zamknie. nu gier hazardowych? Czy to nie - Myślę, że ci „przeciwnicy” to - Na sesji padła propozycja, aby veto będzie drenowanie tragicznych do­ jest tylko jedna opcja, którzy są za­ taki salon powstał nad jeziorem. mowych budżetów? zdrośni iż coś takiego mogłoby w - Nikt mi takiej propozycji nie Po raz drugi radni miejscy od- konali się do mojego pomysłu. Bur­ Marian Kantyka - Nie. Uwa­ Nysie powstać. Nasłuchali się dziw­ złożył. zucili wniosek o lokalizację salo- mistrz Paczkowa do sprawy pod­ żam, że tu nie chodzi o mieszkań­ nych opinii o szarej strefie hazardu - Czy będzie się pan dalej starał u gier w Nysie. Tym razem w szedł inaczej - stwierdził Marian ców Nysy. Należy spojrzeć, jakie w Polsce a do końca nikt w Nysie w Nysie o pozwolenie na salon biekcie przy ulicy Wyspiańskiego, Kantyka, pokazując uchwałę rad­ rzeczy mogłaby Nysa uzyskać w nie wiedział, o co konkretnie nasza gier? 'rzeciwko było 14 radnych, sied- nych z 29 stycznia br. zezwalającą momencie otwarcia takiego salonu. spółka wystąpiła. - Nie. Nie będę przekonywał, że liu wstrzymało się od głosu. Nikt na uruchomienie salonu gier hazar­ Trzeba wiedzieć, że przy organiza­ - Przeciwnicy powstania salonu trzeba spróbować. Przecież robię to ie głosował za. dowych w Paczkowie. cji takiego tematu, całkowicie le­ gier mówili o tym, iż jak powstanie za swoje pieniądze a nie podatni­ Spółka Fox Group wniosek o galnego, przyciągnięto by ludzi biz­ salon, zlikwiduje się jedyne kino w ków. To jest moje ryzyko. Uważam, ezwolenie na otwarcie salonu gier SPRAWĘ NOWEJ nesu. mieście. że gry hazardowe powinny być cał­ ' Nysie złożyła w grudniu ub.r. - lokalizacji salonu gier rozpatry­ - To mogą być pobożne życze­ - Część radnych, chyba nie zna­ kowicie legalne, ponieważ zezwala lomisja Rady Miejskiej pozytyw­ wano ponownie podczas obrad nia. Jakie konkretnie korzyści mia­ jąc całej sprawy, z góry założyła, że na to ustawa. Nie można cały czas ie zaopiniowała mój pomysł - ostatniej sesji Rady Miejskiej. łoby miasto z salonu gier? kina nie będzie. Ale ja przecież za­ mówić o „szarej strefie” nic nie ro­ - Gdyby teh salon był zlokalizo­ deklarowałem, że kino bez biąc w celu jej likwidacji. Na zakoń­ wany tam, gdzie proponowałem, uszczerbku przeniosę do Domu czenie powiem tylko, że jest to czyli w kinie „Pokój”, zatrudnienie Kultury. Wszystkie urządzenia ki­ moje drugie i ostatnie podejście do znalazłoby prawie 80 osób. Ten ro­ nowe. Na mój koszt. Samo przenie­ zainwestowania moich pieniędzy w dzaj działalności jest opodatkowa­ sienie przez profesjonalną firmę Nysie. Jestem od urodzenia miesz­ ny stawką 45%. Z tego 5% podatku miało kosztować 90 tys. złotych. kańcem Nysy, mieszkam tu i chcę CIT jest odprowadzane do kasy Miałem zrobiony już kosztorys. Po­ coś zrobić dla tego miasta. Przecież miejskiej. Planowany salon w kinie łączenie namiastki teatru, gdzie nie będę jadł pięcioma łyżkami. robiłby miesięcznie od 1,5 do 2 min obiekt nie jest w pełni wykorzysta­ Rozmawiał złotych obrotu. Uważam, że byłby ny, z kinowymi seansami na pewno Jerzy Pietraszko to jeden z najbardziej dochodo­ byłoby ożywieniem kulturalnym. wych interesów dla miasta. Za takim rozwiązaniem był bur­

OŚWIADCZENIE RADY MIEJSKIEJ W NYSIE na temat nagonki prasowej na wiceprezydenta m. Opola p. Arkadiusza Karbowiaka (przyjęte uchwałą Rady Miejskiej w Nysie w dniu 25 lutego 2004 r.)

Tu też nie będzie salonu gier W ostatnich dniach grupa opol­ W tej sytuacji Rada Miejska w bywa się on w czasie gdy tzw. „afera skich posłów, oraz wojewódzkich Nysie stwierdza co następuje: ratuszowa”, w której głównymi lówi Marian Kantyka, właściciel - Półtora miesiąca temu nie szefów partii rozpoczęła gwałtowną 1) Konstytucja RP gwarantuje oskarżonymi są lokalni politycy za­ rółki Fox Group. - Niestety, pod- zgodziliśmy się’ na centrum miasta. nagonkę na wiceprezydenta m. każdemu obywatelowi, w tym rów­ tacza coraz szersze kręgi. Trudno jas grudniowej sesji za wydaniem Teraz mamy podobną sytuację - ar­ Opola p. Arkadiusza Karbowiaka. nież pełniącemu funkcje samorzą­ oprzeć się wrażeniu, że nagonka na ozytywnej opinii było tylko dwóch gumentował radny Janusz Sanocki. Pretekstem do wysunięcia żądania dowe, wolność wyrażania swoich prawicowego, niepartyjnego wice­ idnych, natomiast całe jedno - Takie miejsca nie są obojętne dla obwołania go ze stanowiska są wy­ poglądów (art. 54), oraz zakazuje prezydenta Opola ma na celu od­ grupowanie polityczne sprzeciwi- procesów wychowawczych. Wiążą rażone przez niego w artykułach wprowadzania cenzury prewencyj­ wrócenie uwagi od aferzystów, któ­ > się. Przypuszczam, że niektórzy się z nimi zawsze zjawiska patolo­ publikowanych w różnych pismach nej. Grupa osób, którym nie podo­ rzy rządzili miastem przez poprzed­ tdni nie byli dobrze poinformowa- giczne, narkotyki i prostytucja. kilka lat temu poglądy na tematy bają się poglądy p. Karbowiaka nie dwie kadencje. < i o co tu w tym wszystkim chodzi. Niektórzy radni chcieli wie­ historyczne i cywilizacyjne. Powo­ może w dowolnysposób z nimi po­ 3) IV Polsce prawo określa sy­ Po grudniowej sesji kilku rad­ dzieć, co tak naprawdę znajdzie się dem, który ma także znaczenie w tej lemizować na łamach prasy, co tuacje, w których następuje zakaz ych powiedziało do Mariana Kan- w budynku byłej biblioteki pedago­ sprawie, choć oficjalnie nie jest wy­ zresztą w sprawie oceny działalno­ pełnienia funkcji publicznych. W 'ki: - Gdyby to tam nie było, to gicznej na ulicy Wyspiańskiego. Nie rażany przez autorów nagonki, jest ści sen. Simonides niektóre z tych tym przypadku mógłby to być wyrok loże podeszlibyśmy do tego ina- dowiedzieli się, ponieważ wniosko­ ogłoszone publicznie stanowisko p. osób czyniły. Natomiast żądanie niezależnego sądu karnego, który -ej- dawca, Marian Kantyka nie przy­ Karbowiaka na temat postawy se­ usunięcia funkcjonariusza samo­ napiętnowałby poglądy głoszone Podczas pierwszej sesji radni szedł na sesję. - Las Vegas powstało nator Doroty Simonides w czasie rządowego ze stanowiska ze wzglę­ przez Arkadiusza Karbowiaka. Jak ikalizację salonu gier uznali za na pustyni, a nie w śródmieściu - stanu wojennego i jej kolaboracji z. du na wyrażane przez niego oceny nam wiadomo, takiego wyroku nie iewłaściwą. Koronnym argumen- tłumaczył radny Sanocki. - Inwe­ władzami PRL. Aspekt ten jest o wydarzeń historycznych i osób ma. W tej sytuacji akcja przeciwko :m była bliskość szkół. stor niech kupi działkę nad jezio­ tyle skandaliczny, że senator Doro­ działających ciągle na opolskiej niemu ma charakter międzypartyj­ - Kilka dni później złożyliśmy rem i tam zrobi centrum gier. ta Simonides, skrytykowana mie­ scenie politycznej, jest złamaniem nego sądu kapturowego, niemają- rugi wniosek o inną lokalizację, na Po burzliwej i pełnej emocji siąc temu przez Arkadiusza Karbo­ konstytucyjnej zasady wolności i cego nic wspólnego z praworządno­ licy Wyspiańskiego - mówi szef dyskusji, radni przy 14 głosach wiaka, jest jedną z sygnatariuszy li­ naruszeniem fundamentalnej zasa­ ścią i szacunkiem do praw człowie­ 3x Group. - Był to balon próbny, przeciw i siedmiu wstrzymujących stu z żądaniem odwołania go z dy demokracji. ka, na które tak ochoczo powołują jnieważ mieliśmy już wydane ze- nie wyrazili zgody na powstanie sa­ funkcji samorządowej. 2) Atak na wiceprezydenta się autorzy nagonki. Raczej przypo­ volenie na otwarcie salonu gier w lonu gier. Pozostałymi sygnatariuszami są Opola nie ma podstaw merytorycz­ mina to oskarżenia przez stalinow­ iczkowie. Chcieliśmy się przeko­ ip parlamentarzyści, oraz kierownicy nych, związanych z jego pracą jako skie sądy o „faszyzm "żołnierzy AK. rę, czy nyscy radni wreszcie prze­ partii będący w opozycji do Prezy­ samorządowca. Jest czystej wody Stanowczo protestujemy prze­ denta Opola Ryszarda Zembaczyń­ akcją polityczną, polegającą na ciwko tego typu praktykom naru­ skiego, wykorzystujący w ten spo­ próbie upartyjnienia samorządu, szającym nie tylko konstytucyjne sób sytuację do ingerencji w sprawy poddania go kontroli partyjnych prawa do wolności wypowiedzi jed­ RÓŻNICE MIĘDZY KASYNEM samorządu oraz próbujący rozgry­ sztabów. Jako samorządowcy sta­ nostki, ale także stanowiącym par­ wać polityczne interesy swoich par­ nowczo potępiamy takie działanie. tyjną ingerencję w suwerenne A SALONEM GIER tii. Przypominamy jednocześnie, iż od­ uprawnienia samorządu. Apelujemy do Prezydenta Opo­ la o niepoddawanie się tak nie­ Wg ustawy o grach hazardowych różnica polega na ilości urzą­ uprawnionemu i niemoralnemu dzeń do gier. W salonie można zainstalować od 15 do 70 sztuk urzą- Oświadczenie szantażowi. dżeń hazardowych mechanicznych. W salonie nie można grać w Oświadczam, że informacje prasowe umieszczone w „No­ Apelujemy także do samorzą­ dowców i wszystkich obywateli na­ black jacka, rozdawanego pokera. wej Trybunie Opolskiej” są manipulacją mojej wypowiedzi. Jeżeli w obiekcie znajdzie się powyżej 70 sztuk urządzeń, wów­ szego województwa o potępienie W komentarzu telefonicznym, którego udzieliłem panu tego rodzaju metod i stanięcie w czas jest to już kasyno. Tam można już rozdawać karty do gry „na redaktorowi Olszewskiemu stwierdziłem, iż jest to działanie żywo”. obronie wolności obywatelskich i świadome Rady Miejskiej w Nysie w obronie niezależności samodzielności samorządu zagro­ Polskie przepisy nie dopuszczają udziału kapitału zagranicznego samorządowców. Rada Miejska podjęła decyzję w pełni świa­ żonych działaniem partyjnych lide­ w salonach gier i kasynach oraz zezwalają na otworzenie tylko jed­ domie i dobrowolnie. rów oraz osób z nimi związanych. nego salonu gier w mieście do 100 tysięcy mieszkańców. Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Zbigniew Szlempo Nysa, 25 lutego 2004 r. wr-ts- 4 marca 2001

W jednym stali domu... Złoty jubileusz

Choć Zespół Szkolno-Przed- szkolny w Kopernikach istnieje już od września ubiegłego roku, to tak naprawdę zjednoczenie braci szkolnej z przedszkolną nastąpiło tuż po feriach zimowych. Wtedy wówczas oddano do użytku wyre­ montowane i zaadaptowane dla potrzeb najmłodszych pomiesz­ czenia szkolne. W miniony czwar­ tek zaś doszło do uroczystego ich oddania. Do tej pory przedszkole funk­ cjonowało w oddzielnym budynku. W tym roku uczęszcza do niego 37 dzieci z Morowa, Siestrzechowic, Nadziejowa i oczywiście Kopernik. Przeprowadzka do nowych, przy­ tulnych i kolorowych pomieszczeń, które wyodrębniono w szkole, bar­ Przedszkolaki i uczniowie na pierwszym wspólnym apelu 19 lutego w Urzędzie Stanu Cywilnego odbyła się miła uroczy­ dzo spodobała się przedszkolakom, stość - pięć par świętowało tu jubileusz pięćdziesięciolecia pożycia ła święto swojego patrona, którym wego programu opartego na kolek­ które z łatwością i szybkością przy­ małżeńskiego. cjach obcojęzycznych, zgromadzo­ wiązały się do nowej siedziby jest nie kto inny jak Mikołaj Koper­ Wśród dostojnych par znaleźli się: Bolesław i Stanisława Turko- nik. Uczniowie ze swoimi nauczy­ nych dzięki współpracy z instytucja­ przedszkola. wie, Michał i Regina Markiewiczowie, Władysław i Danuta Puchało­ cielami przygotowali z tej okazji mi patronackimi, bibliotekami i W czwartek obejrzeli je rów­ wie, Kazimierz i Olimpia Iżyccy (wszystkie pary mieszkają w Nysie) nież goście: wiceburmistrz Jolanta program artystyczny. Całość uro­ centrami literatury dziecięcej w oraz Antoni i Janina Andrejczukowie z Goświnowic. Życzenia kolej­ czystości poprowadziła dyrektor kraju i za granicą. Po prezentacji w Barska oraz dyrektor Gminnego nego wspólnego półwiecza złożyli dostojnym parom pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Oświęcimiu kolekcjom nadaje się Zarządu Oświaty Józef Adamów. USC oraz wiceburmistrz Zbysław Wróbel i sekretarz Urzędu Miej­ Jolanta Kochanowska. formułę „wędrujących wystaw”, Nie mogło się obyć oczywiście bez skiego Maria Chmielowiec. Małżonkom wręczono ordery Za Dłu­ Ciekawostką była zaprezento­ które odwiedzają rocznie ponad 80 przecięcia wstęgi, a miejscowy pro­ goletnie Pożycie Małżeńskie, a także kwiaty i drobne upominki. boszcz ks. Herbert Potempa doko­ wana przez bibliotekarkę Edytę miejscowości w Polsce. Do szkoły w ag nał poświęcenia nowych pomiesz­ Waligórę wędrująca kolekcja ksią­ Kopernikach dotarły dwie: euro­ czeń. żek oferowanych przez Bibliotekę pejska i bardziej egzotyczna - ja­ Tego samego dnia Szkoła Pod­ dla Dzieci i Młodzieży w Oświęci­ pońska. stawowa w Kopernikach obchodzi- miu. Służą one realizacji długofalo­ ag

Pozytywne nastawienie dziecka do szkoły to powodzenie w nauce

- Ulica Wańkowicza jest prawie nieprzejezdna. Zapisy w Jedynce Mieszkańcy od lat czekają na utwardzenie na­ wierzchni. Ulica ma kanalizację i wystarczy tylko wy­

Przez cały marzec trwać będą budować drogę. Kiedy to nastąpi? - pyta mieszka­ zapisy dzieci do klas pierwszych niec ulicy Wańkowicza p. Marek Smektała. szkół podstawowych. Od kiedy przestała obowiązywać „rejoniza­ ODPOWIADA NACZELNIK WYDZIAŁU GOSPODARKI cja” (relikt z epoki komunizmu) to KOMUNALNEJ TERESA ĆWIORA: rodzice decydują, do której szkoły - Jak tylko będzie to możliwe, wyślemy wyrówniarkę i doprowa­ posłać swoje dziecko, a szkołom też dzimy do naprawienia obecnej nawierzchni. Natomiast budowa zależy na pozyskiwaniu nowych drogi to decyzja Rady Miejskiej. uczniów, za którymi „idą” subwen­ cje, co daje gwarancję bezpieczne­ go bytu i zapewnia modną ostatnio tzw. płynność finansową. Pedagodzy ze Szkoły Podstawo­ wej nr 1 w Nysie, mimo iż placówka boryka się z kłopotami lokalowymi (m.in. brak sali gimnastycznej oraz dużej auli) doskonale wiedzą jak w NYSA ul. Celna 22 Oddział w Paczkowie dobie gospodarki rynkowej powin­ na funkcjonować nowoczesna pla­ tel./fax 433 28 00 Rynek 14 cówka oświatowa. 433 28 08 tel./fax 431 61 77 Dlatego nie bez powodu już drugi raz z rzędu zorganizowali Zajęcia kółka plastycznego WIZY PRACOWNICZE DO NIEMIEC Dni Otwarte. Ich zdaniem uczeń (posiadamy zezwolenie Konsulatu Niemieckiego) powinien polubić szkołę już od i kolorowo było na wszystkich czte­ O tym, jakie będzie nastawienie - krótkie terminy realizacji rech kondygnacjach. Organizatorzy dziecka do szkoły, w znacznym pierwszego kontaktu. Zwiedzając wizy do Hiszpanii, Rosji i Białorusi szkołę, rodzice ze swymi pociecha­ i uczniowie ochotnicy zadbali o to, stopniu decydują rodzice. W Jedyn­ mi mogli się przekonać, co ona ma by ich szkołę zaprezentować w jak ce prężnie działa rada rodziców. Jej wizy turystyczne do Kanady i Australii im do zaoferowania i jakimi warun­ najlepszym świetle. Można było zo­ dobra współpraca z pedagogami bilety autokarowe (wszystkie linie międzynarodowe) kami dysponuje. baczyć efekty pracy dydaktycznej sprawia, że indagowani przez „No­ bilety autokarowe NYSA - WARSZAWA - NYSA Choć sobota 28 lutego była wykładowców i zapoznać się z wa­ winy” uczniowie o swojej szkole bilety bus i samochodem osobowym pod wskazany adres ustawowym dniem wolnym od na­ runkami, w jakich uczniowie odby­ mówili, że jest OK! bilety promowe uki, szkoła tętniła życiem. Gwarnie wają lekcje i zajęcia dodatkowe. Bogusław Krzyżak bilety lotnicze (możliwość wyboru najtańszych przelotów rezerwacja bezpłatna) sprzedaż tanich biletów lotniczych do Londynu (Air Polonia) Sypnęło kolizjami ubezpieczenia turystyczne karty rabatowe EURO <26 W ubiegły piątek tylko w samym muszenie pierwszeństwa przejazdu - po­ kich zdarzeń było niedostosowanie pręd­ wycieczki, wczasy, kolonie, obozy, pielgrzymki śródmieściu Nysy doszło do 6 kolizji wiedział „Nowinom” Tadeusz Dunat, na­ kości jazdy do panujących warunków na codziennie nowe oferty LAST MINUTĘ drogowych, w tym dwukrotnie w krót­ czelnik nyskiej drogówki. drodze, czyli zbyt duża prędkość na śli­ kim odstępie czasu na skrzyżowaniu ulic Sobota nie przyniosła żadnych kolizji skiej drodze - mówi komisarz Dunat. Do­ Zapraszamy do nowootwartego Asnyka - Jagiellońska. Przypomnijmy, w samej Nysie, natomiast dwie w powie-- szło do jednego wypadku w Otmucho­ że tego dnia ulice nie były śliskie. cie. Jedna w Przełęku, druga na trasie wie, gdzie pijany pasażer wysiadając z punktu sprzedażu w Paczkowie Wszystkie stłuczki zdarzyły się mię­ Buków - Kałków. W niedzielę, po obfitych auta wpadł pod nadjeżdżający samo­ Rynek 14, tel. 439 90 36 dzy godziną 10.00 a 17.00. - W pięciu opadach śniegu w Nysie wydarzyło się chód, doznając lekkich obrażeń ciała. przypadkach przyczyną kolizji było wy­ sześć kolizji. - Tego dnia przyczyną wszyst­ JOTPE Zapraszamy w godz. 9-17, w soboty 9-13 Szkoła i wychowanie Czarna flaga i kościotrup W sobotę, 6 marca, od godz. 10 w Nyskim Domu Kultury odbę­ pod nogami, zwala winę na rad­ dzie się druga część konferencji „Czy szkoła może odzyskać swoją „Jesteście nieprzygotowani do zebrania”. „My też potrafi­ nych. Oni też nie są święci, wszyscy funkcję wychowawczą”. W pierwszym spotkaniu, 17 stycznia, udział my liczyć i nie traktujcie nas jak wieśniaków”. „Lepiej dla umywają ręce, gdy trzeba podjąć wzięło blisko 200 nauczycieli i wychowawców z nyskiej gminy. dzieci z Nysy będzie jak dowieziecie je do naszej szkoły, ważką decyzję - powiedział jeden z Organizatorzy - władze Nysy i komisja oświaty Rady Miejskiej tu przynajmniej nie ma narkotyków”. „Radni głosują za li­ dyskutantów. w Nysie - zapraszają wszystkich, którym szczególnie bliskie jest wy­ kwidacją, a naszej szkoły nie widzieli nawet na oczy”. „To - Ponieważ dane, które ja posia­ chowanie dzieci i młodzieży, m.in.: pedagogów, działaczy społecz­ jakaś paranoja”. dam różnią się nieco od tego, co nych i rodziców. W programie zaplanowano następujące referaty: tutaj usłyszałam zasadnym będzie, „Specyfika i zadania wieku dojrzewania” - Małgorzata Górska, gdy w mniejszym gronie i w spokoj­ „Specyfika komunikacji dorosły - dziecko” - Elżbieta Koczy, „Wy­ Takie między innymi okrzyki się tłumaczyć z decyzji władz, jakie niejszej atmosferze raz jeszcze je chowawcza rola literatury i historii” - Piotr Krzyżowski, „Szkoła - padały pod adresem rządzących doprowadziły do planowanej reor­ przeanalizujemy. Żadne wiążące system wartości” - Tomasz Drewniak. gminą Nysa na zebraniu społeczno­ ganizacji. Oberwało się także dy­ Konferencję, która jest kontynuacją prac nad gminną strategią ści wiejskiej Kępnicy z przedstawi­ rektorce szkoły za nie dość skutecz­ decyzje jeszcze nie zapadły, nic nie wychowania, zakończy dyskusja. cielami władzy, na które przybyło ne występowanie w obronie swoich zostało przesądzone. Na konsulta­ dw 70 osób. pracowników (nauczycieli tracą­ cje i rozmowy mamy jeszcze pół Zebranie odbyło się w miejsco­ wej szkole 26 lutego 2004 roku, dzień po tym jak nyscy radni podję­ li decyzję o zamiarze likwidacji klas WYKAZ NUMERÓW TELEFONÓW od IV do V I w tej placówce i prze­ niesieniu dzieci do jednej z nyskich ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ W NYSIE szkół. Już od początku było wiado­ mo, że mieszkańcy miejscowości tej sprawy tak łatwo nie odpuszczą. 40 87 800 Centrala telefoniczna Świadczyła o tym czarna flaga po­ 40 87 862 Oddz. chirurgii urazowo-ortop. - pielęgniarki wiewająca na szkolnym budynku, 40 87 872 Oddz. chirurgii ogólnej - pielęgniarki witająca gości. Zebranie z wicebur­ 40 87 882 Oddz. ginekologiczny - pielęgniarki mistrz Jolantą Barską i dyrektorem 40 87 884 Oddz. położniczy - pielęgniarki Gminnego Zarządu Oświaty odby­ 40 87 886 Oddz. położniczy - pacjentki wało się w sali „przystrojonej” ko­ 40 87 951 Oddz. urologiczny - pielęgniarki ściotrupem, symbolizującym upa­ 40 87 889 Oddz. noworodkowy - pielęgniarki dek gminy. 40 87 893 Oddz. kardiologiczno-intern. - pielęgniarki Rozpoczęto od odczytania pi­ sma skierowanego do przewodni­ 40 87 932 Oddz. torakochirurgii - pielęgniarki czącego Rady Miasta, które zda­ 40 87 942 0I0M - pielęgniarki niem prowadzącego zebranie, pod­ 40 87 956 Oddz. zakaźny - pielęgniarki czas sesji rady potraktowano zdaw­ cych pracę). Najwięcej żalu miano roku. Z pewnością znajdziemy ja­ 40 87 957 Dzienny Oddział Psychiatryczny kowo. Pismo zawierało argumenty do włodarza miasta za niespełnio­ kieś rozsądne wyjście z tej patowej 40 87 902 Oddz. okulistyczny - pielęgniarki przemawiające za pozostawieniem ne obietnice. sytuacji - odpierała ataki pani bur­ 40 87 906 Oddz. okulistyczny - pacjenci szkoły. Podpisało się pod nim 250 - Pan burmistrz Smutkiewicz mistrz. 40 87 913 Stacja Dializ dorosłych członków społeczności zaproponował nam podjęcie dzia­ Zanosi się na to, że najbliższy 40 87 962 Oddz. neurologiczny - pielęgniarki wiejskiej. łań zmierzających do obniżenia okres w gminnej oświacie będzie 40 87 922 Oddz. dziecięcy - pielęgniarki Twardy orzech do zgryzienia kosztów utrzymania szkoły w prze­ bardzo burzliwy, gdyż podobne 40 87 927 Oddz. laryngologiczny - pielęgniarki przypadł wiceburmistrz Jolancie liczeniu na jednego ucznia. Zrobili­ problemy jak kępnicką szkołę cze­ 40 87 917 Rehabilitacja - ul. Boh. Warszawy 34 Barskiej i dyrektorowi GZO Józe­ śmy to, a jaki jest skutek każdy wi­ kają jeszcze cztery inne na terenie 40 87 919 Rehabilitacja - ul. św. Piotra 1 fowi Adamowowi, którzy musieli dzi. Teraz, gdy pali mu się grunt gminy Nysa.. 40 87 857 Poradnia Rehabilitacji - ul. św. Piotra 1 Bogusław Krzyżak 40 87 877 Lab. bakteriologii 40 87 818 Lab. histopatologii 40 87 819 Por. dla dzieci z porażeniem mózgowym 40 87 970 SZOR sonda Nowin 40 87 865 Izba Przyjęć 40 87 876 Poradnia Chirurgii Ogólnej Uczestników zebrania zapytaliśmy, co sądzą o decyzji podjętej 40 87 864 Poradnia Chirurgii Urazowej 40 87 859 Poradnia Sutka przez miejskich rajców. 40 87 965 Laboratorium ul. św. Piotra 1 40 87 858 Szybka Diagnostyka 40 87 830 Sekretariat, ul. św. Piotra 1 40 87 934 Sekretariat, ul. św. Piotra 1 40 87 833 Fax. - Sekretariat, ul. św. Piotra 1

reklama Autoryzowany Serwis Ogumienia NYSA ul. Piłsudskiego 56a, 58 tel. 433 68 37 ANETA JÓZEF STANISŁAW URSZULA - Istnienie szkoły leży - Połowa radnych, któ­ PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 - To, do czego dąży - Jestem przekonana, w interesie całej społecz­ rzy głosowali nad przenie­ gmina jest dla nas upoka­ tel. 431 77 44 że po wysłuchaniu naszych ności wiejskiej, nie tylko sieniem części naszych rzające. Kiedyś osobiście argumentów stanowisko WYPRZEDAŻ OPON ZIMOWYCH posiadającej dzieci w wie­ dzieci do Nysy, nigdy zbierałem pieniądze na radnych ulegnie zmianie. <> ku szkolnym. Wieś nie ma szkoły w Kępnicy nie wi­ budowę tej szkoły. Ktoś, Nie może być tak, iż nikt CENY DO 40% W DÓŁ!!! Kleber świetlicy. W tym budynku działa na oązy. Jak na jak słyszałem, nazwał nas się z nami nie liczy. To nie skupia się całe życie kultu­ współczesne realia i wa­ wieśniakami. O naszej te czasy. Jak zamkną nam ralno-oświatowe, bibliote­ runki panujące w innych szkole możemy powie­ szkołę, co pozostanie? (onlinental ka, z której korzystają wsiach, to nasza szkoła dzieć „Zielona szkoła”. Nie jesteśmy ludźmi dru­ Kormoran mieszkańcy to ponad 3500 jest doskonale doposażo­ Położona jest malowniczo, giej kategorii. Zaczynam Mobil @ FILTRON MICHELIN woluminów, tak więc na. Pomoce dydaktyczne, nie tak jak wiele szkół ny­ wątpić w tych, na których Castrol si^ii FULDA szkoła spełnia nie tylko zaplecze socjalne i stan skich w centrach bloko­ głosowałam. Swoje funk­ funkcję edukacyjną. Waż­ techniczny budynku nie wisk. Dzieci z Nysy mogły­ cje sprawują z naszego GRATIS ne jest bezpieczeństwo odbiegają od obowiązują­ by tu odbywać wyjazdowe mandatu, i nie takich naszych pociech. Organi­ cych standardów. Koszt lekcje na łonie natury. Tu­ „prezentów” od nich gAglp zując dojazdy gmina tego utrzymania szkoły przed­ taj nie dochodzi do zjawisk oczekiwałam. Dziś na nie zapewni. Mogę podać stawiony na sesji Rady patologicznych, jak to ma szkolnym budynku wisi szereg przykładów, na ja­ Miasta kłóci się z naszymi miejsce gdzie indziej. Je­ KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA symboliczna czarna flaga, kie stresy narażeni są ro­ obliczeniami. Jak można żeli teraz dopuścimy do li­ ale to nie koniec naszej Zapraszamy codziennie w godz. 8 -18", w soboty 8"-l4" dzice, gdy opiekunowie podejmować tak ważkie kwidacji tych trzech klas to Filia Paczków 8"-l7", w soboty 8"-l4" walki. źle wywiązują się ze swo­ decyzje na podstawie nie­ jak znam życie, za rok BK Możliwość płatności kartami “ ® E S jej roli. sprawdzonych danych? szkoła przestanie istnieć. str. I II

„Dojrzeli Irenę. Było ich 20. - Matko Boska ratuj!”. Uciec przed gwałtem W jego oczach widziała wściekłość. Nie spodziewał się oporu. - Zastrzel, a i tak z tobą nie pójdę! - było jej już wszystko jedno. Zbliżył się jeszcze bardziej. Przyłożył jej do piersi lufę mosina. - Zastrzel! - wydusiła z siebie. Zacisnął żeby. - Nie chcesz mnie jednego, to ja ci przyprowadzę dziesięciu - opuścił broń i wyszedł.

Ten tekst będzie drastyczny. Bez znie­ w kierunku Teresy i Mariki, córek gospo­ czulenia. Osoby wrażliwe przestrzegam darzy. przed lekturą. Wydarzenia zostały opisa­ W tym czasie Antonina rozglądała się ne dokładnie tak, jak wyglądały przed 59 bezradnie po stajni. Za oknem widziała laty, w Mochowie pod Głogówkiem. Kie­ łunę płonącej stodoły. Próbowała się dy do zdobytej śląskiej wsi wkroczyły woj­ schować, ale było za późno. Podbiegł do ska sowieckie... niej sowiecki żołnierz. - Rozbieraj się - krzyknął. - Jestem Po­ Krwawe żniwa lką - odpowiedziała i pokazała mu swoje Tragedię, jaka miała się rozegrać, jako dokumenty. Wziął je do ręki, podarł i rzu­ pierwsze oznajmiły sowieckie bombowce, cił na ziemię. Nawet na nie nie spojrzał. - bombardujące Prudnik. Ich groźny po­ Rozbieraj się! - Nie pójdę z tobą! Zbliżył mruk mieszkańcy Mochowa słyszeli zimą się jeszcze bardziej. Przyłożył do jej piersi 1945 r. Pewnej nocy usłyszeli coś jeszcze. lufę mosina. - Zastrzel, a i tak z tobą nie Potężną eksplozję, po której zaległa gro­ pójdę! - było jej już wtedy wszystko jed- bowa cisza. Po chwili słysz'eli tylko uja­ danie przerażonych psów. Fotografia wykonana w maju 1942 r. w Mochowie pod Głogówkiem. Antoni­ Rankiem okazało się, że w miejscu, w na (z lewej) ratując się przed zbiorowym gwałtem ukryła się w stajni pod którym stał niewielki dom, pozostał lej o gnojem. 14-letnią Teresę (z prawej) ocalił sowiecki oficer. W głębi dom, da średnicy kilkunastu metrów. W jednej którego wtargnęli rosyjscy żołnierze. chwili zniknął dom wraz z jego mieszkań­ cami. Dwojgiem staruszków. Po kilkunastu dniach w oddali słychać było już kanonadę dział. Przez wieś prze­ Matko Boska ratuj! Irka! Irka! chodziły oddziały niemieckie. Wygląd W stajni na chwilę zapanował spo­ Następnego dnia wrócili z warkotem tych żołnierzy, którzy wracali z pola bi­ kój. Jednak już po chwili Antonina usły­ ciężarówek. Wypędzili z domów wszyst­ twy wskazywał jednoznacznie, że nadej­ szała kobiecy krzyk. Żołnierze nieśli 22- kie młode kobiety. Wśród nich szła An­ ście frontu jest tylko kwestią czasu. Niem­ . letnią Marikę. Rzucili ją na słomę. Kil­ tonina. Na ulicy walały się trupy żołnie­ ka metrów przed Antoniną. Zdarli z niej rzy i cywilów. Na podwórku zobaczyła cy cofali się na całej linii. Od zbiorowego gwałtu kobiety mógł martwą sąsiadkę. I jej rude włosy... Sowieci atakowali z kilku stron. Mię­ uratować tylko cud. ubrania. Krzyk gwałconej przeradzał się w płacz. Żołnierz jednak przestał. Zatrzymały się przed jednym z do­ dzy Prudnikiem a Głogówkiem otoczyli Marikę ocaliła miesiączka. kilka dywizji Wehrmachtu. W okrążeniu Wstał. - Jest brudna - powiedział. Po mów. W środku czekali Sowieci. Prowa­ znalazł się także Mochów. ■ chwili odeszli szukać kolejnej ofiary. dzili do niego jedną za drugą. Co kilka­ Niemcy okopali się na wale przeciw­ Marikę uratowała miesiączka. dziesiąt minut. Pozostałe czekały. Słysza­ powodziowym, zlokalizowanym przy rze­ W jego oczach widziała wściekłość, Weszli do mieszkania sąsiadów. Go­ ły krzyk gwałconych. Widziały, jak opusz­ ce, na łąkach leżących między Głogów­ nie spodziewał się oporu. Opuścił broń, spodarze dobrze traktowali pracujących czały dom w poszarpanych ubraniach, za­ kiem a wsią. Ataki Rosjan załamywały się cofnął się o kilka metrów po czym znowu u nich Polaków. Tej nocy nie miało to krwawione, zapłakane. w ogniu karabinów maszynowych i moź­ w nią wycelował. Przeładował. Trzasnął jednak żadnego znaczenia. Porwali Eri­ - Matko Boska ratuj mnie! Matko Bo­ dzierzy. MG - 42, najlepsze wówczas ka­ zamek. - Zastrzel! - wydusiła z siebie. Za­ kę. Wciągnęli ją do pokoju. Ojciec i ska ratuj mnie! - modliła się głośno An­ rabiny maszynowe ryły wśród atakujących cisnął zęby. - Nie chcesz mnie jednego, matka zostali w kuchni i słyszeli krzyk tonina. Jej kolej zbliżała się nieuchron­ krwawe bruzdy. to ja ci przyprowadzę dziesięciu - opuścił córki, gwałconej w pokoju przez kilku­ nie. Obók stała znajoma Rosjanka. W Sowieci szli ławą i ławą padali. Jak broń i wyszedł. nastu bydlaków. Swojej jedynej córki. pewnej chwili przechodzący żołnierz za­ zboże podczas żniw. Te żniwa były jed­ Kiedy wyszli, rodzice dopadli drzwi. Eri­ trzymał się i podszedł do niej. Poznał nak krwawe. Im więcej ich ginęło, tym Pod gnojem ka leżała zakrwawiona. Po tygodniu dziewczynę, którą znał jeszcze sprzed większy odwet mieli wziąć na mieszkań­ Antonina rozglądała się po stajni. zmarła. wojny. Natasza poznała go również. - cach zdobywanej wsi. Przede wszystkim Czasu było niewiele. Sowieci mogli wró­ Ciężkie chwile przeżywała również Chodź ze mną - usłyszała. - Zaprowadzę na kobietach. cić w każdej chwili. W stajni znajdował Irena, Polka, koleżanka Antoniny. Od cię na komendę, bo tutaj cię zgwałcą. W końcu ich natarcie okazało się się boks, w którym stał koń a za przegro­ kilkudziesięciu minut kryła się pod spód­ Rosjanka chwyciła Antoninę za rękę, -j przełamujące. Opór niemiecki został zli­ dą chlewik dla kaczek. Nie miała wybo­ nicą swojej gospodyni, siedzącej na stoł­ Chodź ze mną Toni. Po godzinie były bez­ kwidowany. Wieczorem wkroczyli do Mo­ ru. Wsunęła się pod gnój, przykryła sło­ ku. W końcu Sowieci przyszli i do jej pieczne w kwaterze sił sowieckich w Gło­ chowa. Dla kobiet rozpoczął się czas apo­ mą. mieszkania. - Gdzie są twoje córki, gdzie gówku. Pozostałe kobiety nie zdołały kalipsy. Wszyscy mieszkańcy wsi - Niem­ Kiedy tak leżała, zobaczyła Teresę. kobiety - wołali. - Ich nicht versteche - z uciec przed gwałtem... cy, Ślązacy a nawet Polacy i Rosjanie - Przez korytarz oddzielający stajnię od trudem powiedziała Niemka. - Kłamiesz Po kilku godzinach do Antoniny i Na­ zostali wyjęci spod prawa. mieszkania niósł ją żołnierz. Za nim po­ suko - uderzył ją jeden z nich. taszy dołączyła Irena. Antonina widziała ją dążało kilkunastu innych. 14-letnia Kobieta przewróciła się. Spadła ze biegnącą ulicą ze swoją walizką. Biegła i Zastrzel! dziewczyna wyrywała się i przeraźliwie stołka. Dojrzeli Irenę. Było ich 20. - Mat­ płakała. Rosjanin, który zaciągnął ją na pię­ Antonina razem z rodziną swoich go­ krzyczała. Nie robiło to na nich żadnego ko Boska ratuj! - mówiła przerażona tro kamienicy na szczęście był pijany, dzię­ spodarzy przebywała w kuchni, kiedy wrażenia. Nie miała być pierwszą, którą dziewczyna. - Mamo moja z grobu chodź ki czemu już drugi raz uszła cało. - Irka! usłyszała łomot wyważanych drzwi. Po zgwałcili. I nie najmłodszą. i poratuj mnie! Irka! - Antonina wołała przez otwarte okno. chwili tupot biegnących Sowietów. Kilku­ Rzucili już ją na słomę, kiedy pod­ Ruszyli ku niej i nagle stanęli jak wry­ Dziewczyna zatrzymała się, kiedy usłysza­ nastu. Nie czekała dłużej. Uciekła do staj­ szedł do nich podoficer. - Zostawcie ją ci. Jakby ktoś ich zatrzymał. Jakby uka­ ła znajomy głos. Jak na ironię losu, zba­ ni. dla mnie, sobaki ••krzyczał. - Dawać ją zał im się duch matki sieroty. Irena wienna ukazała się sowiecka komenda woj­ Do Mochowa trafiła w styczniu 1942 tutaj - wskazał na wnękę znajdującą się chwyciła za walizkę i wybiegła z domu. skowa. r. Jak setki tysięcy Polaków, wypędzona w korytarzu. Znajdowało się w niej łóż­ W czasie kiedy Antonina ukrywała Tego majowego dnia Antonina udała przez Niemców z rodzinnego domu. Ze ko. - A teraz precz! się w stajni, Sowieci wtargnęli do sąsied­ się z Ireną do kościoła. Wojna skończyła wsi Święty Józef pod Kołomyją. Jak setki Zamknął drzwi. Dziewczyna krzycza­ niego mieszkania. Wyciągnęli gospody­ się kilka dni wcześniej. Od kwietnia były tysięcy Polaków na roboty przymusowe. ła coraz bardziej. - Nie bój się - powie­ nię przed dom i rzucili na ziemię. Obok już w Koźlu, również w sowieckim sztabie. Żołnierze wtargnęli już do mieszka­ dział. - Połóż się. Nic ci nie zrobię. W stał młody Polak, do wczoraj jej niewol­ Po nabożeństwie wyszły przed kościół nia. Szukając wartościowych przedmio­ domu czeka na mnie córka w twoim wie­ nik. Przez kilka lat poniewierany, kato­ i obstąpili je Polacy. Sąsiedzi z rodzinnej tów i wódki wyrzucali wszystko z szaf na ku. wany przez gestapowców. Co niedzielę miejscowości Antoniny. Ze Świętego Jó­ podłogę. Kiszona kapusta zmieszała się Żołnierze przypomnieli sobie o An­ zamykany w karcerze, bez chleba i wody. zefa. Dowiedziała się, że jej rodzice byli z ubraniami i pościelą. Na rodzinę gospo­ toninie. - Kuda ta Polaczka? Kuda? - Jeśli potajemnie nie dostarczyła mu go już w Poznańskiem. Po tygodniu znowu darza padł blady strach. Wiedzieli, do wołali i przetrząsali całą stajnię. Widzia­ Antonina, głodował. Stał i patrzył, jak byli razem... czego Sowieci byli zdolni. Wiedzieli, co ła ich biegających, blisko, bardzo blisko. przeszyli Niemkę serią pepeszy. Do rana Dziś Aritonina ma 84 lata. Mieszka w wyprawiali w sąsiednich miejscowościach. O kilka metrów. Nie przyszło im jednak ciało przykrył padający śnieg. Wraz ze Łambinowicach. Wydarzenia sprzed lat Pamiętali też, kto wywołał wojnę. na myśl, aby sprawdzić i to miejsce, w któ­ świtem Rosjanie ruszyli do ataku na ko­ pozostały w jej pamięci na zawsze. Kiedy już Sowieci ich ograbili, ruszyli rym leżała. Na szczęście lejną wieś... Maciej Zawadzki 4 marca 2001 sir. I I

PACZKÓW

Sporna droga przy rzece wraca na wokandę Kilka ważnych imprez Uroczysta Krótka czeka na werdykt sesja

- Kiedy zakończy się wywóz osadu z oczyszczalni ścieków przez naszą ulicę? Mówię tu o ulicy Krótkiej Już w najbliższy poniedzia­ - pytał na ostatniej sesji Rady Miejskiej Paczkowa Karol Kapuścieński, radny - mieszkaniec osiedla, w łek, 8 marca o godzinie sąsiedztwie którego znajduje się miejscowa oczyszczalnia ścieków. 12.00, w paczkowskim Ratuszu odbędzie się - - Ulica jest zdewastowana przez jadące uroczysta sesja miejscowej po niej ciężarówki - uszkodzona jest jej na­ Rady Miejskiej. Tym samym wierzchnia i krawężniki. To jest za wąska ulica, aby po niej przejeżdżały samochody rozpoczną się trwające do ciężarowe. Poza tym w jakich warunkach końca tego roku 750. uro­ przetrzymywany jest osad z oczyszczalni? dziny Paczkowa. Dlaczego - Pan Karolczak (dyrektor gminnych właśnie 8 marca? Wodociągów - zarządcy oczyszczalni) ma Ponieważ właśnie wtedy -1254 r. przywi­ zgodę sanepidu na przetrzymywanie osadu. lej lokacyjny nadał miastu biskup Tomasz I z - odpowiedział Bogdan Wyczałkowski, bur­ Wrocławia. mistrz Paczkowa, który jednocześnie zazna­ Podczas sesji wykład pt. „Przeszłość i dzień czył, że najekonomiczniej jest wywozić osad dzisiejszy Paczkowa” wygłosi profesor Karol dużymi przyczepami dla odbierającej go fir­ Fiedor (w latach 50. maturzysta Liceum Ogól­ my. - Inna sprawa, że co by było, kiedy mu- nokształcącego w Paczkowie) z Uniwersytetu sielibyśmy, co pól roku 400 ton tych nieczy­ Wrocławskiego. Obecni na sesji będą też mar­ stości odprowadzać na nasze wysypisko szałek województwa i wojewoda oraz inni sa­ śmieci; tak odbiera je firma i wywozi na ze­ morządowcy naszego regionu. Następnie od­ wnątrz naszej gminy. słonięta zostanie tablica pamiątkowa (upamięt­ Ta odpowiedź nie usatysfakcjonowała niająca 750-lecie założenia miasta) na budynku radnego Kapuścieńskiego. - Ja zajmuję sta­ Ratusza, ufundowana przez Paczkowskie Za­ nowisko w imieniu wszystkich mieszkańców, kłady Chemii Gospodarczej „Pollena” Paczków, a nie tylko swoim. Teraz te nieczystości, któ­ obchodzące swój jubileusz 260-lecia. Wszyscy re gubią te ciężarówki na naszej ulicy, nie będą mieli też okazję wysłuchania hejnału mia­ są tak uciążliwe, ale co będzie w okresie let­ sta, skomponowanego przez studentów Wy­ nim? - pytał radny. ższej Szkoły Muzycznej w Gdańsku. W trakcie - Cały problem właśnie o to się rozbija, sesji czynna będzie też w Ratuszu wystawa po­ Wąska osiedlowa uliczka, zdewastowana przez ciężarówki że transport póki co musimy wozić ulicą konkursowa „Plakat miasta Paczkowa”. Krótką. Przynajmniej do czasu, kiedy nie oczyszczalni wydzierżawiała drogę, która nego przez właściciela pasa ziemi. - Na Konfrontacje wyjaśni się w sądzie sprawa drogi przy rze­ przebiegała przez ziemię należącą do jed­ pierwszy kwartał tego roku mam w NSA w Ośrodek Kultury i Rekreacji w Paczkowie ce - mówił burmistrz Wyczałkowski. nego z okolicznych gospodarzy. Pod koniec Opolu wyznaczony termin rozprawy pomię­ ogłasza IV Konfrontacje Kulturalne Placówek Przypomnijmy, gmina na czas budowy budowy właściciel działek wymówił gminie dzy nami i panem Żmudą (właściciel dzia­ Wiejskich. Konkurs rozpoczyna się 1 marca i dzierżawę (brak porozumienia z Urzędem łek, przez które przebiega droga, zagrodzo­ potrwa do 18 grudnia 2004 roku. r.miiMii.PM______Miejskim co do wielkości opłat i ceny za pas na płotem przez niego dwa lata temu) i po ______MB drogi przy rzece, po którym przejeżdżały pomyślnym dla nas rozstrzygnięciu nie bę­ DZIEWIĘTLICE ciężarówki). W związku z -nieporozumie­ dzie problemu z niszczeniem ulicy Krótkiej Nowy niem urzędnicy Ratusza wszczęli procedu­ - powiedział Bogdan Wyczałkowski. rę wywłaszczenia z zajmowanego i ogrodzo­ MB Bez wiedzy kierownik mieszkańców Rada Miejska w Otmuchowie odwołała Ponad dwieście drzew zostało wyciętych Edytę Kuśnierz (po uprzedniej rezygnacji za­ Najbardziej niebezpieczne skrzyżowanie przy drodze od Dziewiętlic do Ściborza. - interesowanej) ze stanowiska kierownika Mieszkańcy naszej wsi są zbulwersowani ta­ Urzędu Stanu Cywilnego i powołała na to kim obrotem sprawy - mówił Mirosław Jarec­ stanowisko Joannę Zielińską - dotychcza­ ki z Dziewiętlic, radny miejski Paczkowa. sowego zastępcę kierownika USC. Śmiertelne zagrożenie -To jest odcinek drogi powiatowej i do nich MB zgłosił się wykonawca tej wycinki i ja nie mogę - Kiedy na skrzyżowaniu ulic Zawadzkiego, Mickiewicza i Radosnej postawione zostanie lustro, tu nic zrobić - rozkłada ręce Bogdan Wyczał­ Pytanie i komentarz które ułatwi wyjazd z Mickiewicza? - pytali radni na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Paczkowie. - kowski, burmistrz Paczkowa. - To są drzewa Nie jestem pewny czy tryb powołania no­ Potwierdzam, to chyba najbardziej niebezpieczne skrzyżowanie w Paczkowie - powiedział Wacław Ćwik, owocowe i nie mamy tu nic do powiedzenia. wego kierownika był prawidłowy. Dlaczego? przewodniczący RM. Jakby to były np. lipy, dęby itp. drzewa to wtedy Ponieważ najpierw radni odwołali kierowni­ - W tej sprawie zwróciliśmy się do Zarządu Dróg Powiatowych, który administruje ulicą Zawadzkiego i musieliby mieć naszą zgodę, a tak nie muszą. A ka USC, następnie stanowisko to powierzyli czekamy na odpowiedź - odpowiedział burmistrz Wyczałkowski. tak zgłosił się do nich jeden pan i za usługę - dotychczasowemu zastępcy, po czym od­ Faktycznie wyjechanie z ulicy podporządkowanej (patrz zdjęcie), jaką jest Mickiewicza w lewo w dół, w wycinkę - może wziąć sobie to drzewo. wołali go z zastępowania siebie samego. kierunku ulicy Armii Krajowej, wymaga nie lada odwagi lub gwałtownego dodania gazu. Na nic zda się - Jato rozumiem, ale jak się podejmuje taką Wydaje mi się, że kolejność powinna być wyjazd poza obrys drogi, kiedy w ostatniej chwili widać samochód nadjeżdżający od strony Armii Krajowej. decyzję to przynajmniej powinno się powiado­ taka: odwołujemy kierownika, odwołujemy MB mić gospodarza gminy i przesłać pismo do wia­ jego zastępcę (kiedy chcemy zrobić z niego domości Urzędu Miejskiego w Paczkowie. To kierownika) a potem powołujemy zastępcę świadczy o tym jak nas powiat traktuje - mówił na szeta Urzędu. radny Jarecki. - Poza tym uważam, że drewno z Oczywiście można powiedzieć, że się drzew wycinanych ną odcinku drogi przebiega­ czepiam, bo tak. naprawdę nie ma problemu. jącej przez wieś powinno pozostać dla miejsco­ - wystarczy zamienić numery uchwał (o ile wej społeczności. były numerowane) i nie ma sprawy. Wtedy - Jednak najbardziej zbulwersowała mnie wyjdzie, że się czepiam tak jak teraz, kiedy wiadomość, że za wycinkę drzew płaci się zadam pytanie: Dlaczego przewodniczący wyciętym drzewem. To mi pachnie wręcz ko­ Rady Miejskiej w Otmuchowie przy głoso­ rupcją - denerwował się radny Jarecki. waniu pyta tylko: kto jest „za" i kiedy wszy­ MS scy podnoszą ręce (to nie zawsze jest takie widoczne dla postronnych obserwatorów) do "" re h ta ma góry ogłasza wynik głosowania nie pytając - „kto jest przeciw"?, „kto się wstrzymał"? To MultiFon oczywiście pozwala usprawnić przebieg se­ Aparaty słuchowe sji ale formuły przyjęte w regulaminie pracy Bezpłatne badanie słuchu RM są żelazne, panie przewodniczący. Dobór aparatów słuchowych MB Grodków, ul. Szpitalna (Szpital ■ gabinet laryngologiczny). Przyjęcia - piątki w godz. 11.00 - 13.00. 4 marca 2001

TUŁOWICE NIEMODLIN PAKOSŁAWICE

Jerzy Piędziach pomógł swojej Skaczące małpy, polowanie na kornika, ratowanie dębu drużynie zwyciężyć niemodliń- Nie tylko ratują skich piłkarzy W ubiegłym roku strażacy Jest program, co dalej? wyjeżdżali 44 razy, w tym 26 Puchar pojechał do gaszenia pożarów. Jed­ nostka uczestniczyła dziesięć do Nysy Ostatnia sesja Rady Miejskiej w Niemodlinie przejdzie do annałów razy w działaniach poza symboliki. Jeden z radnych członków zespołów występujących granicami gminy. podczas Dni Niemodlina nazwał „skaczącymi małpami”. Inny w trosce Dwanaście drużyn wzięło Pod koniec stycznia o drewnianą chałupę nawoływał o polowanie na toczące ją korniki. udział w niedzielnym Halo­ ' w Pakosławicach odbyto się walne zebra­ wym Turnieju Piłki Nożnej o nie OSP RP Strażaków swoją obecnością za­ szczycili zastępca komendanta powiatowego puchar prezesa MKS Sokół PSP w Nysie młodszy brygadier Marek Maków­ Niemodlin. Tym razem ka, kpt. Krzysztof Muszyński oraz przedstawi­ mecze rozgrywano w gościn­ ciele urzędu i Rady Gminy. nej hali sportowej Technikum Leśnego w Tułowicach. W trakcie zebrania Okazały puchar prezesa podsumowano rok 2003. Jednostka z Pa­ zdobyła drużyna z Nysy. kosławic należy do Krajowego Systemu Ratow­ niczo - Gaśniczego, co skutkuje częstymi we­ Mimo że turniej przede wszystkim miał zwaniami do udziału w akcjach ratowniczych. - cel integracyjno-rekreacyjny, każda z dru­ W ubiegłym roku wyjeżdżaliśmy aż 44 razy, w żyn nie szczędząc sił toczyła zacięte poje­ tym 26 do gaszenia pożarów - powiedział ko­ dynki. Największym zainteresowaniem cie­ mendant OSP - Jednostka uczestniczyła dzie­ szył się pojedynek między sąsiadami, dru­ sięć razy w działaniach poza granicą gminy. żyną z Tułowic i Urzędu Miejskiego z Nie­ modlina. Barw Tułowic bronił (dosłownie!) - Dzięki zrozumieniu w bramce wójt Wiesław Plewa. Do momen­ problematyki pożarnictwa przez władze tu, kiedy na boisku pojawił się Jerzy Pię- gminy, jednostka dysponuje sprzętem pozwa­ dzioch, dyrektor Technikum Leśnego, tuło- lającym na skuteczne prowadzenie akcji ratun- wiczanie przegrywali. Doświadczenie i kowo - gaśniczych, a dobra współpraca z KP sprawne kierowanie dyrektora Piędziocha za­ PSP w Nysie pozwoliła na wyszkolenie 19 stra­ wodnikami ostatecznie przyniosło im zwy­ żaków, co znacznie podniosło poziom wyszko­ cięstwo nad Niemodlinem 4:2. Mały poko­ lenia naszej jednostki - stwierdził w czasie roz­ nał większego. mowy z „Nowinami" Piotr Kruk. - Kto za przyjęciem uchwały o bursią? W ubiegłym roku Mimo że program był obszerny, prze­ sty opolskiego z przeznaczeniem na lokale strażacy, dzięki własnym środkom oraz wodniczący rady Czesław Paszkowski pora­ socjalne i komunalne. Po trwającej blisko otrzymanym z Urzędu Gminy i Zarządu Woje­ dził sobie ze sprawnym prowadzeniem. Tyl­ godzinę dyskusji, radni zdecydowali o prze­ wódzkiego OSP dokonali remontu kapitalnego ko radna z Radoszowie ustawicznie prze­ jęciu obiektu. Od głosu wstrzymało się kil­ remizy i świetlicy. Z myślą o dzieciach i mło­ szkadzała swoimi uwagami radnym i burmi­ ku radnych, m.in. przewodniczący komisji dzieży na placu obok remizy wykonali boiska strzowi w wypowiedziach. Nie pomagały społecznej Krzysztof Bunia. do siatkówki i koszykówki. Korzystając z po­ upomnienia przewodniczącego. W dalszej części obrad omawiano aktu­ mocy finansowej Euroregionu Pradziad zorga­ Przełożony z ubiegłej sesji projekt alny stan i program rozwoju kultury fizycz­ nizowali gminne zawody w sportach pożarni­ uchwały w sprawie programu rozwoju gmi­ nej i sportu. Sporo czasu poświęcił radny czych. OSP Pakosławice liczy 49 członków. ny Niemodlin w latach 2004-6 po kilku wy­ Krzysztof Bunia na omawianie zabytków ar­ Zarząd również dba o rekrutację młodych stra­ stąpieniach radnych w ubiegły czwartek chitektury i pomników przyrody znajdują­ żaków, czego wynikiem jest wstąpienie 13 człon­ został przyjęty jednogłośnie. - Trafne było cych się na terenie gminy. - Mamy w Szy­ ków do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej. przełożenie programu na dzisiejszą sesję - dłowcu piękny okaz dębu, drugi po słynnym Strażacy na ten rok założyli sobie kilka am­ mówił burmistrz Stanisław Chalimoniuk. - „Bartku” - mówił Krzysztof Bunia. - Dla­ bitnych zadań do wykonania, jak: ocieplenie re­ 6 lutego z Urzędu Marszałkowskiego dotarły czego nie możemy się nim chwalić? Prze­ mizy, adaptację magazynu na trzeci boks gara­ do nas wytyczne, mówiące że podstawą do cież on może stać się naszą wizytówką! żowy czy modernizację ogrzewania. Od tego korzystania z funduszy strukturalnych jest W odpowiedzi burmistrz zapewnił, że roku OSP Pakosławice posiada własną, oficjal­ posiadanie programu rozwoju gminy. My, sprawą otoczenia i samego tysiącletniego ną stronę internetową - WWW.pakoslawi- jako jedna z trzech gmin w województwie, dębu zajmą się odpowiednie służby urzędu. ce.prv.pl. już go mamy. Na zakończenie przewodniczący poinformo­ Wiesław Plewa nie oszczędza się Radni kolejny raz zastanawiali się nad wał radnych o planowanej tematyce marco­ Po przyjęciu sprawozdania jako wójt i bramkarz uchwałą w sprawie wyrażenia zgody na prze­ wych obrad sesji. za rok 2003,33 członków uczestniczących jęcie nieruchomości (byłej bursy) od staro­ w walnym zebraniu udzieliło absolutorium zarzą­ Rewelacyjnie spisywała się drużyna z ip dowi jednostki. Spotkanie strażaków zakończyło Nysy, która m.in. ograła Tułowice i Niemo­ się zabawą taneczną trwającą do białego rana. dlin. W turnieju startowały ekipy z Graczy, NIEMODLIŃSKIE KRYMINAŁKI Krasnej Góry, Grabina, Ligoty Tułowickiej, ip Niemodina, Nysy i Tułowic. Mecze rozgry­ wano w czterech grupach dwa razy po sie­ Policjanci z Niemodlina Z życia pijanych kierowców NIEMODLIN dem minut. Bez żadnych błędów zawody ustalili sprawców dokuczliwej serii włamań W Niemodlinie policjanci zatrzymali 36-let- sędziowali Zbigniew Kaczkowski, Stanisław do obiektów. Sprawcy działali od listopada ub.r. niego Norberta S„ mieszkańca Sowina. Tegorocz­ Gębuś i Marcin Janik. w Sarnach Wlk., Niemodlinie i Lewinie Brzeskim. ny rekordzista kierując oplem kadetem miał w or­ Czyja droga? - Chcieliśmy mecze rozgrywać na du­ Złodziei było dwóch, w wieku 18 lat. Są miesz­ ganizmie 3,08 promila alkoholu. żej hali, dlatego skorzystaliśmy z gościn­ kańcami powiatu opolskiego. Jadąc "na dwóch gazach" 30-letni Sławomir Kiedy wyjaśni się, kto jest właścicielem ności sąsiadów zza miedzy i gramy w tej K. z gminy Niemodlin, na skrzyżowaniu ulicy drogi przebiegającej przez niemodliński Ry­ pięknej sali - tłumaczył Marcin Janik, or­ Kradzieże i włamania Wrocławskiej i Nysy Łużyckiej w Opolu najechał nek oraz studzienek zlokalizowanych w jej ganizator turnieju. - Na pewno nie ostat­ 18 lutego z pomieszczeń gospodarczych w swoim fordem escortem na bmw. Alkosensor wy­ paśmie? Na to czeka mieszkaniec Niemodli­ ni raz. Przecież jesteśmy sąsiadami - Michałówku skradziono dwie piły motorowe. Z kazał 1,67 promila alkoholu. na, właściciel uszkodzonego na jednej ze stu­ śmieje się. W meczach finałowych Żagiel piwnicy na Osiedlu Piastów w Niemodlinie zło­ 27 lutego był pechowym dniem dla 42-let- dzienek samochodu. Nysa pokonał 3 : 1 Skalnika z Radoszo­ dziej, ani chybi wędkarz - amator skradł pięć niego Grzegorza M. Około 19.40 został zatrzy­ Urząd Miejski w Niemodlinie twierdzi, że Ge­ wie oraz niemodlińskie Sokoły 5:3. Kró­ wędek wraz z osprzętem. Między 20 a 22 lutego many w Graczach, kiedy jechał rowerem mając neralna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w lem strzelców został Dariusz Piechacki z w domu w Gościejowicach rabusie wyważyli 1,19 promila alkoholu. 0 23.40 na ulicy Lwow­ Opolu. Niedawno poszkodowany otrzymał odpo­ Nysy, najlepszym bramkarzem Daniel drzwi, a następnie wynieśli armaturę łazienkową, skiej w Niemodlinie zatrzymano 20-letniego Da­ wiedź z dyrekcji, że to Urząd Miejski', a nie eni. Kuźniar z Niemodlina. sprzęt RTV i trofea myśliwskie. 17-letni Adrian wida Z. z Graczy. Prowadził fiata 126p mając 0,99 Trwa odbijanie piłeczki, nikt nie przyznaje się do JP G., mieszkaniec Nysy w jednym ze sklepów w promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Niemodlinie skradł portfel z gotówką w wysoko­ 29-letni Krzysztof B., zatrzymany 28 lutego feralnej, wystającej studzienki unikając wypłaty od- szkodowaniaza uszkodzony pojazd. Pozostaje sąd. wyniki ści 500 złotych. Wkrótce został zatrzymany przez około 19.30 w Tułowicach miał 1,63 promila al­ I miejsce Żagiel Nysa policjantów. Nocą z 26 na 27 na ulicy Mickiewi­ koholu. Prowadził malucha. Znając tempo pracy naszego wymiaru sprawiedli­ wości, sądzimy że sprawa szybciej może zakoń­ II miejsce MKS Sokół Niemodlin cza w Niemodlinie włamano się do renaulta 19, JOTPE czyć się w Strasburgu niż w Opolu. III miejsce Skalnik II Radoszowice skąd skradziono radioodtwarzacz CD marki JVC. JP 4 marca 2004 sir. 13

NIEMODLIN SIDZINA NIEMODLIN

Ambulatorium pogotowia ratunko­ Przy konfekcjonowaniu kopert kobiety zarobią kilkaset złotych miesięcznie wego przyjmuje już pacjentów Zapomniana Powrót Awaryjna stacja pracy kotłownia

do normalności Z inicjatywy proboszcza ks. Michała Wieczorka a pod egidą Współ noty Wojciechowej w Sidzinie powstała „awaryjna stacja pracy”. Od prawie roku mieszkańcy Na cztery miesiące znalazło tam zatrudnienie 70 osób. Było to gminy Niemodlin i Tułowice możliwe dzięki współpracy z holenderską firmą OTTO. w razie nagłej choroby lub wypadku nocą, niewymaga- jącego interwencji ambu­ lansu pogotowia ratunko­ wego, byli pozbawieni nocnej opieki lekarskiej. Również w dni wolne od Starosta opolski nie ma pomysłu na zagospodarowanie obiektu lub na pracy musieli szukać pomo­ sprzedaż cy w Opolu lub Nysie. \N sprawie wybudowanej, Wyremontowane ale nigdy niefunkcjonującej dużym nakładem kotłowni bez skutku inter­ sił i środków ambulatorium było nie­ weniował u starosty opol­ czynne a pogotowie ratunkowe przeniesio­ skiego przewodniczący no do straży pożarnej. Zmieniło to się od 25 lutego. Dyrektor Rady Miejskiej. Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Opolu poinformował władze samorządowe Opodal byłego szpitala i dyrektorów ZOZ-ów w Niemodlinie i Tuło­ w Niemodlinie stoi duży obiekt, który w za­ wicach, iż podpisał porozumienie z Narodo­ łożeniach miał być kotłownią ogrzewającą szpital i część miasta. Miał również dostarczać ciepłą wym Funduszem Zdrowia w zakresie noc­ Siedemdziesiąt bezrobotnych kobiet z Sidziny i Giełczyc znalazło zatrudnienie wodę, eliminując piecyki gazowe. nej i świątecznej ambulatoryjnej opieki le­ w awaryjnej stacji pracy karskiej, co oznacza przyjmowanie pacjen­ tów. Do „starych”, ale gruntownie odremon­ Jest to pierwszy w tym roku kontrakt ła powoli. Ale jej powodzenie i istnienie jest To, co zaprojektowano towanych pomieszczeń wróciło pogotowie holenderskiej firmy ENFA, producenta ko­ uzależnione od dalszych kontraktów oraz w latach 80., a istniejący wówczas „Ferm- ratunkowe. pert na potrzeby UNICEF-u. Zatrudnione firm, które będą chciały współpracować. stal" wykonał sporym wysiłkiem pracowników kobiety w systemie akordowym na dwie Awaryjna stacja- pracy ma pomóc osobom wydziału produkcji (gonionych przez ówczesną zmiany będą miały za zadanie skonfekcjo- starszym, którym brakuje kilku miesięcy do dyrekcję zakładu do pracy po godzinach) jest nować 45 milionów sztuk kopert. Cały kon­ emerytury w znalezieniu zatrudnienia, ab­ coraz bardziej rozkradane. Postawiona kotłow­ trakt wart jest 45 tysięcy euro. Wspólnota solwentom, póki nie znajdą pracy w swoim nia nie rozpoczęła działalności. Ze stojącego Wojciechowa zarobi około 30 tysięcy złotych. zawodzie a także kobietom - gospodyniom, obok komina ani razu nie uniósł się dym. Pie­ Gdy będzie istniała ciągłość dostaw, kobie­ które chcą podreperować swój skromny ców nigdy nie uruchomiono. ty mogą zarobić miesięcznie około 800 zło­ domowy budżet. tych netto. Wszystko zależy od sprawności - Jesteśmy w kontakcie z Powiatowym Po utworzeniu powiatów manualnej pracowników. Urzędem Pracy w Nysie, który chce nas wes­ kotłownia wraz ze szpitalem przeszła pod - Jest to jeden ze sposobów zaradzenia przeć jako organizację stwarzającą miejsca zarząd starosty opolskiego. 0 ile obiekty szpita­ kłopotom naszej inwestycji, Domu Parafial- pracy - mówi ks. Michał Wieczorek. - Musi­ la uratowano, przekazując je w użyczenie gmi­ no-Rekolekcyjnego w Sidzinie - twierdzi ks. my jednak wypracować odpowiednią kon­ nie Niemodlin na Samorządowy Zakład Opieki Michał Wieczorek. - Jednocześnie pomaga cepcję, która będzie możliwa do przyjęcia Zdrowotnej, to potężna kotłownia została bez­ naszym mieszkańcom, będącym w trudnej przez obie strony, zwłaszcza przez PUP. pańska. Owszem, był kupiec, ale starosta Hen­ sytuacji materialnej. Chcielibyśmy rozwinąć Póki co, do awaryjnej stacji pracy w Si­ ryk Lakwa nie dogadał się z potencjalnym na­ tę działalność na terenie naszej gminy, dla­ dzinie, co tydzień przez cztery miesiące za­ bywcą co do ceny. Być może chciał za dużo. Dr Stanisław Szaliński i pielęgniarka tego szukamy odpowiedniego obiektu. jeżdżał będzie tir z 57 paletami do przero­ Widać zapomniał, że „towar jest wart tyle, ile Beata Dopierała badają pacjenta Idea „awaryjnej stacji pracy” dojrzewa­ bienia przez 70 osób. kupujący za niego daje". skarżącego się na bóle brzucha J'P NIEMODLIN - Sprawa sprzedaży - Po pomoc kotłowni jest bardzo pilna - twierdzi Cze­ zwróciło się dziesięć osób - mówi dy­ sław Paszowski, przewodniczący Rady Miej­ żurujący w niedzielę dr Stanisław Szaliński. „Jeszcze nigdy nie było tak głupio, żeby nie mogło być normalniej”. Leszek Ołdak. skiej. - Zwracałem się z tym do starosty, ale z - Najczęściej były to przeziębienia i dolegli­ jego strony nie ma żadnegp odzewu. wości brzuszne. Całodobowy dyżur pełni Tymczasem obiekt niszczeje w zastrasza­ czteroosobowy zespół - lekarz, pielęgniar­ Wernisaż jącym tempie a określenie terenu wokół jako ka, ratownik medyczny i kierowca. Do dys­ „księżycowy krajobraz” jest nader delikatnym pozycji mają karetkę typu „R” z pełnym wy­ stwierdzeniem. posażeniem. Ambulans służy do zabezpie­ W niemodlińskiej „Galerii na jp czenia medycznego mieszkańców dwóch pięterku” do końca marca gmin oraz odcinka autostrady A-4, przebie­ można oglądać kilkadziesiąt gającej w pobliżu Niemodlina. znakomitych prac najlepszego Obserwując pracę opolskiego satyryka Leszka Pływacy na start ambulatorium, warto byłoby rozważyć Ołdaka. zatrudnienie pielęgniarki przyjmującej pa­ Wernisaż odbył się w ubiegłym tygodniu. Już 12 marca rozpoczną się XX, jubile­ cjentów (skierowane do władz administra­ Uczestniczyło w nim kilkadziesiąt osób, w uszowe Halowe Igrzyska Młodzieży. W tym cyjno - samorządowych Tułowic i Niemo­ tym grupa koneserów sztuki z Nysy. Wysta­ roku w nieco zmienionej formule. Organi­ dlina). Obecnie, kiedy karetka wyjedzie na wa doszła do skutku dzięki dwóm niestru­ zatorem rozgrywek sportowych oprócz Nie­ wezwanie, ambulatorium jest zamknięte na dzonym propagatorom polskiej satyry - Ka­ modlina będzie również gmina Tułowice. klucz. A wyjazd może trwać dość długo, zimierzowi Staszkowowi i Michałowi Gra­ Otwarcie igrzysk odbędzie się w hali zważywszy na odległość do szpitala w Ny­ czykowi. Leszek Ołdak, rocznik 1942, uro­ sportowej Technikum Leśnego w Tułowi­ sie, Opolu czy Brzegu. dził się w Zamościu. Scenograf wielu zna­ Leszek Ołdak (z kwiatami) chętnie cach. Tu będą rozegrane dwie konkurencje: Ambulatorium mieści się w budynku nych polskich filmów, autor setek ilustracji rozmawiał o swoich pracach turniej piłki nożnej oraz po raz pierwszy pły­ szpitala przy ulicy Zamkowej 4 w Niemodli­ książkowych, twórca znakomitych plakatów wanie. Natomiast zakończenie igrzysk oraz nie. Pacjenci przyjmowani są od poniedział­ i przede wszystkim ceniony satyryk. chiwum legnickiego satyrykonu. W Nie­ mecze piłki siatkowej, koszykowej, tenisa ku do piątku od godziny 18.00 do 8 rano Zdobył wiele nagród i wyróżnień w kon­ modlinie wśród licznych prac szczególnie stołowego i szachy w Niemodlinie. dnia następnego. W soboty, niedziele i święta kursach satyrycznych. Jego prace można polecamy pełen ekspresji poczet królów Szczegółowy program w następnym od godziny 8.00 do 8.00 dnia następnego. spotkać w warszawskim Muzeum Karyka­ polskich. numerze. jp tury, Muzeum Plakatu w Wilanowie czy ar- ip jp 4 marca 2001

GŁUCHOŁAZY Trwa dyskusja o przyszłości gminnej oświaty Budowa od kwietnia Lepsze, gorsze czy równe?

Burzliwy przebieg miały obrady XVI sesji Rady Miejskiej. Najwięcej kontrowersji wzbudziła przyszłość oświaty oraz skarga mieszkańców wspólnoty przy ul. Ligonia w Głuchołazach, złożonej na prezesa GTBS Zbigniewa Augustyna.

- Musimy zacząć działać - mówił radny Wilhelm Zielonka. - Jeżeli z roku na rok zmniejsza się ilość dzieci, jeżeli w tym roku w gminie do szkół poszło 190 dzieci mniej, to my z roku na rok subwencję na oświa­ tę będziemy otrzymywać coraz mniejszą. Stu­ Park wodny w Głuchołazach dent nie kosztuje tyle, ile u nas dziecko kosz­ tuje w szkole podstawowej. Braknie nam wy­ 15 lat zwolnienia z podatku od nieru­ datków na inwestycje a będziemy musieli do­ chomości dla firm inwestujących na te­ płacać do szkół. renie gminy minimum 20 min zł i stwa­ rzających 40 miejsc pracy. Taką uchwa­ Podobnie wypowiadał się łę podjęli radni podczas ostatniej sesji skarbnik gminy Jerzy Czujowski. - W cią­ Rady Miejskiej. gu ostatnich 10 lat liczba uczniów spadła o Uchwała została przygotowana z myślą ponad 800 natomiast liczba etatów nauczyciel­ o rozpoczęciu budowy parku wodnego w skich, które odpowiadają za największe kosz­ Głuchołazach. Jak nas poinformowała Hali­ ty nie zmieniła się. Dalej dokładamy ponad na Zielińska, prezes spółki Park Wodny, re­ 2,5 min zł ponad subwencję. alizującej inwestycję, dzięki tej umowie bu­ - Uważam, że jest niesprawiedliwe, że na - Przez cały okrągły rok płacę miesięcznie za ogrzewanie 321 zł dowa kompleksu będzie mogła ruszyć w jedno dziecko dajemy 4 tys. zł a na inne 9 tys. kwietniu br. - dodawał radny Stanisław Szul. - To tak, jak- Efektem dyskusji - Faktycznie, podpisałem podwyżkę Wbrew wcześniejszym zapowiedziom byśmy mieli dzieci lepsze i dzieci gorsze. stało się zobowiązanie wydziału oświaty ale nie ja ją wprowadzałem. Nie ja wyda­ Zielińska nie przybyła na posiedzenie rady. wykonania analizy stanu oświaty na terenie łem decyzję w tej sprawie - odpowiadał Zbi­ Pomimo tego, że radni mieli wydać uchwałę Inne stanowisko zajęła gminy. Radni zadecydowali także ó przejściu gniew Augustyn. - Strata za okres 2002 - 2003 korzystną dla jej spółki. - Nie dostałam za­ naczelnik wydziału oświaty Urzędu Miej­ oddziału przedszkolnego w Starym Lesie do wyniosła 65 tys./ł na samej energii cieplnej, proszenia - uzasadniała swoją nieobecność. skiego Urszula Strzelecka. - Bardzo was pro­ stowarzyszenia prowadzącego szkołę w tej ale nie w wyniku ucieczki ciepła. Jest to strata zaw • szę, nie wnioskujcie o likwidację szkoły ani miejscowości. typowo finansowa. Jeśli chciałbym po kosztach przedszkola. Przejęliśmy ogólniak a mamy wprowadzić opłaty za centralne ogrzewanie ta wnioskować o likwidację szkół podstawowych? Atmosfera zrobiła się gorąca stawka powinna wynosić 3,68 a wprowadziłem Jeśli powstanie ogólniak przy Zespole Szkół, kiedy radni zajęli się skargą złożoną przez 3,21. to w Głuchołazach będą prawie same ogól­ członków wspólnoty mieszkaniowej przy ul. Zaprzysiężony niaki! Ligonia na działalność Zbigniewa Augustyna, Dyskusja którzy zarzucili prezesowi GTBS, że ponoszą z wolna przeradzała się w pyskówkę. - ■ Pani broni kadry nauczycielskiej nadmierne opłaty za centralne ogrzewanie, Wspólnotom proponujemy zakładanie po­ - kontrował przewodniczący rady Mariusz wynikające m.in. z podwójnie wprowadzonej dzielników i wtedy każdy zapłaci za siebie - Migała. - My nie mówimy o zamykaniu szkół. podwyżki. mówił prezes GTBS. Wszystko jest gotowe, Mówimy o szkołach stowarzyszeniowych. Te - W 1998 r. mieliśmy dwie podwyżki - żeby je założyć a również państwo skarżący szkoły, które się przekształciły, działają i na­ mówili skarżący. - W zeszłym roku nam je nie zgodziliście się na nie! wet zwiększają liczbę dzieci. Zlikwidowaliśmy umorzono, ale teraz gdy przyszedł pan Augu­ - To się stała pomyłka! - odpowiadali pięć szkół a kadra nauczycielska nam pięknie styn, podwyżka została wznowiona a pan Au­ mieszkańcy. - Ja mogę przynieść tę listę! - Stała rośnie. Ja wiem, że to jest wina państwa, któ­ gustyn o tym wiedział, bo przecież na piśmie z się pomyłka! - upierali się mieszkańcy. - To re wypuszcza niepotrzebnie kadrę nauczyciel­ 1998 r. jest jego pieczątka i jego podpis. proszę wystąpić o podzielniki jeszcze raz! Mam ską, ale to nie oznacza, że jny jak gąbka mamy - Przez cały okrągły rok płacę 321 zł mie­ uchwałę wspólnoty w tej sprawie. Problemjest ich wszystkich wchłaniać. To jest największa sięcznie. Czyja bym się nie ogrzała za to sama? z państwem! grupa zawodowa w Głuchołazach! Niedługo Ktoś ma ubytki a my za to musimy płacić. Ostatecznie w stosunku głosów 8 do 5 rada będzie tak, że w szkołach będzie więcej na­ Mówią nam o stratach, ale nic nie robią, ni­ pdrzuciła skargę mieszkańców wspólnoty. uczycieli niż uczniów. czego nie naprawiają - dodawali. Maciej Zawadzki

reki ama

Podczas ostatniej sesji został uzupeł­ niony skład Rady Miasta. Jan Haszcze- i i I Ul iII-A-JLJ i I zp1 ■ 1 1 1 X ‘W wicz z Nowego Lasu zastąpił Zbigniewa Augustyna, który zrezygnował z manda­ tu z racji objęcia stanowiska prezesa Głu­ (Henkel) listwy l profile do glazury ! Cezar chołaskiego Towarzystwa Budownictwa BAUTECHNIK ii chemia budowlana Społecznego. Nowy radny mieszka w Nowym Lesie. systemy dociepleń Ma 56 lat. Wykształcenie średnie budow­ 1 :i profile wykończeniowe lane. Jest żonaty - ma dwójkę dzieci. Przez szereg lat pracował w zespole remonto­ mosiężne I aluminiowe wym przy Zespole Opieki Zdrowotnej w i ; Głuchołazach. Obecnie prowadzi gospo­ darstwo rolne. zaw Bi 48-303 Nysa, ul. Podolska 19, —. .. '------:- tel./fax 0-77 433 55 15, tel. 0-77 433 55 16, 433 43 53 ITsrodek antypoślizgowy MultiFon Aparaty słuchowe EK, BIUR, BANKÓW, SZPITALI Bezpłatne badanie słuchu / Raty 3x0% ” o 700% zwiększa przyczepność! Przyjęcia - poniedziałki w godz 9.00 ■ 12 00 Głuchołazy. Rynek 12-14 tel. 0603819558 4 marca 2004

GŁUCHOŁAZY Teraz finał Największym problemem szkolnictwa jest niż demograficzny Sprawny,

Chór "Capricolium" pod dyrekcją Jana niesprawny? Dolnego uplasował się na drugim miejscu wśród dziecięcych i młodzieżowych chó­ Od kilku tygodni z mostu rów naszego województwa. Dzielenie tortu Przed głuchołaskim chórem znalazł się im. Jana Pawła II, wybudo­ ra Zespołu Szkół w Głuchołazach Marzena tylko chór z Głubczyc. Teraz przed głucho- Dyrekcja Zespołu Szkół przy ul. wanego na rzece Białej łazianami ogólnopolski finał w Bydgoszczy. Kolonii Kaszubskiej ubiega się Grubiak takie posunięcie wynika z wolnej kon­ Głuchołaskiej na zlecenie kurencji na rynku oświatowym: ag spółki Prisma - Decor o uruchomienie klasy ogólno­ - Ankieta, która została przeprowadzona korzystają piesi. Dlaczego Nie będzie zwolnień kształcącej. Dla większości wśród uczniów szkół gimnazjalnych potwier­ opinii publicznej, co najmniej dziła zapotrzebowanie na licea profilowane i jednak nie ciężarówki? dziwne wydaje się to, że staro­ ogólnokształcące. To, że chcemy utworzyć w stwo z powodu braku środków naszej szkole to ostatnie, po prostu oznacza, Koniec finansowych jeszcze niedawno że rozszerzamy swoją ofertę - mamy liceum dla dorosłych, przygotowanych pedagogów, nie chciało utrzymywać liceum warunki. oddziałów? w budynku przy ul. Bohaterów Pani wicedyrektor nie zaprzecza, że liceum Warszawy, a po przekazaniu przy ul. Bohaterów Warszawy będzie konku­ Prawdopodobnie nie uda się szkoły gminie zamierza robić rencją dla nowej klasy licealnej przy najbliż­ uratować oddziału położni­ mu konkurencję. szej rekrutacji. czego i noworodkowego Nieoficjalne doniesienia tutejszego szpitala. Do Przypomnijmy, o stworzeniu klasy Liceum Ogólnokształ­ że na początku ubiegłego roku Rada Po­ spotkania przedstawicieli Jak zostaliśmy poinformowani przez wiatu podjęła decyzję o połączeniu, a co za cącego na ul. Kolonii Kaszubskiej dotarły na starostwa, głuchołaskiego Waltera Geigera, prezesa zarządu spółki Pri­ tym idzie, przeprowadzce Liceum Ogólno­ ul. Bohaterów Warszawy po feriach zimo­ Zespołu Opieki Zdrowotnej i kształcącego przy ul. Bohaterów Warszawy na wych. Wicedyrektor liceum Marek Walnik sma - Decor nie wynika to z problemów tech­ nicznych, ale braku możliwości rozładunku opolskiego oddziału Naro­ ul. Kolonii Kaszubskiej. Posunięcie takie ar­ twierdzi, że większą konkurencją dla gmin­ nej szkoły są placówki w Prudniku, a zwłasz­ ciężarówek w związku z pracami remonto­ dowego Funduszu Zdrowia gumentowano głównie brakiem pieniędzy i wymi, prowadzonymi wewnątrz zakładu. w tej sprawie doszło w koniecznością gruntownego remontu dotych­ cza w Nysie, która przyciąga głuchołaską mło­ Most zostanie uruchomiony dla samocho­ czasowej siedziby liceum. W tym czasie poja­ dzież. ubiegłym tygodniu. - Do tej pory nasze oferty się uzupełniały dów ciężarowych za dwa tygodnie. wiały się różne propozycje i plany zagospoda­ W związku z wypadkiem, który zakoń­ rowania obiektu. - mówi dyrektor Walnik. - Niedobrze się dzie­ Rozmawiano czył się śmiercią jednego z pracowników fir­ Przeciwko takiemu rozwiązaniu protesto­ je, że robimy sobie konkurencję w ramach o finansowym aspekcie działania szpi­ my wykonującej obiekt Walter Geiger zrezy­ wały władze samorządowe, rodzice, rada pe­ jednego miasta. To dzielenie coraz mniejsze­ tali w województwie opolskim. Jak wynika­ go tortu. O przyszłość liceum nie obawiamy gnował z nadania otwarciu uroczystej opra­ ło z prezentacji szefa NFZ Tadeusza Łuka- dagogiczna. Odbyło się wiele spotkań na szcze­ blu miejsko-powiatowym. Kilkakrotnie brali się przez kilka najbliższych lat - póki nie do­ wy. Ograniczył się do mszy św. w intencji wieckiego sytuacja szpitali w powiecie ny­ tknie nas gwałtowny niż demograficzny. tragicznie zmarłego. skim nie jest zła. w nich udział przedstawiciele kuratorium. ag zaw - Mimo tego prawdopodobnie dojdzie do połączenia oddziału chirurgicznego z gine­ W końcu zdecydowano, kologicznym. Nie uda się za to uratować że od 1 stycznia budynek przy ul. Bohate­ Sprawa ulubionego proboszcza w toku oddziału położniczego i noworodkowego - rów Warszawy przejmie i organem prowadzą­ mówi szef rady społecznej głuchołaskiego cym dla LO zostanie gmina. Takie posunięcie szpitala Jacek Chwalenia. oznaczało utrzymanie prestiżu szkoły, ale też dodatkowe obciążenie dla budżetu gminy z Optymistycznym akcentem tytułu wydatków oświatowych. Nie bez zna­ Za dobroć? ewentualnej likwidacji oddziałów będzie czenia jest też kwestia niżu demograficznego to, że pracy nie straci nikt z personelu za­ i uciekania głuchołaskiej młodzieży do szkół Prokuratura Rejonowa w Prudniku, prowadząca postępowa­ trudnionego na czas nieokreślony na tych w Nysie i Prudniku, a wraz z nią subwencji nie w sprawie proboszcza z Jarnołtówka nie chce na razie oddziałach. oświatowej. Okazało się jednak, że Zespół Szkół nie udzielać informacji na ten temat. Pierwsze oficjalne doniesie­ Starostwo udzieli też głuchołaskiemu nia będą znane dopiero w połowie marca. - Na razie trwają ZOZ-owi nieoprocentowanej pożyczki w rezygnuje ze stworzenia możliwości kształce­ wysokości 200 tys. zł oraz dotacji na zakup nia się w jego murach młodzieży w dziennym przesłuchania - poinformowano nas u źródła. sprzętu. Pożyczka ma być spłacana w cią­ systemie ogólnokształcącym i od nowego roku gu roku w ośmiu ratach po 25 tys. zł. szkolnego zamierza uruchomić jedną klasę o Przypomnijmy, We wrześniu \ profilu podstawowym. że w listopadzie ubiegłego roku ar­ ksiądz otrzymał pierwszy wulgarny Jak poinformowała nas zastępca dyrekto­ cybiskup Alfons Nossol odwołał ks. anonim, w którym oskarżano go o mole­ Zbigniewa Paszkowskiego z funkcji pro­ stowanie seksualne. W jego ręce trafiły boszcza parafii pw. św. Bartłomieja. jeszcze dwa podobne w treści listy. Kwin­ Jako oficjalny powód podawano stan tesencją ostatniego była groźba, że jeśli zdrowia proboszcza, ale w rzeczywisto­ ksiądz nie zapłaci 2 tys. zł to sprawa trafi ści chodziło o wulgarne anonimy, które na prokuraturę. Wśród mieszkańców Jar­ otrzymywał. Decyzja kurii wywołała nołtówka panuje opinia, że anonimy to burzę protestów wykraczającą poza oszczerstwo i zemsta młodych, cwanych i wieś. Ks. Paszkowski był i jest bowiem przebiegłych ludzi. ukochanym kapłanem, wspaniałym or­ ganizatorem, gospodarzem i nauczycie­ Odwołanie proboszcza WYSTAWA FOTOGRAFICZNA lem. przez kurię było zaskoczeniem dla wszystkich. Decyzji tej nie pozostawiono ZOSTAij Od wielu lat jednak samej sobie. Do kurii wpłynęły pi­ JUROREM organizował kolonie dla dzieci z sma broniące ks. Zbigniewa od Rady So­ domów dziecka oraz z Kresów Wschod­ łeckiej, dyrekcji tutejszej szkoły i Zarządu nich. W czasie wakacji i ferii zimowych Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Jarnołtó­ uWBIŁRZ Z»HWt plebania tętniła życiem. wek. Proszono w nich o przywrócenie pro­ W ten sposób do Jarnołtówka do­ boszcza do posługi pasterskiej w Jarnoł­ cierali kilkakrotnie chłopcy z Domu tówku. Na spotkanie w tej sprawie z arcy­ * tmaJT* Dziecka w Chmielowicach. Ostatni raz biskupem Nossolem do Opola pojechało byli tu na ubiegłorocznych wakacjach, dziewięć osób. Mimo tego od listopada z tym że tym razem już prywatnie. We­ ks. Paszkowski jest kapelanem w Centrum •t WYGRM i dług relacji osób zaprzyjaźnionych z Opieki Paliatywnej w Siołkowicach Sta­ księdzem wówczas mieli zwrócić się do rych. Nadal utrzymuje kontakt z Jarnoł­ znajomego proboszcza o pomoc finan­ tówkiem - parafią, w której spędził dzie­ Wód sową. Ten zamiast pieniędzy zaofero­ sięć pracowitych lat, i w której, jak sam 5000 zi wał im możliwość znalezienia doryw­ mówił, chciałpozostać na zawsze. Będzie­ czej pracy. Chłopcy pracować jednak my informowali o każdym postępie w regulamin na stronie nie chcieli. sprawie. szczegóły na antenie ag sir. 16 4 marca 2001

ŁAMBINOWICE „Na wydatki bieżące musimy brać kredyt i dalsze takie gospodarowanie pu­ No to zdrowie! O co chodziło blicznym pieniądzem jest niedopuszczalne” radnym? W tym roku na walkę z alkoholizmem Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązy­ Kierunek: wania Problemów Alkoholowych może Niecodzienny przebieg przeznaczyć 60 tys. zł. 12 tys. czyli 20 proc, miały obrady czwartkowej posiadanych środków zostanie przeznaczo­ sesji Rady Gminy. Radni, nych na diety i delegacje oraz wywiady szkoły stowarzyszeniowe przeprowadzane przez członków komisji. którzy w dyskusji wypowia­ Pozostałe ważniejsze wydatki w ramach dali się przeciwko przyzna­ Michał Serafin, przewodniczący Rady Gminy Łambinowice zapo­ budżetu komisji przedstawiają się następu­ niu wsi Łambinowice dodat­ wiedział podjęcie w ciągu roku decyzji w sprawie przyszłości szkół jąco: kowych 2 tys. zł w ramach • imprezy kulturalno-sportowe: 15 tys. zł podstawowych w Jasienicy Dolnej i Lasocicach. Już w bieżącym Funduszu Inicjatyw Spo­ • profilaktyka i szkolenia młodzieży: 13 roku szkolnym radni zamierzają poczynić oszczędności w funkcjo­ łecznych, w głosowaniu tys. zł nowaniu gminnej oświaty. • świetlica socjoterapeutyczna w Łam­ opowiedzieli się właśnie za binowicach: 10 tys. zł - Na wydatki bieżące musimy brać kre­ wych w Jasienicy Dolnej i Lasocicach takim rozwiązaniem. • dofinansowanie kolonii terapeutycz­ dyt i dalsze takie gospodarowanie publicz­ oraz radami sołeckimi tych miejscowości. nych: 5,4 tys. zł Dyskusja nad regulaminem nym pieniądzem jest niedopuszczalne - Rozmowy będą dotyczyły zasad funkcjo­ funduszu mówił Michał Serafin. - Stąd troska rad­ nowania tych szkół w roku szkolnym w ramach którego sołectwa gminy na nych, by w tym problemie znaleźć rozwią­ 2005/2006. realizację wiejskich inicjatyw będą miały do zanie, by wyhamować ciągle większe wydat­ Przewodniczący komisji poinformo­ Rozmowa dyspozycji łącznie 40 tys. zł, była gorąca. ki w stosunku do tego, co się dzieje w oświa­ wał także o dotychczasowych ustaleniach Radnym przedstawiono dwa projekty regu­ cie, a dzieje się to, że dzieci mamy coraz komisji, wśród których najistotniejsza wy- laminu. Pierwszy, który przyznawał wsi Łam­ mniej. Na rozwiązanie tego problemu daje się sugestia przeniesienia przedszko­ z Franciszkiem Kudryńskim, binowice 4,5 tys. zł oraz drugi, przyznający mamy rok. Jeśli decyzje miałyby zmierzać li w Jasienicy Dolnej i Bielicach do szkół przewodniczącym Gminnej podstawowych w tych miejscowościach kosztem innych sołectw kwotę 6,5 tys. zł. do przekształcania, zmiany organizacyjnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązy­ czy też likwidacji szkół, to na ich podjęcie oraz zmniejszenia liczby oddziałów w wania Problemów Alkoholowych ■ Na najmniejsze wsie mamy rok. Szkole Podstawowej w Łambinowicach. przeznaczamy najmniejsze kwoty - pro­ Z kolei Kazimierz Leśniak, przewod­ Komisja zamierza szukać oszczędno­ „Nowiny" - W czasie swojego testował Marian Krawczyk, radny z Piątko- niczący komisji doraźnej rady gminy ds. ści także w transporcie uczniów a swoje wystąpienia w czasie sesji Rady wic. - Są to miejscowości najbardziej zanie­ racjonalizacji wydatków w oświacie zapo­ stanowisko przedstawi na następnej sesji dbane, gdzie potrzeby są największe a jeżeli wiedział przeprowadzenie konsultacji z Rady Gminy, która odbędzie się pod ko­ Gminy stwierdził pan, że nie przeznacza się na nie 1500 zł czy 400 zł, to gronem pedagogicznym szkół podstawo- niec marca. będzie radykalnych zmian w nie jest wszystko po kolei. Maciej Zawadzki programie komisji a jednocze­ Wtórował mu radny Andrzej Pawlicki z śnie przyznał pan, że fala al­ Malerzowic Wielkich. - Dla mnie niezrozu­ Rozmowa koholizmu narasta. Może za­ miałe jest przeznaczenie 6 tys. z) dla Łambi­ tem radykalne zmiany w dzia­ nowic. Pieniądze powinny iść tam, gdzie coś łaniu komisji są potrzebne? się dzieje. Ja rozumiem, że społeczność łam- ' z Michałem Serafinem, przewodniczącym Rady Gminy Łambinowice Franciszek Kudryński - Tendencje binowicka jest najbardziej liczną i tutaj wzrostowe na kanwie ogólnopolskiej są środki jakieś muszą iść. Natomiast pytam „Nowiny" - W czasie swojego wystą- jednoznaczne i zjawisko alkoholizmu bę­ się, co się zrobiło w Łambinowicach oddol­ pienia dotyczącego pracy komisji ds. dzie narastać, choćby ze względu na bez­ nie? Uważam, że nic. racjonalizacji wydatków w oświacie robocie i coraz większą dostępność nar­ stwierdził pan, że „na wydatki bie­ kotyków. ■ Nie będę dyskutował żące musimy brać kredyt i dalsze ta­ - Może zatem trzeba podejmo­ w ten. sposób - mówił zdenerwowany kie gospodarowanie publicznym pie­ wać jakieś inne działania niż radny Jarosław Figiel z Łambinowic. - To jest niądzem jest niedopuszczalne". Dla­ proponowane? poniżej pewnego poziomu. czego już w tym roku rada nie po­ Po chwili radny się uspokoił. - Państwo - Program komisji się nie zmienia w dejmuje działań, które przerwałyby strukturze zapisów. Rozszerzamy formy mówią o pompowaniu pieniędzy w Łambi­ tę finansową pętlę, która zaciska się działań, jak choćby formy alternatywnej nowice. Przecież nie tak rozmawialiśmy na na gminie? Na przykład w kwestii profilaktyki adresowanej do młodzieży, komisji. Przecież to ja mówiłem, że te 2 tys. oświaty? pójdą na Okopy, nie na Łambinowice. choćby pod kątem sportu. Michał Serafin - Rzeczywiście jest tak, że sprawiedliwości, gdyż tu jest walka o finanse. Wtórował mu inny radny z Łambinowic, jeśli chodzi o wydatki bieżące, gmina nie zamknęła Chcemy uniknąć protestów, okupacji. Chcemy ten - Jaką właśnie rolę odgrywa Marek Lipka. - Pan Krawczyk mówi o 400 zł swojego budżetu przychodami, tylko musiała opór materii pokonać dialogiem, argumentami, sport w profilaktyce antyalko­ na drobne miejscowości a przecież w grę wziąć kredyt. To, że nie bilansuje się budżet nie­ które dotrą do mieszkańców Jasienicy Dolnej i holowej? wchodzi kwota 2 tys. Szadurczyce dostaną koniecznie musi oznaczać, że wyłącznie przez Lasocie i się zorganizują. - Sport jest jedną z propozycji, które 2 tys. a biorąc pod uwagę liczbę mieszkań­ oświatę. Niemniej jednak najwięcej wydajemy na - Kiedy można się spodziewać prze­ proponuje ustawa i nie może być prze­ ców powinny dostać 500 zł. Drogoszów 2 oświatę i to jest ten problem. kształcenia szkół w tych miejscowo­ ceniany, chociaż jest ważnym elementem tys. a powinien dostać 850. Rozmawiajmy - Dlaczego zatem nie załatwicie tego ściach w stowarzyszeniowe? naszych działań. W moim odczuciu naj­ o takich danych, jakie są a nie wymyślajmy problemu już w tym roku? - Ten rok zamyka się tym, że będziemy stara­ ważniejsza jest szeroko rozumiana profi­ innych historii bo tutaj nie ma miejsca na - Uważamy, że należałoby przeskoczyć taki li się oszczędzać. Pewne możliwości już poja­ laktyka edukacyjną, adresowana do mło­ tego typu zagrania. element mówiący, że małe jest do niczego. Dzi­ wiają się przed nami, choćby w transporcie dzieży i działania terapeutyczne w formie siaj jest taki trend, że likwiduje się małe szkoły, uczniów. Natomiast zmiana organizacyjna na świetlic socjoterapeutycznych. Ostatecznie natomiast my chcemy iść w kierunku szkół sto­ pewno nastąpi od roku szkolnego 2005/2006. radni jednogłośnie przyjęli tę wersję re­ - A jeśli chodzi o diety dla warzyszeniowych. - W czasie swojego wystąpienia mó­ członków komisji? Jaki stano­ gulaminu, która przyznawała wsi Łambino­ - Szkoła stowarzyszeniowa powsta­ wił pan także, że nasze artykuły wią odsetek w wydatkach ko­ wice kwotę 6,5 tys. zł. Każda pozostała wieś nie w tym roku w Mańkowicach. Dla­ („Szkoły do likwidacji?" z nr. 7. „No­ misji? straciła na tym 167 zł. Kwota drobna, jed­ czego nie przekształcono od razu win" i „Likwidacja czy degradacja" z nak wynik głosowania wydał się o tyle za­ szkół w Jasienicy Dolnej i Lasocicach? nr 8.) mogły zasiać niepokój wśród - To trudno powiedzieć, to trzeba było skakujący, że Łambinowice dysponują w - Chcemy mieć doświadczenie związane z mieszkańców Jasienicy Dolnej i La­ teraz obliczyć. radzie jedynie trzema mandatami. Za propo­ funkcjonowaniem takiej szkoły. socie. Czy może pan zapewnić, że nie - Mówił pan jeszcze, że wpływy zycją korzystniejszą dla tej miejscowości - Ale tych doświadczeń można było będzie likwidacji szkół w Jasienicy komisji wzrosły o 10 tys. zł. Z opowiedzieli się także radni Krawczyk i Paw­ szukać gdzie indziej. W gminie Głu­ Dolnej i Lasocicach a najwyżej prze­ czego to wynika? licki. chołazy szkoły stowarzyszeniowe kształcenie ich w szkoły stowarzysze­ - Z zapotrzebowania na rynku alko­ Po 2 tys. zł do wykorzystania otrzymały funkcjonują już od kilku lat... niowe, jeżeli znajdą się liderzy zdol­ holowym, z istniejących punktów sprze­ Budzieszowice, Drogoszów, Piątkowice i - Jak nie wytworzymy odpowiedniego klima­ ni je poprowadzić? daży. Szadurczyce, po 2,8 tys. Lasocice, Male- tu wśród społeczności, to jest to nierealne. Trze­ - Nie mogę dać takiego zapewnienia. Gdyby- - Nie wydoje się panu absur­ rzowice, Mańkowice, Sowin i Wierzbie na­ ba ludzi przekonać, że funkcjonowanie szkoły sto­ śmy mieli poligon, który nam znikł z dochodów i dem, że komisja mająca wal­ tomiast po 4 tys. Jasienica Dolna i Lasoci­ warzyszeniowej jest możliwe. Trzeba znaleźć li­ gdyby największe podmioty gospodarcze płaciły ce. Z rezerwy 4 tys. zł każda wieś otrzyma czyć z alkoholizmem w rzeczy­ derów, którzy chcieliby się podjąć tego trudu, bo podatki, to sądzę, że byśmy nie dojrzewali do tego, po 333 zł. wistości utrzymuje się z pienię­ to nie jest prosta sprawa. by likwidować szkoły. Jest obiekt w dobrym sta­ Warunkiem otrzymania przyznanych dzy pochodzących z koncesji al­ - Nie sądzi pan, że to jest niespra­ nie, są pracownie komputerowe. Bez sensu, aby- środków będzie przedstawienie projektu prac koholowych? wiedliwe? Jedną szkołę przekształ­ śmy likwidowali go tylko dlatego, żeby zarobić. nie później jak do 30 września br. - Myślę, że to pytanie należałoby skie­ cacie w stowarzyszeniową a dwie Natomiast brak środków zmusza nas do szuka­ Maciej Zawadzki rować do ustawodawcy. inne mogą funkcjonować normalnie? nia rozwiązań, ale łagodnych. Rozmawiał Maciej Zawadzki - Myślę, że trudno tutaj mówić o argumencie Rozmawiał Maciej Zawadzki Redag»|« Adam Zelent Źródłai ' ref rem telewizyjny AKPA Press, Prasawa Agencja od 5 do I f marca 2004 Telewizyjna, własne.

* SPORT Budapeszt 2004 Halowe Mistrzostwa Świa­ NIEDZIELA 7.3 ta w lekkiej atletyce Buda­ UWAGA HIT! peszt 2004. Mistrzostwa po raz drugi odbędą się w tri Poszukiwacze zaginionejArio Kosmicznymecz Budapeszcie. Będą stano­ wiły przedsmak tego, co czeka kibiców pod­ 2.50 (Pietr Pierwyj) (1/2) - dramat historycz- TVP121.15 (Raiders of the Lost Ark) ■ film przy­ TVN 14.20 (Space Jam) - komedia, USA 1996, czas Igrzysk Olimpijskich w Atenach. W Bu- RR1937, reż. Władimir Pietrow, wyk. Niko- godowy, USA 1980, reż. Steven Spielberg, wyk. reż. Joe Pytka, wyk. Michael Jordan, Theresa dapest Sportarenie pojawią się największe onow, Michaił Żarów, AHa Tarasowa (98 min) Harrison Ford, Karen Allen (115 min) (stereo) Randle, Wayne Knight, Larry Bird (110 min) sławy lekkiej atletyki. przedstawia epokę Piotra Wielkiego (N. Si- Rok 1936. Archeolog Indiana Jones (H. Ford) otrzy­ Bohaterowie kreskówki porywają sportowca Michaela TVP2 sobota 6.3, godz. 18.05 /), w latach 1682-1725 władcy Rosji,-który muje tajne zadanie od służb specjalnych. Ma od­ Jordana, aby podczas emocjonującego meczu koszy­ ył nowożytne państwo z silnąflotą... naleźć starożytne miasto, odkryte na pustyni... kówki pomógł im pokonać największego wroga...

UWAGA HIT! Skaza TVP1 22.15 (Damage) - dramat obyczajowy, Komercja czy dezercja? Francja/Wielka Brytania 1992, reż. Louis Maile, Cafe Kultura - magazyn wyk. Jeremy Irons, Juliette Binoche (107 min) kulturalny. Gośćmi maga- W* Pięćdziesięcioletni Stephen Fleming (J. Irons) ma zynu, poświęconego zagad- wszystko, czegcrpotrzeba do szczęścia. Pewnego nieniom szeroko pojętej kul- ■ J dnia poznaje dziewczynę swojego syna... Wróg u bram tury, są popularna pisarka ■ . Katarzyna Grochola i redak- ■ TVN 21.25 (Enemy at the Gates) - dra­ tor naczelny tygodnika Przekrój, Piotr Najsztub. mat wojenny, USA/Niemcy/Wielka WTOREK 9.3 Próbująoni odpowiedzieć na pytanie zawarte Brytania/lrlandia 2001, reż. Jean Ja- w tytule audycji, którą prowadzi Jerzy Stuhr. cques Annaud, wyk. Joseph Fiennes, TVP2 niedziela 7.3, godz. 22.35 Jude Law, Ed Harris, Rachel Weisz Dekalog 1 (155 min) TVP2 22.35 (Dekalog 1) - film obyczajowy, Pol­ Bitwa stalingradzka przedstawiona przez ska 1988, reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Hen­ • KULTURA pryzmat okrucieństwa i bezsensu wojny. ryk Baranowski, Maja Komorowska (53 min) Głównymi bohaterami opowieści sążaj- Obraz jest pierwszą z dziesięciu przypowieści fil­ % cew (J. Law) i Konig (E. Harris), którzy mowych. Filmy te nie odwołują się bezpośrednio TopDogs stają do snajperskiego pojedynku. Ich do konkretnych przykazań, lecz przedstawiają sy­ celem jest wyłącznie pokonanie przeciw­ tuację człowieka we współczesnym świecie... Sztuka Ursa Widmera, nika - zdają sobie bowiem sprawę, że Polska 1999, reż. Filip przeżyć może tylko jeden z nich..: Zylber, wyk. Magdalena CZWARTEK 11.3 Cielecka, Andrzej Hu- dziak, Adam Ferency, Ar­ Eureka Dobry, zły i brzydki tur Żmijewski (75 min) lały Wielki Człowiek Zdymisjonowani szefowie wielkich firm spo­ TVP2 00.45 (Eureka) - dramat kryminalny, USA TVP1 23.35 (The Good, The Bad and the Ugly) - tykają się w New Challenge Company - jed­ P1 20.20 (Little Big Man) - western, USA 1970, reż. Arthur Penn, wyk. Dustin Hoffman, 1986, reż. Nicolas Roeg, wyk. Gene Hackman, western, Wlochy/Hiszpania 1966, reż. Sergio Le­ nej z największych agencji pośrednictwa pra­ /e Dunaway, Martin Balsam, Chief Dan George (130 min) Theresa Russell, Rutger Hauer (124 min) one, wyk. Clint Eastwood, Lee Van Cleef (155 min) cy na rynku światowym. Korporacje, które n opowiada o eksterminacji Indian, a postać generała George’a Armstronga Custera (R. Mulli- Jack McCann (G. Hackman), od piętnastu lat po­ Za głowę Meksykanina Tuca (Eli Wallach) zostaje wcześniej zwolniły ich z pracy, teraz finansu­ r), który krwawo się z nimi rozprawiał, została tu przedstawiona karykaturalnie. szukujący złota na zaśnieżonych i wyludnionych te­ wyznaczona nagroda. Jego wspólnik, tajemniczy Joe ją im program pomocy... renach Kanady, osiąga wreszcie sukces... (C. Eastwood), proponuje mu nietypowy układ... TVP2 niedziela 7.3, godz23.15

5 MAR CA 20M

tvri Ć ÓESKA TELEVIZE I s: Kawa czy herbata? 08.00 Wiadomości 08.10 Pro- 05 00 Olympiada (1/13) 05.25 Chcete mć’ 05 40 Prvni | 07.00 10 minut tylko dla siebie - magazyn 06 00 Piosenka na zyczeme 09.00 (na żywo) Tele Gra - teleturniej i pogody 08.15 Woronicza 17 08.20 „Moda na suk- 07.10 Dwójka Dzieciom 06 45 TV Market ■ magazyn reklamowy 10.00 (na żywo) Szybka forsa - teleturniej pomoc 05 50 Lelopisne 05 59 Dobre rano 08 30 Ko- S 2148) 08.45 „Słoń Beniamin" 09.15 Jedyneczka 08.00 „Stawka większa niż życie” (1/18): „Wiem, kim 07 00 „Transformery" (Jransformers") (52) - serial 11.00 Najsłabsze ogniwo ■ teleturniej uzelna śkolka 09 05 Dorna chutna nejlepe (9/26) 09.20 | Bajeczki Jedyneczki 09.55 „Cedric" (34) 10.05 jesteś" - serial wojenny, Polska 1966, reż. Janusz 07 30 „Sabrina. nastoletnia czarownica" („Sabrina, t the t1.50 Rozmowy w toku - talk show (powt.) . Kamzmizel ten stary song 10 OOZpravy 1010 Star Trek m dla dzieci 10.15 „Nash Bridges" (14) Morgenstern, wyk. Stanisław Mikulski, Emil Teenage Witch") (22) - serial komediowy 12.50 „Na Wspólnej" (258) - serial obyczajowy Prvni kontakt 12 00 Zprayy 12 25 Rodinnć kriżovatky’-1 „Loyisa" - film dokumentalny, Szwecja 2001 Karewicz, Alicja Zommer, Janina Borońska (56 min) 08.00 „Largo" („Largo Wmch 2") (27) ■ serial 13.20 „Renegat" („Renegade") (27/110) - serial 12.50 0 princi, ktery mól o kolebko vlc 14 00 Zprayy I Wiadomości 08.55 Pytanie na śniadanie - magazyn 08.55 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program 14.10 „Zaklęte serce" („Marianna de la noche”) 14.10 Hriśni lide Mćsta prażskeho (3/13) 14.5010 mi- | Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 10.40 „Kocham wszystkie kobiety” („Ich liebe alle rozrywkowy (23 mm) (11/90) - telenowela nut ekologie 15.05 Naś venkov 15.25 Halabalaśou 16.00 | To trzeba wiedzieć - magazyn Frauen") - komedia muzyczna, Niemcy/Francja 09.25 „Ochrona absolutna" („Total Security”) (1) - 15.00 „Ostry dyżur" („ER") (30/46) - serial Zpravy 16.05 Af źije S Club! (7/13) 16.30 Simpsonovi j Wielkie sprzątanie - magazyn ekologiczny 1935, reż. Karl Lamac, wyk. Jan Kiepura, Theo serial sensacyjny 16.00 TVN Fakty, Pogoda XIII (9/22) 17.00 Kinobox 17.20 Postrehy odjinud 17.30 j Leksykon kinomana: „Piotr I" („Pietr Lingen, Lien Deyers, Adele Sandrock (90 min) 10 20 „Bar - złoto dla zuchwałych" ■ program 16.15 „Biały welon” („Velo de novia") (69) - AZ-kviz 17.55 Pfedpovćd' poćasi 18.00 VeCerniky 18.30 ■ rwyj”) (1/2) - dramat historyczny, ZSRR 12.20 „Witaj w Nowym Jorku" („Welcome to New rozrywkowy (45 mm) telenowela Tak nevahej a toć! 18.57 Śfastnych deset a Sance mi- ■ 17, reż. Władimir Pietrow, wyk. Nikołaj York") (2/16) - serial komediowy 11 20 Benny Hill - program rozrywkowy 17.05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej lion 19.00 Većernićek 19.15 Udalosti 19.35 Udalostiv I] lonow, Michaił Żarów, Ałła Tarasowa (98 min) 12.40 Telezakupy 1130 „Samo życie" (327) - serial obyczajowy 18.00 Rozmowy w toku - talk show kulturę 19.40 Predpove(f poćasi 19.45 Branky. body. Ź „Papieski ślad w Ludźmierzu" - film 13.00 Panorama 12.10 „Serca na rozdrożu" („Provocame") (80) - 19.00 TVN Fakty yteriny 20.35 Pfipoutejte se, prosim II 22.10 Pratele rumentalny, Polska, reż. Andrzej Baczyński 13.15 „Złotopolscy" (466): „Miłosne wróżby" - telenowela 19.30 Sport pratelum 22.30 Udalosti,komentare 23.05 Pfedpoyćd’ ij? Wiadomości telenowela i 13.05 TV Market - magazyn reklamowy 19.40 Pogoda poćasi 23.08 Branky, body, yteriny 23.15 Druhó miza I „Najwyższy człowiek świata. Opowieść o 13.40 „Cena życia" („Ali Saints") (19/40): „Noc po i 13 20 „Czułość i kłamstwa" (121) - serial obyczajowy I 19.45 Uwaga! - magazyn (9/15) 23.45 Losovani Śfastnych deset a Sance milion lercie" - film dokumentalny, USA 1991 ciężkim dniu" - serial obyczajowy 13.50 „Przygody Jackiego Chana" (18) ■ serial 20.10 „Na Wspólnej" (259) - serial obyczajowy, 23.50 Nevinny (2/2) 01.10 Jan Masaryk 02.05 Den pred ij Kuchnia z Okrasą - magazyn kulinarny 14.25 „Polskie drogi" (9/11): „Do broni" - serial 14 20 „Podwójna akqa - Kleopatra 2525" . Polska 2004, wyk. Tomasz Schimscheiner, diynou smrti 02.25 Jan Masaryk 03.25 Mała zprava z jj Raj - magazyn dla młodzieży 16.00 Panorama („Back2Back: Cleopatra 2525”) (11)- serial Grażyna Wolszczak, Wojciech Majchrzak, yelke zeme 04.10 Kouzelny svet diyadla ą melodii ■ „Moda na sukces" (2148) - telenowela 16.20 Prognoza pogody 14 50 „Miodowe lata" (90): „Jedyny w swoim rodzaju" Renata Dancewicz (30 min) Adam Małysz - wokół skoczni - magazyn 16.25 „Witaj w Nowym Jorku" („Welcome to New • serial komediowy. Polska 2002. reż Maciei 20.40 Superkino: „Mroczna dzielnica" („Exit Tetapress York") (4/16) - serial komediowy, USA 2000, reż. Wojtyszko, wyk Cezary Żak, Artur Barciś, Agnieszka Wounds”) - film sensacyjny, USA 2001, reż. □ość Jedynki - wywiad Will Mackenzie, wyk. Chrisline Barański, Jim Pilaszewska. Dorota Chotecka (36 mm) (powt.) C CESKA TELEV1ZE Andrzej Bartkowiak, wyk. Steyen Seagal, DMX, 2 Prądnik europejski- felieton Gaffigan, Rocky Carroll, Mary Birdsong (22 min) 15.45 Informacje Isaiah Washington (125 min) „Plebania" (398) - serial obyczajowy 16.45 „Złotopolscy" (576): „Nikt nie jest bez skazy” - 1610 Interwencja - magazyn reporterów 22.45 „Mutant” („Mimie") - horror, USA 1997, 07.55 Panorama 08.30 Objektiv 09.00 Dobre rano 11.25 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata telenowela, Polska 2004, reż. Janusz Dymek, wyk. 16 30 „Szpital na perypetiach" (1) „Dwa pulsy" - reż. Guillermo Del Toro, wyk. Mira Sorvino, AZ-kyiz 11.50 Teleyizni noyiny po letech 12.00 Euro- ikkiej atletyce - Budapeszt Adam Ferency, Alina Janowska, Paweł Wawrzecki, serial komediowy Jeremy Northam, Josh Brolin, Charles Dutton news 12.45 Ceskoslowensky f ilmoyy tydenik (458/2379) Wieczorynka: „Przygody rozbójnika Rumcajsa" - Jerzy Turek (25 min) (stereo) (powt.) 17 00 „Tajne przez poufne" (..Cover Me Based on ihe (130 min) 13.00 Cerne ovce 13.20 Veda a nahoda (1/6) 14.10 al animowany, Czechosłowacja (20 min) 17.20 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata True Lile of an FBI Family”) (22) - serial 00.55 „Kasia i Tomek" - serial komediowy, Polska Bludiśtś 14.40 Gamę Page 15.00 Zazraćna planeta: Jak Wiadomości w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 18 00 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program 2003, reż. Jurek Bogajewicz, wyk. Joanna vytvorit 15.50 Popularni mechanika pro dóti II (3/22) Sport i Prognoza pogody 18.00 Program lokalny 18.30 Informacje. Sport Brodzik, Paweł Wilczak (30 min) (powt.) 16.15 Pokłady sv6ta 16.30 Teleyizni noyiny po letech „Mały Wielki Człowiek" („Little Big Man") - 18.30 Panorama 18 55 Prognoza pogody 01.25 Nic straconego - programy powtórkowe 16.45 BUŁY 19.35 Zprayy ve znakove feći 19.40 MS v tern, USA 1970, reż. Arthur Penn, wyk. 18.55 Prognoza pogody 19 05 Rosyjska ruletka - teleturniej halove atletice Madarsko 21.00 Koncert ze Senatu 21.35 lin Hoffman, Faye Dunaway, Martin Balsam, 19.00 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata 20 00 „Bar - złoto dla zuchwałych' - program Salon 22.10 POP ART 22.50 Septej 00.15 Nove objeyy ef Dan George (130 min) w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 rozrywkowy (40 mm) ve starem Egyple (4/6) 01.55 Udalosti, komentare 02.30 ylęska rzecz...: „Przyjaciele dobrzy i źli” („The 20.20 Śpiewające fortepiany 20 55 „Świat według Kiepskich" (155) „Happy EyE3 Pfipoutejte se. prosim II 03.55 Lide z maneże (8/10) kford Files: Friends & Foul Play") - film 21.10 „Na zdrowie: Jagielski" - talk show (stereo) Family" - serial komediowy, Polska 2003, reż. Okił 06:30 Transmisja Mszy Świętej 07:30 Kurier 07:45 Fak- 11 sacyjny, USA 1996, reż. Stuart Margolin. wyk. 22.00 Panorama Khamidov wyk Andrzei Grabowski. Marzena ty 08:00 Wierzę, Wątpię, Szukam 08:30 Kurier 08:45 | les Garner, Marcia Strassman. Wendy Phillips, 22.20 Sport telegram Sztuka, Bartek Żukowski. Basia Mularczyk (25 min) Gość Dnia 09:00 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP I id Proval (88 min) 22.30 Prognoza pogody 21 30 Studio LOTTO 16:00 Niezła Kiecka 16:15 Fakty Kultura 16:30 Kurier ) donitor Wiadomości 22.35 Wideoteka Dorosłego Człowieka 21 35 „Nieustraszeni" („Fear Faclor") - reality show 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Jazz Bez.. 17:30 Kurier 05:59 Snidanć s Novou 08:30 Zyirata v divoćine II (11) liznes perspektywy - magazyn ekonomiczny 23.05 „Tom i Viv" („Tom & Viv") - dramat obyczajowy, USA 2000/2004 (43 mm) 17:50 Trzymaj Z Trójką 18:00 Fakty - Wydanie Główne j 09:15 To je yrażda, napsala VI (6) 10:05 Mlady Indiana Czas na... kontrowersyjny dokument: USA/Wielka Brytania 1994, reż. Brian Gilbert, wyk. 22 35 Interwencja - magazyn reporterów ' 18:20 Pogoda 18:20 Fakty Zza Odry 18:30 Kurier Kul-" |j Jones: Pfizraćny vlak 11:45 Hmećku. var! Kucharska ta- isamowite tajemnice medycyny. Nieznana Willem Dafoe, Miranda Richardson, Rosemary 22 55 Biznes Informacje turalny 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Trójka Po Godzi- | jemstvi II112:15 Tri źivoty Sofie (45) 13:05 Neuver itel ne i” - film dokumentalny, W. Bryt. 2000 Harris, Tim Dutton (120 min) 2315 „Z archiwum X" („The X-Files') (78) - serial nach 19:30 Telezakupy 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 I pribćhy 13:25 Pomsta (1/151) 14:15 Smór jih (30) Prawo i bezprawie” („Law & Order”) (14) - I 01.10 „Jak upolować mężczyznę, czyli seks w wielkim sensacyjny. USA 1993, reż Daniel Sackheim, wyk Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 j 15:10Hyezdnabrana V(22) 16:00 Milagros (59) 16:50 ii kryminalny. mieście" („Sex and The City 3”) (13) - serial ' David Duchoyny. Gillian Anderson. Mitch Pileggi i Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy Riskuj! 17:20 Prave ted 17:30 Walker Texas Ranger (17) .Najlepsze czasy" („The Bestof Times”) - komediowy, USA 2000, reż. John David Coles, wyk. Robert Patrick (43 mm) 21:45 Fakty -Wrocław 22:00 Pogoda 22:00 Gość Dnia 18:20 Poćasi 18:25 M"A"S"H (65) 18:55 Pali vam to’ ®dia, USA 1986, reż. Roger Spottiswoode, Sarah Jessica Parker, Kim Cattral I, Kristin Davis, 0015 „Teksańska gorączka" - film erotyczny (90 mm) 22:10 Sportowe Fakty 22:15 To Jest Temat 22:30 Ku­ 19:30 Teleyizni noyiny 20:00 Chcete byt milionarem? . Robin Williams, Kurt Russell (100 min) Cynthia Nixon (27 min) $ ■ 02.00 Muzyka na BIS rier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:05 | 20:55 DO-RE-MI 21:50 Kotel 22:40 Pras 03:00 akończenie programu 01.40 Zakończenie programu 05 00 Zakończenie programu Przeżyć Cios • Za Zgodą Rodziców 00:00 El Norte Prask!04:05 Horećka II (5) 04:50 DO-RE-MI

ualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne ttr. 1 SOBOTA

G ćeskA televize I

06 30 Rok w ogrodzie - magazyn 06 55 10 minut tylko dla siebie - magazyn 06 00 Poplista 07.45 „Magiczny kamień" (4.5.6/26) - serial 05.00 Druha miza(9/15fi05.30 Ćemu vórim ja 07 00 Agrolinia ■ program rolniczy 07 05 Echa tygodnia (dla niesłyszących) 07.00 Twój lekarz - magazyn medyczny animowany (75 min) 05.50 Hriśni lide Mósta 06.40 Popularni mechanika 08.00 Wiadomości. Prognoza pogody 07 35 Spróbujmy razem - magazyn dla niepełnospraw i 07.15 Wystarczy chcieć - magazyn medyczny 09 00 Automaniak - magazyn motoryzacyjny pro deti II (3/22) 07.05 Dopisy od Feta (10/26) 08.15 Telewizyiny przewodnik po kraju. Para w nych 07 30 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 07.15 Sezame, otevr i se II (27/52) 07.45 Daleka ce- Polskę: Srebrna Góra. Złoty Stok - magazyn 08 00 ,.M jak miłość" (211)- serial obyczajowy . 08 00 „Atomówki": „Strażnicy czasu" (33) - seriale K 10 30 VIVA Polska! - program muzyczny sta za domovem (10/39) 08.10 At żije S Club! (7/ 08 35 Lippy & Messy 08 45 „Chcę się zmienić" (1/6) - serial 08 30 „Yugioh" (19) - serial animowany (25 mm) 11 35 „Na Wspólnej" (257-259) - serial obyczajowy. 13) 08.35 Princove a princezny 09.40 Film o filmu: 08 40 Ziarno - program dla dzieci dokumentalny, Wielka Brytania 2003 09 00 Hugo • program dla dzieci Polska 2004, wyk Tomasz Schimschemer. Grażyna Mazany Filip 10.10 Rodinne kriżovatky 10.40 Tyden 09 05 Program dla młodzieży 09.10 „Dom dla Hadżi Baby" - film dokumentalny, 09 30 Mop Man - magazyn muzyczny Wolszczak. Wojciech Majcnrzak. Renata Dancewicz v regionech 11.05 NaS venkov 11.25 Kdyby ty muzi- 09.35 Wall Disney przedstawia „Legenda Tarzana" i USA 2003 10.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny (85 mm) (powt) ky nebyly12.00 Zpravy 12.05 Jak na to... 12.30 Pu- (25) - serial animowany. USA (20 mm) 09.45 0jczyzna-polszczyzna Hej. użyjmy żywota! 11.00 „Samo życie” (324,325.326,327) - serial 13 00 Chw la prawdy - program rozrywkowy toyani za yinem III (16/16) 13.00 Domaci Stósti 13.30 09 55 Wall Disney przedstawia' „Zorro" (43.44) - obyczajowy. Polska 2004, rez. Wojciech Nowak. K 10.00 National Geographic proponuje: „Nowy front” - 1415 Jak łyse konie - program rozrywkowy Bydleni je hra 13.55 Móda Extravagance Manyry serial przygodowy film dokumentalny, Wielka Brytania 2003 Wojciech Pacyna, wyk Stanisława Celińska, Ewa fi 15.30 Dla ciebie wszystko - program rozrywkowy 14.20 Dokud nas żivot nerozdeli II (2/8) 15.55 Oko- 10 50 Kolejka - lista przebojów 10 30 Kręciola - program dla młodzieży (stereo) Błaszczyk. Edyta Olszówka, Dariusz Wnuk 16 50 Siłacze - program rozrywkowy uzleni IV (31/52) 16.50 Adresat ĆT i 7.10 Usmeyy 1115 „Słoneczny patrol" („Baywatch") (4) - serial |: 10.50 Kino bez rodziców: „Jetsonowie": „Potańcówka" | (132 min) (powt.) s 18 00 Pascal: po prostu gotuj - program kulinarny Aleśe Ulma 17.45 Etiketa prijimaci pohovor 18.00 12 05 Zabawy językiem polskim - teleturniej językowy : - serial animowany, USA (20 min) 13.35 „Pensjonat Pod Różą" (3): „Wietzór kawalerski" i 18 30 Trzy serca - program rozrywkowy Zpravy 18.10 Vod mik v pivovare 18.57 Śfastnych de- 12 35 Mieszkać z wyobraźnią: Kuchnia otwarta 11.15 Ammals - magazyn przyrodniczy - serial obyczajowy. Polska 2004. reż. Mirosław 19.00 TVN Fakty set a Sance milion 19.00 Većernifiek 19.15 Udólosti 13 00 Wiadomości 11.40 Wydarzenia, wydarzenia. - magazyn kulturalny | Bork. Maciej Wojtyszko wyk Magda Walach. 19 25 Sport " 19.35 Udalosti v kulturę 19.40 Pfedpoved poćasi Marzena Trybala. Agata Kulesza. Piotr PiIitowski | 13 10 Co pani na to’ program publicystyczny 12 00 „W rytmie rockn roiła" („Shake. Raltle and 19.35 Pogoda 19.45 Branky, body, vteriny 20.00 CESKY LEV 2003 13 40 „Koszykówka" („The Basket") - dramat Roli") (1/2) - film obyczajowy, USA 1999, reż. Mikę |. (43 mm) (powt.) •19 40 Uwaga1 - magazyn 22.05 Zpravy 22.10 Branky. body. vtefiny 22.20 Ame- obyczajowy. USA/Australla 1999 reż. Rich Cowan | Robę, wyk Bonnie Somerville. Brad Hawkms. Kathy | 14 25 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny | 20 00 Jestem. iaki jestem - program rozrywkowy ricka krasa 00.20 Losovani Śfastnych deset a Sance wyk Peter Coyote. Karen Allen (100 mm) Baker. Frank Whaley (83 min) 14 55 Rosyjska ruletka - teletumiei 21 25 „Wróg u bram” („Enemy at the Gates ) - dramat 00.25 Sex ve móstó III (10/18) 00.55 Drsna śkola’ 15 25. Moda na sukces” (2149) - telenowela 13 30 30 ton1 Lista, lista - lista przebojów (stereo) 15 45 Informacje woienny. USA/Niemcy/Wielka Brytania/lrlandia 02.30 Star Trekt (27/30) 03.20 Neznalost neomlo- 15 50 „Plebania" (399) - serial obyczajowy 14 00 Famuiada - teleturniej 16 00 Prognoza pogody 2001, reż Jean Jacques Annaud wyk Joseph uva 03.35 Aport 04.10 Salon 04.40 Teleshoppmg 16.15 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata j 14 30 „Złotopolscy" (577) „Synowa w ciąży” - 16 05 Interwencja ■ magazyn reporterów Fiennes. Juoe Law. Ed Harris (155 mm) w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 telenowela 16 30 „Asy z klasy" (. Popular") (8) - serial dla 00 00 „Camera Cafe" (1.2.3.4) - serial komediowy. 17 00 Tefeexpress 15 00 Wielka gra-teleturniej młodzieży. USA 1999-2000. wyk Leslie Bibb, Carly | Polska 2004. reż. Jurek Bogajewicz, wyk Dorola O ĆESKA TELEVIZE 17.20 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata 16 00 Śpiewające lortepiany - teleturniej muzyczny | Pope, Tammy Lyon Michaels Bryce Johnson Deiąg, Karolina Muszalak. Tomasz Kot (40 mm) w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 (stereo) (45 mm) 00.40 Trzy serca - program rozrywkowy 07.55 Panorama 08.3.0 Televizni klub neslyśicich 09.00 18.05 „Sąsiedzi". „Biznes na boku" - serial 16 55 Taryfa ulgowa ■ program rozrywkowy 17 30 Awantura o kasę - teleturniej 01 10 „Usterka" - serial dokumentalny Once upon a time (10/10) 09.10 The New Victor En- 18.35 Jaka to melodia? - quiz muzyczny (stereo) 17.30 Europejskie muzykowanie (1/7) Niemcy ■ 18 30 Informacje. Sport 0140 Nic straconego - programy powtórkowe glish Method (40/45) 09.30 Es EspaOol (1/39) 09.50 19 05 Wieczorynka: „Bob Budowniczy": „Edi i Miś" - [ reportaż 18.55 Prognoza pogody K Miami 10.00 MS v halove atletice Madarsko 13.00 Sa­ seriale animowane (25 mm) 18 05 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świata 19 00 „Psie serce": „Bemol" ■ serial obyczajowy. lon 13.30 Straśidlo canten/iIIske 14.50 Z Pariże do Lisa- 19 30 Wiadomości w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 Polska 2003. rez. Tomasz Dembiński. Janusz bonu 15.20 Magazin Ligy mistrii 15.50 MS v halove atle­ 19 50 Sport i Prognoza pogody 20 05 Benetis zespołu Krywań (1) - program Dymek wyk. Magdalena Wó|Cik. Marcin Dorocmski. |‘ tice Madarsko 20.00 BUŁY 21.00 West Side Story 21.50 20.10 Studio sport: Zawody Pucharu Świata artystyczny (stereo) Agnieszka Dulęba-Kasza (41 mm) 06 50 Trójka Dzieciom - Przygody Koziołka Matołka 07.00 | Nove objevy ve starem Egypte (5/6) 22.35 Teleshop- w skokach narciarskich - Lahti 21.00 „Z archiwum X" („The X-Files 8") (1/21) ■ serial : Fortele Jonatana Kota 07:15 Dziwny Świąt Kota Filemona I 20 00 „Bar - złoto dla zuchwałych - gorące krzesła" - f ping 22.50 Noc s Andelem 00.20 Velka noCni hudba I. 21.15 Gwiazda tygodnia Harrison Fotd: sensacyjny, USA 2000. rez. Kim Manners. wyk | 07:30 Kurier 07:45 Fakty Flesz 07:50 Weekend Weekend I program rozrywkowy (70 mm) 02.30 Sex ve meste III (10/18) 03.00 Hitparada 04.00 „Poszukiwacze zaginionej Arki" („Baiders ot the David Duchoyny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. | 08:30 Kurier 08 45 Agro - Fakty 09:00 Świat - Magazyn I 2130 Studio LOTTO Mała ranni hudba 04.45 Americka krasa Lost Ark") - film przygodowy. USA 1980. reż. James Pickens Jr (43 min) 21 40 „Miodowe lata" (91): „Copywriterzy" - serial ■ Międzynarodowy 09:30 Kurier 09 45 Gwiazdy Hollywoodu | Steven Spielberg, wyk. Harrison Ford. Karen 21.50 Słowo na niedzielę komediowy, Polska 2002. reż Maciej Wojtyszko. ; 10:10 Chłopi 11 00 Bądź Zdrów' 1130 Kurier 1145 Od Arii | Allen, Paul Freeman (115 mm) (stereo) 22.00 Panorama wyk. Cezary Zak. Artur Barcis. Agnieszka Do Piosenki 1230 Kurier 12:45 Kowalski I Schmidt 13:10 | 2315 „Od zmierzchu do świtu 2" („From DuskTill | 22 20 Sport telegram Pi laszewska. Dorota Chotecka (35 min) Telenowyny 13.30 Era Basket Liga 15 30 Kurier 16:00 Nie | Dawn 2 Texas Blood Money") - horror, USA 1999. zła Kiecka 16:15 Fakty Flesz 16:30 Kurier 16 45 Młodzież | 22 30 Prognoza pogody 22 30 „Bar - złoto dla zuchwałych - wyniki" - program j, 05:40 Norashopping 06:10 Teletubbies (157) 06:35 rez Scott Spiegel. wyk Robert Patrick. Bo Hopkins. | 22.35 Benetis zespołu Krywań (2) - program rozrywkowy (15 min) Kontra 1730 Kurier 17:35 Świat - Magazyn Międzynarodo- ■ Pokemon (70) 07:05 Beyblade (45) 07:30 Wall Disney Duane Whitaker, Muse Watson (85 mm) 22.50 „Prezydent na celowniku” („First target") ■ film & wy 18 00 Fakty ■ Wydanie Główne 18 20 Pogoda 18:20 Trzy- | artystyczny (stereo) a jehokouzelny svet 08:25 Gilmorora devćata III (8) 23.00 „Zapomnieć o strachu" („Running Scared”) - [. maj 2 Trójką 18:30 Kurier 18:35 Regiony Kultury 18:50 Al- | 00.40 Kino nocnych marków: „Na naszej farmie" sensacyjny. USA/Kanada 2000, reż Armand 09:15 ESO 10:30 Sue Thomas: Agentka FBI (2) 11:20' („Dad and Dave: On Out Selection”) - komedia tematywy 419:55 Podwodna Polska 20:15 Gwiazdy Sportu I komedia kryminalna. USA 1986. reż Peter Hyams, Mastroianni, wyk. Daryl Hannah, Doug Savant. Zalety 12:00 Volej te Novu 12:30 Andula vyhrala ćb 14:15 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20 55 Przegląd Gospo- I obyczajowa, Australia 1995, reż. George Whaley, wyk. Gregory Hines. Billy Crystal, Steven Bauer. F Brandy Ledford Peter Flemmmg (89 min) AC Sparta Praha - SK Sigma Olomouc 16:40 Horaslło- wyk. Leo McKern, Joan Sutherland (102 min) Dartanne Ftuegel (102 mm) . | 00 40 „Gliniarze z Szanghaju" („Gunmen") - thriller. | i darczy 21:20 Książka Tygodnia 2130 Kurier 2145 Fakty | pićiny 17:35 Poćasi 17:40 Dynastie (8) 18:35 Dallas (8) 02.25 „Ziemski kosmos" („Down to Earth") - film SF, 00.45 „Eureka" - dramat kryminalny. USA 1986. reż ■ Hongkong 1988. reż. Kirk Wong wyk Tony Leung * 21 55 Pogoda 22:00 Studio Sport 22:10 Stan Zagrożenia - fi 19:30 Tełevizni noviny 20:00 Bajećny żensky 21:45 Za- USA 2000, reż. Mikę Rohl, wyk. MacKenzie Nicolas Roeg. wyk Gene Hackman, Theresa Ka Fai, Waise Lee. Adam Cheng (88 mm) Magazyn Kryminalny 22:30 Kurier 22:40 Kurier Sportowy :; bij me neżnć 23:50 Perićko 00:30 Veronica 2030 01:55 Phillips, Colin Mochrie, Richard Side (43 min) Russell. Rulger Hauer. Jane Lapotaire (124 min) 02 20 Muzyka na BIS 22.55 Studio Pogoda 23 05 Patrol Tró|ki - Ola Dorosłych fi Novashopping 02:25 Volejte Novu 02:50 Zalety 03:35 03.10 Zakończenie programu 02.50 Zakończenie programu 05 30 Zakończenie programu 23:35 Ucieczka Śzlencow Andula yyhralaitb

NIEDZIELA 7 MARCA MM

i ; CESKATELEVIZE I

06 50 Film dla niesłyszących: „Zmiennicy" (9/15) 1 08 00 „Magiczny kamień" (6.7/26) - serial animowany i 06.05 „W słońcu i w deszczu” (5): „Końskie wesele" - 06 00 Mop Man - magazyn muzyczny 07.05 Daleka cesta za domoi/em (10/39) 07.30 Pohadko va 08 50 „Zamkowy duszek" („Little Ghost") - film dla | serial obyczajowy „Podróż sentymentalna" - serial komediowy 07 00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny nedele 09.30 Toulava kamera 10.00 Objekliz 10.30 Kofeny

06.50 Europa bez miedzy - magazyn 07 55 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących) 07 30 Jesteśmy - magazyn religijny dzieci. USA 1996. (110 mm) 10.35 Kalendarium 10.50 Neznalost neomlouwa 11.15 Hriśni 07.30 „Przedszkolandia" (5) - telenowela 08 00 „M jak miłość" (212) - serial obyczajowy J 08 00 „Lochy i smoki” („Dungeons & Dragons") (19) 10 40 „Niekończąca się opowieść 2: Następny lidó Mesta prażskeho (4/13) 12.00 Zpravy 12.05 PredpovM 08.00 „Moda na sukces" (2149) - telenowela 08 50 Nie tylko dla komandosów ■ program - serial animowany (23 min) rozdział" („The Neve:endmg Story 2: The Next poćasi 12.10 Bez obalu 12.40 Pokłady sveta 12.55 Mistri Chapter ) - film fantastyczny, Niemcy 1990. reż | 08.25 „Nowe przygody Flippera" („Flipper The New wojskowy 08 30 „Przygody Jackiego Chana” (19) - serial ćeskeho animoraneho filmu (9/43) 13.50 Kde penize George Miller, wyk Jonathan Brandis (110 mm) | Adventures") (12) - serial przygodowy 09.15 Smak Europy - program publicystyczny animowany (30 mm) pomahaji 13.55 Prsten a retez 15.10 Kralovstvi divoćiny: 09.10 Lippy & Messy - kurs języka angielskiego dla 09 25 Polska dla Europy - koncert Fundacii Ewy 09 00 Hugo - program dla dzieci 12.30 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy Pośledni raje (1/26) 15.45 Pripad Mauricius 16.50 Hledani

dzieci Czesze jko-Sochackiej -Promocja talentu-, wyk 09 30 Poplista 13.55 Co za tydzień - magazyn ztraceneho ćasu 17.10 Kam zmizel ten stary song 17.50 10 30 „Słoneczny patrol 7” („Baywatch 7") (139) - | 09.15 Myślisz o kimś? - Wybiera teledysk! Orkiestra Smloma Varsovia pod dyr. Jose Cury ij 14.20 „Kosmiczny mecz" („Space Jam") - komedia, Sratećni slovo evangelickeho farare 18.00 Zpravy 18.05 09.45 Teleranek - program dla dzieci 10 05 Smak Europy ■ program publicystyczny serial przygodowy USA 1996, reż. Joe Pytka, wyk. Michael Jordan, Predpov6cT poćasi 18.10 Everwood (9/23) 18.57 Śfastnych 10.10 Gamebox 10 20 Miesiąc z National Geographic National 11.25 „Zaklęta w sokola" („Ladyhawke") - film Theresa Randle, Wayne Knight. Larry Bird (110 min) deset a Śance milion 19.00 Većernićek 19.15 Udalosti 19.30 Geographic proponuje: „Macki ośmiornicy" - film | przygodowy, USA 1985. też Richard Donner, wyk |" 10.40 Od przedszkola do Opola: Ireneusz Dudek 16 10 Zielone drzwi - program Fundacji TVN Pfeapoyecf poćasi 19.40 Branky, body, vteńny 19.55 Spor- Michelle Pfeiffer. Rutger Hauer. Matthew Brodenck, | 11.15 „Siódme niebo" („Seventh Heaven”) (44-ost): dokumentalny, USA 2000 16.40 Ale plama - program rozrywkowy tka a Sance 20.00 Podfuk 21.20 Otazky Vaclava-Moravce 11.20 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza: Smak f „Dziewczęta" - serial obyczajowy John Wood (116 min) 17.10 Mamy Cię1 - program rozrywkowy 22.05 Zprayy 22.10 Branky, body. vtęrmy 22.20 Losovani 12.00 Anioł Pański-transmisja nowego stulecia ■ magazyn kulinarny 13 45 „Poślubiłam kosmitę" („I Married a Monster") - t 18.30 Trzy serca - program rozrywkowy Sportky a Sance 22,25 Soudce (2/2) 23.50 Losovani 12.15 Mamusia z Kasisi - o sierotach w Zambii 11 45 Smak Europy - program publicystyczny lilm SF. USA 1998. rez Nancy Malone. wyk 19 00 TVN Fakty Śfastnych deset a Sance23.55 MI5 (9/16) 00.50 Dva-

12.30 Tydzień - magazyn rolniczy 12 00 „Ouigley na antypodach" („Ouigley Down Richard Burgi. Susan Walters. Tim Ryan. Barbara 19 25 Sport advacitka 1998 01.25 Neznalost neomtaa 01.40 Ce-

13.00 Wiadomości Under") - western. USA/Australia 1990, też. Niven (90 mm) 19.35 Pogoda stomanie 02.05 Telefon story 02.30 POP ART. 03 05 Zdrava 13.10 Kuchnia z Okrasą - magazyn kulinarny Simon Wmcer. wyk Tom Selleck. Laura San 15.30 Fundacja Polsat 19 40 Uwaga1 - magazyn vdova 03.55 Naś venkov 04.15 Kdyby ty muziky nebyly 13.30 Kochamy polskie seriale - teleturniej (stereo) Giacomo. Alan Rickman (119 min) 15 45 Informacje 20.00 „Kasia i Tomek” - serial komediowy 14.00 Czas na dokument - BBC w Jedynce: „Dzika 14.00 Familiada ■ teletumiei 16.00 Prognoza pogody 20.30 Dla ciebie wszystko ■ program rozrywkowy 14.30 „Złotopolscy" (578): „Raport wewnętrzny" - 1 Australia" (3/6): „Morza południowe" - serial 16.05 Interwencja - magazyn reporterów 21.55 Pod napięciem - talk show O ĆESKA TELEVIZE 2 dokumentalny, Wielka Brytania 2003 (stereo) telenowela. Polska 2004 reż. Janusz Dymek. 16.30 Czarny pies czy biały kot ? - talk show 22.25 Superwizier - magazyn 15.00 Trop sekret - magazyn (stereo) wyk Adam Ferency. Alina Janowska. Paweł 17.30 Awantura o kasę ■ teleturniej 22 55 Nie do wiary ■ opowieści niesamowite 06.50 Noviny STV 07.05 Svatećni slovo MUDr. Rajko 15.25 Studio sport: Zawody Pucharu Świata w s Wawrzeckl. Jerzy Turek (25 mm) (stereo) 18.30 Informacje Sport 23.25 „Wróg u bram" („Enemy at the Gates") - Dolećka 07.10 Pod poklićkou 07.30 Diagnoza 07.55 Pa­ skokach narciarskich - Lahti 15 00 Szansa na sukces: Jan Pietrzak i kabaret Pod jfi 18.55 Prognoza pogody dramat wojenny, (powt.) norama 08.30 Barvy żivota 09.30 Tristatrićettfi 10.30 17.00 Teleexpress Egidą - program rozrywkowy (stereo) 19 00 „Rodzina zastępcza" (157): „Wicher 01.55 Trzy serca - program rozrywkowy Olympiada (2/13) 10.55 Priivodce 8kvanautii oceanem

17.20 Sportowy Express 16.00 Studio sport: Halowe Mistrzostwa Świąta romantyzmu” - serial komediowy. Polska 2004, reż E 02.25 Nic straconego - programy powtórkowe (7/11) 11.50 Hodny chlapec 13.05 Cesty viry 13.40

17.25 Dziennik telewizyjny - program satyryczny a w lekkiej atletyce - Budapeszt 2004 Wojciech Nowak, wyk. Gabriela Kownacka. Piotr Neznama zemć(14/21) Svet podle 14.00 Sportovci sveta: 17.35 Śmiechu warte - program rozrywkowy 19 00 Kobiela Roku 2003 ■ „Twój Styl" Fronczewski. Jarosław Boberek. Maryla Rodowicz I Prekrasna hra 15.00 MS v haiove atletice Madarsko 18.05 „Lokatorzy": „Człowiek honoru" - serial 20 10 Kraj się śmieje. Z aferą wśród ludzi (2) - (43 mm) fggĘSI I 19.00 BUŁY 20.00 VEĆER NA TEMA...MDŹse Waci22 30 20 00 ..Pensjonat Pod Różą" (4)- „Wesele" - serial I 18.35 Jaka to melodia? • quiz muzyczny (stereo) program rozrywkowy (slereo) DOHRANO 23.15 Gloria Estefan 00.00 Sceny u mote 06 50 Trojka Dzieciom ■ Przygody Koziołka Matołka 07:00 | 19.00 Wieczorynka: „Kubusiowe opowieści" - serial 21 00 „Ja, alkoholik" (4): „Zyski i straty" - obyczajowy, Polska 2004, rez. Mirosław Bork, 01.45 Film o filmu: Pośledni samuraj 02.00 Otazky Vacla- Fortele Jonatana Kota 0710 Dziwny Świat Kota Filemona | 19.30 Wiadomości telenowela dokumentalna, Polska 2002, też. | Maciej Wojtyszko, wyk Magda Walach. Marzena va Moravce 02.40 Aport 03.15 Salon 03.45 Adresat ĆT Trybata. Agata Kulpsza. Piotr Pilitowski (43 mm) fi 19.50 Sport i Prognoza pogody Jacek Bławut 07:25 Książka Dla Dzieci 07:30 Kurier 07:45 Fakty Flesz |j 04.05 Sportovci sveta: Prekrasna hra 20.10 „Rodzinka" (1): „Ząb za ząb" - serial 2130 Gorączka: Daniel Olbrychski, Andrzej 21 00 „Dziki" (3) - serial sensacyjny, Polska 2004. K 07:50 Kompas ■ Magazyn Wojskowy 08 00 Teraz Wieś 08:30 • Kurier 08 45 Goniec Regionalny 09 00 Teleplotki 09:30 J komediowy, Polska 2003, reż. Anna Hałasińska, Niemczyk - program Małgorzaty Domagalik | reż Grzegorz Warchoł, wyk Krzysztof Gosztyla. wyk. Piotr Machalica (26 min) 22 00 Panorama Bogusław Linda. Paweł Deiąg, Agnieszka Kurier 09.45 Gwiazdy Hollywoodu 10:10 Pogranicze W Ogniu ; - Za Zgodą Rodziców 1130 Kurier 1145 Tam Tam 12:15 To I 20.40 „Maska zabójcy" („Dead by Sunset") (1/4) - 22.20 Sport telegram Włodarczyk (40 min) serial obyczajowy, UŚA1995, reż. Karen Arthur, Jest Temat 12:30 Kurier 12 45 Weekend Weekend 14.00 W | 22.30 Prognoza pogody 21 30 Studio LOTTO (w przerwie serialu) 05:00 Noćni pohadka 06:15 Novashopping 06:45 Tele­ 22 00 „Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym ||: wyk. Ken Olin, Lindsay Frost, Annette 0'Toole, John 22.35 Cafe Kultura: Komercja czy dezercja9 - Kręgu Wiary 14:30 Kurier 14 35 Odcienie Sukcesu 1500 | tubbies (158) 07:10 Digimon li (17) 07:35 Beyblade Sprawa Na Dziś 15:30 Kurier 15 45 Fakty Tydzień 16:00 | Terry (44 min) magazyn kulturalny (stereo) mieście.. (14) - serial komediowy, reż. Maciej żak. | (46) 08:05 Walt Disney a jeho kouzetny svet 08:55 Gil- Moim Zdaniem 16 30 Kurier 1645 Teleturniej - Mowa Pol- | 21.35 Spełniamy marzenia - magazyn (stereo) 23.15 Studio Teatralne Dwójki: „Top Dogs" - Polska 2004. wyk Cezary Pazura. Aleksandra morova devCata III (9) 09:45 Diagnoza: Vrażda VI (21) ska 17:15 To Jest Temat 17 30 Kurier 17:35 Teleplotki 18:00 I 22.05 Losowanie audiotele sztuka Ursa Widmera, Polska 1999, reż. Filip i Nieśpielak. Wojciech Błach (23 mm) 10:35 Columbo 12:00 Sedmićka 13:00 Rady ptaka Lo- Fakty -Wydanie Główne 18:20 ftgodal 8:20 Trzymaj Z Trójką | 22.15 Uczta kinomana: „Skaza" („Damage") - Zylber, wyk. Magdalena Cielecka, Andrzej 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show skutaka 13:40 Utćk za Smulou 15:10 Vadi nevadi 15:35 18.30 Kurier 18 35 Regiony Kultury 18:50 Alternatywy 4 | dramat obyczajowy, Francja/Wielka Brytania Hudziak, Artur Żmijewski (75 min) (stereo) 23 30 Raport specjalny - magazyn reporterów Malery pana ućetnihó 17:25 Poćasi 17:30 Dynastie (9) 19 50 Polska Liga Koszyrrówki Kobiet 20 30 Kurier 20 45 | 1992, reż. Louis Maile, wyk. Jeremy Irons, 00.30 Kocham kino na bis: „Prawdziwe wyznania" [ 00.00 „Fala zbrodni" (8) „Decyzia" - serial 18:25 Dallas(9) 19:20 T- Mobile Renta 19:30 Televizni Juliette Binoche, Miranda Richardson (107 min) („True Confessions") - dramat kryminalny, USA i. sensacyjny, Polska 2003. reż Okił Khamidov. wyk. fi i Studio Pogoda 20:55 Od Niedzieli Oo Niedzieli 21:20 Bliżej | novińy 20:00 Country estrada 21:00 Cesko hleda Su- Prawa 21.30 Kurier 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Po- | 00.05 Uczta kinomana: „Piekielny Brooklyn" („Last Exit 1981, reż. Ulu Grosbard, wyk. Robert De Nito, Dorola Kamińska. Mirosław Baka. Agnieszka perStar 22:05 Strepiny 22:35 TELE TELE 23:10 24 ho- deirzane - Zatrzymane 2215 Tele ■ Sport 22.30 Kurier 22:40 | to Brooklyn") - dramat obyczajowy, USA/Niemcy Robert Duvall. Charles Durning, Kenneth Wagner, Przemysław Sadowski (46 min) (powt) din (8) 00:00 Anatomie 01:40 Novashopping 02:10 Sed­ Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:05 Telekurier Nocą | 1989, reż. Uli Edel, wyk. Stephen Lang (90 min) McMillan (104 min) 01 00 Magazyn sportowy mićka 03:10 Strepiny 03:30 Dobre Bydło 04:15 Horećka 01.50 Zakończenie programu 02 15 Zakończenie programu 05 00 Zakończenie programu 00 00 Klub Filmowy Trójki - Baza Ludzi Umarłych II (6) 05:00 Teletubbies (159) 05:25 Norashoppińg

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne *tr. 3 4 marca 2004 sir. 19

OŚRODEK SZKOLNO - WYPOCZYNKOWY „SKALNIK” nad Jeziorem Otmuchowskim Sarnowice 5aa ZAPRASZA DO CAŁOROCZNEGO WYPOCZYNKU Organizujemy: * przyjęcia okolicznościowe * wesela * zabawy * półmetki i studniówki Oferujemy: * sala na 100 miejsc * smaczna kuchnia regionalna * 30 miejsc noclegowych w pokojach gościnnych * sala konferencyjna na 30 miejsc *TVSAT * SAUNA Informacja: Tel. 431 55 80; 431 50 27. CENY KONKURENCYJNE

1489nn

1075nn ogłoszenia drobne

Drukarnia „ARPOL’ MATEMATYKA - korepetycje Sprzedaż OPAŁU: węgiel - flot - gro­ 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 - 433 36 27. szek. RATY! Transport gratis! tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 .3121 „BAZA” Prusinowice - czynne: pon.- 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b SPRZEDAM lokal na bar, sklep cu­ sob. 8.00 -16.00. Tel. 435 76 64; 0603 tel. 435 54 63 kiernię 80 m kw., Jędrzychów. 13 80 47. 45nn Tel. 435 68 74 ______43a TYWANOCZYSZCZENIE - tapicerka ______3181 NAGROBKI - granity wielobarwne. ciśnieniowo - profesjonalnie - kar­ PRZEWOZY do Niemiec i Holandii Niskie ceny! Otmuchów, ul. 1-go DYSTRYBUCJA-HURT-DETAL cerem - 433 60 90; 0602 584 426. pod adres 4-31-39-62 Maja 43. Tel. 0602 47 55 56. ______, 3191 3225 Nysa, ul. Wyspiańskiego 3 a 1076nn KŁODZKO INSTALACJE elektryczne - tanio tel./fax (077) 433 91 69, 433 48 48 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki - KURCZĘTA 6 tygodniowe, jednodnio­ Zapraszamy od godz. 8.00 -17.00, w soboty od 9.00 -13.00 :iśnieniowo. Solidnie - Karcherem -431 22 95 we, kurki, koguty, brojlery, kaczki, gęsi, ______3192 433 73 36, 435 89 60 indyki. Czarnolas - 077/ 431 82 35. Autoryzowany Dealer SŁUPKI ogrodzeniowe, bramy, furt­ 3229 rondo wieża VESELA (pełny ceremoniał) -ZABA- ki-435 75 04, 0502 719 276 ______3180 VY - Zespół „AKORD” - 4358 479; Sprzedam I606 352 881. Szlifowanie - renowacja podłóg, tel. 431 36 15 ______3193 * DRUKARKĘ ’RZYJĘCIA weselne „MALIBU”, PRODUCENT siatki ogrodzeniowej łysa - 431 00 57. - 435 75 04 LASEROWĄ ______8264 3179 'rzewóz OSÓB 1 + 8 - 0602136 790; HP Laser Jet 4MV, DOM poniemiecki do remontu, 18 OPOLE 1331507. format A3. ______AiA-1 km od Nysy, cena 35 tys. lub zamie­ nię na kawalerkę. Tel. 0603 787 929. Tel. 433 46 78; 0603 124 470. iespół „BRAVO” - 439 22 63. 3213 ______3038 CYKLINOWANIE SIAŁY DOM - Wierzbięcice: WESELA DOM wolnostojący w Lasocicach, KREDYT GOTÓWKOWY -433 96 70; 0609 184 457. noclegi - 4310 639; 0604 292 348. podpiwniczony, 3 pokoje, kuchnia, .______3230 ______45 łazienka, działka: 30 a, zabudowa­ SPRZEDAM sukienkę komunijną tel. SYKLINOWANIE - maszyny bezpy- nia gospodarcze. Cena: 60.000 zł. RÓWNIEŻ 433 74 39 owe, układanie. „MUREX - PAR- Nyska Giełda Nieruchomości, ul. BEZ WSPÓŁMAŁŻONKA I PORĘCZYCIELI 3190 UET” ■ 4600 839; 0608 295 928. Grzybowa 2, tel. 435 54 90,0691 942 • wszystkie formalności na miejscu ______458 KUPIĘ mieszkanie własnościowe, 233; 0607 359 469. SARAŻ, box 98 w Nysie, ul. Prusa - dwupokojowe do drugiego piętra w • szybka i profesjonalna obsługa iwycięstwa sprzedam lub wydzier- centrum Nys. Tel. 415-55-82, 0507- • kredyt dobierany Mieszkanie 2 pokojowe, 41 m kw., (w trakcie spłaty obecnego kredytu można wziąć następny) awię. Tel. 433 67 98. 144-236 kuchnia, łazienka, balkon, I piętro, .RC-6 ______796 • możliwość ubezpieczenia kredytu Nysa - Południe. Cena: 52.000 zł. Sprzedam MIESZKANIE własno­ (np. na wypadek całkowitej lub czasowej niezdolności do pracy) IEMONTY - 433 77 75. Nyska Giełda Nieruchomości, ul. ______3147 ściowe - stare budownictwo, pow. Tel. 448 70 79, 433 30 58 w. 305 Nysa, ul. Piłsudskiego 40 Grzybowa 2, tel. 435 54 90,0691 942 Infolinia: 0801 643 543 IV piętro, pokój 403 'ROJEKTOWANIE, tworzenie stron 84,5 m, I piętro, ogrzewanie wody i 233; 0607 359 469. www.tricity.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9,00 -17.00 iternetowych. Tel. 435 25 34, kom. pomieszczeń elektryczne, nowa in­ stalacja gazowa, elektryczna, nowe 606 162 029. Mieszkanie 4-pokojowe, 86 m kw., ______JH-6 okna. Idealna lokalizacja, komforto­ II piętro, kuchnia, łazienka, co, bez- RZEWÓZ bus 8 osób - 4395 008; we, Nysa - 448 63 27; 0609 858 263. czynszowe, garaż, działka: 5 a, oko­ ZAKŁAD PRODUKCJI OGRODZEŃ "KEDAR" - Radosław Kożuch' 694 671 760. • .______3204 lice Nysy. Cena 49.000. Nyska Gieł­ 3175 Do WYNAJĘCIA część lokalu użyt­ da Nieruchomości, ul. Grzybowa 2, OGRODZENIA BETONOWE, METALOWE, BRAMY, SIATKI JATKI ogrodzeniowe. Producent - kowego na ul. Wrocławskiej. tel. 435 54 90, 0691 942 233; 0607 35 7906. Tel. 448 04 50. STROBICE10 k/Nysy (kierunek Opole) 359 469. 1469nn 3212 ngn-8 tel. 4357080, tel. 0602 426 414 KREDYT GOTOWKOWY BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH KREDYT NOWE WARUNKI GOTÓWKOWY - WYSOKIE KWOTY KREDYTU BEZ ■ STAŁY DOCHÓD już od 450 zł dla małżeństw na potrzeby całej rodziny ■ GOTÓWKA W CIĄGU 4 DNI - na korzystnych warunkach - OSOBY SAMOTNE NAWET DO 7.000 zł - bez zbędnych formalności - MAŁŻEŃSTWA NAWET DO 14.000 zł - w krótkim czasie ■ KREDYT HIPOTECZNY REFINANSOWANY Agencja; oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m (na spłatę innych kredytów) NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI SPRZEDAŻ ul. Krzywoustego 27 Nysa X NYSA, tel. 448 67 52 DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ RATALNA \ (CHROBRY UL. PIŁSUDSKIEGO tel. 433 97 99; 433 42 32; 40 433 30 58 wew. 37 r=ir-łix/izv f»c>s■ aoa brygady monterskie III p. pok. 310 tel. 0607 700 317 tel. kom. 0602 716 110. POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS 1172nn 1059 1103nn 4 marca 2004 Marcin Zdanowicz Asystent w Instytucie Architektury

iryfoRMAcjt * wydARZEmA * iMpREzy * pnoblEMy * sylwETki * spoRT AKAdEMicki * sowdy

Stronę opracowali: Maciej Zawadzki, Adam Zelent

Przyglądamy się warunkom panującym w jedynym nyskim domu studenta prowadzi: zajęcia z konstrukcji budowla­ nych i budownictwa ogólnego studia: Politechnika Wrocławska Studenci znak zodiaku: skorpion wiek: rocznik 1978 o akademiku: Akademik czy internat? stan cywilny: za kilka dni będzie świętował Ania 1. rocznicę ślubu Nasz akademik zamieszkały: Nysa - Górna Wieś \N rankingu polskich akademików, przeprowadzonym przez stu­ jest maty w porówna­ priorytet: rodzina niu z innymi, w któ­ denckie czasopismo „Dlaczego”, nyski Dom Studenta nr 1 został autorytet: ojciec rych na jednym pię­ sklasyfikowany na 59. miejscu i znalazł się w połowie stawki, zainteresowania: raz w roku stara się po­ trze mieszka więcej zdecydowanie wyprzedzając najlepszy z opolskich akademików - jawić w Tatrach. Kiedy w czerwcu powiększy osób niż w naszym. „Mrowisko”, który zajął 73. miejsce. mu się rodzina, będzie z tym trudniej. Zaliczył Warunki, w których Rysy i Elbrus w Rosji. Ponadto: pływanie i hi­ mieszkamy są dobre - mamy duże i ładne poko­ storia drugiej wojny światowej. Nie preferuje je. Dużym minusem jest tylko jedna kuchnia. jednak wypraw z wykrywaczem metali po po­ Mamy nadzieję, że będzie druga. Czasami mamy lach bitew i zbierania militariów. tylko zimną wodę - ciepłej nie zawsze starcza ulubiona potrawa: schabowy dla wszystkich. Nie podobają mi się częste kra­ alkohol: zdecydowanie zimny browar, obo­ dzieże, w szczególności jedzenia. Nie jest w po­ wiązkowo jasny pełny, czasem coś mocniej­ rządku, kiedy ktoś poświęca dużo czasu na jego szego przygotowanie, przywozi je sobie z domu a po­ muzyka: łączy ogień z wodą: poezja śpie­ tem ktoś inny je sobie tak po prostu bierze. wana i rock film: Waleczne serce i Władca pierścieni Krzysiek reality show: „przyjemnie byto popatrzeć Mieszkam tu już na pierwsze wydanie Big Brothera, którego drugi rok i jeśli miał­ uczestnicy byli jeszcze w miarę normalni". Obec­ bym się stąd wypro­ nie tego typu programy wydają mu się coraz wadzić, to z jedną trzecią tego akademi­ bardziej żenujące ka. Panuje tu strasz­ doktorat: to kwestia czasu nie rodzinna atmosfe­ oblani studenci: jeżeli się trafili, to na wła­ ra, po prostu można sobie pójść do każdego po­ sne życzenie koju, z każdym pogadać, wszyscy się znają, o studentach: „są tacy sami, jak ja by­ wszyscy o sobie wszystko wiedzą. Jednak to, łem jeszcze kilka lat temu. Jednych się lubi, że akademik jest mały, jest również minusem - innych nie” nie ma takiego życia studenckiego, jak w więk­ ceni za: zaangażowanie szych akademikach, gdzie są większe imprezy. nie lubi: chamstwa i zarozumialstwa Nocą nie zawsze jest spokojnie, budynek jest zabawne sytuacje podczas zajęć: pewna akustyczny. Uciążliwe jest również sąsiedztwo - pani przyniosła projekt schodów, w którym je­ Nie ma koguta, jest apetyt... w pobliżu jest kościół, kiedy jest głośno skarży den z odnośników został określony mianem się ksiądz i ludzie z pobliskiego osiedla. spoiny pochwowej. Powinno być: spoiny pa­ Ćży stosunkowo dobra lokata rankin­ Tyle słodzenia chwinowej Agnieszka gowa nyskiego akademika odpowiada rze­ Wśród niedociągnięć na pierwszym miejscu spięcia: nie przypomina sobie Mieszkam tutaj czywistości? Postanowiliśmy to sprawdzić. należy wymienić akustykę gmachu, szczególnie przebieg karnawału: unikał dyskotek, nie­ już drugi rok. Atmos­ odczuwalną nocą. Kierownik Czamołęski przy- kiedy wyskoczył na browar fera jest OK. Nie po­ W gmachu przy ul. Ujejskiego znaje, że brak wyciszenia korytarzy jest poważ­ opr. zaw doba mi się jednak studenci mają do dyspozycji 35 pokoi, nym problemem, jednak jego usunięcie jest nie­ system odwiedzin. z tego 3 jedynki, (opłata 260 zł), 14 dwó­ realne ze względu na zbyt wysokie koszty. Musimy schodzić po jek, 15 trójek (po 230 zł) oraz 3 pokoje czte­ Istotny wydaje się również brak łącza in­ daną osobę pod por­ roosobowe (210 zł). Ceny uznawane są za ternetowego, kuchni na drugim piętrze, sali tiernię i dopiero potwierdzać, że idzie do nas. wygórowane, jednak chętnych do wskocze­ telewizyjnej oraz pokoju nauki. Potem mamy ją odprowadzać na dół. Robi się nia ,w miejsce odchodzących z akademika W skrócie: niepotrzebne zamieszanie a portierzy odwiedza­ nie brakuje. Jego kierownik, Adam Czar- Innym problemem jącym niekiedy po prostu mówią, że kogoś nie nołęski zapewnia, że nie zamierza podnieść • W poniedziałek i wtorek Instytut Pie­ ma. Musimy też płacić za przenocowanie zna­ są coraz częstsze kradzieże. - Ostatnio ukra- opłat a ich obniżenie byłoby możliwe wy­ lęgniarstwa wizytowała Komisja Akredyta­ jomych, którzy śpią z nami na jednym łóżku, bo dli mi koguta - mówił ze śmiechem nasz rozmów­ łącznie w przypadku braku zniszczeń. cyjna, działająca przy Ministerstwie Eduka­ nie dostają drugiego. ca. - Zawsze przywożę ptaka z domu i w niedzielę cji Narodowej i Sportu. Werdykt komisji był Obsługa zaczyna pracę od szóstej rano, za­ mamy rosół. To taki nasz zwyczaj. A przez jakie­ jednoznaczny - certyfikat jakości dla pielę­ chowuje się głośno i niekiedy nas budzi. Chętnych nie brakuje goś złodzieja nici ze zwyczaju - dodaje. tym bardziej Nie do śmiechu było jednak studentowi, gniarstwa! Ostateczna decyzja zostanie pod­ że pokoje są wyposażone w nowy sprzęt któremu wyparował telefon komórkowy. My jęta w ciągu dwóch tygodni w MENiS. Krzysztof - szafy, biurka pod komputer, krzesła i sto­ słyszeliśmy jeszcze o czterech kotletach, piża­ • We wtorek Koło Naukowe Ratowników W akademiku ły. Łóżka są ustawione przy sobie, co z pew­ mie w pingwiny i... dwóch parach majtek! Medycznych „Cor” zorganizowało spotkanie mieszkam od paź­ nością sprzyja załapaniu się na nocleg nie­ z ppłk. Adamem Mazgułą, szefem polskiego dziernika ubiegłego jakim „waletom”. Niestety, nocleg jest moż­ Część niedociągnięć zespołu ds. budowy administracji w irackim roku. Ogólnie jest w liwy wyłącznie za odpłatnością (6 zł) lub za może zniknąć w przypadku realizacji planu Babilonie. W jego trakcie oficer WP opowia­ porządku, chociaż przechytrzeniem portierów. Nie jest to jed­ modernizacji akademika i remontu przylegają­ dał o swoich wrażeniach z pobytu w Iraku. czasem koledzy na­ nak łatwe z racji zamontowanego wideofo­ cych do niego pomieszczeń po dawnych miesz­ • W czwartek odbyło się spotkanie za­ rzekają na brak ciszy, nu przy drzwiach. kaniach pracowników liceum medycznego. łożycielskie nowego koła naukowego kiedy chcą się uczyć, ale wszystko zależy od W ciągu dwóch lat zakłada się zwiększenie PWSZ. Wzięło w nim udział 34 studentów ludzi. Mnie tu się podoba i nie chciałbym się stąd Wysoko należy ocenić liczby miejsc dla studentów z 88 do ok. 120, 1. roku pielęgniarstwa. W najbliższym cza­ wyprowadzać. Mieszkam na samym dole, w warunki sanitarne. Pokój w akademiku powstanie pokojów nauki, sali telewizyjnej oraz sie koło zasilą również studenci 2. roku. dwuosobowym pokoju, mamy swoją łazienkę, co prawda nie jest apartamentem z odręb­ warsztatów dla studentów architektury i reno­ • Również w czwartek odbyły się wy­ niewielu sąsiadów, jest cicho. Uważam jednak, ną łazienką (jedna kabina prysznicowa wacji zabytków. Ponadto dodatkowej kuchni bory przewodniczącego samorządu stu­ że 230 z) opłaty to o 30 zł za dużo. Ponadto kuch­ przypada na 7 studentów)', jednak wygląd denckiego. Po rezygnacji Katarzyny Bunkow- nia mogłaby być trochę większa albo powinna oraz węzła sanitarnego. Realizacja planów bę­ estetyczny łazienek i ubikacji nie budzi za­ skiej został nim Daniel Barański, student 1. być na każdym piętrze. dzie zależna od pozyskania środków z Unii strzeżeń. roku architektury. opr. zaw Europejskiej. Maciej Zawadzki zaw 4 marca 2001

Przedsiębiorstwo Remontowo - Budowlane oferuje do sprzedaży i montażu ROLETY promocja! WIĘŹBY DACHOWE 1 \ x ''fpFT ' pr \ l Informacji udzielamy pod numerem ZALUZJE zimowa telefonu - 46 45 478. W W W MARKIZY ■ montaż rolet i n t e r n e c i e STABILNA OŚWIATA NIEPUBLICZNA MOSKITIEIłY za grosze * STAŁA LOKALIZACJA * CIĄGŁOŚĆ PROCESU DYDAKTYCZNEGO I WYCHOWAWCZEGO WWW. NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA KARNISZE - super ceny PRZYJMUJE ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2004/05 DO KLAS 0; I; II; III; IV; V; VI nowinynyskie. * FUNKCJONUJE JEDNOZMIANOWO 4. < * DBA O HARMONIJNY ROZWÓJ PLISY com.pl * BEZPIECZNA - klasy 0 - III „BEZ TORNISTRÓW” - języki do wyboru - zajęcia dodatkowe (plastyka - glina, muzyka, taniec, teatr, gimnasty­ ka korekcyjna, gimnastyka ogólnorozwojowa, zajęcia wyrównawcze) JAM - w cenie czesnego (kl. „0" 160,00 zł; kl. I - VI 250,00 zł) - zniżki dla rodzeństw 35% o d w i e d ź - dla uczniów zdolnych możliwość ubiegania się o Stypendium socjalne - kontakt ze szkołą w Laval (Francja). Nysa ul Sudecka 11a tel/fax 435 53 89 UWAGA! nasze PRZY SZKOLE PROWADZONE BĘDZIE Zapraszamy pon-pt 9-18 sobota 10-13 strony PRZEDSZKOLE (3 - 6 ŁATKI)

PRZEDSZKOLE PRYWATNE „SMERF” ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2004/05 dla dzieci 3 - 6 letnich (GRUPA „O”). * DOMOWA ATMOSFERA * UDOGODNIONA ADAPTACJA * ROZWÓJ ZAINTERESOWAŃ TWÓRCZYCH * JĘZYK OBCY DO WYBORU * ZAJĘCIA DODATKOWE W CENIE CZESNEGO (160,00 złiyJT * ZNIŻKI DLA RODZEŃSTW

ZAPISY DO SZKOŁY I PRZEDSZKOLA „SMERF” PRZY UL. PRUDNICKIEJ 3 I KOŚCIUSZKI 9 PRZYJMUJE NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA 48-300 NYSA, UL. KOŚCIUSZKI 9, TEL. 40 93 360

ZAPRASZAMY

DECYDUJĄC SIĘ NA NASZĄ OFERTĘ MOŻESZ ZAPEWNIĆ SWEMU DZIECKU NAUKĘ I WSZECHSTRONNY ROZWÓJ OD 3 ROKU ŻYCIA DO UKOŃCZENIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ (czas zapisu dziecka bądź rezygnacja zależy od Ciebie).

NSP-9

-R-TRWA JESZCZE NABÓR-R“ do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO w systemie eksternistycznym (12 miesięcy) Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. KURS - STUDIUM KSIĘGOWOŚCI SZKOŁY ZAOCZNE OBSŁUGA KOMPUTERÓW 1 KAS FISKALNYCH Zajęcia juz sie rozpoczęły. Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH Promocja KURSY I EGZAMINY ENERGETYCZNE unr. “E” (Matura - maj 2005 r.) 02 marca 2004 r. g. 15.00 TECHNIKA I LICEA KURS KIEROWCÓW WÓZKÓW WIDŁOWYCH Przyjmowanie dokumentów i zapisy: 04 marca 2004 r. g. 15.00 POLICEALNE STUDIUM Nysa ul. Grodkowska 9 KURS PEDAGOGICZNY Ośrodek Szkoleniowy „Wurex” w Nysie, ul. Chopina 4. 06 marca 2004 r. g. 15.30 ZAWODOWE Tel. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 lyY ■ rsi ■ rvq ivr sanit.nrmi-- NYSA - GŁUCHOŁAZY - PACZKÓW - OTMUCHÓW Tel. 435 33 80. 2 lata + 1 rok = LICENCJAT E-Mail:i Promocja [email protected] BHP - szkolenia okresowe i podstawowe

KOMPUTERY ROL-ETY ŻALUZJE SPRZEDAŻ/ MARKIZY NYSA, ul. F» 1-uclr»i

ET C@FE ZAPRASZAMY od poniedziałku do piątku Do każdego okna roleta minut tylko 50gr w godz. 9-18, w soboty od 9-14. w PREZENCIE. sir. 22 4 marca 2001

„Podeszła kohorta w celu pożarcia urodzinowego torta!” Dotyczy art. „NOR-owskie korty” Kiedy w 1978 r. budowano korty na nością działania. Bo obok prowadzenia upośledzonymi umysłowo oraz młodzie­ Urodziny mistrza stadionie „Stali” 1/3 wartości robót był statutowej działalności nasz wkład pra­ żą z OW i wyraźnie zaznaczyliśmy, iż je­ wkład ZUP-u i praca społeczna jego pra­ cy w obiekt to corocznie 40-50 tys. zło­ żeli UM w Nysie nam nie pomoże, to so­ cowników. Oni to właśnie powołali Ogni­ tych! bie poradzimy! Konstantego sko TKKF „Metalowiec” i propagowali I tu rodzi się pytanie, które w formie Ale jak widać wszystko to jest za skutecznie rekreację i tenis ziemny. W propozycji przesłaliśmy p.. Smutkiewi- mało dla władz naszego miasta. Być 1993 r. ZUP przekazał korty UMiG w Co mają wspólnego karnawało­ Roku K. I. Gałczyńskiego nastąpiło czowi: „czy nie lepiej i korzystniej dla może p. Aranowicz ma lepszą ofertę dla we ostatki z urodzinami Konstan­ 24 lutego. Po części oficjalnej roz­ Nysie, ale Ognisko nadal prowadziło Nysy byłoby przekazać cały stadion nyskiej społeczności niż nasza, ale z jego tego Ildefonsa Gałczyńskiego? poczęły się karnawałowe ostatki swoją działalność. Ognisku „Metalowiec”? pisma do UM wyziera raczej potrzeba W 1997 r. powódź poważnie znisz­ Wcześniej również dodatkowe for­ Okazuje się, że wiele. Przynajmniej pod hasłem „Urodziny Mistrza latania budżetu. Kiedy czyta się „Przy­ dla uczniów Zespołu Szkół w Konstantego”. Urodzinowymi go­ czyła nasze miasto, w tym i zespół kor­ my działalności i prace: wództwo” Rudolfa Gulianiego, najsłyn­ towy. Niestety, UMiG pod rządami p. Wa- - utworzenie Młodzieżowego Cen­ niejszego z burmistrzów świata, i robi Otmuchowie. śćmi licealistów byli nauczyciele i - Zbiegły się one z podsumowa­ uczniowie III klas Gimnazjum w rzochy „okradł” nas i pieniądze przezna­ trum Edukacji Sportowej (pracującego się to, do czego nasze Ognisko zostało niem obchodów Roku K. I. Gał- Otmuchowie i Kamienniku, dla czone na renowację kortów wpompo­ cały rok) powołane, to czuje się dumę z dokonań wał m.in. w niewydarzoną bieżnię. Ba, - wybudowanie boisk do badminto­ wszystkich członków naszego stowarzy­ Urzędy Miejskie przez całe lata nie po­ na i streetballa szenia. Bo tym działaniem doskonale czuwały się do dbania o, jak by nie było, - uruchomienie wypożyczalni sprzę­ wpisaliśmy się w społeczeństwo oby­ „obiekt miejski”. A teraz, kiedy w wyni­ tu sportowego (nieodpłatnie!!) watelskie. I jednocześnie przykrość, że ku naszej ustawicznej pracy doprowa­ - doprowadzenie energii i wykona­ władze miasta tak nas potraktowały. dzamy obiekt do bardzo dobrego stanu, nie oświetlenia na 2 kortach Ale zapewne nie czytamy tych sa­ korty mocą posiadania władzy są prze­ - założenie ekranów akustycznych mych autorów... kazane NOR-owi, który nie wykazuje się od ul. Asnyka Prezes żadną, w porównaniu z nami, efektyw­ - treningi z niepełnosprawnymi i Krzysztof Grzegorzek

reklama

DAKOnomiczne C Owk HI NAJCHĘTNIEJ KUPOWANE

czyńskiego, który obchodzony był w których otwarto drzwi szkoły. szczególny sposób ze względu na Nie byłoby urodzin bez gości i' podjęcie decyzji o przyjęciu imienia tortów, stąd punktem kulminacyj­ poety za patrona szkoły - wyjaśnia­ nym były prezentacje okazałych i ją nam Bożena Wenerska, Grażyna oryginalnych wypieków, przygoto­ Napora i Renata Lichowicz, inicja­ wanych przez poszczególne klasy. torki i organizatorki imprezy, które Pomysłowość ich wykonania była wspomagał - od strony muzycznej - zaskakująca, bo każdy tort miał Piotr Storoż. - Stąd postać i dzieło mieć dekorację związaną z K. I. mistrza Konstantego było przed­ Gałczyńskim. Zwyciężył tort kl. I b Coby nosemu Ceprowi miotem wielu działań humanistycz- LO „Teatrzyk Zielona Gęś” i kl. I po górach lepiej się łaziło no-artystycznych, popularyzujących ZSZ „Mazurskie korzenie”. Do łokienek dorzucimy plecak biografię i twórczość w różnorod­ Potem zaś aktorzy z kl. I c LO nych formach: konkursach wiedzy - zaprosili wszystkich na widowisko: Ildefonsjada, Sejmik Polonistyczny, "Teatrzyk Zielona Gęś ma zaszczyt w konkursach językowym i ortogra­ przedstawić!”. Oprócz scenek ka­ ficznym, opartych na polszczyźnie i baretowych były również śpiewy i poezji Gałczyńskiego, jak również konkurs tańca dyskotekowo-wyczy- rywalizacjach recytatorskich i pla­ nowego. Owacjom nie było końca. stycznych. Ale wszystkich skusiły wciąż czeka­ Seria « -30% + pilecak Laureatów konkursów uhono­ jące na degustację torty. - Tak więc rowano nagrodami i tytułami „podeszła kohorta w celu pożarcia Kupując okna serii PRESTIGE „Strażników Języka Ojczystego”, urodzinowego torta!” - mówią or­ które to wyróżnienie przyznawane ganizatorzy urodzin mistrza. - Po­ 15.03.04 otrzymasz jest co roku (już po raz trzeci), w łączenie pięknej poezji ze sztuką ramach „Święta Języka Ojczyste­ kulinarną miało na celu „ocalić od E?DAKO go”. Laureaci konkursów zobowią­ zapomnienia” to, co najpiękniej­ O szczegóły pytaj w naszym Firmowym zani są do przestrzegania i popula­ szego wniósł do literatury i życia K. F A e R Y K A OKI1 E N Salonie Sprzedaży: ryzowania Kodeksu językowego I. Gałczyński. okna, drzwi, rolety szkoły. MB NYSA, ul. Grzybowa 3 Podsumowanie obchodów bramy garażowe Centrala: NOWY SĄCZ. Biczyce Dolne 185, tel. (077) 433 09 70 tel. (018) 449 28 OO. www.dako.com.pl POBILI ZA ZAPAŁKI Chcesz wiedzieć więcej? Nyscy policjanci w pościgu zatrzymali na ulicy Racławickiej Wypełnij kupon i wyślij pocztą lub faxem na numer. (018) 449 28 88 imię«nazwisko... proszę o; ulica...... dwóch młodych mężczyzn, sprawców pobicia przechodnia. Do zda­ ] kontakt z przedstawicielem DAKO k od/mie jscowość. rzenia doszło 29 lutego. 18-letni i 21-letni młodzieńcy, będąc pod Zj broszurę DAKO - wszystko o naszych produktach telefon...... informacyjny, interaktywny CD-ROM wpływem alkoholu zażądali od przechodzącego 42-letniego mężczy­ Przesyłając kupon zgadzam się na umieszczenie 1 przetwarzanie moich danych zny pieniędzy. Gdy ten odparł, że nie ma, pobili go i zabrali... pudeł­ osobowych w bazie Fabryki Okien DAKO ? zgodnie z treścią ustawy z 29.08,1997 r ko zapałek. Obaj sprawcy są mieszkańcami gminy Nysa. o ochronie danych osobowych (Dz.U. Nr 133. poz. 883) ■£gfe. ip Kredyty dla ludzi SAMOCHODOWE HIPOTECZNE • okres kredytowania do 8 lat • czas spłaty do 30 lat KŁEWT: 0 800 266 166 • do 100% wartości pojazdu • do 90% wartości inwestycji • oprocentowanie od 5,9% • oprocentowanie od 2,11% Polskie Towarzystwo Sprawdź jakie to proste na WWW. ptf.pl np. 10 000 zł rata od 145 zł np. 50 000 zł rata od 197 zł r.r.ŁO. od 9 45% Finansowe SA NYSA; ul. Grzybowa 7, tel.: 0-77/433-91-94 4 marca 2004

Tam, na Kresach Wschodnich, i tu, w parafii Wójcickiej uczynił Uwrażliwieni na piękno literatury wiele, by wiara polskich pokoleń nadal się rozwijała Poezja Kościół w Łopatynie dziecięca Już kilka razy na łamach „Nowin szyli z pomocą, aby ratować łopatyński Nyskich” wspominano o zabytkowym kościół. W roku 1989 nieżyjący już ks. Ka­ kościele w Łopatynie woj. Tarnopol i zimierz Kwiatkowski wraz z Janem Ciche- jego duszpasterzach. Zarówno kościół wiczem, Michałem Pekliczem i Bolesła­ jak i jego duszpasterze przeżywali wiele wem Frytką pojechali do Łopatyna by po­ zdarzeń historycznych. czynić dalsze starania o odzyskanie ko­ Kościół został zbudowany w 1782 r., ścioła. Ks. Kwiatkowski, niemal w sposób a jego fundatorem był kasztelan buski hr. konspiracyjny odprawił mszę świętą na Adam Myszka Chołoniewski zaś realiza­ miejscowym cmentarzu, obok pomnika cję budowy inspirował ks. Szczepan Mi­ gen. Józefa Dwernickiego, podkreślając kulski. Projektantem świątyni był Ber­ potrzebę odzyskania kościoła. Wkrótce nard Meretyn nadworny architekt Augu­ powstał Komitet Kościelny na czele z Jó­ sto III Sara. Jego dziełem była katedra zefą Humeniuk, która wraz z wiernymi do­ grekokatolicka św. Jura we Lwowie, ra­ prowadziła do odzyskania kościoła, jego tusz w Buczaczu, kościół w Hadowicy, wyremontowania, a 16 czerwca 1991 r. Kołomyi i Buczaczu. Wnętrze łopatyń- dokonano ponownego poświęcenia z skiego kościoła zdobił Stanisław Stroiń­ udziałem biskupa lwowskiego ks. Włady­ ski, nadworny malarz arcybiskupa sława Kiernickiego i ks. Kwiatkowskiego. lwowskiego Wacława Sierakowskiego. Ten malarz był twórcą polichromii w ka­ KULA Z ZAPISANĄ tedrze łacińskiej we Lwowie. HISTORIĄ Kościół w Łopatynie Od lewej: Agnieszka Maślanka, Katarzyna Przewrocka, Obok słupka przy pomniku gen. Dominka Gawlik i Karolina Pawlus. WIELKA TRWAŁOŚĆ Dwernickiego znajduje się żelazny krzyż, ce okoliczne kaplice i krzyże przydrożne. malowideł w świątyni łopatyńskiej który spadł z wieży kościelnej jeszcze Zachęcał wiernych do ich odnawiania i 29 recytatorów wzięło udział w pozwoliła na przetrwanie ich do naszych przed jej remontem. Krzyż ten ktoś z wier­ pielęgnowania. corocznym „Konkursie Poezji W KATEGORII KLAS III III czasów. Podczas I wojny światowej ko­ nych zabrał spod kościoła i zaniósł pod Dziecięcej”, organizowanym przez pierwsze miejsce zajęły Justyna Za- ściół łopatyński uległ znacznemu znisz­ pomnik gen. Dwernickiego. Wraz z krzy­ W OSTATNICH LATACH Ośrodek Kultury i Rekreacji w gożdżon ze szkoły w Kamienicy i czeniu zwłaszcza podczas ataku konnicy żem spadła znajdująca się w dolnej czę­ swego życia ks. Kwiatkowski był Paczkowie. Impreza odbyła się w Anna Kałużna z paczkowskiej Trójki. Budionnego w 1920 r. Również II wojna ści krzyża kula, w której były między inny­ duszpasterzem w Glinianach koło Lwowa, ubiegłą środę. Drugie i trzecie miejsca przypadły ko­ światowa wywarła swe niszczycielskie mi zapisy o ostatnim remoncie kościoła. gdzie dużym wysiłkiem odbudował ko­ „Celem konkursu jest uwrażli­ lejno: Katarzynie Klimkowskiej ze SP piętno na łopatyńskiej świątyni. Dokument ten przekazano do Biblioteki ściół i prowadził pracę duszpasterską. wienie na piękno literatury polskiej 3 i Dominice Podgórskiej ze SP 2. Prawie przez 50 lat kościół ten był Ossolineum we Wrocławiu. Znajdujący Swoją troską o umacnianie wiary rzym­ i popularyzacja poezji wśród dzie­ celowo dewastowany przez okupanta so­ się pod pomnikiem gen. Dwernickiego skokatolickiej narażał się miejscowym ci” - czytamy w protokole pokon­ W KATEGORII KLAS IV wieckiego. Nawet wspaniałe rzeźby dłuta krzyż został ponownie zamontowany na władzom ukraińskim. Nie sposób wymie­ kursowym jury, które w kategorii Pierwsze miejsce zajęła Agnieszka Jana Obrockiego (z kręgu Pincla) zostały wieży łopatyńskiego kościoła. nić wszystkich dokonań ks. Kwiatkow­ klas drugich i trzecich szkół podsta­ Maślanka z szkoły w Kamienicy. Dru­ pocięte i spalone w lokomobilu. Należy też Ks. Kwiatkowski niemal stale opie­ skiego. Tam na kresach i tu w parafii Wój­ wowych przyznało dwa pierwsze gie miejsce przypadło Katarzynie wspomnieć o wspaniałych organach, kował się kościołem w Łopatynie. Czę­ cickiej uczynił wiele, by wiara polskich miejsca. Natomiast w kategorii klas Przewrockiej ze SP 2 w Paczkowie. ambonie, tablicach pamiątkowych oraz sto organizował pielgrzymki z Wójcie do pokoleń nadal się rozwijała. Pozostawia czwartych SP pierwsze trzy miejsca Trzecim miejscem podzieliły się Ka­

/ / / r? / > i

Od prawej: Justyna Zagożdżon, Anna Kałużna, ► maszyny i części zamienne Dominika Podgórska i Katarzyna Klimkowska ► środki ochrony roślin ► nawozy Nauczyciele i uczniowie ► materiał siewny Gimnazjum nr 1 im. Tadeusza Kościuszki Nysa ul. Chodowieckiego 7 ► narzędzia serdecznie zapraszają ► artykuły zootechniczno- RODZICÓW WRAZ Z DZIEĆMI Z KLAS SZÓSTYCH - weterynaryjne w godzinach 15°° - 17°° na "Dzień otwartych drzwi" marca 2OO4.r. W programie: 1S’° SPOTKANIE Z DYREKTOREM SZKOŁY ■ POLTOR oraz m.ln.: 1. Inscenizacja w wykonaniu uczniów szkoły. TECHNICZNA OBSŁUGA ROLNICTWA 2. Zwiedzanie budynku - sale sportowe - komputerowe ______.4'j -lekcyjne. s. J 3. Wystawy: PAKOSŁAWICE 86, Tel. 435 75 OO, www.poltor.pl - podręczników - prace uczniów ■t. 4 marca 20114

Telewizyjny przewodnik po kraju Nysa w TV■» W ostatni weekend Nysa gościła zespół producencki TVP S.A. Oddział Szczecin. Ekipa telewizyjna, realizująca cykl programów pt. „Para w Polskę”, zwróciła się do władz miasta z propozycją nakręcenia filmu promującego miasto. Program prowadzi para turystów podróżujących po Polsce, odwiedzających kolejno mało znane zakątki kraju, godne odwiedzenia.

Propozycja Przybliżamy nie do odrzucenia - Dla naszego regionu, bory­ sylwetki kającego się z 30% bezrobociem, aktorów a co za tym idzie ciągłymi kłopo­ prowadzących tami finansowymi, propozycja fil­ mowców była nie do odrzucenia. program Miasto poniosło koszty noclegów, wyżywienia ekipy telewizyjnej, paliwa, wynajmu konia i umowy Magdalena zlecenia dla przewodnika. Wszyst­ Stużyńska ko powinno zamknąć się w kwo­ cie 5 tysięcy złotych. Emisja filmu - urodziła się w 1974 r. w Gi­ na antenie ogólnopolskiej będzie życku, jednak od dziecka mieszka niewątpliwie promocją regionu i w Warszawie. Za namową rodziców skłoni do przyjazdu w nasze oko­ rozpoczęła naukę języków obcych, lice nowych turystów - powiedział dzisiaj biegle mówi po angielsku, Piotr Liniewski z Urzędu Miej­ francusku i niemiecku. Jako 15-lat- skiego w Nysie. ka stanęła na deskach Teatru Ocho­ ta w przedstawieniu „Ekspery­ Ciekawa świata ment”. Rok później zagrała w pierw­ Para turystów, to polscy akto­ szym filmie (narkomanka w „Bra- rzy z popularnych seriali telewizyj­ mie-do raju"). W maju 1997 ekster­ nych: Magdalena Stużyńska (Mar- nistycznie zdała egzamin aktorski, cysia ze „Złotopolskich”) i Robert a następnie ukończyła studia na Kudelski (z serialu „Na Wspól­ Wydziale Teatrologii w Warszaw­ nej”). Zamiarem autorek progra­ skiej Akademii Teatralnej. Od 5 lat mu: Joanny Tryniszewskiej-Obłoj uczy się klasycznego śpiewu ope­ i Joanny Pieciukiewicz jest ukazy­ rowego (sopran koloraturowy) u Bogny Sokorskiej. Zagrała w czte­ wanie najbardziej charaktery­ Ekipa telewizyjna na szczycie wieży Wrocławskiej stycznych sekwencji dla danego rech filmach zagranicznych, trzech polskich a także w popularnych serialach. Była związana z Teatrem Ochota w Warszawie i Teatrem im. Żeromskiego w Kielcach. Od wrze­ śnia 1999 r. występuje w warszaw­ skim teatrze Kwadrat. Oprócz „Te­ lewizyjnego Przewodnika po Kraju - Para w Polskę” prowadzi programy telewizyjne „Jazda kulturalna" (TVP2), „Pytanie na śniadanie" (TVP2). Jest laureatką TELETYGRY- SA 2001 dla najlepiej zapowiadają­ cej się młodej aktorki.

Robert Kudelski - rówieśnik Magdaleny, urodził się w Zgierzu. Jest absolwentem Łódzkiej Szkoły Filmowej, Telewi­ Biały koń nawiązywał do legendy o św. Jakubie Autorka programu - Joanna Tryniszewska-Obłoj zyjnej i Teatralnej, i Wydziału Dzien­ nikarstwa Uniwersytetu Warszaw­ skiego. Zanim ukończył studia ak­ regionu, a to przyrody - osobliwo­ zwłaszcza w tak wyj ątkowo niesprzy- zgodnie z zapowiedzią realizatorów Obserwujący kręcenie torskie, zdobył pierwszą nagrodę na ści i warunków naturalnych, a to filmu mieszkańcy Nysy a szcze­ jających warunkach atmosferycz­ ukaże się na antenie Telewizji Pol­ Festiwalu PiosehRi-Francuskiej w legend - historii i zabytków, a to gólnie rzesze młodzieży, zabiegają­ nych. skiej w programie pierwszym 19 1997, a rok później został laureatem kulinariów i obyczajowości, i cej o autografy aktorów, mogły się Aby nie psuć państwu zabawy i kwietnia o godzinie 8.15. Program Przeglądu Piosenki Aktorskiej. wreszcie praktycznych informacji przekonać, ile czasu i wysiłku kosz­ nie wyprzedzać faktów, zachęcamy zatytułowany jest „Telewizyjny Prze­ Związał się z Teatrem Nowym w turystycznych. tuje wykonanie dobrego ujęcia, do obejrzenia filmu o Nysie, który wodnik po Kraju - Para w Polskę”. Warszawie. Zadebiutował rolą Ro- Bogusław Krzyżak mea (1997) w sztuce „Romeo i Julia" Szekspira, wyreżyserowanej przez Adama Hanuszkiewicza. Póź­ niej wielokrotnie współpracował z tym reżyserem. Występuje na de­ skach Teatru Syrena, Teatru Kome­ dia oraz Teatru Scena Prezentacje w Warszawie. Na swoim koncie ma 15 głównych ról teatralnych i filmo­ wych. Pierwszą większą rolę zagrał na małym ekranie w „Przeprowadz­ kach”. Równocześnie związał się z serialem „Złotopolscy". Obecnie gra jedną z głównych ról w nowym se­ rialu „Na Wspólnej”. Zna biegle ję­ zyki rosyjski, francuski i angielski. Nominowany do TELETYGRYSA 2003 dla najlepiej zapowiadającego się polskiego młodego aktora. Opr. BK

Magdalena Stużyńska i Robert Kudelski podczas gotowania ryby Autografy dla wielbicieli 4 marca 2004 . mr™. *. . .. .

✓ ‘dem darów Ducha Świętego Nastał okres wielkiego postu 500 bierzmowanych Koniec sakramencie bierzmowania chrześcijanin otrzymuje 7 darów Ducha Świętego drości, rozumu, rady, męstwa, umiejętności, pobożności i bojaźni Bożej, karnawału ęrament ten umacnia chrześcijan i sprawia, że odtąd mężnie wyznają, bronią i a według zasad wiary. okres wielkopostny, obowiązuje wyłącznie w środę popielcową i w Wielki Piątek. Jest to tzw. „post ilościowy” - zjeść tylko raz w ciągu dnia do syta, i „jakościowy” - powstrzymać się od pokarmów mięsnych.

Zgodnie z prawem kanonicznym wstrzemięźliwość od spoży­ wania mięsa należy zachować także we wszystkie piątki w ciągu roku, chyba że w tym dniu przypada jakaś uroczystość. Wymóg ten doty­ czy osób od 14. roku życia (wstrzemięźliwość) i pełnoletnich (post) do rozpoczęcia sześćdziesiątego roku.

Zapusty Obchodzono hałaśliwie, wesoło, hulaszczo; nadchodził czter- I dziestodniowy post, należało więc jeszcze w ostatnie dni użyć I I radości świeckiej... Oczywiście jedzono ponad zwykłą miarę, pito I I ponad wszelką miarę, tańczono, wyprawiano awantury. Bawio- 1 I no się powszechnie maskaradą; o tym już Rej pisze z niechęcią: I „ W niedzielę mięsopustną, kto zasię nie oszaleje, na urząd jako I ma być twarzy nie odmieni, maszkar, ubiorów, ku diabłu po- I dobnych, sobie nie wymyśli, już jakoby nie uczynił kiześcijań- I skiejpowinności dosyć”... zabawa dochodziła do szczytu w ża­ rn pustny wtorek; o północy cichła muzyka, sprzątano ze Stołu reszt­ ki uczty i stawiano śledzie na znak, że zaczął się wielki post. Nie zawsze oczywiście wiedziano dokładnie, kiedy jest północ, czę­ ściej zaś jeszcze nie chciano o tym wiedzieć i młodzież tańczyła do świtu, na co sarkali bardziej pobożni starsi. Zdarzało się, że jeszcze i w dzień popielcowy tu i ówdzie grywała muzyka, a pito też w ten dzień nie najgorzej, choć już przy śledziu i kapuście.

Biskup Jan Kopiec udziela sakramentu bierzmowania w kościele ojców franciszkanów

.Przez sakrament bierzmo- kościele pw. św. Elżbiety przy W dniu następnym, tj. w ia odrodzeni na chrzcie w ul. Wojska Polskiego w Nysie niedzielę ceremonia związana ób doskonalszy wiążą się z (parafia miejscowa, św. Domi­ z tym ważnym chrześcijańskim ciołem i w ten sposób jesz- nika z Nysy, św. Katarzyny ze sakramentem odbyła się w ka­ ściślej są zobowiązani jako Złotogłowie oraz św. Klemen­ tedrze. Do gimnazjalistów z pa- /dziwi świadkowie Chrystu- sa z Rusocina) - a następnie tą rafii,św. św. Jakuba i Agnieszki do szerzenia i bronienia samą czynność powtórzył w ko­ dołączyli wierni z Wierzbięcic y słowem i uczynkiem”. ściele pw. Matki Boskiej Bole­ oraz nyskich parafii św. św. Pio­ N miniony weekend Nysa snej przy ulicy Rodziewiczów­ tra i Pawła a także św. Francisz­ :iła aż dwóch hierarchów ny. Tam do sakramentu przy­ ka z Asyżu. Zaszczytu przyję­ ńelnych. Księży biskupów stąpiło 160 wiernych: („swoi”, cia sakramentu z rąk księdza i Kopca i Pawła Stobrawę, z parafii św. Jerzego z Domasz- biskupa Pawła Stobrawy dozna­ wszy z nich w sobotę 28 lu- kowic oraz św. Jana Chrzcicie­ ło tam łącznie 180 osób. i najpierw udzielił sakra- la i św. Jana Ewangelisty z BK tu 154 gimnazjalistom w Nysy).

Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię

Popielec Był przede wszystkim uroczystością kościelną, do której i znaczną przywiązywano wagę; było coś efektownie teatralnego I w tym geście, z którym niewytrzeźwieni jeszcze po nocy biesiad- I nicy szli do kościoła, aby głowy posypać popiołem. Najwięksi I panowie nawet, nie zawsze o niedzielnym nabożeństwie parnię- I tający, udawali się do kościoła; chorzy prosili księdza, by do I domu zajechał z popiołem. Młodzież jak zwykle swawolna, ob- I sypywała się popiołem, w workach i garnkach przynoszonym, o I co śmiechu i kłótni było dosyć. W środę popielcową odbywało się też po wsiach "tańczenie na urodzaju”. Baby zbierały się w karczmie i zabawiały się we­ soło, przy czym kulminacyjnym punktem zabawy był taniec, a raczej podskoki; wierzono, że konopie czy len będą tak wysokie jak podskoki taneczne. Tańczyły same mężatki, z czasem i mę­ żów zaczęły przyprowadzać, i obrzędowa niegdyś uroczystość zmieniła się w zwykłą zabawę kończącą zapusty. Opr. Bogusław Krzyżak Źródło: „Z dziejów obyczajów w dawnej Polsce, wiek XVI-XVIH” J. S. Bystronia Łącznie w Nysie do bierzmowania przystąpiło 500 osób Bandzior w szkole

Przestępczość nieletnich jest zja­ stępstw o charakterze kryminalnym. demoralizacji i przestępczości nielet­ Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia bowiązani niezwłocznie zawiadomić wiskiem coraz bardziej niepokojącym. Rośnie tam liczba bójek i pobić. Spo­ nich. Przepisy nakazują kierować się w 2003 r. w sprawie szczegółowych form przestępstwie prokuratora lub policj Liczba przestępstw z roku na rok wzra­ śród 653 takich czynów, aż w 14 przy­ sprawie nieletniego przede wszystkim działalności wychowawczej i zapobie­ oraz przedsięwziąć niezbędne czynno sta, obniża się również wiek nieletnich padkach doszło do ciężkiego uszkodze­ jego dobrem. Jednak nie może być tak, gawczej wśród dzieci i młodzieży. Dzia­ ści do czasu ich przybycia, aby nie dc przestępców. Znamiennym jest, że nia ciała. W 6 przypadkach sprawcy że prawa dziecka naruszającego prze­ łania te głównie polegają na powiado­ puścić do zatarcia śladów i dowodór także dziewczęta wspomagają kole­ użyli broni lub innego niebezpiecznego pisy prawa karnego powinny przesła­ mieniu rodziców i policji w sytuacjach popełnienia przestępstwa popełnioneg gów oraz tworzą własne, dziewczęce narzędzia. niać dobro pozostałych uczniów. kryzysowych, np. gdy uczniowie uży­ przez nieletniego. Do zadań dyrekc grupy. Ich dziełem są też rozboje, bójki Wraz ze wzrostem brutalizacji ży­ wają, posiadają lub rozprowadzają nar­ szkoły należeć będzie: zabezpieczeni i wymuszenia rozbójnicze. Do aktów cia szkolnego, niestety wzmaga się bez­ STAŁY KONTAKT kotyki. miejsca popełnienia czynu, niedopus; przemocy dochodzi również na tere­ radność szkoły wobec agresywnie za­ Niezwykle istotnym jest prawidło­ Inną sytuacją kryzysową jest prze­ czenie w to miejsce osób postronnych nie szkół, a jednocześnie wzmaga się chowujących się uczniów. Nauczycie­ wy obieg informacji o stwierdzanych na bywanie ucznia będącego w stanie po ewentualnie ustalenie świadków zdarzę bezradność nauczycieli wobec agre­ le często nie wiedzą, jak mają zareago­ terenie szkoły i w jej pobliżu zagroże­ spożyciu alkoholu (lub innego podob­ nia. Po powiadomieniu i przyjeździe pt sywnie zachowujących się uczniów. wać. niach i zjawiskach patologicznych. nie działającego środka) na terenie licji dalsze czynności są wykonywań Pedagog z jednego z nyskich gim­ Dlatego waźnym jest, aby dyrekcje szkoły lub w jej pobliżu. Co w takim przez funkcjonariuszy, oczywiście z MŁODSI nazjów opowiadała o swoich przej­ szkół znały nie tylko numer 997 na po­ wypadku powinien zrobić dyrektor wiedzą dyrektora szkoły. CORAZ BRUTALNIEJSI ściach z uczniami podejrzanymi o po­ licję, który zwykle jest zajęty. Dobrze szkoły? Zawiadomić rodziców i policję. Do najczęściej popełnianych Czyny zabronione (jak czytamy w siadanie narkotyków. Poprosiłam ich, w byłoby wiedzieć, któremu dzielnicowe­ Rodzice powinni zabrać dziecko do szkołach przestępstw należą; kradzit materiałach policyjnych Zespołu Praso­ obecności świadków - dwóch innych mu podlega rejon szkoły i mieć z nim domu. Bywa, że nie chcą tego uczy­ że i przywłaszczenie mienia powyżi wego Komendy Wojewódzkiej w Opo­ nauczycieli - o wyjęcie wszystkiego z stały kontakt. Dobrze byłoby skorzystać nić. Wówczas o dalszym losie pijane­ określonej wartości, niszczenie mieni lu) popełniane przez nieletnich to przede kieszeni i pokazanie tornistrów. z wzorców np. policji w Siedlcach. Tam go lub zamroczonego narkotykiem powyżej określonej wartości, zmusz; wszystkim kradzieże z włamaniem, kra­ - Potem babcia jednego z nich zro­ każdy dyrektor szkoły dysponuje nume­ ucznia decyduje lekarz, który stwierdza nie do określonego zachowania (np.1 dzieże, rabunki oraz wymuszenia roz­ biła mi awanturę, że naruszam dobra rem komórkowym swojego dzielnico­ czy istnieje zagrożenie dla życia lub ramach „fali” zmuszanie młodszyc bójnicze. Łupem nieletnich padają osobiste jej wnuka. Na drugi raz po­ wego. Ponadto tamtejsi dzielnicowi są zdrowia dziecka oraz podejmuje decy­ kolegów do wykonywania różnego rt głównie pieniądze, alkohol, papierosy, ważnie się zastanowię, kiedy zdecydu­ zobowiązani do częstych (raz na dwa zję o jego hospitalizacji. dzaju ćwiczeń fizycznych itp.), udzi; art. spożywcze, sprzęt elektroniczny i ję się na taki krok. Po co mi kłopoty! - tygodnie) kontaktów z dyrektorami Jeżeli rodzice odmawiają przyjazdu, w bójce lub pobiciu, uszkodzenie ci; komputerowy, rowery, samochody, powiedziała szczerze. szkół. Policjanci zespołu ds. nieletnich a uczeń jest agresywny wobec kolegów, ła, naruszenie nietykalności cielesne odzież, biżuteria, kosmetyki. Nauczyciele w takich wypadkach komendy w Siedlcach na bieżąco (nie- nauczycieli, bądź swoim zachowaniem rozboje i wymuszenia rozbójnicze, znii Dominującą grupą nieletnich łamią­ nie powinni być osamotnieni i powinni rzadziej niż raz w miesiącu) kontaktują daje powód do zgorszenia albo zagraża ważenie, posiadanie środków odurz; cych prawo są nieletni w wieku 15-17 korzystać z pomocy policji, której za­ się ze szkołami zbierając w ten sposób życiu lub zdrowiu innych, policja po jących lub substancji ps.ychotropt lat. daniem jest zapobieganie przestępczo­ informacje umożliwiające skuteczniej­ otrzymaniu od lekarza zaświadczenia o wych, wprowadzanie do obrotu sro; Najczęściej ofiarami są młodsi ko­ ści i patologii nieletnich. Zgodnie z usta­ sze przeciwdziałanie ujawnionym pa­ braku przeciwwskazań do osadzenia ma ków odurzających lub substancji psj ledzy lub dzieci, kobiety albo też osoby wą z dnia 6 kwietnia 1990 r. o policji tologiom. możliwość przewiezienia ucznia do po­ chotropowych, udzielanie innej osobii starsze lub nietrzeźwi - stanowią oni jest ona zobowiązana do ochrony bez­ Współpraca między dyrekcjami a licyjnych pomieszczeń dla osób zatrzy­ ułatwianie lub umożliwianie ich użyci stosunkowo łatwy obiekt ataku. Bywa, pieczeństwa obywateli oraz do utrzy­ policją musi być prowadzona, bo jedni manych i osadzenia na czas niezbędny oraz nakłanianie do użycia. że agresja jest potęgowana spożytym mania bezpieczeństwa i porządku pu­ i drudzy nie są zwolnieni od reagowa­ do wytrzeźwienia. Czas ten nie może Policję należy też wezwać, gdy uczę wcześniej alkoholem lub narkotykami. blicznego. Nie może uchylać się od nia na wszelką przestępczość na tere­ przekroczyć 24 godzin. O fakcie umiesz­ popełni wykroczenie - np. zniszczy szko Zjawiska patologiczne najczęściej współdziałania ze szkołą w sprawie. nie placówek oświatowych. Różnie jed­ czenia nieletniego w policyjnych po­ ne mienie. Wykroczeniami są równie rejestrowane wśród dzieci i młodzież to Podstawowym aktem prawnym regu­ nak z tym bywa. Dwa lata temu dyrek­ mieszczeniach dla osób zatrzymanych wybryk chuligański, niszczenie i uszk; alkoholizm i narkomania. lującym zasady postępowania policji z tor jednej z miejscowych szkół, kiedy policja jest zobligowana powiadomić dzanie znaków umieszczonych przez o Niepokojące jest stałe obniżanie się nieletnimi sprawcami czynów karalnych doszło na jej terenie do brutalnego po­ rodziców lub opiekunów nieletniego jak gan państwowy, uszkadzanie znaków li dolnej granicy wieku nieletnich spraw­ oraz zagrożonymi demoralizacją jest bicia skarżył się „Nowinom”, że pomi­ również wydział rodzinny sądu. urządzeń zapobiegających niebezpr ców, nawet do 9 lat, a sposób działa­ ustawa z dnia 26.10.1982 r. o postę­ mo częstych próśb funkcjonariusze nie Jeżeli zdarzenia takie się powtarza­ czeństwu, rzucanie kamieniami w poją; nia takich młodych sprawców oraz ka­ powaniu w sprawach nieletnich. Prze­ reagowali na przypadki agresji na bo­ ją i działania w ramach kompetencji będący w ruchu, samowolna zmiana zn tegorie popełnianych przestępstw pisy tejże ustawy regulują komplekso­ isku szkolnym. szkoły nie dają pożądanych rezultatów, ków lub sygnałów drogowych, prowadź wskazują niejednokrotnie na wysoki wo zasady postępowania z nieletnimi i Zamiast zrozumienia i rozwiązania świadczy to niewątpliwie o postępują­ nie pojazdu przez osobę będącą w stan stopień ich demoralizacji. dotyczą również metod i form współ­ problemu, dyrektora spotkała od poli­ cej demoralizacji nieletniego i nakłada po spożyciu alkoholu, kradzież lub prz działania szkoły z policją. cji przykra reprymenda, że... za szkołę na dyrektora szkoły obowiązek powia­ właszczenie mienia do określonej warti WSPÓŁDZIAŁANIE Dokumentem wewnętrznym uści­ odpowiada jej gospodarz. domienia policji lub wydziału rodzinne­ ści, paserstwo mienia o określonej wa Z POLICJĄ ślającym te zasady jest Zarządzenie Ko­ go sądu. tości, niszczenie lub uszkadzanie mieni Szkoły są miejscem, gdzie nadal mendanta Głównego Policji z 24 paź­ UWAGA, PIJANY UCZEŃ! Spożywanie alkoholu przez osoby jeżeli szkoda dotyczy określonej kwol zbyt często dochodzi do aktów prze­ dziernika 2003 r. w sprawie metod i Do podejmowania działań inter­ nieletnie nie stanowi czynu karalnego spekulacja biletami wstępu, utrudnian mocy. W 2003 r. w polskich szkołach form wykonywania zadań przez poli­ wencyjnych zobowiązują szkołę prze­ w myśl ustawy, jednakże w każdym korzystania z urządzeń przeznaczony; zanotowano ogółem 20.175 prze­ cjantów w zakresie przeciwdziałania pisy Rozporządzenia Ministra Edukacji przypadku jest przejawem demoraliza­ do użytku publicznego. cji. Niezwykle istotną jest tutaj szybka, Nie należy też pominąć sytuac r e k I a fo a zdecydowana interwencja zarówno kiedy to uczeń zgłosi, iż stał się ofia szkoły, policji jak i sądu rodzinnego. czynu przestępczego. Wówczas, kie; PRYWATNA SZKOŁA POLICEALNA Jasne i czytelne dla wszystkich zasady dla dobra sprawy konieczne jest zabe W ZAWODACH postępowania w takich przypadkach z pieczenie śladów kryminalistyczny^ pewnością wpłyną na zapobieżenie ta­ dyrektor szkoły jest zobowiązany; U - pracownik socjalny (2,5 roku) kim zdarzeniom w przyszłości. niezwłocznego powiadomienia o zais isa 13 - opiekunka środowiskowa (1 rok) Inaczej wygląda sytuacja, kiedy niałym zdarzeniu policji. Jednocześn - technik obsługi turystycznej i hotelarstwa (2 lata) osobą podejrzaną o spożywanie alko­ powiadamia rodziców nieletniego i - technik rachunkowości (2 lata) holu na terenie szkoły jest uczeń, który razie potrzeby służbę zdrowia. lznesu - technik reklamy (2 lata) ukończył 17 lat. Wówczas to uczeń taki NABÓR OD LUTEGO 2004 popełnia wykroczenie, za które sąd POSTSCRIPTUM grodzki wymierza karę grzywny. Każde z opisywanych wyżej zachj www.psbszkola.pl Sekretariat przy ul. Poznańskiej 1 wań jest czynem karalnym, o ile (I! czynny od poniedziałku do piątku ZNISZCZYŁ MIENIE? sprawcą jest uczeń, który ukończył i w godzinach 9.00 -16.00 WEZWIJ POLICJĘ! lat a nie ukończył 17. Bieda, gdy n e-mail: [email protected] Szkoły nie mogą też pozostać obo­ mieści się w tym przedziale. Czy je jętne na popełnienie czynu karalnego nak szkoły muszą być bezbronni przez ucznia na terenie szkoły lub w jej Może jednak warto wykorzystać bro SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE pobliżu. jaką są regulaminy? Nie tylko z nagr Obowiązek ten wynika zarówno z darni, ale i z karami, podpisane i a SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH ustawy o postępowaniu w sprawach nie­ ceptowane przez rodziców (dla dob letnich, jak również z Kodeksu postępo­ ich dzieci!) i respektowane przi Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720,0606 448 437 wania karnego. Dyrektorzy szkół są zo­ wszystkie strony. d 5 marca 2004

Nadszedł czas rozstrzygnięcia naszego konkursu Dziewczyna Roku. Już czwarty raz nasi Czytelnicy będą wybierać spośród dwunastu kandydatek ich zdaniem tę najsympatyczniejszą i najładniejszą. Nagrodą główną dla zwyciężczyni w konkursie jest trzydniowa wycieczka do Pragi, ufundowana przez naszą redakcję. Uczestniczki prezentowane są w przypadkowej kolejności. Zasady konkursu finałowego są identyczne jak przy wyborze Dziewczyny Miesiąca. Należy dokładnie wypełnić załączony kupon konkursowy i dostarczyć w terminie do 13 marca (pocztą lub osobiście) do redakcji - Nysa, ul. Prudnicka 3. Zapraszamy do zabawy również w tym roku, a dziewczyny chcące brać udział w konkursie prosimy o kontakt z redakcją. ip

7. Mana d. natana 3. Renata 4. Kamila

5. Ola 6. Monika I 7. Monika II 8. Kamila

9. Magda 10. Patrycja 11. Ola 12. Justyna ybierzr Dziewczynę Roku - kupon konkursowy nię i numer Dziewczyny Roku...... Imię i nazwisko nadawcy...... Adres...... DR MED. BEATA FUCHS DERMATOLOG SPECJALISTA CHORÓB OCZU Lekarz medycyny Wanda Dłuszyńska - Janik ŹPA E3 E> co □ LASER, USG, BADANIA J ZMIANA GODZIN PRZYJĘĆ: lek. med. KOMPUTEROWE Aleksandra Złotoś we wtorki i czwartki w godz. 14.30 - 17.30 SOCZEWKI KONTAKTOWE Pozostałe dni bez zmian. DLA KAŻDEJ WADY WZROKU DERMATOLOG fototerapia łuszczycy krioterapia brodawek i włókniaków Wykonujemy badania: Rejestracja telefoniczna poniedziałki, czwartki 17.00 -18.30 DIAGNOSTYKA i LECZENIE - psychologiczne kierowców Nysa, ul. Warszawska 2 w godz.: ■ lekarskie kierowców (wszystkie kategorie) (boczna Drzymały) NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00 i 20.00-21.00 ■ psychologiczne na broń palną Rejestracja tel.: 433 42 23 (boczna ul. Słowiańskiej) lub tel. 0604 438 901 tel. 433 - 39 - 49 PRACOWNIA MEDYCYNY CENTRUM MEDYCZNE PRZYCHODNIA" 1087nn REJESTRACJA I PSYCHOLOCI S.C. NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 E. KOCZY M. CHUDY Tel. 40 90 640, 0602 590 589 GABINET LARYNGOLOGICZNY STOMATOLOG ...... 1083 LEK. ALINA WOŁYNIEC TEL. 433 04 66,448 2615 IWONA LIPNICKA spec, otolaryngolog STOMATOLOG Nysa, ul. Wolności 9 diagnostyka i leczenie Wiesław Sienkiewicz oraz audiometryczne badanie słuchu (obok nowej przychodni I elektrowni wodnej) PRAKTYKA Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania przyjmuje: wtorki i czwartki Tel. gab. 433 32 98 - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem w godz. 17.00 -19.00 STOMATOLOGICZNA Tel. dom. 433 31 75 NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. pozostałe dni pn. 11.00- 13.00; MAŁGORZATA WOJTOWICZ poniedz. wtorki, * po uzgodnieniu telefonicznym. wt. 10.00 - 13.00; 16.00-18.00 16.00-19.00 LEKARZ STOMATOLOG czw. 10.00 - 13.00; 16.00 - 18.00; piątki 10.00- 13.00 i 16.00-19.00 środy Nysa, czwartki ul. Grzegorza z Sanoka 8 pt. 16.00-18.00 Tel. 077 / 431 05 35 48-303 Nysa WYBIELANIE ZĘBÓW Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01 ul. Piłsudskiego 6A/XI p. 1024 Tel. kom. 0692 495 814 ______1096nn tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. Prywatny gabinet GABINET OKULISTYCZNY Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 ginekologiczno - położniczy MAŁGORZATA BROWARSKA GABINET ORTOPEDYCZNY wtorek 13.00 - 20.00 specj. chorób oczu LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC czwartek 13.00-20.00 Lekarz medycyny spccuusncHmGiimzowrjioRWPEDYcm KRZYSZTOF KROCZAK Przyjmuje w poniedziałki i czwartki Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 USG - dziecięcych stawów biodrowych w godzinach 15.00- 16.30 SPECJALISTA PSYCHIATRA USG, CYTOLOGIA Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. Kompleksowe badania, leczenie chorób oczu, badania profilaktyczne, przyjmuje: środa Ruciński: Depresje, nerwice, Przyjmuje: wstępne, okresowe, praca na wysokości, przy komputerze. w godz. 17.00 -19.00 Psychozy (dorośli, młodzież). pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 Badania kierowców. Pozostałe dni Rejestracja: 433 31 19. rejestracja telefoniczna Nysa, ul. M. C.-Skłodowskiej 2 -1 piętro. Tel. 435 26 63, 0602 466 02! po uzgodnieniu telefonicznym. Tel. 433 83 38, 0602 630 743 na Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Tel. 077 / 431 05 35 REFUNDACJA RECEPT Lekarz Marian Pasieka PRYWATNA PRAKTYKA ------TOnn Tel. kom. 0602 438 624 specjalista chorób STOMATOLOGICZNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA Dyplomowany Nysa, ul. Zjednoczenia 1 INTERNISTYCZNA wewnętrznych LARYNGOLOGICZNA BIOENERGOTERAPEUTA Lek. med. Paweł Koronczok lek. storn. USG - EKG (kontrakt z NFZ) Nysa, Przychodnia - Moniuszki 7, II p. MAŁGORZATA DEMBICKA przyjmuje BADANIA KIEROWCÓW lek. laryngolog Tel. 408 75 58 po 20.00; w Przychodni „RONDO” Oferuje pełen zakres Tel. kom. 0601 576 413; (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b Przyjmuje w Przychodni „RONDO” RAJMUND MILLER usług stomatologicznych Nysa, ul. Kolejowa 2 * wspomaganie leczenia poprzez prze­ WTORKI CZWARTKI w poniedziałki i środy NYSA, MONIUSZKI 7/lp. pływ energii chorób układu krążenia, pon. 10.00 - 17.00, wt. 12.00 - 18.00 od godziny 17.00 śr. 10.00 - 17.00, czw. 12.00 -18.00 od godz. 17.00 Czynna codziennie oddechowego, moczowego, pokarmo­ Rejestracja telefoniczna pt. 10.00- 14.00 Wizyty domowe - rejestracja: wego, chorób kobiecych, nowotworo­ 10.00 -14.00 Teł. 43311 11, dom. 433 79 83. 40 91 725 tel. 433 26 83 wych * masaż chiński. Tel. 409 06 40. kom. 0604 232 548, Wizyty domowe - zgłoszenia: Przyjmuje: tel. 433 24 00 Recepty refundowane poniedziałek, wtorek i czwartek w godz. 1085nn PRYWATNY GABINET 9.00 -15.00, środa i piątek 10.00 - 20.00. CHIRURG GABINET AKUPUNKTURY 2885 JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY 48-300 NYSA, Prudnicka 1 I LARYNGOLOGII PRYWATNY GABINET UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC lek. med. SŁAWOMIR RESAKOWSKI lek. med. MICHAŁ GIEREK INTERNISTYCZNY - problemy małżeńskie, specj. położnictwa i ginekologii lek. laryngolog specjalista chirurg wychowawcze i inne lek. PIOTR WIELGOSZ - badania USG - badanie inteligencji, - cytologia, leczenie nadżerek RAJMUND MILLER PRZYJMUJE: środy, czwartki specjalista chorób wewnętrznych w kier, dysleksji - prowadzenie ciąży w godz. 17.00 - 19.00 NYSA, MONIUSZKI 7/lp. - psychoterapia nerwic przyjmuje: przyjmuje: * ZABIEGI CHIRURGICZNE PSYCHOLOG poniedziałki, środy 16.30 -18.00 czwartki 16.00 -17.00 * USG jamy brzusznej soboty od 10.00 X.} 17.00-18.00 Nysa, ul. Moniuszki 11/1 mgr Małgorzata obowiązuje rejestracja telefoniczna Tel. kom. 0609 053 903 Niklasińska - Święty Rejestracja - tel. 0608 653 656. tel. dom. 433 83 22 Nysa, 22 stycznia 14 (I p.) Tel. 435 34 14, Tel. 433 18 41, kom. 0601 913 634 1334NN kom. 0609 699 806. 1008nn PRYWATNY GABINET PRYWATNY GABINET GABINET MEDYCYNY PRĄCI INTERNISTYCZNY PEDIATRYCZNY Gabinet rehabilitacji GABINET INTERNISTYCZNY Lekarz medycyny Nysa, ul. Celna 21/3. Rejestracja telefoniczna: 433 39 27 Grzegorz Ruszecki ... :. masażu -... Zofia Kałwelis - Zaleska www.complegabinet1.republika.pl______lek. chorób wewnętrznych , Lek. Adam Bąk Lek. Jacek Wilczek Leczymy m.in.: Specj. chorób wewnętrznych Specjalista pediatra specjalista chorób - bóle kręgosłupa specj. medycyny pracy - bóle szyi i głowy Przyjmuje: środa, piątek Przyjmuje: wtorek, czwartek wewnętrznych - bóle stawów i mięśni • badanie profilaktyczne w godz. 17.oo - 18.oo w godz. 17.oo - 18.oo - inne choroby układu ruchu tel. kom. 0606 393 387 tel. kom. 0608 366 805 • badania kierowców praktyka internistyczna, USG - elektroterapia tel. dom. 433 64 42 tel. dom. 435 25 87 . - lampa Bioptron wizyty domowe, USG jamy wizyty domowe codziennie, wtorki, czwartki, piątki - ultradźwięki poniedziałki, czwartki 15.30 -18.K - materac samomasujący Nysa, ul. Piłsudskiego 55 brzusznej i tarczycy, EKG, USG jamy brzusznej - laser biostymulacyjny badania nurków do nurkowania i przezciemiączkowe od godz. 16.30 Nysa, ul. Lompy 3 tel. 433 34 76, 0608 292 711 rekreacyjnego noworodków, EKG ul. Pił sudskiego 12a, tel. 43310 24 (Przychodnia lekarsko- rehabilitacyjna przy Sp. Inwalidów) (Przychodnia ZUP), 1069/1071 nn Piotr Chudy mgr fizjoterapii Rejestracja telefoniczna - 0 502 376 123 1138 1066nn Gabinet Chirurgii GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO PRYWATNY GABINET LEKARSKI specj. chorób kobiecych i położnictwa lek. med. Edmund Lupa Ogólnej lek. WITOLD LESISZ specjalista położnictwa STOMATOLOG PSYCHOLOG KLINICZNY i ginekologii mgr Urszula Kułakowska dr n. med. Krzysztof Kamiński - prowadzenie ciąży - badania USG BOŻENA TRYNKLER orzeczenia dla osób ___ specjalista chirurg - leczenie nadżerek - badania cytologiczne wtorek, czwartek, ubiegających się o broń - leczenie nadżerek - USG, cytologia piątek od 1500 - nerwice, depresje, uzależnienia przyjmuje: NYSA, ul. Piłsudskiego 9 - terapia rodzin, testy Nysa, Bohaterów W-wy 5/3 NYSA, ul. PRUDNICKA 3 Nysa, Moniuszki 7, II piętro czwartki poniedziałki, środy i piątki Poniedziałki i czwartki 16.00 -19.00 (w podwórku za Domem Chleba) Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 od godz. 17.00, w godz. 18.00 -19.00 Tel. kom. 0604 826 640 Rejestracja telefoniczna rejestracja telefoniczna Tel. dom. 433 52 29 Nysa, ul. Marii Curie Skłodowskiej 2 433 27 41; 0602 628 305. Tel. 0602 774 893, 433 44 42. Tel. 0602 748 721 Tel. dom. 433 1335. d ks23 869nn H43nn 1065nn Przychodnia Lekarsko - Rehabilitacyjna APARATY Nysa, ul. Lompy 3 (dawna Sp-nia Inwalidów) SŁUCHOWE \lysa, ul. Bielawska 7 c (kamieniczki koło Bazaru) tel. 409 38 80 Przyjmuje deklaracje do następujących lekarzy: fonicus » szeroki wybór opraw okularowych i szkieł Bożena Derela, Teresa Kasicz, Jadwiga Wilk Nysa, ul. M.C. Skłodowskiej 2 » soczewki kontaktowe, płyny do pielęgnacji Tel. 435 12 68 LIZUJ EIW RECEPTY NFZ Uprzejmie informujemy, pon. - pt 10.00 - 16.00 Gabinet Okulistyczny Gabinet Okulistyczny badania słuchu, wkładki uszne, baterie, Ewa Orłowska-Mendelska lek. med. Jacek Bukowski że lek. med Teresa Kasicz lekarz okulista specjalista chorób oczu konsultacje laryngologiczne, ’rzyjęcia: wtorek 16.30 - 18.00 Przyjęcia: piątek, sobota będzie przyjmować w naszej Przychodni Bezpłatne badania komputerowe serwis gwarancyjny i pogwarancyjny dla za mawiaj acych okuł ary_____ od 1 lutego 2004 r. REFUNDACJA KASYĆHORYCH Rojostracja -telefoniczna łon 11!2nn Nasi Pacjenci mogą korzystać LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH z nieodpłatnych świadczeń rehabilitacyjnych, MultiFon punktu pobierania materiału do badań laborato­ ryjnych, USG i EKG oraz Poradni Neurologicznej. APARATY SŁUCHOWE WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE Przychodnia jest czynna Od 8.00 - 18.00. informujemy, ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58 że realizujemy wnioski Tel. 40 91 700. na aoaraty słuchowe oraz PUNKT POBRAŃ: w ramach refundacji Nysa, ul. Piłsudskiego (przychodnia ZUP) w godz. 7.15 - 9.00 Prz-2 z NFZ na 2004 rok. 1109nn SPECJALISTYCZNA PORADNIA LARYNGOLOGICZNA •aparaty słuchowe od 840 zł JPECJAUSTA ORTODONTA specjalista laryngolog Wojciech Lejkowski przyjęcia na NFZ (bezpłatnie) ze skierowaniem •wkładki uszne PROFILAKTYKA i LECZENIE NYSA, oś. Podzamcze, sek. B nr 10124 (XI piętro) •baterie WAD ZGRYZU poniedziałki 9.00-12.00 Dojazd autobusem APARATY STAŁE czwartki •raty 3x0% nr 1; 4; 6 do przystanku wtorki LEK. STOMATOLOG 15.00 -18.00 za torami kolejowymi NYSA, ul. Moniuszki 7/5 (I p.) ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ piątki tel. 40 90 640, przyjmuje: Możliwa rejestracja telefoniczna na określony dzień i godzinę tel. kom. 0603 819 558 NYSA Tel. 435 82 33 od Pn do Pt w godz. 8.00 - 17.00 pon., wt., czw. 10.00 -16.00 ul. 22 stycznia 14 pt-10.00-15.00

Rejestracja telefoniczna Tel. kom. 0600 443 912 KfiSY FISKALNE 6899 580nn TRADYCJA \ J A K O Ś Ć 4 W ’ NOWATORSTWO nowo otwarta PROFESJONALIZM ■ Nysa, ul. Wyspiańskiego (fort) Zabilski HTtrollJ tel. 433 66 64 -WAGI SKLEPOWE - METKOWNICE - MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE PRZYCHODNIA - SZKOLENIA I SERWIS

Czy jesteśmy najlepsi? Specjalistyczna kadra, dziesięcioletnie doświadczenie, BRYKIET WĘGLOWY 270 zł/t ^/■&ndo - mnóstwo zainstalowanych urządzeń w województwie opolskim, dolnośląskim i śląskim oraz zadowolenie klientów z naszych usług sugerują, że TAK. Sprawdź w placówkach, w których spotkasz nasze logo. Zaufaj nam i zapraszamy do współpracy. Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką) Właściciel ipracownicy firmy

pn - pt REJESTRACJA Zł (ThCćh <1 5? Godziny przyjęć: Biuro Handlowe - ul.Piastowska 1/2, 48-300 Nysa WĘGIEL ORZECH 420 zł/t tel. (077) 448 43 83, tel/fax: (077) 433 13 78 8.00 -19.00 TELEFONICZNA U 12.00-18.00 U 1139nn

I Gabinety prywatne: | lekarz Oferujemy współpracę Do pieców c.o. lek. med. P. Koronczok, lek. med. M. Pasieka INTERNISTYCZNY w charakterze lek. med. J. Otocka-Wołyniec LARYNGOLOGICZNY AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO lek. med. J. Zaryczański z Opola ALERGOLOGII DZIECIĘCEJ Oczekiwania wobec WŁASNY TRANSPORT lek. med. \N. Lesisz GINEKOLOGICZNY kandydatów: lek. med. R. Bereźnicki, lek. med. W. Wołyniec ORTOPEDYCZNY - otwartość, zaangażowanie, lek. med. E. Antoszek z MSWiA w Głuchołazach CZYNNE: 8.00 - 16.00 PULMONOLOGICZNY odpowiedzialność, rzetelność PEDIATRYCZNY lek. med. A. Żerkowski - wykształcenie min. średnie LECZENIE OTYŁOŚCI U DZIECI lek. med. R. Mozrzymas z Wrocławia Tel. 433 66 64 - niekaralność KARDIOLOGII DZIECIĘCEJ lek. med. P. Bułaciak z Wrocławia Kontakt: Nysa biuro Przyjęcia NFZ (bezpłatne): tel. 433 97 99:433 42 32 PORADNIA LECZENIA BÓLU lek. med. A. Drozdowicz Opole biuro: Mote'ik^ PORADNIA DIABETOLOGICZNA lek. med. P. Mąder tel. 4230 775; 4230 790. USG, EKG, 1457nn Testy alergiczne K&seb fflŁ U© a USG bioderek dzieci Tanie imprezy USG serca z kolorowym dopplerem okolicznościowe WULKANIZACJA wesela, studniówki, OGUMIENIE zabawy, komunie, OPONY NOWE konferencje. I UŻYWANE Regulice MYJNIA SAMOCHODOWA RĘCZNA tel. 435 75 91, PRANIE TAPICERKI - PROMOCJA! 0694 59 66 04 rAVANT Reg-7 Czynne: pn - sob. w godz. 8.00 - 18.00 | i| Ł iFfl aTr w ir J PROMOCJA! MYCIE PODWOZIA 5 Zł w i yiy jlst i t POWIERZCHNIE MAGAZYNOWE MONTAŻ Tomasz Tokarz WWW DO WYNAJĘCIA w NYSIE DIAGNOSTYKA ul. Orląt Lwowskich 2 i nterneci e ul. Grodkowska 13 A SERWIS tel. 4330128 BUDYNEK w Nysie, ul. Wyspiańskiego3 www.nowinynyskie.com.pl Sprzedam lub wydzierżawię. Tel. 0605 295 825 odwiedź nasze s trony 71 nn 1077nn I marca 2001 huki na zamówienie typowe i specjalne • ekspresowo - tanio kl V B K T O B NYSA, UL. PRUDNICKA 3 TEŁ. 433 07 65

P.R.Z. „MIESZKO” Sp. zo.o. Masaż NYSA, ul. Kruczkowskiego 1 „B” Tel. 40 933 70 - 72; 40 933 71; 409 33 72; fax 433 06 21 leczniczy prowadzi ciągły SKUP PSZENICY, ŻYTA i rehabilitacja JĘCZMIENIA, KUKURYDZY Wizyty domowe KONTRAKTACJA tel. 609766247 NA PSZENICĘ, RZEPAK I KUKURYDZĘ (możliwość otrzymania materiału siewnego, nawozów i środków ochrony roślin) Ponadto w ciągłej sprzedaży: - nawozy, środki ochrony roślin, opał, materiał siewny, mat. budowlane Zapraszamy do naszych magazynów: JASIENICA DOLNA - tel. 435 96 15 AUTO GAZ CIESZANOWICE - tel. 4312 460 PLASTIKOWE KOLEKTORY PAKOSŁAWICE (były GS) od 1 września 2003 r. - tel. 435 76 77 SEKWENCYJNY WTRYSK MACIEJOWICE - tel. 431 56 21 NISKIE CENY, SZYBKIE TERMINY PŁATNOŚCI! JUŻ OD 4 - 6 TYS. ZŁ WE WSZYSTKICH MAGAZYNACH OPAŁ NA RATY ! RATY bez pierwszej wpłaty Ponadto prowadzimy USŁUGI TRANSPORTOWE! SGI ELIZA TSI-03 ALISEIN 993nn Masz problem z załadunkiem i wywozem ziemi, gruzu - zadzwoń! LOVATO LOGIC oraz l-SEQ Posiadamy ładowarkę (łyżka - 5 m3) GRATIS KARNET WYPOCZYNKOWY HURTOWNIA MĄKI - Nysa, ul. Piłsudskiego 76 (była baza ZWSE) INSTALACJE TRADYCYJNE POGOTOWIE OD 1200 - 2400 ZŁ 11 LAT DOŚWIADCZEŃ CAŁĄ DOBĘ GWARANCJA 2 LATA TEL. 433 39 00, KOM. 0692 LUBIOOtys. km ZEL-POL PGK E

1133nn

Paczków PROMOCJA! Do każdej kasy 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób i telefon komórkowy gratis. tel. całodobowe: 431 73 42 i 0604 210 441 NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 OO ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 1035 OFERUJE: SPRZEDAŻ DREWNA • kompleksowe naprawy pogwarancyjne, oraz obsługę samochodów marki FORD, OPAŁOWEGO, KOMINKOWEGO OPEL, VOLKSWAGEN, AUDI oraz innych marek SEZONOWANE (DĄB, JESION) • naprawy blacharsko- lakiernicze CENA 96,- zł/m3 • montaż instalacji gazowych POCIĘTE na wymiar • naprawa układów wydechowych dowóz na miejsce całodobowa pomoc drogowa Y • tel. 0691 66 29 72. tel. 0603 111 045 Wiązki rozpałk. 5 zł za szt. ------TO Ponadto w sklepie sprzedaż części oryginalnych i zamienników

1129nn

AUTO OAZ KOMIS CENTRUM WYPRZEDAŻY SAMOCHODÓW MONTAŻ “NYSKA GIEŁDA SAMOCHODOWA" TEL. 433 UY 7U, 433 Y5 99 PROMOCYJNE CENY NYSA UL. GRZYBOWA 3 POKROWIEC NA KOŁO NYSA, ul. Grzybowa 7, i097nfl ZAPASOWE - GRATIS Chcesz kupić ELEKTROMECHANIKA lub sprzedać auto? Państwowa POJAZDOWA Zadzwoń 433 9 9 60 Wyższa Szkoła •KSERA PAWEŁ GRANCARIS • BINDOWANIE NYSA Zawodowa Czekamy w godz. • LAMINOWANIE ul. Jagiellońska 15 Tel. 433 17 88 9.00 - 17.00 Nysa, • TERMOBINDOWANIE kom. 0604 155 302 Zdjęcia samochodów wykonujemy GRATIS! ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE

1058 8 MARCA 2004 PONIEDZIAŁEK

. ■> Ł > I O CESKA televize

06.15 Kawa czy herbata? 07.00 10 minut tylko dla siebie - magazyn 06 00 Piosenka na życzenie 09 00 (na żywo) Tele Gra ■ teleturniej 09.30 Kralovstvi divoćiny: Pośledni 10.00 Zprayy 10.05 08 JJO Wiadomości 0710 Dwójka Dzieciom 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 10.00 (na żywo) Szybka forsa- teleturniej Śipkova Rużenka (1/10) 11.00 Eyerwood (9/23) 11 4Q Po-

08.10 Prognoza pogody 08 00 „Stawka większa mz życie" (2/18): „Hotel 07 00 „Przygody Jackiego Chana" (18) - serial 11.00 Najsłabsze ogniwo - teleturniej hledy na svót znebe 11.45 Teleshopping 12.00 Zpravy 12.30 08.15 Woronicza 17 Exceisior" - serial wojenny 07.30 „Podwójna akcja • Kleopatra 2525" 11.50 Rozmowy w toku - talk show (powt.) Mistri ćeskeho animovaneho filmu (9/43) 13.25 Cesty viry 08.25 „Moda na sukces" (2150) - telenowela 09 05 Pytanie na śniadanie - magą^n („Back2Back. Cleopatra 2525") (11) - serial 12.50 Zielone drzwi - program Fundacji TVN 14.00 Zprayy 14.05 Tak nevahej a toć! 14.30 Hledani ztra- 08.50 „Słoń Beniamin” (33) - serial animowany 10 2010 minut tylko dla siebie - magazyn 08.00 ..Tajne przez poufne" („Cover Me Based on the h 13.20 „Renegat" („Renegade") (28/110) - serial ceneho basu 14.50 Usmevy Aleśe Ulma 15.30 Etiketa 09.15 Budzik - program dla dzieci 10.30 Kabaretowa Liga Dwójki. Dla mmąjiomba1 - True Life ol an FBI Family") (22) - serial 14.10 „Zaklęte serce” (12/90) - telenowela prijimaci pohovor 15.40 Adresdt ĆT 16.00 Zprayy 16.05

09.40 Kolory - program dla dzieci program rozrywkowy (stereo) 08.55 „Bar - złolo dla zuchwałych" - program 15.00 „Ostry dyżur” („ER”) (31/46) - serial Kouzelna śkolka 16.35 Tykadlo 17.00 Gamefóge 17.15 Pod 10.00 „Will - pies czarownicy" (10) - serial 11.25 Podróże kulinarne Roberta Maklowicza. Smak rozrywkowy (23 min) 16.00 TVN Fakty, Pogoda pokliCkou 17.30 AZ-kviz 17.55 Predpoyćrf poćasi 18.00 09 25 „Słoneczny patrol 7" („Baywatch 7") (139) - fi 10.25 „Bez pardonu" („The District") (6) - serial nowego stulecia - magazyn kulinarny (powt) 16.15 „Biały welon” („Velo de novia") (70) - Većerniky 18.30 Guinnessuv sv6t rekordu 18.57 Śfastnych 11.10 Mieszkać z wyobraźnią - magazyn 11 50 Animals - magazyn przyrodniczy serial przygodowy. USA 2001. wyk. David telenowela deseta Sance milion 19.00 Većernićek 19.15 Udalosti 19.35 Hasselhotf Pamela Anderson. Jeremy Jackson. fi 11.30 Mamo, tato - pomóżcie: Niedowaga i nadwaga 12.15 „Kochaj mnie" - telenowela dokumentalna, 17.05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej Udalosti v kulturę 19.40 Predpoved poCasi 19.45 Branky, 11.45 Kiosk przy Wspólnej - program poradnikowy t- Polska 2003, reż. Athena Sawidis, Grzegorz Yasmine Bleeth (43 min) (powt) 18.00 Rozmowy w toku - talk show body, yteriny 20.00 Cerni baroni (8/11) 20.55 Postrehy od-,

12.00 Wiadomości Siedlecki (stereo) 10 20 „Bar - złolo dla zuchwałych" - program 19.00 TVN Fakty jinud 21.00 Cestomame 21.35 Stało se... 21.45 Reporter i 12-10 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.40 Telezakupy rozrywkowy (15 mm) . 19.30 Sport ĆT 22.30 Udalosti, komentare 23.05 Predpowed poćasi 11 00 „Bar - złoto dla zuchwałych - gorące krzesła" - |• 12.20 Wójt Roku 2003 - sylwetki 13.00 Panorama 19.40 Pogoda 23.08 Branky, body, yteriny 23.20 Omerta III (7/13) 00.05 13.15 „Złotopolscy" (467) „Trzeba zdać Się na naturę" | 12.40 „Plebania" (397,398) - serial obyczajowy program rozrywkowy (70 mm) 19.45 Uwaga!-magazyn Losovani Śfastnych deseta Śance milion 00.15 Kam zmizel

13.30 Sprawa dla reportera - telenowela 12 35 Rosyjska ruietka - teleturniej 20.10 Trzy serca - program rozrywkowy ten stary song 00.50 Bananove rybićky 01 -.20 To jsou tóżke 14.05 Poszukiwacze zagubionych cywilizacji (2) 13 40 „Cena życia" (..Ali Saints") (20/40): 13 30 Benny Hilt ■ program rozrywkowy 20.40 Chwila prawdy - program rozrywkowy yzpominky 01.50 Bez obalu 02.20 Većery s Natfou 14.30 „Gladiatorzy drugiej wojny światowej" (20): „Objawienie" - serial obyczajowy 13 45 „Yugioh" (18) - serial animowany (25 mm) J 22.00 „Usterka" - serial dokumentalny „Królewska Marynarka Wojenna” (2) - serial 14.30 „Wędrówki przyrodnicze”: „Wrażliwe rekiny" 14.15.Podwójna akcja - Kleopatra 2525" 22.35 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy (3 CESKA TELEViZE dokumentalny, W. Bryt./USA 2001 - serial dokumentalny, Wielka Brytania 2002 („Back2Back: Cleopatra 2525”) (12) - serial 23.05 „Camera Cafe" (5): „List", „Na narty" - serial 15 00 „Gorzkie plony na Jedwabnym Szlaku" - film I 15.00 Wiadomości 14 45 „Dziki" (3) - serial sensacyjny 23.20 TVN Fakty Wieczorne 05.05 Karabach deset let pole 05.30 Otazky Vaclava Moravce 15.10 Program publicystyczny dokumentalny, USA 2002 15.45 Informacje 23.45 Fakty, ludzie, pieniądze 06.10 Bez obalu 06.40 Noviny STV06.55 Kalendarium 07.15 15.30 Kontrowersje - program publicystyczny 16 00 Panorama 16.10 Interwencja - magazyn reporterów 00.15 Trzy serca - program rozrywkowy D0HRAN0 07.55 Fhnorama 08.30 TVŚ Zemepis sveta 0845 16 30 „Świat według Kiepskich" (5): „Kiepski film" - fi 16.00 Smak życia-magazyn 16 20 Prognoza pogody 00.45 Co za noc (9-ost.) - magazyn Videoatlas chranenych a ohrożenych 09.00 Dobre: rano 11.25 16.25 „Moda na sukces" (2150) - telenowela 16.25 Benelis Zielonei Gęsi - program rozrywkowy | serial komediowy. Polska 1999, reż Okił Khamidov. S 01.15 Multikino - magazyn filmowy AZ-kyiz 11.50 Teleyizni noviny po letech 12.05 Prvni pomoc wyk Andrzej Grabowski. Marzena Sztuka Bartek i 16.50 Sportowy Express 17.25 Reporterzy Arie: „Tajemnica głosu" ■ film 01.40 Co za tydzień-magazyn 12.15 Ptuvodce akvanautu oceanem (7/11) 13.05 Princove a 17.00 Teleexpress dokumentalny, Niemcy/Francja 2001 Żukowski, Basia Mularczyk (25 mm) 02.05 Nic straconego - programy powtórkowe princezny 14.10 Kde penizepomahaji 14.20 Fbstrehy odji- 17.20 Gość jedynki - wywiad 17.50 Program lokalny 17.00 „Tajne przez poufne" („Cover Me Based on the J nud 14.25 Pokłady sveta 14.40 MI5 (9/16) 15.35 Evropa dnes 17.30 Poradnik europejski - telieton 18 30 Panorama , True Lile of an FBI Family") (23) - serial 16.05 Olympiada (2/13)16.35 Teleyizn i noviny po letech 16.45 sensacyjny. USA 2000, reż. Lee Bonner. Stanford B 17.35 „Klan” (804) - telenowela 18 55 Prognoza pogody BUŁY 19.35 Slava yitezum 19.50 Zprayy ye znakove feći 20.00

18.05 Bezpieczna Jedynka - magazyn 19 05 Jeden z dziesięciu - teleturmei Bookstayer. wyk. Peter Dobson. Melora Hardin Hitler a holocaust (1/6) 20.50 Krasny ztraty 21.20 Rychlost Cameron Richardson. Antomette Picatto (41 mm) I 18.25 „Magazyn olimpijski: Echa stadionów” 19 35 Ksiądz Piotr - reportaż 06:50 Przegląd Gospodarczy 07.15 Telezakupy 07:30 Ku­ jako fenomen (2/2) 2210 Śtasine dny 2340 Herbie Han- rier 07:45 Fality 08:00 Małe Ojczyzny 08:30 Kurie' 08:45 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga” - serial animowany ■ 19.50 Chłop w Europie 18 00 „Bar złolo dla zuchwałych" - program cock 00.25 Koncert ze Senatu 01.05 Nove objeyy ve starem 19.30 Wiadomości . Ib 20 05 ..M jak miłość" (213) - serial obyczajowy. rozrywkowy (23 min) Gość Dnia 09 00 Wielk e Romanse Xx Wieku 09.30 Kurier Egyptś (5/6) 01.50 Trentska setkani 02.20 Udalosti, komentare 20.00 Sport i Prognoza pogody Rolska 2004, reż. Natalia Koryncka-Gruz, P.otf 18 30 Informacje. Sport 09:40 Marzenia Do Spełnienia 10 05 Reportaż Z Koncertu 03.00 WORLDNET 03.55 Teleshopping 04.05 Once upon a Wereśniak. wyk Witold Pyrkosz. Teresa Lipowska. | 20.20 Miej oczy szeroko otwarte: „U Madame 19 00 Prognoza pogody 10 30 Kurier 10'45 Sprawa Na Dziś 11:15 Gość Dnia 11.30 time (10/10) 04.20 The New Victor English Method (40/45) 1910 „Samo życie" (328) - serial obyczajowy. Polska | Tussaud" - film dokumentalny, W. Bryt. 2001 Małgorzata Pieńkowska (45 mm) (stereo) Kurier 11 45 Młodzież Kontra 12:30 Kurier 12.35 Sprawa 04.35 Es EspaOol (1/39) 2004. reż. Wojciech Nowak. Wojciech Pacyna, wyk | 21.15 Teatr Telewizji: „Szczęście Frania" - sztuka 20.55 „Kochaj mnie" (67) - telenowela Bursztynowej Komnaty 13.30 Kurier 13:50 Agrobiznes Włodzimierza Perzyńskiego, Polska 2001, reż. dokumentalna, Polska 2003, reż. Athena Stanisława Celińska, Ewa Błaszczyk, Edyta 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14.30 Kurier 14 45 Zus Olszówka. Dariusz Wnuk (33 min) 1 Agnieszka Glińska, wyk, Maciej Stuhr, Joanna Sawidis, Grzegorz Siedlecki (stereo) Radzi 15.00 Tylko Kaśka 15 30 Kurier 15 45 V/ Ra,skim Szczepkowska, Krzysztof Stroiński, Aleksandra 21 25 Zakręt - program publicystyczny 20 00 „Bar - złoto dla zuchwałych" ■ program Ogrodzie 16:15 Fakty 16 25 Pogoda 16 30 Kurier 16:45

Popławska (69 min) 22.00 Panorama roziywkowy (33 mm) Rozmowa Dnia 17:00 Przegląd Gospodarczy 17:30 Kurier 05:59 Snidane s Novou 08:30 Zvirata v diyoćinefl (7) 22.30 Pegaz - magazyn kulturalny 22.20 Sport telegram 20 45 Megahrl: „Maksimum ryzyka" („Maxrmum 17 50 Super Tró|ka 18:00 Fakty - Wydanie Główce 18:25 09:15 To je vrażda, napsala VI (2) 10:05 Zahada v Kari- 23.00 Monitor Wiadomości 22.25 Prognoza pogody Risk.) - film sensacyjny, USA 1996. reż. Ringo • i Pogoda 18:30 Kurier Kulturalny 18 45 Czas Na Ba|kę 19 00 biku 1145 Hmećku, var!: Ainsleyho ućebnice gri lovani 23.15 Biznes perspektywy - magazyn ekonomiczny 22 35 997 - magazyn kryminalny Lam. wyk Jean-Claude Van Damme, Nalasha Europa Tu 19 30 Telezakupy 19:45 Rozmowa Dnia 20.00 12:15 Tri żivoty Sofie (41) 13:00 Neuvefitelne pribehy 23.20 Dobre książki - magazyn kulturalny 23 10 „Zbyt blisko wroga” („In Too Deep") - film Henstridge Jean-Hugues Anglade (96 mm) Telekurler 20 30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa 13:25 Smer jih (26) 14:15 Kachorra (147) 15:10 30.00 Kino Europy: „1968. Szczęśliwego Nowego sensacyjny. USA 1999, reż Michael Rymer. wyk. : 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) Dnia 2115 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 2140 Pro­ Hyćzdna brana V (18) 16:00 Milagros (55) 16:50 Ri- Roku" - dramat obyczajowy, ftrlska/Belgia/W. ; Omar Epps, LL Cool J. Nia Long. Stanley Tucci E j 22 55 Biznes Informacje gnoza Pogody 21 45 Fakty - Wrocław 22:00 Pogoda 22 00 skuj! 17:20 Prave tetf 18:20 Poćasi 18:25 M‘A*S*H Bryt. 1992, reż. Jacek Bromski, wyk. Jolanta (104 min) 23 15 Interwencja • magazyn reporterów Gość Dnia 2210 Sportowe Fakty 22:15 To Jest Temat 22 :30 (61) 18:55 Pali vam to? 19:30 Teleyizni noymy 20:00 Jackowska, Krzysztof Kolberger (84 min) 00.45 Magazyn Ligi Mistrzów 23.35 Bumerang - piogram publicystyczny Kurier 22 45 Kpner Sportowy 22 55 Studio Pogoda 23:05 Usmev. prosim! 20:50 I.Q 22:40 Malery pana Śikuly 11.25 Zakończenie programu 01.10 Zakończenie programu 00.10 Zakończenie programu (przerwa techniczna) Białe Małżeństwo 00 40 Wuwua 00:15 Misto ćinu: Kolin 0145 Noyashopping

R MARCA

OCESKATELEtfIZE

56 15 Kawa czy herbata’ 07 00 10 minut tylko dla siebie - magazyn 06 00 Piosenka na życzenie 09 00 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 05.59 Dobre rano 08.30 Kouzelna śkolka 09.00 Móoa Extra- fi )8 00 Wiadomości 07.10 Dwó|ka Dzieciom 06 45 TV Market - magazyn reklamowy 10 00 (na żywo) Szybka forsa - teleturmei yagance Manyry 09.25 Bydłem |e hra 09.45 Kalendarium fi )8 10 Prognoza pogody 08 00 .Stawka większa niż życie" (3/18) „Ściśle 07 00 „Przygody Jackiego Chana" (19) - serial 11 00 Najsłabsze ogniwo - teleturmei 10.00 Zprayy 10.05 Teleshopping 10.15 Ćerni baroni (8/ l )8 15 Woronicza 17 tajne" • serial woienny 07 30 „Podwójna akqa - Kleopatra 2525" 11.50 Rozmowy w toku - talk show (powt) 11) 11.05 Okouzfeni IV (31/52) 12.00 Zprayy 12.30 Domaci | )8 25 „Moda na sukces" (2151) - telenowela 08 55 Pytanie na śniadanie - magazyn (,Back2Back Cleopatra 2525") (12) ■ serial 12 50 „Jarmark Europa" (1) - serial dokumentalny ;!, Stćsti 13.05 Jak na to... 13.30 Telefon story 14.00 Zprayy fi 18.50 „Listy od Feliksa - serial animowany 08 00 „Tajne przez poufne" („Cover Me: Based on the | 10 20 10 minut tylkodla siebie - magazyn 13.20 „Renegat” („Renegade") (29/110) - serial 14.05 Stale s usmevem idiota 15.05 Okouzleni III (23/52) J )9 15 Jedynaczka - program dla dzieci 1035 Europa da się lubić... ■ talk show (stereo) True Lite of an FBI Family”) (23) - serial 14.10 „Zaklęte serce" („Marianna de la noche”) (13/ 16.00 Zprayy 16.05 Kostićky 16.15 Svet zazraKu: Oazy v fi 19 40 Bajeczki Jedyneczki - program dla dzieci 11.25 „Zatopione miasta" - film dokumentalny, 08 55 „Bar ■ złoto dla zuchwałych" ■ program 90) - telenowela 16.40 Ćarodejnice śkolou poyinne (4/26) 17.10 Po stopach fi 19 50 „Rok 2030" (.2030 CE") (19/26): „Dax" - USA 2000 rozrywkowy (23 mm) 15 00 „Ostry dyżur" („ER”) (32/46) - serial 17.25 Stop 17.30 AZ-kviz 17.55 Predpovetf poćasi 18.00 | serial przygodowy 12.15 Znaki czasu-magazyn 09.25 Awantura o kasę - teleturmei 16.00 TVN Fakty. Pogoda yećerniky 18.30 Pratele (2/24) 18.57 Śfastnych deset a | 0 20 „Królowa miecza” („Oueen of Swords") (16) fi 1240 Telezakupy 10 20 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program 1615 „Biały welon" („Velo de novia") (71) - Sance milion 19 00Većemićek 19.15 Udaiosti 19 35 Uoaio- „Emisariusz" - serial przygodowy 13 00 Panorama rozrywkowy (33 mm) telenowela sti v kulturę 19 40 Predpoyed poćasi 19 50 Branky body. • 1 05 Wielki świal małych odkrywców (4): Podróżuję z fi. 13.15,.Złotopolscy" (468): „Bankiet w ambasadzie" - fi 11.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata - program | 17.05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej yteriny 20 00 Kleopatra (1/2) 21 40 Na stopć 22 05 Film o fi rodzicami - magazyn poradnikowy telenowela rozrywkowy 18 00 Rozmowy w toku - talk show filmu Bolero 22 20 Pohledy na svćt z r.ebe 22 30 Udalosti. 1.25 Zooteka - magazyn poradnikowy 13.40 „Cena życia" („Ali Saints") (21/40): „Delikatna f 1130 „Samo życie" (328) - serial obyczajowy 19.00 TVN Fakty komentare 23 05 Predpove(f poćasi 23 08 Branky. body. 1.40 Światowe dziedzictwo kultury: „Damaszek. operacja" ■ serial obyczajowy 1210 „Serca na rozdrożu" („Provocame") (81) - 19 30 Sport vtermy 23.15 Losoyani Śfastnych deset a Śance milion 23.20 Raj na pustyni" - film dokumentalny, Niemcy 14 25 Nie tylko dla komandosów - program wojskowy I telenowela 19.40 Pogoda Pfatele (2/24) 2345 ĆESKY LEV 2003 01.40 Straśidlo can- 2001, reż. Horst Brandenburg 15 00 Szansa na sukces Jan Pietrzak i kabaret Pod 8 13.05 TV Market - magazyn reklamowy 19 45 Uwaga' - magazyn tenrillske 03.00 Reportem ĆT 03 35 Tyden v regronech 04 00 2 00 Wiadomości Egidą - program rozrywkowy (stereo) (powt) 13.20 Twój lekarz - magazyn medyczny 20.10 Trzy serca - program rozrywkowy Tyden v regionech (Pfipravilo Brno) 04.25 Tyden v regio- . 2 10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny | 1600 Panorama 13.35 Wystarczy chcieć ■ magazyn medyczny 20 40 Mamy Cię’ - program rozrywkowy nech (Priprayila Ostrava) 2 20 Tak jak w Unii - magazyn 16 20 Prognoza pogody 13 50 „Przygody Jackiego Chana" (20) ■ serial 22.00 „Rodzina Soprano" („The Sopranos") (10/13) - |. 2 45 „Plebania" (399) - serial obyczajowy 16 25 Film dla niesłyszących: ,.M jak miłość" (213) - 14.15 .Sabrma. nastoletnia czarownica" („Sabrma. the i serial sensacyjny 310 „Sąsiedzi" „Biznes na boku" - serial serial obyczajowy, Polska 2004. też. Natalia Teenage Witch") (23) - serial komediowy 23.10 „Camera Cafe (6) „Niebezpieczne gesty", „Co fi 2 3.40 „Lokatorzy" „Człowiek honoru" - serial Cceskatelevize Koryncka-Gruz, Piotr Wereśniak. wyk Witold 1445 Kuba Wojewódzki - talk show dziś robisz"-serial komediowy 4 05 Laboratorium - magazyn popularnonaukowy k: Pyrkosz. Teresa Lipowska. Małgorzata Pieńkowska, | 15.45 Informacje 23 25 TVN Fakty Wieczorne 07.55 Fhnorama 08.30 Rodinne kfiżoyatky 09.00 Dobre rano fi 4.30 Zwierzęta świata: .Spotkania z rekinem” Dominika Ostałowska (45 mm) (slereo) (powt.) 16.10 Interwencja - magazyn reporterów 23 50 ..Kasia i Tomek" - serial komediowy 11.25 AZ-kviz11.50 Teleyizni noviny po letech 12.00 Euro-, fi (1/2) - film dokumentalny, Wielka Brytania 1715 Polaków portret własny - program 16.30 „Daleko od noszy” (11): „Podwójny romans" - 00.10 Trzy serca ■ program rozrywkowy news 12.40 Krasny ztraty 13.10 Pohadkova nedele 15.10 ::: 1999, reż. Jenny Jones publicystyczny serial komediowy 0040 Superwizjer ■ magazyn Tykadlo 15.35 TVŚ Zemepis sveta 15.50 Yideoatlas fi- 5.00 Wiadomości 17.50 Program lokalny 17.00 „Nowe wcielenie" („Now and Again") (1) - 01.10 Nicstraconego ■ programy powtórkowe. chranćnych a ohrożenych 16.05 Klić 16.35Teleyizni noviny | 5.10 Między rajem a ziemią (4) ■ cykl reportaży 18 30 Panorama serial sensacyjny po letech 16.45 BUL.Y 19.35 Slavayitezum 19.50 Zprayy ve fi (stereo) 18.55 Prognoza pogody 18.00 „Bar - złoto dla zuchwałych” - program znakove feći 20.00 Lide z maneże (9/10) 21.00 Na plovarnć : 5 35 Otwarte drzwi - magazyn kalolicki 19 05-Jeden z dziesięciu - teleturmei rozrywkowy (23 min) s Jifim Novakem 21.25 Zaklinać (3/13) 22.10 Filmopolis 19.35 Telewizyjne Wiadomości Literackie - magazyn fi 6 00 Rower Błażeia • magazyn dla młodzieży 18.30 Informacje. Sport 23.10 STUDIO FOTBAL - Liga mistrij 00.10 Hitler a holocaust fi 6.25 „Moda na sukces" (2151) - telenowela kulturalny 19.00 Prognoza pogody 06:50 Echa Dnia 07:15 Telezakupy 07:30 Kurier 07:45 ! (1/6) 01.05 Ray Charles: Live at the Olympia 02.05 Gamę jfi 6.50 Sportowy Express 20.05 ,.M jak miłość" (214) - serial obyczajowy. 19.10 „Samo życie" (329) - serial obyczajowy, Polska Fakty 08:30 Kurier 08 45 Gość Dnia 09 00 Prawdziwa Hi- i Fbge 02.45 Udalosti, komentare 03.20 Kleopatra (1/2) fi 7 00 Tetapress Polska 2004, reż Natalia Koryncka-Gruz, Piotr 2004, reż. Wojciech Nowak. Wojciech Pacyna, wyk. stona Niechcianych Pomników 09.40 Marzenia Do Speł- I 7 .20 Gość Jedynki - wywiad Wereśniak. wyk. Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska. f Stanisława Celińska, Ewa Błaszczyk, Edyta niema 1010 Zaproszenie 10 30 Kurier 10.45 Telekuner 6 7.30 Poradnik europejski - felieton Małgorzata Pieńkowska (45 mm) (slereo) Olszówka, Dariusz Wnuk (33 min) 1115 Gość Dnia 11:30 Kurier 11 45 Tam Tam 12:15 To 7 35 „Klan" (805) - telenowela 20 55 Magazyn Ekspresu Reporterów 20.00 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program Jest Temat 12.30 Kurier 12 35 Dzieje Kultury Polskiej 13:30 | 8.05 Forum - program publicystyczny [audiotele: 21.45 Przystanek praca ■ magazyn poradnikowy rozrywkowy (33 min) ■ Kurier 13 50 Agrobiznes 14 00 Świat - Magazyn Między- | opcja 1 - 0-70025011. opcja 2 - 0-70025012] I 05:28 Novashoppmg 05:59 Snidane s Novou 08:30 fi 22.00 Panorama narodowy 14 30 Kurier 14 45 Prosto Z Lasu 15.00 Tylko | 2045 Film tygodnia: „Śnieżna akademia" Zyirata v divoćine II (8) 09:15 To je yrażda. napsala VI fi 9.00 Wieczorynka: „Miś Uszatek”; „Bajki z mchu i 22 20 Sport telegram („Snowboard Academy") - komedia, USA 1996, Kaśka 15:30 Kurier 15:45 Europa Tu 16:15 Fakty 1625 I (3) 10:05 Psano osudem 1140 Hmećku, vafl: Amsley- fi paproci" - seriale animowane (25 mm) 22.30 Prognoza pogody reż. John Shepphird, wyk. Corey Hairn, Brigitte Pogoda 16 30 Kurier 16 45 Rozmowa Oma 17:00 Kowal- | ho ućebnice grilovani 12:15 Tri żivoty Sofie (42) 13:00 fi 9.30 Wiadomości 22.35 Wieczór filmowy. Kocham kino: „Dekalog 1" - Ifi Nielsen, Jim Varney, Joe Flaherty (85 min) ski I Schmidt 17:30 Kurier 17 50 Super Trójka 18 00 Fakty fi. Neuyćritelne pribehy 13:25 Smer jih (27) 14:15 Kachorra :: 000 Sport i Prognoza pogody ’ - Wydanie Główne 18 25 Pogoda 18:30 Kurier Kulturalny | film obyczajowy, Polska 1988, reż. Krzysztof 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) (148) 15:15 Hvezdna brana V (19) 16:05 Milagros (56) fi 0.20 Studio sport. Piłka nożna: Liga Mistrzów Kieślowski, wyk. Henryk Baranowski, Maja 22.25 Biznes Informacje 1845 Prognoza Pogody 18 45 Czas Na Bajkę 19 00 Pro- fi 16:50 Riskuj! 17:20 Prayćted 17:30 Walker Texas Ran- fi 2 50 Ktokolwiek widział ktokolwiek wie Komorowska. Wojciech Klata. Artur Barciś (53 min) 1 fesor Miodek Odpowiada 19:30 Telezakupy 1945 Rozmowa I 22.55 Interwencja - magazyn reporterów ger (14) 18:20 Poćasi 18:25 M*A’S"H (62) 18:55 Pali ' 3.15 Monitor Wiadomości 23.40 Studio sport: Liga Mistrzów - skróty meczów Dnia 20:00 Telekuner 20.30 Kurier 20 55 Echa Dnia 21:15 Ł 23.15 Czarny pies czy biały kot? - talk show vam to? 19:30 Teleyizni noviny 20:00 Chcete byt mi- ,. 3 35 Plus minus - magazyn ekonomiczny 00 40 „Sprawa Gorgonowej" - dramat obyczajowy, 01.05 „Dziki” (3) - serial sensacyjny, Polska 2004, Eurotel 21 30 Kurier Gospodarczy 21 45 Fakty -Wrocław |' Ilonarem? 20:50 Naylastni oći 21:50 24 hodin (7) 22:45 jfi 0 00 „Sprawa Thomasa Crowna" („The Thomas Polska 1977, reż. Janusz Majewski, wyk. Ewa . reż. Grzegorz Warchoł, wyk. Krzysztof Gosztyła, 22.00 Pogoda 22:00 Gość Dnia 22:10 Sportowe Fakty p Nejslabśi! Matę padaka! 23:40 Predstirane Iżi 01:15 Ka- i: - Crown Atfair") - film sensacyjny. USA 1968. reż. fc Dałkowska. Roman Wilhelmi, Aleksander Bard im. I Bogusław Linda, Paweł Deląg (40 min) (powt.) 2215 To Jest Temat 22 30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy fi lendar divek Playboye (1/3) 01:45 Noyashopping 02:15 fi Norman Jewipon, wyk. Steve McOueen (98 min) Mariusz Dmochowski (137 mm) 01.10 Muzyka na BIS 22:55 Studio Pogoda 23 05 Ostatni Lot Glena Millera 00 00 i Na ylastni oći 03:00 Katapult 04:15 Horećka II (2) 05:00 fi 1.40 Zakończenie programu 03 00 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu * • Kuchnia Polska-Dla Dorosłych Teletubbies (154) 05:25 Noyashopping

iwentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne *fr. 3 w

06.15 Kawa czy herbata? 97 00 10 minut tylko dla siebie - magazyn 06.00 Piosenka na życzenie 09.00 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 05.59 Dobre rano 08.30 Ranićek 08.35 Kostićky 08.50 Dorna 08.00 Wiadomości 97.10 Dwójka Dzieciom: „Sześć milionów sekund" 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 10.00 (na żywo) Szybka forsa - teleturniej chutna nejlepe (9/26) 09.05 To jsou ISke vzpominky 09.35 08.10 Prognoza pogody (19-osl.) „Ostatnie sekundy" - serial 07.00 „Przygody Jackiego Chana" (20) - serial 11.00 Najsłabsze ogniwo - teleturniej Co mobu pro sebe udelat 09.40 Diagnoza 10.00 Zpravy

08.15 Woronicza 17 przygodowy 07.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" („Sabrina, the 11.50 Rozmowy w toku - talk show (powt.) 10.05 Teleshopping 10.15 Pripad Mauricius 11.15 NRna- 08.25 „Moda na sukces” (2152) - telenowela 07.35 Dwójka Dzieciom: „Mały pingwin Pik-Pok" Teenage Witch") (23) - serial komediowy 12.50 „Na Wspólnej" (259) - serial obyczajowy lost neomlouwa 11.30 KliC 12.00 Zpravy 12.30 Barwy żiwota 08.50 „Król Maciuś Pierwszy” (3,4) - serial (22) - serial animowany, Polska 1988 (10 mm) 08.00 „Nowe wcielenie” („Now and Again") (1) - 13.20 „Renegat" („Renegade") (30/110) - serial 13.30 Na plowarne s Jirim Novakem 14.00 Zpravy 14 05 09.15 Plastelinek i przyjaciele - program dla dzieci 07 45 Dwójka Dzieciom „Kasztamaki" ■ serial serial sensacyjny 14.10 „Zaklęte serce" („Marianna de la noche") Toulava kamera 14.35 Pod poklićkou 14.50 Guinnessuv swet 09.40 Bajeczki Jedyneczki - program dla dzieci animowany. Polska (10 min) 08.55 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program (14/90) - telenowela rekordu 15.15 Vodnik w pivovaTe 16.00 Zpravy 16.05 Ko- 10.05 „Kropelka - przygoda z wodą” (10) - serial 98 00 „Stawka większa niż życie" (4/18): „Cafe rozrywkowy (23 min) 15.00 „Ostry^yżur” („ER") (33/46) - serial uzelna śkolka 16.35 Meduza 17.05 Chcete me? 17.20 Prani

10.30 „Jeśli nadejdzie jutro"(6/7) - serial obyczajowy Rosę" - serial woienny 09.25 „Asy z klasy" („Popular") (8) - serial 16.00 TVN Fakty, Pogoda pomoc 17.30 AZ-kwiz 17.55 Pfedpovetf poćasi 18.00 11.20 Nasze rytmy zdrowia: Niełatwe wychowanie 9910 Pytanie na śniadanie - magazyn 10.20 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program 16.15 „Biały welon” (72) - telenowela Većernfky 18.25 Kde padaj! hwezdy (4/7) 18.57 Śfastnych 11.40 Klimaty natury - magazyn 10 30 10 minut tylko dla siebie - magazyn rozrywkowy (33 min) 17.05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej deset a Sance milion 19.00 Većemićek 19.15 Udalosti 19.35

12.00 Wiadomości 10 45 Herbatka u Tadka • program rozrywkowy 11.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 18.00 Rozmowy w toku - talk show Udalosti v kulturę 19.40 Pfedpovecf poćasi 19 45 Branky, 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny (stereo) 11.30 „Samo życie” (329) - serial obyczajowy 19.00 TVN Fakty body, vteriny 19.55 Spodka a Sance 20.00 Sipkova Riiżen- 12.20 To trzeba wiedzieć - magazyn 11 30 Magazyn Ekspresu Reporterów (powt) 12.10 „Serca na rozdrożu” („Provocame") (82) - 19.30 Sport ka (2/10) 20.55 Bananove rybićky 21.25 Tichy muż 22.20 12.25 Wójt Roku 2003 - sylwetki 12.20 Spróbujmy razem telenowela 19.40 Pogoda Pohledy na svet z nebe Sinaj 22.30 Udalosti, komentare 12.45 „Klan" (804) - telenowela 12.40 Telezakupy 13.05 TV Market - magazyn reklamowy 19.45 Uwaga!-magazyn 23.05 Predpoved poćasi 23.08 Branky, body, wtefiny 23.20 13.10 „J.A.G. - Wojskowe Bjuro Śledcze" („J.A.G.") 13.00 Panorama 13.20 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny 20.10 „Na Wspólnej" (260) - serial obyczajowy Losom Sportky a Sance 23.25 Yśichni Starostowi mużi VI. (6): „Niespójne meldunki" - serial sensacyjny 1315 „Złotopolscy" (469) .Anonim" - telenowela 13.50 „Pokemon" (47) - serial animowany, USA/ 20.40 „Oddział widmo” („Shadow Warriors") - film (19/22) 23.45 Domaci Stćsti 00.15 Losovani Śfastnych de- 14.00 Obserwator wojskowy - program wojskowy 13.45 „Cena życia" („Ali Saints") (22/40) Japonia 1998-99 (25 min) sensacyjny, USA 1997, reż. Lamar Card, wyk. Carl set a Śance milion 00.20 Posezen i s Janem Burianem 00.50

14.25 „Prostowanie nóg" - film dokumentalny, „Spojrzeć prawdzie w oczy" - serial obyczajowy 14.15 „Podwójna akcja - Kleopatra 2525” Weathers, Shannon Tweed, Billy Drago (120 min) Toulawa kamera 01.20 Krasny ztraty 01.50 Klić 02.15 Inau- W. Bryt. 1996 14.30 30 ton' Lista, lista - lista przebojów (stereo) („Back2Back: Cleopatra 2525") (13) - serial 22.40 „Detektyw": „Dług” - serial dokumentalny guraćni koncert 04.10 Stało se... 04.20 Cesty viry 15.00 Wiadomości 15.20 Wokół nas: „Anka" • sztuka Janusza fantasy, USA 2000, wyk. Bruce Campbell, Angela (30 min) 15.10 Obraz niekontrolowany - magazyn reporterski Domagalika. Polska 1997, reż Radosław Dotchin, Giną Torres, Jennifer Sky (30 min) 23.10 „Camera Cafe” (7): „Nowe życie", „Niepokoje

15.35 Bezpieczna Jedynka - magazyn Piwowarski, wyk Marcin Markowski. Małgorzata 14.45 „Psie serce": „Bemol" - serial obyczajowy, szefa" - serial komediowy 16.00 Rower Błażeja - magazyn dla młodzieży Socha. Adam Ferency. Stanisław Jaskułka Polska 2003, reż. Janusz Dymek, Andrzej 23.25 TVN Fakty Wieczorne 16.25 „Moda na sukces" (2152) - telenowela (36 mm) Kotkowski, wyk. Magdalena Wójcik, Marcin 23.50 „Gliniarze bez odznak" („Fastline”) (18/22) - 06.20 Noviny STV 06.40 Većernik z Cech 07.05 Jiho- 16.50 Sportowy Express 16.00 Panorama Dorociński, Agnieszka Dulęba-Kasza, Tadeusz serial sensacyjny morawsky većernłk 07.30 Report 07.55 Panorama 08.30

17.00 Teleexpress 1&20 Prognoza pogody Łempowski (41 min) (powt.) 00.50 Nie do wiary - opowieści niesamowite Naśe lipa 09.00 Dobrć rano 11.25 AZ-kwiz 11.50 Tele- 17.20 Gość Jedynki - wywiad. 16 30 Film dla mesłyszących „M jak miłość" 15.45 Informacje 01.20 Nic straconego - programy powtórkowe wizni noviny po letech 12.00 Euronews 12.45 Po stopach 17.30 Poradnik europejski - felieton (214) - serial obyczajowy, Polska 2004. reż 16.10 Interwencja - magazyn reporterów 13.00 Ćarodejnice śkolou povinne (4/26) 13.30 Svet

-17.35 „Klan" (806) - telenowela Natalia Koryncka-Gruz. Piotr Wereśniak. wyk 16.30 „Graczykowie” (55): „Czwóreczka" - serial zazrakii: Oazy w oceanech (6/6) 13.55 Hwćzdy pop mu­ 18.05 Rozmowy na nowy wiek: Z Czesławem Witold Pyrkosz. Teresa Lipowska. Małgorzata 17.00 „Viper" („Viper 3") (46) - serial sensacyjny sie proti AIDS 15.20 Svet filmu: Robert Altman 16.25 Miłoszem o wyższości poezji nad prozą Pieńkowska, Dominika Oslałowska (45 mm) 18.00 „Bar • złoto dla zuchwałych" Ewropa Eugena Brikciuse 16.35 Televizni noviny po le­ 18.35 Irak 2004 17.15 Jazda kulturalna - magazyn kulturalny 18.30 Informacje, Sport 06:50 Echa Dnia 07:15 Telezakupy 07:30 Kurier 07:45 Fakty tech 16.45 BUŁY 19.35 Slava vitćzum 19 50 Zprawy we 18.45 Dookoła świata ffledynką - magazyn 17.50 Program lokalny 19.00 Prognoza pogody 08:00 Europa W Zagrodzie 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 znakove reći 20.00 Diagnoza 20.20 STUDIO FOTBAL 19.00 Wieczorynka: „Ran Andersen opowiada” - serial 18.30 Panorama 19.10 „Samo życie” (330) - serial obyczajowy Twórca Radzieckiej Bomby Atomowej Ob.Kurczatow 09:30 Ku­ 23.45 Zloćin a trest 01.15 Koncert ze Senatu 01.50 Fil-

19.30 Wiadomości 18.55 Prognoza pogody 20.00 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program rier 0940 Marzenia Do Spełnienia 10:10 Echo Bałtyku 10:30 mopolis 02.50 Udalosti, komentare 03.30 Zloćin a trest- 20.00 Sport i Prognoza pogody 19 05 Jeden z dziesięciu - teleturniej rozrywkowy Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 1145 Xxx 20.20 Studio sport: Zawody Pucharu Świata w 19 30 Camerata - magazyn muzyczny 20.45 „Garść dynamitu” („Giu la testa”/" A Fistful of Międzynarodowy Festiwal Pianistów Jazzowych 12:15 Teleno- skokach narciarskich - Kuopio 20.00 Lima specjalna - program publicystyczny Dynamite”) - western, Włochy 1971, reż. Sergio wyny 12:30 Kurier 12:35 Kwiaty Zła 13:30 Kurier 13:50 Agro­ biznes 14:00 Telepłotki 14:30 kurier 14:45 Eurotel 15:00 Tylko 21.55 Okruchy życia: „Śmierć niewinności" („Murder [audiotele 070025055 • tak: 070025022 - me] Leone, wyk. Rod Steiger, James Cobum, Romolo of Innocence") - dramat obyczajowy. USA 1993, 20.30 Studio sport. Pitka nożna: Liga Mistrzów ■ Valli, Maria Monti (147 min) Kaśka 15:30 Kurier 15:45 fały Śląskiej Architektury 16:00 Oj- 05:59 Snidane s Nowou 08:30 Zvirata v divoćirr6 II (9) 09:15 To reż. Tom McLoughl in, wyk. Valerie Bertinelli, mecz 1/8 finału (w przerwie meczu Panorama) I 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) czyzna-Fblszczyzna 16:15 Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier je vrażda, napsala VI (4) 10:05 Herkules 11:50 Hmećku. vafl: Stephen Caftrey, Graham Beckel (92 min) 22 50 Panorama 23.50 Biznes Informacje 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Europa W Zagrodzie 17:30 Kurier Ainsleyho ućebnice grilowani 12:20 Tri żivoty Sofie (43) 13:10 23.30 Monitor Wiadomości 23.05 Spot! telegram 00.10 Interwencja - magazyn reporterów 17:50 Super Trójka 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:25 Pogo­ tódi nevadi 13:25 Smer jih (28) 14:15 Kachorra (149) 15:10 23.45 Biznes perspektywy - magazyn ekonomiczny 2315 Prognoza pogody 00.30 Puls: biznes i giełda da 18:30 Kurier Kulturalny 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Goniec Hv&dnabranaV(20)16:00Milagros(57)16:50Riskuj!17:20

23.50 Studio sport. Piłka nożna: Liga Mistrzów - 23 20 Kino mocnych wrażeń „Pojedynek oszustów" 00:45 Kuba Wojewódzki ■ talk show Regionalny - Ekologiczny 19:15 Obserwator 19:30 Telezakupy Prave tecf 17:30 Walker Texas Ranger (15) 18:20 Poćasi 18:25 skróty meczów 1/8 finału („Diggstown7"Midnight Sting”) - film 01.40 „Fala zbrodni" (8): „Decyzja" - serial 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier20:30 Kurier 20:45 Stu­ M*A*S*H (63) 18:55 Pali vam to? 19:30 Tetera nowiny 20:00 00.55 „Sweety Barrett" - dramat obyczajowy, Irlandia sensacyiny. USA 1992. reż. Michael Ritchie. sensacyjny, Polska 2003, reż. Okił Khamidow, wyk. dio Fbgoda 20:55 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospo­ I Natoćto! 20:35 Thunderball 23:10 Obćanske judo 23:45 24 1998, reż: Stephen Bradley, wyk. Brendan Gleeson, wyk. James Woods. Bruce Dem. Louis Gossett Dorota Kamińska, Mirosław Baka, (46 min) (powt.) darczy 21:45 Fakty -Wrocław 22:00 Fbgoda 22:00 Gość Dnia hodin (7) 00:30 Kamuflaż 02:1 ONorashopping 02:40 Obćanske Liam Cunningham, Lynda Steadman (88 min) Jr. Heather Graham (98 min) 02.40 Muzyka na BIS 22:10 Sportowe Fakty 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 judo03:10TELETELE 03:35 Ctveraci04:15Horećka II (3)05:00 02.25 Zakończenie programu 00 55 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu Kurier Sportowy 22:55 Studio Fbgoda 23:05 Łorna Doone Teletubbies (155) 05:25 Nowashopping

CZWARTEK 11 MARCA 1004

lT1Y® 1 tvn C ĆESKA tełeyize f

06.15 Kawa czy herbata? 07.0010 minut tylko dla siebie - magazyn 06.00 Piosenka na życzenie 09.00 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 09.30 Putovani za vinem III (16/16) 10.00 Zpravy 10.05 08.00 Wiadomości 07.10 Dwójka Dzieciom 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 10.00 (na żywo) Szybka forsa - teleturniej Teleshopping 10,15 Dokud nas źivot nerozdćli II (2/8) 08.10 Prognoza pogody 08.00 „Stawka większa niż życie" (5/18): „Ostatnia 07.00 „Pokemon" (47) - serial animowany 11.00 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 11.45 Prani pomoc 12.00 Zprawy 12.30 Okouzleni III (23/ 08.15 Woronicza 17 szansa"-serial wojenny 07.30 „Podwójna akcja - Kleopatra 2525" 11.50 Rozmowy w toku - talk show 52) 13.25 Rodinne kfizovatky 13.50 Na rozcesti prace w 08.25 „Moda na sukces” (2153) - telenowela 08.55 Pytanie na śniadanie ■ magazyn („Back2Back: Cleopatra 2525”) (13) - serial 12.50 „Na Wspólnej" (260) - serial obyczajowy zahranići 14.00 Zpravy 14.05 Bananove rybićky 14.35 08.50 „Weterynarz Fred" (13,14) - serial animowany 10.05 Przystanek praca - program poradnikowy 08.00 „Viper" („Viper 3") (46) - serial sensacyjny 13.20 „Renegat” („Renegade") (31/110) - serial Vśichni starostovi mużi VI. (19/22) 15.00 Chcete mć’ 09.10 Budzik - program dla dzieci 10.20 Kobieta Roku 2003 - „Twój Styl" - program 08.55 „Bar - złoto dla zuchwałych” 14.10 „Zaklęte serce" („Marianna de la noche") 15.15 Stało se... 15.30 Kde padaji hv6zdy (4/7) 16.00 09.35 Lippy & Messy - kurs języka angielskiego artystyczny (powt.) 09.25 Awantura o kasę - teleturniej (15/90) - telenowela s Zpravy 16.05 Kouzelna śkolka 16.35 Dorna chutna 09.45 Ala i As - program dla dzieci 11.25 „Gazda z Diabelnej" (1/6) - serial przygodowy 10.20 „Bar - złoto dla zuchwałych” 15.00 „Ostry dyżur” („ER") (34/46) - serial nejlepe (10/26) 16.50 Bludiśte 17.20 Co mohu pro sebe 10.05 „Królowie i królowe" - serial animowany 12.20 „Witaj w Nowym Jorku" („Welcome to New 11.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 16.00 TVN Fakty, Pogoda i udćlat 17.30 AZ-kwiz 17.55 Predpoved poćasi 18.00 10.15 Polskie lektury obowiązkowe: „Noce i dnie” York") (3/16) - serial komediowy 11.30 „Samo życie” (330) - serial obyczajowy 16.15 „Biały welon" (73) - telenowela VeĆernity 18.25 Simpsonovi XIII (10/22) 18.50 Stop (3/12): „Babcia" - serial obyczajowy 12.40 Telezakupy 12.10 „Serca na rozdrożu" („Provocame") (83) - 17.05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 18.57 Śfastnych deset a Śance milion 19.00 Većernićek

11.05 Niepodobni (10)-felieton -13.00 Panorama telenowela 18.00 Rozmowy w toku - talk show 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti w kulturę 19.40 Predpove

11.40 Puchar rodzinny - program sportowy telenowela 13.20 „Czułość i kłamstwa” (122) - serial obyczajowy" 19.30 Sport 21.40 Schiize 22.10 Ćerne ovce 22.30. Udalosti, ko­ 12.00 Wiadomości 13 45 ..Cena życia" (..Ali Saints") (23/40). „Opętanie" 13.50 „Pokemon" (47) - serial animowany, USA/ 19.40 Pogoda mentare 23.05 Pfedpowed poćasi 23.08 Branky. body,

12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny - serial obyczajowy Japonia 1998-99 (25 min) 19.45 Uwaga! - magazyn wtefiny 23.15 Losovani Śfastnych deset a Sance 23.20 12.20 W zgodzie z naturą - magazyn 14.30 „W krainie władcy smoków" (26-ost.) - serial 14.15 „Sabrina, nastoletnia czarownica" („Sabrina, the 20.10 „Na Wspólnej” (261) - serial obyczajowy Vymena 01.20 Teleshopping 01.30 Na plovarne s Jirim 12.45 „Klan" (805,806) - telenowela 15.05 „Kraina tygrysa" (5): „Góry bogów" - serial Teenage Witch") (24) - serial komediowy 20.40 Prawdziwe historie: „Gdzie są moje dzieci" Nowakem 01.50 Putowani za vinem lii (16/16) 13.40 „Banda Rudego Pająka” (2/5): „Urwany ślad" - dokumentalny, Wielka Brytania 1997 (stereo) 14.45 „Pensjonat Pod Różą" (4): „Wesele” - serial („Where are my Children") - dramat obyczajowy,

serial przygodowy 16.00 Panorama 15.45 Informacje USA 1994, reż. George Kaczender, wyk. Marg 14.15 Bezpieczna zima, ubezpieczony kierowca 16.20 Prognoza pogody 16.10 Interwencja - magazyn reporterów Helgenberger, Corbin Bernsen (115 min) Ć- OES.KA TELEV£ZE 14.20 „Rośliny z warzywnika" (2/11): „Cebula" - 16.30 „Witaj w Nowym Jorku" („Welcome to New 16.30 „Świat według Kiepskich" (155) - serial 22.35 „Jarmark Europa"(2) - serial dokumentalny

serial dokumentalny, Francja 1999 York") (5/16) - serial komediowy, USA 2000, reż. 17.00 „Largo" („Largo Winch 2”) (28) ■ serial 23.10 „Camera Cafe" (8): „Weekend", „Trzecia płeć” - 07.05 Jihomoravsky yećernik 07.30 Report 07.55 Pano­ 14.25 „Jak zostać ogrodnikiem" (2/8) - serial Will Mackenzie, wyk. Christine Barański, Jim 18.00 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program serial komediowy rama 08.30 Posezeni s Janem Burianem 09.00 Dobre rano dokumentalny, Wielka Brytania 2002 Gaffigan, Rocky Carroll, Mary Birdsong (22 min) rozrywkowy (23 min) 23.25 TVN Fakty Wieczorne 11.25 AZ-kwiz 11.50 Televizni noyiny po letech 12.0(1 15.00 Wiadomości 16.50 „Złotopolscy" (577): „Synowa w ciąży" ■ 18.30 Informacje, Sport 23.50 „Sześć stóp pod ziemią” („Six Feet Under") Zaklinać (3/13) 12.50 Meduza 13.20 POP ART 14.00 Na 15.10 Lekarz Jedynki: Królestwo za oddech ■ telenowela, Polska 2004, reż. Janusz Dymek, wyk. 19.00 Prognoza pogody (2/13): „Testament" - serial obyczjowy stopę 14.25 Tichy muż 15.20 Vćda a nahoda (2/6) 16.20 15.30 My, wy, oni-magazyn Adam Ferency, Alina Janowska, Paweł Wawrzecki, 19.10 „Samo życie" (331)-serial obyczajowy 01.05 Nic straconego - programy powtórkowe Kinobox 16.35Telewizni nowiny po letech 16.45 BUŁY 19.35

16.00 Cooltura - magazyn dla młodzieży Jerzy Turek (25 min) (stereo) (powt.) 20.00 „Bar - złoto dla zuchwałych" - program Sława witezum 19.50 Zpravy ve znakowe reći 19.55 Stop 16.25 „Moda na sukces" (2153) - telenowela 17.20Złoty interes-teleturniej rozrywkowy (45 min) 20.00 Zazraćna planeta: Osud ćlovćka neandrtalskeho 16.50 Sportowy Express 17.50 Program lokalny 21.00 „Daleko od noszy" (12): „Czarny kot” - serial SYE3 (1/2) 20.50 Kubanske jaro 21.20 Ceskoslovensky filmowy 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama komediowy, Polska 2003, reż. Krzysztof tydenik (459/2379) 21.35 Zanik domu Usherii 21.50 Ho-

17.20 Gość Jedynki - wywiad 18.50 Prognoza pogody Jaroszyński, wyk. Piotr Gąsowski, Hanna 06:50 Echa Dnia 07:15 Telezakupy 07:30 Kurier 07:45 Fak- ■ munkulus 22.05 Slunećni jas (1/2) 23.35 Kinobox 00.00 ty 08:00 Włącz Się 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 Ł- 17.30 Poradnik europejski - felieton 19.00 „Łowcy burz" („Storm Chasers: Revenge of the Śleszyńska, Krzysztof Kowalewski, Paweł Wawrzecki Svou karu tahnem dal 00.50 Lide z maneże (9/10) 01.50, 17.35 „Plebania" (400) - serial obyczajowy Twister") - film sensacyjny. USA 1998. rez Mark ~ (23 min) Wielkie Żarcie 09:30 Kurier 09:40 Marzenia Do Spełnienia , Zanik domu Usherii 02.05 B.Ćajkowskij: Tema s wariacemi Sobe' wyk Kelly McGillis. Woli Larson Liz Torres B 18 05 Na żywo - program publicystyczny 21.30 Studio LOTTO 10:10 Reportaż Z Koncertu 10:30 Kurier 10:45 telekurier f'. pro 02.20 Udalosti. komentare 03.00 Newshour with Jim 18.40 Program publicystyczny Adrian Zmed (92 min) 21.35 „Fala zbrodni" (9): „Więzień" - serial 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:45 Zadymka Jazzowa 12:15 Lehrer 03.55 Ledove srdce 19.00 Wieczorynka: „Misiowanki" - serial animowany 20.40 Świat obok nas: „Przerwany lot 2" ■ film sensacyjny, Polska 2003, reż. Okił Khamidov, wyk. Eko-Generacja Przyszłości 12:30 Kurier 12:35 Grabieżcy p 13:30 Kurier 13:50 Agrobiznes 14:00 Zaproszenie 14:30 J 19.30 Wiadomości dokumentalny, Wielka Brytania 2003 Dorota Kamińska, Mirosław Baka, Agnieszka 20.00 Sport i Prognoza pogody 21 30 Kabaretowe kawałki - program rozrywkowy Wagner, Przemysław Sadowski (46 min) Kurier 14:45 Eurotel 15:00 Tylko Kaśka 15:30 Kurier 15:45 k Obserwator 16:00 Goniec Regionalny - Ekologiczny 16:15 £ 20.20 „Tequila i Bonetti w Rzymie" (15) - serial 22 00 Panorama 22.35 Interwencja - magazyn reporterów

21.20 Sprawa dla reportera 22 20 Sport telegram 22.55 Bizneslnlormacje Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 • 05:59 Snidane s Nowou 08:30 Zwlfata wdiwoćine II (10) 09:151 To je wrażda, napsala VI (5) 10:05 Muż zazrakii 11:551 21.55 Tygodnik polityczny Jedynki 22 30 Prognoza pogody 23.15 „Nagi patrol" („Son of the Beach 2") (23) - BądźZdrów! 17:30Kurier 17:50SuperTrójka 18:00Fakty- '■ Wydanie Główne 18:25 Pogoda 18:30 Kurier Kulturalny I 22.40 Wybory prezydenta Rosji - reportaż Jadwigi 22 35 Zakręty losu: „Król Joe" („Joe the King") - serial komediowy, USA 2001, reż. George Hrnećku. var! Kucharska tajemstwi II112:30 Tri żivoty Sotie < 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Dolnośląski Magazyn Reporte- I. Stefanowicz-Wolskiej dramat obyczajowy USA 1999. rez Frank Whaley, Verschoor, wyk. Jaime Bergman, Roland Kickinger, (44) 13:20 Smćr jih (29) 14:10 Kachorra (150) 15:101 rów 19:30 Telezakupy 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Teleku- E 23.10 Monitor Wiadomości wyk Rob Bergenstock. Peter Anthony Tambakis, Leila Arcieri, Kimberly Oja (22 min) Hw&dnabranaV(21) 16:05 Milagros (58)16:55 Riskuj!l?.25;-.i Prawć ted 17:30 Walker Texas Ranger (16) 18:20 Paćasi 18:251 23.25 Biznes perspektywy - magazyn ekonomiczny Noah Fleiss, Val Kilmer (96 min) 23.45 „Niebezpieczne miasto: Kontrakt" („Naked City: rier 20:30 Kurier 20:50 Studio Pogoda 20:55 Echa Dnia 2115 | M*A*S*H(64) 18:55 Pali wam to? 19:30 Telewiznf nowiny 20:001 23.35 „Dobry, zły i brzydki" („II buono, il brutto, il 00 15 „W obronie prawa" (..Law and Order") (7) - Justice with a Bullet") - film sensacyjny, USA Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Fakty -Wrocław •( Copak je to za vojaka 2145 Ż4 hodin (8) 22:40 Gladiator Cop | cattivo"/"The Good, The Bad and the Ugly") - serial kryminalny, USA 1994. reż Gilbert Shilton. | 1998, reż. Jeff Freilich, wyk. Scott Glenn, Courtney 22:00 Pogoda 22:00 Gość Dnia 22:10 Sportowe Fakty 22:15 ; western, Włochy/Hiszpania 1966, reż. Sergio wyk Jerry Orbach, Chris Noth. Jill Hennessy, B. Vance, Robin Tunney, Kathryn Erbe (107 min) Ślizg - Magazyn Zimowy 22:30 Kurier 22:45 Kurier Sporto- • 00:20 Zasah (12) 01:10 Nowashopping 0140 Rady ptaka tą | wy 22:55 Studio Pogoda 23:05 Młode Wilki - Za Zgodą Ro- |, Leone, wyk. Ciint Eastwood (155 min) Steven Hill (45 mm) 01.50 Muzyka na BIS ■ skutaka02:15 Copak je to za vojaka 03:40 Većefe 04:15 Ho-4 02.10 Zakończenie programu 0100 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu ■ dziców 00:40 Zamki Grozy recka II (4).05:00 Teletubbies (156) 05:25 Nowashopping ■»-

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne pół muzyczny „MONTAIN” - tel. dlowych na terenie powiatu. Wyma­ •dysk twardy S0 GB 7200obr. FORMIE! 0-600 227 30 60. •CD-RW 52x/24xl52> •stacja dyskietek 1. 198 96; 0609 913 665. 3259 gany samochód. Wysokie zarobki 3236 stałe + prowizja - 0-697 266 255. Firma sprzeda TANIO - DOMKI let­ 3271 NAULT TRAFIK uszkodzony - niskowe - „Mimet”; RURY kamion­ REMONTY - kafelki - panele - gła­ zedam lub zamienię na FIAT kowe - 600; rury beton - 800. Tel. 0- ip, cena 2.700-431 45 01.' dzie - malowanie - 431 80 65; 0-608 602 360 922. 3239 3260 524197. cena 3272 -zedam DZIAŁKĘ budowlaną w DZIAŁKA rekreacyjno-warzywna w Poszukuję uczciwej, doświadczonej świnowicach, ul. Kolejowa. Nysie przy ul. Mickiewicza, altanka Optimus Optitech DX 200 OPIEKUNKI do dziecka na 8 godz. •procesor Intel Celeron 1,7 GHz 435 61 06; 420 31 70. murowana, prąd - sprzedam. •pamięć operacyjna 256 MB Najlepsza formula zakupów! •dysk twardy 40 GB ATA 100 Zakupy w Systemie RaUlnym Żagiel dłją O dziennie - Paczków - 0-606 9413 95. •napęd CD ROM 52« 3243 •stacja dyskietek 1.44 MB dodatkowe 12 mięłięry gwarancji, Tel. 433 86 85. 3273 bez spłaty rat 3261 + wolny slot AGP •karta sieciowa 1AGON” - Odszkodowania powy- •karta dźwiękowa wbud. 5+1 KIOSK na targu lub stadionie do •obudowa Midi ATX z portami USB ikowe - 448 77 80. i audio na przednim panelu KAMIENIARSTWO po promocyj­ sprzedania lub wydzierżawienia. 1040 •mysz z rolkę •system operacyjny nych cenach - parapety - schody - Tel. 435 87 55. Microsoft Windows XP •program antywirusowy ODUCENT siatki ogrodzeniowej NAGROBKI-439 62 61; HK-9 15 75 04 0-608 894 872. KUPIĘ mieszkanie 2-pokojowe. 3178 3262a cena , Tel. 439 83 64. bez systemu— brutto 1409,- Pełna oferta zestawów w salonach. 3275 MDYKACJE długów i wierzytelno- Konfiguracje komputerów OPTIMUS na indywidualne zamówienie. brutto429zi 1743,- - „Dragon” - 448 77 80. MATEMATYKA KOMPUTEROWE usługi - 4333 712. 'Szczegóły w salonach. 'Obudowa LCD występuję tylko w lini YOUNG ‘Reklama nie jest olerta handlową 1040a ______3276 KOREPETYCJE NA KAŻDYM POZIOMIE NISZCZARKI rudnię magistra i technika FAR- KUPIĘ każde zużyte auto do 200 zł- solidnie, efektywnie i niedrogo CENTRALE CJI-439 12 14; 0-604 204 356. 0-697 159 868. TELEFONICZNE 1041 ; Tel. 448 60 07 3277 Do wynajęcia M-2, Podzamcze - PRAWA domowa lodówek - za- SPRZEDAM mieszkanie 35 m kw., 2 0-693 553 816. jżarek-4355 116. pokoje, ślepa kuchnia, IV piętro, ul. KALKULATORY 3278 1042 g— Korczaka, tel. 4358 760; 0604 99 25 77. CYFROWE Słdzielnia Mieszkaniowa w Gowi- 3263 Sprzedam SUKIENKĘ komunijną + KSEROKOPIARKI W&Ły dodatki. Tel. 448 79 88 po 16-tej. A4-od 2599zł vicach posiada DZIAŁKI BLIDOW­ MIESZKANIE do wynajęcia - 3 po­ 3279 bette 3171,- PROJEKTORY IE do sprzedaży na terenie osie- koje, IV piętro, ul. Słowiańska, tel. A3 - od 3499zi VIDEOFILMOWANIE - 433 49 32; przy ul. Polnej, tel. 435 72 82. 4333175. 1098 249nn-a 0-602 44 19 37. 1101 zedaż GARAŻ w Nysie, ul. B. Pru- SIEDZIBA FIRMY-SERWIS SALON OPTIMUS SALON OPTIMUS SALON CASIO FIRMA wynajmie powierzchnię ok. Nysa, ul. Chodowieckiego 9 Nysa, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Parny 5 Nysa, ul. Celna 19 ■ Zwycięstwa. Tel. 433 77 57. VIDEOFILM + FOTO - 433 14 33; 0- tel. (077) 448 10 50 do 54 tel. (077)433 70 69 tel. (077) 436 52 48 tel. (077) 448 01 40 4.000 m kw. w różnych budynkach www.bitcomputer.com. pl 3246 604 188 246. e-mail: e-mail: e-mail: po byłej Jednostce Wojskowej przy e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 1103 zedam - czarny LABRADOR, ul. Grodkowskiej. Przeznaczenie - 1088 i-ce. Tel. 431 52 00. działalność gospodarcza (składy, Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ, roz­ 3245 MIESZKANIE do wynajęcia MĘŻCZYZNA, lat 34, mechanik samo­ hurtownie, magazyny, warsztaty miar 36 na 1690 cm + welon i szal - MONTY mieszkań - wysoki stan- 2 pok. + kuchnia. chodowy, 11 lat stażu, prawo jazdy itp.). Tel. 4333 764 lub 0-600 263 434. 0-600 991 962. d-433 74 14 0604184 571. 223nn-a MB-9 Tel. 433 99 18, 605 295 825 „B”, własny samochód - poszukuje 3249 jakiejkolwiek pracy. Tel. 435 40 23. KUPIĘ zabytkowy piec, bramę, wis i NAPRAWA sprzętu RTV. DEKORACJE kościoła jedwabnymi red-9c drzwi, meble - 454 67 14. 0-607 419 626. kwiatami na ceremonię ślubu - FHU NOWO OTWARTY sklep ______937a Poszukuję jakiejkolwiek pracy. Po­ 3250 „Marta”, tel. 4486 414; kom. 0-605 Sprzedam SPÓŁKĘ z o.o. niezadłu- „DREWNIANY DOM” siadam staż pracy w handlu. Może zedam M-3 dwupokojowe, 48,65 692 717. żoną-0-608 215 829. być sprzątanie, mycie okien itp. tel. KS-9 Nysa, 22-go Stycznia 14 ;w. w Nysie. Tel. 0-504 478 451. ______3264 448 36 54. 3252 oferuje: Sprzedam DZIAŁKĘ -Nysa, Berbery­ red-9d DOWA domów - posadzki - ele- NAUCZYCIEL - mgr filologii polskiej KRZESŁA - STOŁY - MEBLE sowa - 433 09 93. - doświadczony, mianowany - po­ SOSNOWE - GALANTERIA Fiat CINOUECENTO (1994), II wła­ :je - tynki - więźby i pokrycia da- ______3266 ściciel, garażowany, przebieg >we - docieplenia - remonty. Fak- szukuje pracy w wyuczonym zawo­ DRZEWNA-SCHODY Sprzedam ZIEMNIAKI - wczesny 81.000 km, cena 7.400 zł. Tel. 0-602 7 VAT. Tel. 4310 583. dzie. Tel. 0-607 702 950; e-mail: be- - SZTACHETY - TRALKI - LISTWY „Ater”, „Bryza”, pszenżyto - Ruso- ■3253 [email protected] itp.-WIKLINA. 47 00 53; 0-691 97 90 73. Cin 46 - 435 55 73. / red-9b 3269 NOWACJA, naprawa tapicerki 3267 szczonych wypoczynków, krze- , antyków, materace - 436 68 82; I4 533 446. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ______3255 ___ _ Nysa, ul. Jeziorna 1 ŚWIADCZONY, młody i solidny ORAZ DYSTRYRUTORI PRZEDSTAWICIEL FIRM (PW tamie na Jeziorze Nyskim) cdwnik budowlany - spec od ła- • Q fYY 3 T b - Tel./fax (077) 433 65 19 lek - kafelkowanie - malowanie - POLECA: etowanie - tynkowanie - montaż AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY neli i inne - poszukuje pracy. Teł. SYSTEMY DOCIEPLEŃ BUDYNKÓ PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ I3 92 48 55. red-7a PLAST - TECHNIK PIĘ mieszkanie 2 - pokojowe, TERRANOVA że być do remontu - 431 23 47; OKNA i DRZWI MIKRO WENTYLACJA i9 766 240. PVC& ALU NA WYPOSAŻENIU ______3235a Okna typowe (od ręki) STANDARDOWYM na stanie magazynowym !\NIE dywanów i tapicerki karche- OKIEN i - solidnie! Ceny promocyjne - 53 62; 0600 330 373. ______3258 STOLARKA DRZWIOWA: POKRYCIA DACHOWE FARBY I LAKIERY: zedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ - biała, • PORTA • BLACHA TRAPEZOWA • POLIFARB CIESZYN-WROCŁAW • GIEDAJTY I DACHÓWKOWA (na wymiar) zęściowa, gorset wyszywany, fu- • NOBILES • POL-SKONE • DACHÓWKA CERAMICZNA • MALFARB ;o + dodatki, rozm. 36/38, cena • WŁOSZCZOWA (Jopek, Wiekor, Róben) PONADTO: )0 zł Tel. 433 64 32; 0-608 837 834. •EURONORD • GONTY PAPOWE CEMENT, WAPNO, ______3281 ' • PAPY TRADYCYJNE I TERMOZGRZEWALNE STOLARKA OKIENNA BLOCZKI SUPOREX, żczyzna, lat 32 z gr. inwalidzką, DREWNIANA IPCY: PŁYTY GIPSOWE, STYROPIAN, wo jazdy „B”, uprawnienia na • PLAST-TECHNIK OKNA DACHOWE: SYSTEMY DOCIEPLEŃ: WEŁNA ROCKWOOL I OWENS, iki widłowe - poszukuje jakiejkol- RYNNY OCYNK I PLASTIK, • URZĘDOWSKI •VELUX e ATLAS - STOPTER k pracy - 433 08 78. [(TrewtOR PUSTAKI CERAMICZNE, .DREWTUR •FAKRO •KERAKOLL CHEMIA BUDOWLANA, I ______red-9a • WEBER -TERRANOVA IZOLACJE, PŁYTY WIOROWE zedam PROCESOR Athlon 1 GB DYSPONUJEMY.TRANSPORTEM V, lio! Tel. 435 39 39. KSK-9 RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 4 marca 2001

Centrum Językowe Expert >, I A 1' O W 8 r f * „ó OOAifW Rynek 36b 48-300 Nysa URL: www.expert.edu.pl e-mail: [email protected] ' '' " Stan na dzień 27.02.2004 r tel./fax:+48 77 435 55 50

Wszystko o nauce języków obcych Oferty pracy Kucharz KUPON nr 9 Wykształcenie zawodowe kierunkowe Powiatowego pracownicza książeczka zdrowia. Krzyżówka z pytaniem Urzędu Pracy Recepcjonistka ul. Słowiańska 19, 48-300 Nysa, Wykształcenie średnie, obsługa kompu­ Rozszyfruj pytanie, wpisując do krzyżówki przymiotniki. Ułóż je z pomieszanych liter. Poprawne rozwiązania przesłane www.pup.nysa.pl e-mail: sekreta- tera, kasy fiskalnej, ksero, orzeczenie o stop­ na adres Centrum Językowego Expert wezmą udział w losowaniu słownika. Do wygrania rewelacyjna nagroda Collins Cobu- [email protected], tel. 448 9916 niu niepełnosprawności. ild Studenfs Dictionary and Grammar. Kierownik zmiany Wykształcenie wyższe technologiczne Zwycięzcą krzyżówki z poprzedniego numeru został pan Marcin Hajdas z Nysy. HASŁO: Valentine’s Day. Zwycięzcę zaprasza­ Spawacz (technolog żywności). my do biura szkoły po odbiór nagrody. Wykształcenie zawodowe, uprawnienia Asystent projektanta na spawanie aluminium. Wykształcenie wyższe (inżynier ochro­ IDIOMS Pracownik biurowy ny środowiska), obsługa komputera. Office, Wykształcenie średnie, obsługa kompu­ AutoCAD, prawo jazdy kat. B. znajomość j. tera, miła aparycja. 1 angielskiego mile widziana. Bardzo często spotykane są za­ Ekonomista 2 równo w języku angielskim, jak i w Wykształcenie wyższe ekonomiczne, polskim porównania idiomatyczne obsługa komputera, prawo jazdy kat.-B, bar- Oferty pracy Zrzeszenia np.: „as stupid as mud” czyli „głupi || dzo dobra znajomość języka angielskiego i Bezrobotnych 3 jak but”. Aby wprowadzić większe za­ niemieckiego w mowie i piśmie, bez nało­ Ziemi Nyskiej mieszanie w ich nauce w krajach an­ gów. 48-300 Nysa, ul. Mariacka 6/8 (lllp.), czyn­ 4 gielskojęzycznych rozmaite przymiot­ Specjalista ne w godz. 10.00. do 15. 00. Tel. 448 01 76 niki i przysłówki porównuje się zazwy­ ds. techniczno-handlowych 5 czaj do innych przedmiotów lub osób - Wykształcenie wyższe techniczne lub Agent ubezpieczeniowo niż w języku polskim. 1 ekonomiczno-techniczne, znajomość języka -finansowy Oto niektóre z nich: niemieckiego w mowie i piśmie w stopniu 6 Szwaczka as clean as a whistle ” umożliwiającym negocjacje handlowe, umie- • czysty jak łza - Uwaga pracodawco! 7 • rumienić się jak burak - blush like a jętność precyzowania pism, komunikatyw- B ność, dyspozycyjność, zaangażowanie, ob- - Jeśli nie masz czasu na poszukiwanie schoolgirl pracowników: ■ ; sługa komputera. 8 • głodny jak wilk - as hungry as a hun­ - stałych Główna księgowa ter - sezonowych ,:4 Wykształcenie średnie. 5 lat stażu pra- 9 • głuchy jak pień - as deaf as a post / - na zastępstwo as an adder I cy na stanowisku głównej księgowej, znajo- I mość pełnej księgowości ksiąg handlowych. - dorywczych (na parę godzin lub dni): • pijany jak Świnia - as drunk as a lord - opieka nad dziećmi i ludźmi starszym 10 Fryzjer • stary jak świat - as old as the hills - sprzątanie mieszkań i mycie okien Wykształcenie zawodowe kierunkowe, • suchy jak kret - as blind as a bat - prace porządkowe wokół domu i w ■? staż pracy min. 2 lata 11 • zdrowy jak ryba - as fit as a fiddle ogródkach Cukiernik Oszczędź sobie czasu, przyjdź lub za­ Wykształcenie zawodowe kierunkowe, 12 whistle - gwizdek dzwoń. staż pracy 3 lata, praca na nocną zmianę. schoolgirl - uczennica Bk 13 hunter - myśliwy lord - pan, lord 14 post - słup, słupek hills - wzgórza 15 adder - żmija bat - nietoperz 16 bonę - kość dust - kurz Liga MBB fiddle - skrzypce

The question is...... ■■ Ale nie martwcie się - część wy­ Terminarz Wyniki rażeń idiomatycznych skonstruowa­ Sobota, 6 marca 2004 roku Godz. 17.00 GWIAZDY BETLEJEMSKIE - GALERNICY GRUPA C nych jest na takiej samej zasadzie jak Godz. 17.20 FARYZEUSZE - RAJSKIE PTAKI ARKA NOEGO - ZIELONE DRZEWA 5:5 1. hpayp 2. toh 3. Ilew 4. Icma 5. detri w języku polskim Godz. 17.40 ŚWIĘCI ■ POTĘŻNE ANIOŁY KAN GALILEJSKI - ZIARNO GORCZYCY 1:4 Godz 18 00 KASTOR - MINISTRANCI GRUPA D 6. bodre 7. hys 8. ellyon 9. roevusn Godz 18.20 MINISTRANCI - ZAŁOGA BOGA SĘDZIOWIE - PLAGI EGIPSKIE 4:1 • biedny jak mysz kościelna - as poor Godz. 18.40 SYNOWIE CHIOBA - REAL MARYJA GOLGOTA - MNISI 0:7 as a church mouse Godz. 19.00 FC WATYKAN - ŚWIĘTY JAN GRUPA E 10. ridfaa 11. seypel 12. sadpeel Godz. 19.20 ZAKAZANY OWOC - ARMIA ZBAWIENIA GWIAZDY BETLEJEMSKIE - JERUZALEM 4:0 • ciemno jak w nocy - as dark as night Godz 19 40 PIASKI PUSTYNI - BRAT JUDASZ FARYZEUSZE - KUBICĘ 6:0 13. lii 14. hitsytr 15. rangy 16. guhryn • lekki jak piórko - as light as a fe- Godz. 20.00 GLADIATORZY - KRZYŻOWCY GRUPA F ŚWIĘCI - JERYCHO UNITED 4:3 ather Godz. 20.20 ZIELONE DRZEWA - CELNICY Godz. 20.40 ZIARNO G. - ZBAWICIELE LIGONIA KASTOR - MURY JERYCHA 3:3 • niewinny jak niemowlę - as innocent Godz 19.20 GOLGOTA - PLAGI EGIPSKIE GRUPA G as a new-born baby Godz. 19 40 GWIAZDY BETLEJEMSKIE ■ KUBICĘ JABŁKO ADAMA - FC ARMAGEDON 3:0 v-o Godz 20.00 FARYZEUSZE - JERUZALEM SYNOWIE CHIO-ba - ANIOŁY BOŻE 0:5 • odważny jak lew - as bold / brave as Godz 20.20 ŚWIĘCI - MURY JERYCHA RĘKA BOGA - SYNOWIE JONASZA 4:3 a lion Godz 20 40 KASTOR - JERYCHO UNITED REAL MARYJA - WSZYSCY ŚWIĘCI 6:4 • ostry jak brzytwa - as sharp as a razor • zimny jak lód - as cold as ice

reklama

z/s w Skorochowe proponuje. SZYCIE NA ZAMÓWIENIE 1. Jezioro SUKIEN ŚLUBNYCHI GARNITURÓW - Noclegi nad Jeziorem Nyskim w ogrzewanych poko­ jach 3 i 4 osobowych, w cenach : WYPOŻYCZANIE SUKIEN ŚLUBNYCH - pokój 3 osobowy 75 zł/doba (25 zł od osoby) w przy­ NAJNIŻSZE CENY W NYSIE padku 1 osoby nie mniej niż 50 zł - pokój 4 osobowy 100 zł/doba (25 zł od osoby) C- GARNITURYI SUKNIE KOMUNIJNE 2. Stadion - Możliwość płatnego parkowania na terenie stadionu ZAMA WIAJACAPAM miejskiego przy ul. Kraszewskiego w Nysie. Bilety w cenie 2 zł/8 godzin oraz miesięczne karnety parkingowe w cenie otrzyma i 12 zł można nabyć u gospodarza obiektu. NA GARNITUR tel. 433-24-41 lub 604-804-064

3. Centrum Aktywizacji Zawodowej a s z a m y i Informacji Turystycznej „OMNIBUS” ogłasza konkurs na projekt najciekawszego przewodni­ ka turytycznego po Nysie. Więcej informacji na temat kon­ kursu można uzyskać w biurze Omnibus: te. 433 59 27 oraz w odrębnym ogłoszeniu w Nowinach Nyskich ■■BSSSiSI P.P.H. "MAG - MOD" - Nysa, ul. Wyzwolenia 5, tel. 4480 677. «. 4 anta W' ..... ■.■[■■■■■■■■i.....■■■Mm.iii.iiw iimwBnmihiMM i i.|Mii 1'111111 I II 11 —r Stfi 35

Centrum Informacji i Aktywizacji Społecznej „OMNIBUS” ogłasza konkurs dla młodzieży gimnazjów, szkół średnich oraz studentów. Kuchnia od kuchni Temat konkursu: projekt na najciekawszy przewodnik turystyczny po Nysie. Mówi się o niej dusza domu, po- materiałem do wykończenia ścian w podłogach betonowych, jastrychach W folderze mają znajdować się informacje o: ina zatem posiadać swoisty klimat. kuchni. Jest tak dlatego, że są niepalne, cementowych i anhydrytowych. Nie * historii i zabytkach Nysy :ede wszystkim musi być jednak nie wchłaniają wilgoci i łatwo się je czy­ wolno stosować jej na podłożach drew­ * bazie noclegowej (hotele, gospodarstwa agroturystyczne w regio­ kcjonalna i praktyczna, bo przecież ści. Do kuchni najlepsza jest glazura po­ nianych, metalowych i z tworzyw nie, pensjonaty, motele, itp.) eznaczona jest do zadań trudnych kryta grubszą warstwą szkliwa, szkli­ sztucznych. Jeżeli istnieje konieczność * bazie gastronomicznej (restauracje, bary, puby, kawiarnie itp.) brudnych. Musi znieść wiele - mo- wiony gres, a także szkliwiony klinkier. zastosowania grubszej warstwy zapra­ * ośrodkach kulturalnych, obiektach sportowych, turystycznych, plamy, spadające naczynia i garnki, Unikać należy trudnych do utrzymania wy klejącej w celu uniknięcia warstwy * urzędach i instytucjach, skający tłuszcz oraz tłuste opary. w czystości płytek nieszkliwionych, wyrównującej podłoże, możemy zasto­ * plan miasta gresu technicznego i polerowanego. sować specjalistyczną zaprawę klejącą Folder ma być bogatym zbiorem informacji i jak najlepszą wizytów­ Podłoga w kuchni oraz ściana nad Płytki kleimy na wcześniej przygo­ Atlas Cal N. Możemy wtedy zastosować ką naszego miasta dla turysty odwiedzającego Nysę. :em roboczym, zlewozmywakiem i towane podłoże, które powinno być warstwę sklejania o grubości od 4 do Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie. henką - to miejsca szczególnie ła- mocne, równe, oczyszczone z kurzu i 20 mm. Dla zwycięzcy przewidziana jest atrakcyjna nagroda! i się brudzące, narażone na działanie brudu, tłuszczów oraz resztek farby. Je­ Innym materiałem naturalnym, a Prace prosimy składać do dnia 31.03.2004 r. w siedzibie naszego biu­ dy, wilgoci, wysokiej temperatury, żeli istnieje potrzeba zredukowania zarazem bardzo eleganckim, jest ka­ ra, Nysa, Rynek 32/2u, tel./fax (077) 433 59 27. szą więc być pokryte odpowiednim chłonności podłoża, należy zastosować mień. Do kuchni musimy dobrze wy­ W przypadku jakichkolwiek wątpliwości i pytań prosimy o kontakt teriałem. Sposobów na wykończenie emulsję gruntującą Atlas Uni-Grunt. brać jego rodzaj i właściwie go użytko­ telefoniczny bądź osobisty codziennie od godz. 7.00 - 21.00. in i podłogi jest kilka. Decydując się Do klejenia płytek ceramicznych wać. Nadają się tutaj kamienie o lekko 1102 jeden z nich, musimy często doko- wewnątrz możemy użyć Zaprawy Klejo­ chropowatej powierzchni - piaskowce i ; wyboru pomiędzy tym co modne, a wej Atlas lub Atlas Inter. Zaprawy te na­ wapienie. Trzeba jednak pamiętać, że i co praktyczne. dają się do naklejania glazury na ściany posadzkę można wyłożyć tylko kamie­ tynkowane, beto­ k ŚCIANĘ nowe i na każde >OSOBÓW KILKA inne suche lub wil­ * BLACHA, obecnie modna, daje gotne podłoże z lżenie sterylnej czystości i kosmicz- materiałów cera­ technologii. micznych. Do Dotarła do naszych domów z wiel- przyklejania płytek t kuchni gastronomicznych. Blacha na innych podło­ : żaroodporna, nie wchłania wilgoci, żach np. na po­ stety, widać na niej wszystkie zabru- wierzchni starej nia, a nawet krople wody. Wymaga glazury i terakoty, c codziennego uciążliwego czysz- płytach kartono- nia. Jej wadą jest również to, że od- wo-gipsowych czy światło, co może męczyć wzrok, drewnopochod­ ntuje się ją do ściany w postaci pa- nych zaleca się z płyty wiórowej pokrytej arkuszem stosować klej ela­ ihy. Dostępna w dużych arkuszach, styczny o podwyż­ ożliwia pokrycie ściany bez widocz- szonej przyczep­ h podziałów i trudnych do utrzyma- ności Atlas Plus. w czystości połączeń. Po przyklejeniu * DREWNO nadaje kuchni ciepły płytek należy oczy­ rat. Dzięki nowoczesnej technologii wiście wypełnić SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ dukcji materiałów drewnopochod- powstałe między CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU- PONY_pO_REpAKCJJ_DO_[2203;2004_(pjatek) ROZLOSUJEMYNAGRODt ;h i naśladujących drewno lamina- nimi spoiny. Szero­ ' można nimi pokryć ściany nie tylko ką gamę kolory­ I blatem roboczym, ale również nad styczną, bo aż 40 henką i zlewozmywakiem. Na rynku kolorów Zaprawy I Najciekawszy artykuł I itępne są panele ścienno-podłogowe do Fugowania (wąskiej), znaleźć można niem odpowiednio obrobionym. Naj­ I w tym numerze "Nowin" I wniane lub laminowane oraz sklejki, w ofercie Atlasa. Pamiętajmy jednak, że częściej stosuje się szlifowane płytki. I I ykleja się je dokładnie do ściany, a w kuchni im mniej fug, tym łatwiej Jeżeli mamy kuchnię rustykalną, moż­ I I egi w miejscu połączeń z innymi ma- utrzymać ścianę w czystości. Należy na zastosować kamień łupany na płyty I ałami zabezpiecza się, np. metalową mieć to na uwadze i wybierać albo płyt­ bądź kostki kamienne. Ich zewnętrzne Imię i nazwisko autora I wą. Panele warto dodatkowo pola- ki o małych formatach, albo modną dzi­ krawędzie muszą być jednak przeszlifo- I I ować, aby łatwiej było ścianę utrzy- siaj mozaikę. wane. Ciekawy efekt daje również mo­ I I ć w czystości. * KAMIEŃ to materiał ekskluzywny. zaika kamienna. I Imię i nazwisko I * TYNK DEKORACYJNY może Do kuchni najlepiej nadaje się granit, Tym wszystkim, którzy nie zdecy­ I lać pomieszczeniu bardzo oryginal- który nie wchłania tłuszczu. Na ściany dują się na trudy utrzymania posadzki z wygląd. Do kuchni wskazane są tyn- można go użyć w formie kamiennych materiałów naturalnych, polecić można I krylowe jedno- lub dwuwarstwowe, płyt lub drobnej mozaiki. Płytki kamien­ materiał wyglądający naturalnie, czyli adres iwalają one uzyskać strukturalną po- ne układa się tak, jak ceramiczne. Do panele laminowane. Imitują drewno, ale rzchnię ściany. Atlas w swojej ofer- ich przyklejenia można zastosować np. także kamień, terakotę, tkaninę i wiele Za najlepszy w numerze 7. uznali Państwo artykuł posiada dekoracyjny tynk mozaiko- Zaprawę Klejową Atlas Karo, która jest innych materiałów; mogą naśladować „RZEKA KRWI” - MACIEJA ZAWADZKIEGO Deko M. przeznaczona właśnie do płytek z ka­ każdy wzór podłogi. O tym, czy nadają Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon Charakteryzuje się on wysoką trwa- mienia naturalnego i charakteryzuje się się do kuchni, decyduje materiał, z ja­ Dawida Golińskiego z Nysy cią i odpornością na czyszczenie zwiększoną elastycznością i przyczep­ kiego są wykonane. Jeżeli rdzeń paneli Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. z zmywanie, a ponadto daje powło- nością. Fugi powinny być wąskie, kolo­ jest z płyty HDF o podwyższonej odpor­ SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST: hydrotobową, czyli przepuszczalną rem zbliżone do barwy kamienia. ności na wodę, a warstwa wierzchnia pary wodnej. Atlas Deko M dostęp- to laminat, możemy je stosować w jest w 60 kompozycjach kolory- UKŁADAMY POSADZKĘ kuchni. Panele laminowane należą do fentral - kominki cznych, zaś ciekawa struktura po­ Posadzka, podobnie jak ściana, tańszych materiałów, nie są jednak ma­ PIECYKU WKŁADY KOMINKOWE iła na osiągnięcie niebanalnych może być wykończona na różne sposo­ teriałem naturalnym i dlatego mogą po­ DOVRE, EKKOM

1058 Patronat medialny

Sponsorem NKS Nysa jsst

Siatkówka

Piotr Blamaż siatkarzy Smoter - Taki jest sport. | NKS Nysa - AZS Politechnika Warszawa Dzisiaj wygrał i 1 : 3 lepszy. Nie ma co j (20 : 25, 22 : 25, 25 : 22, 22 : 25) jednak zwalać i winy na sędziego, j Spotkanie sędziowali: Prawdę mówiąc, Jacek Hojka (Wrocław) gdyby nie jego Wiesław Cieślik (Sosnowiec) pomyłka NKS przegrałby do zera. Sędzia obudził też "nyski kocioł". NKS: Jarosław Maciończyk, Marcin Kudłacik, Adam Kurek, Arkadiusz Olejniczak, Jakub Markiewicz, Dawno już nie widziałem takiego za­ Piotr Łuka - Piotr Gacek (libero) oraz Michał Jaszewski, Filip Szewczyk, Adrian Patucha, I trener Włodzi­ angażowania kibiców. Po prostu dzi­ mierz Madej, II trener Jan Ryś, siaj NKS zagrał źle, a Politechnika walczyła do końca. Sam libero me­ AZS POLITECHNIKA: Krzysztof Grzesiowski, Marcin Drabkowski, Konrad Małecki, Bartosz Szcześniew- ski, Piotr Szulc, Maciej Oczko - Adrian Dyżakowski (libero) oraz Zbigniew Bartman, Michał Peciakowski, czu nie wygra, zwłaszcza wtedy, gdy trener Krzysztof Felczak. trener ma wpad- Marcin Gdy tydzień temu napisaliśmy, iż nie arbiter główny tego spotkania - Jastrzębski' liga została uratowana nie przypusz­ Jacek Hojka z Wrocławia. Błędna Własnym czaliśmy, iż siatkarze Nyskiego Klu­ decyzja arbitra spowodowała utratę oczom nie wie­ bu Sportowego zrobią wszystko, żeby aż dwóch punktów (dodatkowy rzyłem, patrząc udowodnić nam, że gra o utrzyma­ punkt Politechnika otrzymała za żół­ Koniec trzeciego seta, zwycięskiego dla naszej drużyny na to co zaprę-] nie się jeszcze nie skończyła. tą kartkę) i było po secie. zentowali w tym W minioną sobotę w hali przy uli­ Wynik 0:2 spowodował, iż na try­ To, co się jednak później stało, nie Opolszczyznę i powinny siebie nawza­ spotkaniu nasi cy Głuchołaskiej w Nysie NKS go­ bunach zaczęto coraz głośniej mó­ tylko nam trudno zrozumieć. Nysa- jem wspierać, ale walka idzie też o po­ zawodnicy. Jedy-. ścił ostatni zespół ligowej tabeli - wić o sprzedanym meczu. Wszyscy nie dokonali "cudu". Niestety w ne­ ważnego sponsora, jakim bez wątpie­ nie Piotrek Gacek pokazał w tym AZS Politechnikę Warszawa. Do jednak wierzyli, iż dwie kolejne par­ gatywnym tego słowa znaczeniu. Fa­ nia jest Elektrownia Opole. Wszystko meczu klasę. Moim zdaniem trener pełni szczęścia potrzebny nam był w tie zakończą się sukcesem miejsco­ talne błędy naszych zawodników mu­ wskazywało na to, że uda nam się po­ Madej popełnił dwa kardynalne błę­ tym meczu punkt. Niestety rzeczywi­ wych i Nysa zapewni sobie w tym szą zastanawiać. Można się mylić w zyskać Elektrownię dla Nysy, kosztem dy, Pierwszy to wprowadzenie na par- , stość okazała się dla nas okrutna. spotkaniu jeden punkt. Punkt na ataku - raz, dwa, trzy razy, ale żeby właśnie Kędzierzyna-Koźla. Czy w ta­ kiet Filipa Szewczyka, który był w tym NKS przegrał 1:3 po kompromitu­ wagę utrzymania się w serii A. popełniać błąd za błędem i to w de­ kiej sytuacji Mostostal nie będzie chciał meczu bez formy. Drugi to ściągnię­ jącym występie i wyraźnie skompli­ Trzeci set do stanu 13:13 był w cydującym o wyniku momencie? spuścić Nysy z ligi i zostać jako jedyny cie z parkietu "Kurasia", który dla od-1 kował sobie życie. miarę wyrównany, ale później do Nikt nikogo za rękę nie złapał i na na polu bitwy o sponsora? Wierzymy, miany wyróżniał się w tym spotkaniu. , Już po pierwszych kilku piłkach głosu doszli nasi zawodnicy. Okaza­ pewno nie złapie, ale to, co się stało iż tak się nie stanie. A jakie jest nasta­ sobotniego meczu wiadomo było, że ło się wtedy, że jak się chce, to moż­ w tym meczu, trzeba będzie jak naj­ wienie Mostostalu do Nysy, przekona­ NKS nie jest w optymalnej formie. na wygrywać nawet z tak "mocnym" szybciej wyjaśnić. Kilku zawodników my się już za tydzień. Krzysztof Podopieczni Włodzimierza Madeja zespołem jak Politechnika. Dwa asy zagrało w sobotę poniżej swoich Włodzimierz Madej Krzętowski grali nierówno. Brakowało im zde­ serwisowe Łuki i Olejniczaka miały możliwości, a byli też tacy, co prze­ - Nie mam wiele do powiedzenia. Moim -Najchętniej po- j cydowania i precyzji. Przy stanie decydujące znaczenie dla losów trze­ szli obok tego spotkania. podopiecznym zabrakło przede wszyst­ zostawiłbym ten 11:14 trener Madej zdecydował się ciej partii. Zwycięstwo 25:22 dawa­ Przed nami ostatnia kolejka ligo­ kim profesjonalizmu. Kiedy w czwartym mecz bez ko-', na zmianę na pozycji rozgrywające­ ło nam jeszcze szanse na wywalcze­ mentarza, bo­ go. Słabo grającego Maciończyka nie upragnionego punktu w tym wiem tak na do­ zastąpił jeszcze słabszy tego dnia meczu. brą sprawę truta Szewczyk. Nic to oczywiście nie dało. Set czwarty nasi zawodnicy rozpo­ no zrozumieć tę Politechnika niepodzielnie rządziła częli z ogromnym impetem. Wresz­ porażkę. Nasz zespół zagrał słabo. na parkiecie i zasłużenie wygrała cie był to ten zespół do jakiego zdą­ Dlaczego? Na to pytanie powinni so­ pierwszą partię 25:20. żyliśmy się już w tym sezonie przy­ bie odpowiedzieć tak zawodnicy, tre­ W drugim secie nasi zawodnicy zwyczaić. Nysanie grali dokładnie i ner, jak i działacze naszego klubu. Je­ zagrali nieco lepiej, co nie oznacza szybko objęli wysokie prowadzenie dynym zawodnikiem, który bardzo się jednak, że dobrze. Do stanu 21:21 7:2. Gdy na tablicy wyników ukazał starał, był Piotr Gacek, ale w pojedyn­ dotrzymywali kroku rywalom z War­ się rezultat 18:13 byliśmy na 99 pro­ kę nie był w stanie nic zdziałać. Nega­ szawy (przypomnijmy - outsiderowi cent pewni, że nikt już nie jest w sta­ tywną postacią tego spotkania był ar­ ligowej tabeli), ale i tym razem nie nie odebrać nam miejsca w czołowej biter; który dostroił się do poziomu pre­ udało się wygrać seta. Na przeszko­ ósemce najlepszych drużyn naszego zentowanego przez nasz zespół. dzie tym razem stanął naszej druży­ kraju. PZU AZS Olsztyn - KP Polska Energia Sosnowiec Wojciech 0 : 3 (17 : 25, 22 : 25, 23 : 25) Smoter NKS Nysa - AZS Politechnika Warszawa 1 : 3 (20 : 25, 22 : 25, 25 : 22, 22 : 25) - Ponieważ od bywam zasadni­ Hefra Gwardia Wrocław - Pamapol AZS Częstochowa czą służbę woj­ 3 : 1 (29 : 31,25 : 21,25 : 17, 26 : 24) skową, nie za­ BBTS Siatkarz Bielsko-Biała - Mostostal Azoty SSA Kędzierzyn-Koźle wsze jestem ji 3 : 0 (25 : 20, 25 : 22, 25:18) stanie być ni Skra Bełchatów - lvett Jastrzębie Borynia meczach moje 3 : 0 (25 : 21,25 : 19, 25 : 22) ukochanej drużyny. Tym bardziej ja mi przykro, że nasi zawodnicy uraczył Tabela Polskiej Ligi Siatkówki mnie tak kiepskim występem. Nt 1. Skra Bełchatów 17 40 43:16 1390:1224 pewno nie był to taki NKS, jaki chcw 2. lvett Jastrzębie Borynia 17 40 44:19 1461:1303 Marcin Kudłacik w górze, piłka idzie jednak na skrzydło po libyśmy wszyscy oglądać. Jako żoł­ 3. PZU AZS Olsztyn 17 33 40:25 1465:1351 zagraniu Jarosława Maciończyka nierz mogę tylko tyle powiedzieć, ii 4. Pamapol AZS Częstochowa 17 29 38:32 1677:1416 dzisiaj Nysa nie była drużyną walczą 5. KP Polska Energia Sosnowiec 17 25 34:33 1511:1594 wa i jeśli nasz zespół chce uniknąć secie przejęliśmy inicjatywę i wyso­ cą (za wyjątkiem grającego na pozy 6. Mostostal Azoty SSA K-Koźle 17 23 31:35 1448:1444 niepotrzebnych stresów musi ugrać ko prowadziliśmy, nie wiem jak cji libero Piotra Gacka). Powody tego 7. NKS Nysa 17 18 22:39 1297:1423 przynajmniej jeden punkt w Kędzie- można wytłumaczyć fakt, że go stanu rzeczy należałoby znaleźć (po­ 8. BBTS Siatkarz Bielsko-Biała 17 16 24:39 1319:1443 rzynie-Koźlu. Jak będzie wyglądało to przegraliśmy. informować o nich nyskich kibiców 9. Hefra Gwardia Wrocław 17 16 25:41 1421:1511 spotkanie trudno przewidzieć. Co Krzysztof Centner Nie uwierzymy bowiem w to, że nasz prawda obie drużyny reprezentują zespół jest gorszy od Politechniki. 10. AZS Politechnika Warszawa 17 15 21:43 1402:1468 foto: Adam Zelent abrakło ogrania rzez trzy dni w hali sportowej wierzyli, iż tak. Niestety nie udało się lazjunt nr 1 w Nysie cztery dru- naszej drużynie awansować do pół­ siatkarskie - Olimpia Jawor, finału, ale wstydu nam "lewiatanki" iR Mysłowice, MOS VIILO Zie- nie przyniosły. Nysanki pokazały bo- Bóra oraz NTSK Lewiatan Nysa wiefn w tym turnieju, iż stać je na izowały w turnieju ćwierćfinało- wiele. Niestety zabrakło nyskiej dru­ mistrzostw Polski juniorek. żynie tak potrzebnego w tym sporcie

Olimpia Jawor. Stoją od lewej: Judyta Kałamarz, Mariola Mackiewicz, Iwona Mycek, Malwina Basa, Marzena Rybicka, Katarzyna Pieniążek, Marcelina Wyszomirska, Anita Gajda, Natalia Pindus, Anna Chaczko, trener Lesław Chrzanowski, w dolnym rzędzie: Sylwia Czwakiel, Anita Kuśpiel.

najwięcej atutów po swojej stronie. udziale naszym zawodniczkom i cim secie nasze dziewczęta starały Rewelacyjna libero Marzena Rybic­ trzeba przyznać, że w pełni na tę lo­ się dorównać rywalkom. Przez HHHH ka, superśrodkowa Anita Gajda, nie­ katę zasłużyły. Dwa dobre mecze z większą część tego seta grały z Kasia Naziębło (nr 14) i Paulina Roziewicz (nr 3) próbują omylna w ataku Mariola Mackiewicz Olimpią Jawor i MOSiR-em Mysło­ Olimpią jak równy z równym. Nie­ rozszyfrować rozegranie Judyty Kałamarz (nr 15) oraz grająca tylko w pierwszym me­ wice (niestety przegrane) oraz nie­ stety w końcówce tej partii kilka czu rozgrywająca Malwina Basa to co słabszy występ przeciwko druży­ zepsutych zagrywek, a także kłopo­ sympatyków żeńskiej siatków- doświadczenia i sen o grze w półfi­ zawodniczki, które już niebawem nie z Zielonej Góry (najważniejsze, ty w odbiorze spowodowały, iż nasz a to szansa obejrzenia w akcji nale prysnął jak bańka mydlana. mogą "‘pojawić się na parkietach że zwycięski) to bilans turniejowy zespół stracił kontakt z przeciwni­ Jniczek ligowych, które nieste- Turniej wygrała i to w pełni zasłu­ pierwszoligowych. naszej drużyny. kiem i przegrał całe spotkanie 0:3. rzadko goszczą w naszym gro- żenie drużyna Olimpii Jawor. Pod­ Zdecydowanie mniej tych atutów Czwarty w tym turnieju zespół Na nic zdały się zalecenia naszego Czy "lewiatanki" będzie stać na opieczne Lesława Chrzanowskiego, miał zespół z Mysłowic. Dwie wyso­ AZS-u Zielona Góra wyraźnie ustę­ trenera, żeby omijać na przyjęciu [zanie wyrównanej walki z tak mimo iż grały mocno osłabione, po­ kie zawodniczki: Iwona Banak i pował umiejętnościami trzem pierw­ libero drużyny Olimpii. Marzena ymi drużynami jak Olimpia konały w meczu prawdy 3:0 MOSiR Agnieszka Baran to było zbyt mało szym drużynom, zajmując zdecydo­ Rybicka była bowiem wszędzie tam, r czy też MOSiR Mysłowice? Mysłowice i to był klucz do końco­ na drużynę Olimpii Jawor. wanie ostatnie miejsce. gdzie nasze zawodniczki posyłały e, którzy przyszli na ten turniej wego sukcesu. Drużyna ta miała też Trzecie miejsce przypadło w Podsumowując turniej trzeba piłkę. Jej dogrania były perfekcyj­ podkreślić sprawną organizację. ne, a przy takim odbiorze nie spo­ Gospodarze wywiązali się ze swoje­ sób przegrać go zadania na szóstkę, co podkreśla­ ły wszystkie drużyny uczestniczące w Dokończenie na str. 38 tym turnieju. Wyniki: NTSK Lewiatan Nysa - Olimpia Mariola Mackiewicz - Jawor kapitan Olimpii Jawor 0 : 3 (19 : 25, 23 : 25, 20 : 25) Podopieczne Andrzeja Roziewi- cza podeszły do spotkania z druży­ ną Olimpii mocno stremowane. Wi­ dać, iż świadomość rywalizacji z drużyną występującą na co dzień w II lidze dała o sobie znać. Nysanki, mimo iż do stanu 17:17 dotrzymy­ wały kroku przeciwniczkom, grały w tym secie bez wiary w końcowy sukces. I zasłużenie przegrały pierwszą partię 19:25. Dużo lepiej nasze dziewczęta za­ grały w dwóch kolejnych partiach, ale też trzeba przyznać, że i rywalki z minuty na minutę grały coraz le­ - Cieszymy się bardzo ze zwycięstwa piej. Mecz powoli nabierał rumień­ nad drużyną gospodarzy, chociaż tak ców. Świetnie spisywały się: rozgry­ do końca nie zaprezentowałyśmy peł­ wająca Olimpii Malwina Basa, ka­ ni swoich możliwości. Być może pitan tej drużyny Mariola Mackie­ wpływ na to miała nowa hala, w któ­ wicz oraz żywe sreberko z Jawora, rej przyszło nam grać. Zawiodło u nas libero tej drużyny Marzena Rybic­ przyjęcie i momentami zagrywka. W ka. W naszej równo grającej druży­ drużynie gospodarzy kilka zawodni­ nie podobać się mogły zwłaszcza czek naprawdę mogło się podobać. To Kasia Naziębło oraz Iza Snitczuk. dobry i ciekawy zespół, któremu jed­ W drugim secie przy stanie 23:24 nak wyraźnie brakuje ligowego ogra­ IO5/R Mysłowice. Stoją od lewej: Dorota Ciechnowska, Iwona Banak, Gabriela Dańko, Agata Alicja Po tyra posłała piłkę z zagryw­ nia. My gramy w II lidze i to ligowe zko, Agnieszka Baran, Anna Markiel, Małgorzata Ścibich, Natalia Kacperek, w dolnym rzędzie: ki na aut i szansa na wygranie dru­ ogranie na pewno pomogło nam w Anna Jamborska, Karolina Pitek, Katarzyna Graca, Agnieszka Futoma. giej partii przepadła. Także w trze- dzisiejszym meczu. ' ' .3 £ < ' ? ~ A-', W®® ™ 4 marca 2004 Zabrakło ogrania

Dokończenie ze itr. 3 7 zwycięstwo Olimpii Jawor dawało nam jeszcze szanse na ewentualny MOSiR Mysłowice - MOS VII LO awans do półfinałów mistrzostw Pol­ Zielona Góra ski. Szans wielkich drużynie z Jawo- 3 : 0 (25 : 12, 25 : 9, 25 : 15) ra nie dawaliśmy, gdyż z powodu W drugim spotkaniu pierwszego choroby nie wystąpiła w tym spotka­ dnia turnieju MOSiR Mysłowice niu podstawowa rozgrywająca tej

NTSK Lewiatan Nysa - AZS VII LO Zielona Góra 3:0. Kolejna "kiwka" siatkarek MOS-u Zielona Góra h wpadła w parkiet naszego zespołu. Tym razem do piłki nie zdążyła Izabela Snitczuk. zmobilizować. Tabela końcowa turnieju ski w Nysie. Dako, Fiat GP. Bani 1. Olimpia Jawor 3 6 9:0 Spółdzielczy w Otmuchowie, SC Al * Olimpia Jawor - MOS Zielona 2. MOSiR Mysłowice 3 5 6:4 kor, Gaja, Cukry Nyskie, Starostw Góra 3. Lewiatan Nysa 3 4 4:6 Powiatowe w Nysie. 1 3 : 0 (25 : 10, 25 : 16, 25 : 9) 4. MOS Zielona Góra 3 3 . 0:9 Zawiedli natomiast dwaj sędzieił Ostatniego dnia turnieju jako wie z Kielc - Szymon Pindral i Man( pierwsze pojawiły się na parkiecie Ostateczna kolejność: cin Rek. Do ich pracy mieli zastrzeli drużyny Olimpii Jawor i MOS-u Zie­ 1. Olimpia Jawor żenią nie tylko kibice i trenerzy.: I lona Góra. Drużyna z Jawora tylko (Malwina Basa, Sylwia Czwakiel, Anita Gaj­ Krzysztof Centne ‘ w pierwszym secie zagrała w podsta­ wowym ustawieniu. Później na ław­ ce rezerwowych usiadły najlepsze za­ wodniczki tej drużyny - Marzena Ry­ bicka i Anita Gajda. Mimo to prze­ waga Olimpii była wyraźna. W efek­ cie pewne zwycięstwo tej drużyny 3:0 i zasłużony awans do półfinału mi­ strzostw Polski.

NTSK Lewiatan Nysa - MOSiR Mysłowice 1 : 3 (30: 28, 22:25,13:25,17:25) Kończący turniejowe zmagania mecz pomiędzy drużynami NTSK Stokrotki z Nyskiego Domu Kultury zebrały za swój artystyczny Lewiatan Nysa i MOSiR Mysłowice występ gromkie brawa od całej siatkarskiej publiczności był ostatnią szansą dla naszego ze­ społu na wywalczenie awansu do zmierzył się z drużyną MOS-u Zie­ drużyny Malwina Basa. Pomimo półfinału mistrzostw Polski. Nysan­ lona Góra. Był to pojedynek Dawi­ braku tej zawodniczki Olimpia za­ ki podeszły do tego spotkania bar­ da z Goliatem. Okazało się bowiem, grała kapitalny mecz gromiąc swoje ■ dzo skoncentrowane. I od samego iż młodziutka drużyna z Zielonej rywalki 3:0. Tym samym ożyły na­ początku prowadziły wyrównany Góry musi się jeszcze wiele uczyć, dzieje na awans lewiatanek do pół­ pojedynek z faworyzowanym zespo­ żeby dorównać poukładanej i bardzo finału. Niekwestionowaną bohater­ łem MOSiR-u. mocnej drużynie z Mysłowic. ką tego spotkania była środkowa Początek pierwszego seta był bar­ drużyny Olimpii Anita Gajda. To dzo nerwowy w wykonaniu obu ze- - MOSiR Mysłowice - Olimpia Ja­ ona właśnie wzięła ciężar gry w tym społów. Pierwsze uspokoiły swoje wor meczu na własne barki, popisując się nerwy dziewczęta z Mysłowic, obej­ 0 : 3 (15 : 25, 19 : 25, 16 : 25) prawie 100% skutecznością w ata­ mując prowadzenie 12:8. W tym Pierwszym pojedynkiem drugiego ku. momencie trener Roziewicz popro­ dnia turnieju był mecz gigantów, czy­ sił o pierwszą przerwę dla swojego li drużyn, które na co dzień wystę­ NTSK Lewiatan Nysa - MOS VII zespołu. Kilka sekund rozmowy ze pują na drugoligowych parkietach - LO Zielona Góra swoim trenerem zrobiło swoje i Pau­ MOSiR-u Mysłowice i Olimpii Ja­ 3 : 0 (25 : 20, 25 : 16, 25 : 19) lina Roziewicz jak na kapitana przy­ wor. Był to też bardzo ważny mecz W drugim sobotnim meczu lewia- stało dała sygnał do ataku. Trzykrot­ dla naszego zespołu, bowiem tylko tanki zmierzyły się z przeciwnikiem, Olimpijki z Jawora podczas jednej z przerw nie pod rząd zaskoczyła swoje prze­ I który był na pewno w . Andrzej Roziewia i ciwniczki mocną zagrywką i Lewia­ da, Judyta Kałamarz, Anita Kuśpiel, Mariola zasięgu nyskich zawod­ tan wrócił do gry. Świetną partię roz­ Mackiewicz, Katarzyna Pieniążek, Iwona My­ niczek - MOS-em Zie­ grywała zwłaszcza Izabela Snitczuk, cek, Marzena Rybicka, Marcelina Wyszomir- lona Góra. Dla wielu ki­ skutecznie mijając rosły blok rywa­ ska, Anna Chaczko, trener Lesław Chrza­ biców naszego zespołu lek. W efekcie po dramatycznej koń­ nowski) mecz ten miał być spa­ cówce pierwszego seta wygrał nasz 2. MOSiR Mysłowice cerkiem. Okazało się zespół. (Dorota Ciechnowska, Iwona Banak, Gabrie­ jednak, że nysanki do­ Rewelacyjnie nasze dziewczęta la Dańko, Agata Łyczko, Agnieszka Baran, stroiły się do kiepskiego me może /

Władysław Artwik - Damian Marczyk 6 : 5 Dariusz Merchut - Adam Żywakowski 6 : 3 DBRY BASKET: Patrycja Sołowska (2), Magdalena Olszewska (2), Beata Rauch Zbigniew Krupa - Tomasz Kos 2:4 Mateusz Malec - Piotr Katana 4 : 5 Marzena Kręźałek - Tomasz Konstanty 3 : 5 Roman Kijas - Krzysztof Wala 5 : 3 lonika Michalik (16), Marta Kalita (9), Karolina Perek (8), Agnieszka Zych (14), Tadeusz Sobczak - Wiesław Mizerski 3 : 5 Krzysztof Mizerski - Stanisław Szpala 4 : 4 sszka Śnieżek (4), Małgorzata Pudełko (2), Julia Ćwiek (11), Joanna Pydych Franciszek Opięła - Dariusz Jadzyn 5 : 3 Łukasz Czyż - Marcin Czyż 6 : 3 Piotr Goździela - Tomasz Kowalczyk 3 : 0 w-o. Rafał Domski - Krzysztof Thron 4 : 2 ener Tadeusz Widziszowski. Jacek Gmernicki - Mikołaj Mirowski 3 : 0 w-o. Witold Kuźniar - Szymon Artwik 5 : 4 Kazimierz Zawiasa - Mariusz Hagel 5 : 4 Janusz Czerniak - Józef Zawiasa 3 : 5 Ł. Wierzbanowski - K. Wierzbanowska 6 : 5 Marcin Cymbalista - Dariusz Gąsior 3 : 0 w-o. ERKI ODRA: Tina Wiśniewski, Justyna Dziura, Marta Szymańska, Agnieszka Eugeniusz Trzaska - Arkadiusz Trzaska 5 : 6 Dawid Goliński - Grzegorz Gruszecki 3 : 4 Grzegorz Chmura - Jan Goliński 5 : 4 ia (6), Katarzyna Iwonicka (2), Karolina Kozera (17), Małgorzata Tylus (6), Ka- Wiesława Trzaska - Marek Pudło 4 : 5 Tomasz Funda - Ryszard Wandzel 3 : 3 Grzegorz Kogus - Marek Olechowski 4 : 4 Tutaj, Kamila Gawlas (14), trener Mariusz Andruchowicz. Tabela I ligi Tabela II ligi Tabela III ligi :anie sędziowali: Henryk Kuni (Prudnik) i Mirosław Romanowicz (Prudnik). 1. Łukasz Czyż 16 36 83:63 1. Tomasz Konstanty 16 34 71:61 1. Tomasz Kos 16 34 67:51 2. Tadeusz Sobczak 16 33 68:61 2. Dariusz Merchut 16 32 73:56 2. Marcin Cymbalista 16 32 68:52 lecz basketbolistek Chrobrego ki mniej ograne zdobywają tak po­ 3. Mateusz Malec 16 32 75:71 3. Tomasz Funda 16 29 71:61 3. Grzegorz Kogus 16 32 65:49 :hołazy i Cukierków Odry Brzeg trzebne w tym sporcie doświadcze­ 4. Wiesław Mizerski 16 28 74:61 4. Marzena Kręźałek 16 28 73:63 4. Grzegorz Chmura 16 30 70:53 5. Arkadiusz Trzaska (lejne derby naszego wojewódz- nie meczowe. W trzeciej kwarcie oba 16 26 72:67 5. Krzysztof Mizerski 16 23 66:64 5. Mariusz Hagel 16 30 61:57 6. Janusz Czerniak 16 26 65:65 6. Grzegorz Gruszecki 16 23 57:60 6. Dariusz Jadzyn w tegorocznych rozgrywkach, zespoły grają z dużym poświęceniem 16 27 70:61 7. Marcin Czyż 16 24 72:66 7. Ryszard Wandzel 16 22 65:65 7. Roman Kijas 16 27 55:56 razem w kategorii młodziczek. w obronie, dzięki czemu trudno o 8. Damian Marczyk 16 22 71:71 8. Dawid Goliński 16 22 58:62 8. Franciszek Opięła 16 25 62:56 tając wartość zespołu z Brzegu dużą zdobycz punktową. W naszym 9. Wiesława Trzaska 16 20 74:65 9. K. Wierzbanowska 16 21 63:62 9. Marek Olechowski 16 25 62:63 ykarki Chrobrego do meczu z zespole debiutuje kolejna zawod­ 10. Władysław Artwik 16 20 64:66 10. Szymon Artwik 16 20 64:63 10. Kazimierz Zawiasa 16 20 59:60 erkami podeszły bardzo spokoj- niczka - Asia Pydych, która zdoby­ 11. Piotr Katana 16 19 67:71 11. Tomasz Kowalczyk 16 20 52:56 11. Rafał Domski 16 20 58:67 zwycięstwo w I rundzie w Brze- wa swój pierwszy punkt w lidze. 12. Jacek Gmernicki 16 18 62:66 12. Adam Żywakowski 16 19 67:68 12. Jan Goliński 16 19 59:61 :o oczywiście nie znaczy, że lek- Do końca meczu trwa już wyrów­ 13. Józef Zawiasa 16 18 61:70 13. Ł. Wierzbanowski 16 18 61:68 13. Krzysztof Wala 16 16 56:65 iżąco. Wręcz przeciwnie - w eki- nana walka, z której zwycięsko wy­ 14. Mikołaj Mirowski 16 16 60:69 14. Witold Kuźniar 16 17 58:69 14. Krzysztof Thron 16 15 50:57 15. Marek Pudło Zhrobrego dało się zauważyć chodzą gospodynie. Zwycięstwo 16 16 64:76 15. Piotr Goździela 16 15 60:69 15. Zbigniew Krupa 16 12 46:71 16. Eugeniusz Trzaska 16 8 56:80 16. Stanisław Szpala 16 14 54:66 16. Dariusz Gąsior ą koncentrację i skupienie. Pod- Chrobrego nie podlega jednak żad­ 16 6 33:62 S B

- ?''' i j 33 MK — ezne trenera Widziszowskiego nej dyskusji, a wynik 73:45 mówi sam

• 1 onale zdawały sobie sprawę, iż za siebie. r

1 t fi 7--J 'J | / Jj:j 1-/ c wygrać ligę nie mogą sobie po­ VJ Jj-I ić na przegraną u siebie. J (NAP) d pierwszego gwizdka sędziów Arkadiusz Gruszecki - Zdzisław Sługocki 5 : 3 S. Szczerbiński - Dawid Cymbalista 4 : 3 Janusz Kudła - Michał Ziółkowski 5 : 3 idniczki z Głuchołaz narzuciły Tadeusz Jerzy Sochacki - Magdalena Katana 6 : 5 Wojciech Hoszman - M. Pierzchała 3 : 0 w-o. Grzegorz Filipiak - Marcin Nowak 3 : 4 m rywalkom swój styl gry. Gra­ Widziszowski Paweł Szpala - Alan Szpala 4 : 6 Paweł Szulc - Paweł Płończak 5 : 2 Wojciech Folęga - Patryk Tetla 4:4 bko w ataku, często kończąc ak- Rafał Trepka - Bogdan Walczak 5 :3 Paweł Kotygin - Marcin Kotygin 6 : 4 Piotr Zając - Jan Zając 3:5 Jerzy Strzelczyk ■ Sebastian Cymbalista 2 : 5 i przewagach oraz broniły sys- - Dziewczęta zagra­ Konrad Sołtys - Piotr Sołtys 3 : 4 Daniel Jamiński - Marcin Jamiński 3 : 5 Adam Raczyński - Dawid Cieleń 5 : 3 Bartłomiej Galik - B. Gruszecka 0 : 3 w-o. Łukasz Adamczyk - Klaudiusz Mikołajczyk 4 : 4 ;m „każdy swego” na całym bo- ły dzisiaj poprawne Krzysztof Goździela - Jerzy Czerniak 3 : 5 Paweł Krzyśków - Szymon Makuch 5 : 2 Mateusz Wiśniowski - M. Bolibrzuch 4 : 4 spotkanie, a na wy­ To wystarczyło na uzyskanie Mateusz Kos - Piotr Romanik 2 : 6 Rafał Płończak - Janusz Nędza 3 : 4 Anna Pierzchała - Sebastian Leśniak (ob. w-o.) ej przewagi punktowej już w różnienie zasługuje v’szej kwarcie. ich skuteczność rzu­ Tabela IV ligi Tabela V ligi Tabela VI ligi ' drugiej kwarcie brzeżanki za­ towa, sięgająca po­ 1. Jerzy Czerniak 16 33 67:56 1. Dawid Cymbalista 16 35 67:53 1. Mariusz Bolibrzuch 16 32 67:51 grać coraz odważniej i - co war- nad 58 procent. Teraz w rozgrywkach 2. Bogdan Walczak 16 29 63:53 2. Paweł Krzyśków 16 30 68:52 2. Klaudiusz Mikołajczyk X'6 32 58:47 notować - skuteczniej. Mecz na- nastąpi dwutygodniowa przerwa, a po 3. Jerzy Sochacki 16 25 69:62 3. Janusz Nędza 16 30 64:51 3. Patryk Tetla 16 30 71:51 rumieńców i stał się zupełnie niej rozgrywki wejdą w decydującą 4. Adam Raczyński 16 24 55:59 4. Piotr Sołtys 16 28 57:51 4. Janusz Kudła 16 30 68:57 twym widowiskiem. Prowadząc fazę. Przed nami cztery mecze z dru­ 5. Krzysztof Goździela 16 23 63:60 5. Bogusława Gruszecka 16 27 56:49 5. Daniel Jamiński 16 30 63:53 ierwszej połowie 42:17 trener żynami bezpośrednio zainteresowany­ 6. Arkadiusz Gruszecki 16 23 61:60 6. Paweł Szulc 16 26 61:53 6. Marcin Nowak 16 29 56:49 7. Sebastian Cymbalista tbrego Tadeusz Widziszowski mi pierwszym miejscem w lidze i po 16 23 64:66 7. Marcin Kotygin 16 26 60:54 7. Grzegorz Filipiak 16 27 59:54 8. Rafał Trepka 16 22 64:57 8. Paweł Kotygin 16 26 59:57 sobie pozwolić na grę całym ich rozegraniu będzie wiadomo, któ­ 8. Jan Zając 16 27 53:49 9. Magdalena Katana 16 22 67:67 9. Bartłomiej Galik 16 25 58:61 9. Łukasz Adamczyk 16 25 60:56 lem, co staje się już tradycją tych ra z drużyn awansuje do półfinału. 10. Paweł Szpala 16 22 56:57 10. Szymon Makuch 16 23 57:58 10. Marcin Jamiński 16 25 62:60 ■ywek. Dzięki temu zawodnicz­ 11. Dawid Cieleń 16 21 55:53 11. Wojciech Hoszman 16 22 58:55 11. Mateusz Wiśniowski 16 21 49:54 12. Mateusz Kos 16 21 56:61 12. Rafał Płończak 16 19 52:58 12. Wojciech Folęga 16 19 60:65 itrzostwa Województwa Jun. MŁ Siatkówka 13. Piotr Romanik 16 20 59:58 13. Stanisław Szczerbiński 16 18 47:61 13. Piotr Zając 16 15 46:58 14. Alan Szpala 16 19 53:65 14. Paweł Płończak 16 16 60:65 14. Michał Ziółkowski 16 14 51:58 15. Zdzisław Sługocki 16 18 61:65 15. Konrad Sołtys 16 9 50:62 15. Anna Pierzchała 16 8 21:50 irebro lewiatanek 16. Jerzy Strzelczyk 16 16 50:64 16. Mieczysław Pierzchała 16 5 20:54 16. Sebastian Leśniak 16 1 19:57

Kędzierzynie-Koźlu rozegrany skoncentrowane i nie miały więk­ 1 finałowy turniej Mistrzostw szych problemów z odniesieniem wództwa Juniorek Młodszych zwycięstwa 3:1. Wygrana z Kluczbor­ ce siatkowej. W finale wystąpi- kiem zapewniła lewiatankom srebr­ Adrian Zawiasa - Krzysztof Śliwa Paweł Ziółkowski - Zbigniew Bychawski 5 : 2 3:: 0 w-o. Bogusława Czyż - Edmund Bar 6:2 y zespoły - MMKS Kędzierzyn- ny medal mistrzostw województwa. Tomasz Bezwerchny - Robert Jasiński 0 :3 w-o. Sławomir Maciuszek - Łukasz Jasek 2:5 Aneta Hoszman - Artur Gach 5:2 Paweł Franczyk - Przemysław Szczęśniak 1 : 5 e, UKS Siódemka Lewiatan Wyniki: Paweł Mihułka - Emil Mihułka 6:6 Mateusz Gąsiorek - Artur Bas 3:: 0 w-o. UKS Siódemka Lewiatan Nysa - LO OSiR Klucz­ oraz LO OSiR Kluczbork, Andrzej Tomczyszyn - Paweł Ciućka 0 : 3 w-o. Paweł Porębski - Łukasz Markowski 5:4 Łukasz Bryjka - Sławomir Mróz 2:4 bork 3 : 1 (25 : 22,16:25,25:18,25 : 16) atkarki Uczniowskiego Klubu Andrzej Czyż - Kamil Czyż 6:5 Marcin Gromala - Marek Bodziony 0:: 3 w-o. Grzegorz Merchut - Danuta Mer chut 6:6 MMKS Kędzierzyn-Koźle - UKS Siódemka Lewia­ towego Siódemka Lewiatan Aniela Pudło - Agata Kuźniar 6:0 Magdalena Trepka - Krzysztof Filipiak 3:5 Mateusz Stecko - Dariusz Wiśniiewski 0 : 3 w-o. tan Nysa 3:0 (25 : 15,25:10, 25 : 12) po wygraniu grupy eliminacyj- Paweł Tetla - Damian Szpala 4:2 Piotr Chajec - Dariusz Theuer 0:: 3 w-o. Piotr Ziółkowski • Szymon Pałys 5:2 MMKS Kędzierzyn-Koźle ■ LO OSiR Kluczbork niały już zapewniony co naj- Leszek Janos - Łukasz Janos 3 : 0 w-o. Marcin Klóska - Jan Klóska (ob. w-o.) Jerzy Kudła - Damian Wyciślik 3:4 3 :0 (25:11,25:16,25:14) j brązowy medal. Jadąc do Kę- Tabela VII ligi Tabela VIII ligi Tabela IX ligi zyna-Koźla nasz zespół mierzył Tabela końcowa turnieju 1. Andrzej Czyż 16 39 67:36 1. Łukasz Jasek 16 33 64:43 1. Danuta Merchut 16 35 73:55 ak zdecydowanie wyżej. Co 1. MMKS Kędzierzyn-Koźle 2 4 6:0 2. Paweł Tetla 16 35 62:42 2. Paweł Porębski 16 32 59:46 2. Edmund Bar 16 32 72:53 da szans na ogranie bardzo 2. Siódemka Lewiatan Nysa 2 3 3:4 3. Kamil Czyż 16 34 65:44 3. Paweł Mihułka 16 31 62:45 3. Bogusława Czyż 16 32 69:50 lej drużyny z Kędzierzyna-Koź- 3. LO OSiR Kluczbork 2 2 1:6 4. Paweł Ciućka 16 34 57:41 4. Sławomir Maciuszek 16 29 58:50 4. Artur Gach 16 31 65:50 jrt wielu nie miał, ale drugi ry- 5. Paweł Ziółkowski 16 34 57:41 5. Magdalena Trepka 16 28 56:47 5. Grzegorz Merchut 16 28 70:60 LO OSiR Kluczbork wydawał Ostateczna kolejność: 6. Paweł Franczyk 16 32 56:48 6. Krzysztof Filipiak 16 28 48:41 6. Damian Wyciślik 16 26 52:54 7. Aniela Pudło 16 31 60:42 7. Łukasz Markowski tć w zasięgu naszej drużyny, 1. MMKS Kędzierzyn-Koźle 16 27 55:45 7. Łukasz Bryjka 16 25 52:52 8. Leszek Janos 16 8. Adrian Zawiasa ysanki do meczu z drużyną z (Justyna Małecka, Paulina Przybysz, Moni­ 24 49:49 16 26 58:48 8. Dariusz Wiśniewski 16 24 58:57 9. Robert Jasiński 16 22 9. Marek Bodziony iborka przystąpiły maksymalnie ka Świątek, Justyna Piwowarczyk, Patrycja 51:51 16 25 58:53 9. Aneta Hoszman 16 23 59:54 10. Damian Szpala 16 21 53:53 10. Emil Mihułka 16 23 53:53 10. Jerzy Kudła Jagieła, Joanna Pelc, Ewa Werner, Ewelina 16 23 59:58 11. Przemysław Szczęśniak 16 21 50:51 11. Dariusz Theuer 16 22 45:42 11. Mateusz Gąsiorek 16 20 53:53 zykówka Kodziś, Joanna Szarek, Karolina Szarek, 12. Zbigniew Bychawski 16 21 54:59 12. Piotr Chajec 16 17 37:50 12. Mateusz Stecko 16 18 48:58 Anna Szkudlarek, Katarzyna Piwowar, tre­ 13. Agata Kuźniar 16 19 51:55 13. Marcin Gromala 16 14 25:46 13. Piotr Ziółkowski 16 17 52:63 14. Andrzej Tomczyszyn 14. Krzysztof Śliwa ner Dariusz Wiktorek) 16 3 5:48 16 13 30:46 14. Sławomir Mróz 16 15 47:57 15. Tomasz Bezwerchny 2. UKS Siódemka Lewiatan Nysa 16 0 0:48 15. Jan Klóska 16 9 13:48 15. Szymon Pałys 16 12 52:62 16. Łukasz Janos (Katarzyna Siemasz, Justyna Palacz, 16 0 0:48 16. Marcin Klóska 16 4 12:48 16. Artur Bas 16 1 4:49 Agnieszka Pabjanek, Justyna Jagiełło, Alek­ sandra Szafraniec, Ewelina Szpech, Anna SPONSOR NLK SPONSOR NLK WYPOŻYCZALNIA VIDEO I PŁYT DVD NYSA RYNEK 36 B (III PIĘTRO) Kulik, Marta Dłużyńska, Ewa Potyra, Dag­ ZAPRASZA mara Kędzierska, Magdalena Matysów, tre­ PONIEDZIAŁKI - SOBOTY 12.00 - 14.30 I 15.00 - 21.00 ner Arkadiusz Gaborski) Tabela śląskiej ligi młodziczek NIEDZIELA15.00 - 17.00 3. LO OSiR Kluczbork bry Basket Głuchołazy 12 24 896:428 (Marta Lubojańska, Marzena Gulanowska, Strzelce Opolskie 11 20 921:507 S Lipowa 11 20 724:532 Iwona Rzeźnik, Magdalena Gos, Anna Cza­ M Tychy 11 18 721:694 ja, Monika Kluczyńska, Natalia Bartczak, Katowice 12 18 704:639 Natalia Moskal, Michalina Wasyliszyn, Rok­ Rudziczka Suszec 13 151575:1082 sana Kowalik, Natalia Mąka, Dorota Szpa- 3 Dgbrowa Górnicza 12 14 589:864 kowska, trener Mariusz Łysiak) S Rybnik 12 14 570:873 Krzysztof Centner erki Odra Brzeg 10 12 464:545 4 marca 2001 Faworyci górą Medale pingpongistce Jeden złoty, dwa srebrne i dwa plasując się na czwartej pozycji oraz W dniu 22 lutego 2004 w hali spor­ LZS Kępnica - LZS Sękowice 0 : 5 brązowe medale zdobyli reprezen­ Marek Skiba (LKS Mańkowice), towej Państwowej Wyższej Szkoły LZS Jędrzychów - LZS Biała Nyska 1 : 3 tanci naszego regionu na zakończo­ który był piąty. Zawodowej w Nysie rozegrane zo­ nych w Zawadzkiem Mistrzostwach Wyniki: stały VI Halowe Mistrzostwa Ludo­ Tabela końcowa grupy B Województwa Seniorów w tenisie Seniorki - gra pojedyncza wych Zespołów Sportowych w piłce 1. LZS Biała Nyska 3 7 8:3 stołowym. 1. Anna Świtała MOKSiR Zawadzkie nożnej. 2. LZS Jędrzychów 3 6 6:5 Artur Rudy - reprezentant Ludo­ 2. Kamila Borkowska MOKSiR Zawadzkie Turniej został zorganizowany 3. LZS Sękowice 3 4 7:3 wego Klubu Sportowego Mańkowi- 3. Martyna Chmielewska MOKSiR Zawadz­ przez Zarząd Gminnego Zrzeszenia 4. LZS Kępnica 3 0 2:12 ce zdobył brąz w grze pojedynczej kie LZS. Stanisław Czepiel, Stanisław oraz złoto wspólnie z Arkadiuszem 4. Beata Łacny MGOKSiR Korfantów Szczerbiński, Józef Sadłowski oraz Mecz o III miejsce Pająkiem (UGKS Odra Brzeg) w 5. Anna Grabowska LUKS Jasienica Dolna LZS Konradowa Średnia Wieś - LZS Jędrzy­ Ziemobij Ziemiański przygotowali grze podwójnej. Do tego dorzucił Seniorki - gra podwójna imprezę profesjonalnie, udowadnia­ chów 4:0 jeszcze brąz w grze mieszanej z Mar­ 1. Anna Świtała/Kamila Borkowska MOK­ jąc, iż bez wielkich pieniędzy można Finał tą Lityńską (MOKSiR-u Zawadz­ SiR Zawadzkie przygotować turniej, który na długo LZS Rusocin - LZS Biała Nyska 2 : 0 kie). 2. Karolina Wierzbanowska/Anna Grabow­ pozostanie w pamięci wszystkich Dwa srebrne krążki zdobyły nasze ska MGOKSiR Korfantów/LUKS Jasienica jego uczestników. Ostateczna kolejność: dziewczęta. Anna Grabowska Dolna W turnieju udział wzięło 8 dru­ 1. LZS Rusocin (LUKS Jasienica Dolna) w parze z 3. Marta Lityńska/Martyna Chmielewska żyn. Zabrakło tym razem zespołów (Marcin Frańczak, Dariusz Śliwiński, Marcin Karoliną Wierzbanowską (LUKS MOKSiR Zawadzkie Bomba, Tomasz Mierzwa, Wojciech Gaweł, grających w klasie C, które z góry za­ MGOKSiR Korfantów) zajęły dru­ Seniorzy - gra pojedyncza łożyły porażki, nie zgłaszając się do Paweł Lepak, Łukasz Kulka, Piotr Witek) gie miejsce w grze podwójnej. Na­ 1. Tomasz Wdowik UGKS Odra Brzeg turnieju. Wyjątkiem była drużyna z 2. LZS Biała Nyska tomiast drugi srebrny medal był 2. Grzegorz Duda UGKS Odra Brzeg Jędrzychowa, która nie przestraszy­ (Marek Łaciak, Piotr Łaciak, Grzegorz Kur- dziełem Anny Grabowskiej i Krzysz­ 3. Artur Rudy LKS Mańkowice ła się rywali i po bardzo dobrej grze pas, Łukasz Kanonowicz, Rafał Baziuk, tofa Prokopa (Lellek Sławice), któ­ 5. Marek Skiba LKS Mańkowice Anna Grabowska zajęła wysokie czwarte miejsce w kla­ Mateusz Kos, Przemysław Rychlik, Grzegorz rzy drugie miejsce wywalczyli w grze 13-16. Janusz Franeczek LKS Mańkowice 2. Anna Grabowska/Krzysztof Prokop LUI syfikacji końcowej turnieju. Chmura) mieszanej. 13-16. Krzysztof Albrycht LKS Mańkowice Jasienica Dolna/Lellek Sławice 3. LZS Konradowa Średnia Wieś Puchar za pierwsze miejsce w tur­ Medale wywalczone przez na­ 17-24. Robert Pętał LKS Mańkowice 3. Marta Lityńska/Artur Rudy MOGKSiRl nieju zdobyła drużyna z Rusocina, (Paweł Szulc, Marcin Czerpak, Marcin Ha- szych reprezentantów bardzo nas 17-24. Adrian Zawiasa MGOKSiR Korfan­ wadzkie/LKS Mańkowice wygrywając wszystkie swoje mecze łat, Krystian Smyczek, Paweł Łysy, Tomasz cieszą. Szczególnie ten wywalczony tów 5-8. Beata Łacny/Jan Eksterowicz MOC Nowak, Henryk Gierjatowicz, Benedykt Śli­ bez straty bramki. Nagrody rzeczo­ przez Karolinę Wierzbanowską. 17-24. Michał Misztal MGOKSiR Korfantów SiR Korfantów/Lellek Sławice wa) we oraz puchar z rąk burmistrz Nysy Bowiem jest to pierwszy w historii 17-24. Paweł Gudzikowski MGOKSiR Kor­ Krzysztof Centn Jolanty Barskiej odebrał kapitan 4. LZS Jędrzychów klubu z Korfantowa medal w kate­ fantów (Grzegorz Paczwa, Mateusz Terlecki, Łukasz zwycięskiego zespołu Dariusz Śli­ gorii seniorów. Seniorzy - gra podwójna Tenis stołowy wiński. Drugie miejsce wywalczyła Kimla, Zbigniew Sternik, Dawid Ligocki, Dobrze w tych mistrzostwach za- 1. Artur Rudy/Arkadiusz Pająk LKS Mańko- drużyna LZS Biała Nyska, a trzecie Wojciech Przywara, Tomasz Terlecki, Bog­ zespół z Konradowej. dan Marij) Dyplomy oraz nagrody rzeczowe 5-6. LZS Sękowice odebrali także wyróżniający się za­ (Arkadiusz Wilman, Marek Rudnik, Mariusz Polonia Wołczyn - UGKS Odra Brzeg II 5: wodnicy turnieju. Najlepszy strzelec Wilman, Janusz Nogawka, Radosław Bej- Odra Kędzierzyn-Koźle - LUKS Jasienica Doli 7: turnieju Rafał Baziuk, najlepszy czuk, Jarosław Rudnik, Krzysztof Mierzwiak) OKS Olesno - Orzeł Branice 6: 5-6. LZS Niwnica bramkarz turnieju Paweł Szulc oraz LKS Mańkowice II - Victoria Chróścice 3: (Zbigniew Sypień, Krzysztof Łuń, Mateusz najwszechstronniejszy piłkarz tur­ MGOKSiR Korfantów - Motor Praszka 5: nieju Marcin Bomba. Latawski, Przemysław Małochowski, Artur Wyniki: Turbiarz, Jarosław Jodłowiec, Krzysztof Kuź­ Tabela III ligi Eliminacje niar, Bartłomiej Latawski) 1. LUKS Jasienica Dolna 16 25 97s Grupa A 7-8. LZS Domaszkowice 2. UGKS Odra Brzeg II 16 Tl 95:i CT Krab Domaszkowice - LZS Niwnica (Patryk Jagieła, Piotr Bułka, Artur Mikołaj­ 3. Polonia Wołczyn 16 Tl 94:1 1 : 3 czyk, Klaudiusz Mikołajczyk, Kamil Jaszczy- 4. Victoria Chróścice 16 21 39: LZS Rusocin - LZS Konradowa Średnia Wieś szyn, Grzegorz Andrzejewski, Mariusz 5. Odra Kędzierzyn-Koźle 16 18 85:1 6. OKS Olesno 16 16 82:i 2:0 Szlachta, Tomasz Jadzyn) 7. MGOKSiR Korfantów 16 16 79:1 7-8. LZS Kępnica CT Krab Domaszkowice - LZS Rusocin 8. Motor Praszka 16 11 71:1 (Artur Jankowicz, Mirosław Wójcik, Rafa) 0:2 9. LKS Mańkowice II 16 8 62:1 LZS Niwnica - LZS Konradowa Średnia Wieś Jankowicz, Łukasz Kwaśnik, Szymon Fur- 10. Orzeł Branice 16 1 46:11 0:3 gol, Grzegorz Łupkowski, Patryk Ćwirzeń, CT Krab Domaszkowice - LZS Konradowa Rafał Socha) Tenis stołowy Średnia Wieś 1 :1 LZS Niwnica - LZS Rusocin 0 :1 Podziękowania w imieniu organi­ zatorów i zawodników składamy za Tabela końcowa grupy A społeczną pracę z gwizdkiem dla 1. LZS Rusocin 3 9 5:0 trójki sędziowskiej, którą tworzyli - MGOKSiR Korfantów II - LUKS Biała Nyska 2. LZS Konradowa Średnia Wieś 3 4 4:3 Józef Jaszewski, Mariusz Nowak i 9: MOKSiR Zawadzkie - LZS Zakrzów 4: 3. LZS Niwnica 3 3 3:5 Adam Czabanowski. Lellek Sławice - Polonia Karłowice I0: 4. LZS Domaszkowice 3 1 2:6 Podziękowania należą się też DOKiS Dobrodzień - Victoria II Chróścice 7: sponsorom turnieju. Byli nimi: Sokół Ptakowice - Sokół Niemodlin 2: Grupa B Urząd Miejski w Nysie, Totalizator LZS Racławiczki - pauza LZS Kępnica - LZS Jędrzychów 1 : 3 Sportowy (oddział Opole), P.H.U. Karolina Wierzbanowską LZS Biała Nyska - LZS Sękowice 1 : 1 „Colo” - Damiana Szkolnego i Sta­ Tabela IV ligi LZS Kępnica - LZS Biała Nyska 1 : 4 rostwo Powiatowe w Nysie. prezentowała się równie? Beata Łac­ wice/UGKS Odra Brzeg 1. LZS Zakrzów 17 32 128:1 LZS Jędrzychów - LZS Sękowice 2 :1 Krzysztof Centner ny (LUKS MGOKSiR Korfantów) 2. Paweł Smok/Grzegorz Duda UGKS Odra 2. MGOKSiR II Korfantów 17 31 137:1 3. LZS Racławiczki 17 27 113:! Brzeg 4. Lellek Sławice 17 22 101:1 3. Krzysztof Prokop/Jan Eksterowicz Lellek 5. LUKS Biała Nyska 17 20 99:1 Sławice Posezonowa wyprzedaż TYLKO U NAS!!! 6. MOKSiR Zawadzkie 17 16 88:1 4. Marek Skiba/Janusz Franeczek LKS Mań­ 7. Sokół Niemodlin 17 15 84:1 Tylko dwa razy w roku!!! NAJTAŃSZE kowice 8. DOKiS Dobrodzień 17 15 77:1 Gry mieszane 9. Sokół Ptakowice 18 6 63:11 1. Kamila Borkowska/Tomasz Wdowik 10. Victoria II Chróścice 18 6 53:11 Rewelacyjne ceny!!! MOKSiR Zawadzkie/UGKS Odra Brzeg 11. Polonia Karłowice 18 0 8:11 ♦ KURTKI NARCIARSKIE autoryzowany dealer ♦ NARTY ZJAZDOWE Kupon Nyskiej Ligi Kibica ♦ WIĄZANIA XIX kolejka 12-13.03.2004 ROSSICNOL ♦ BUTY NARCIARSKIE MŁODZIEŻOWE Legia Warszawa - Odra Wodzisław O:C ♦ DESKI SNOWBOARDOWE Wisła Płock - Górnik Łęczna ♦ BUTY SNOWBOARDOWE O:C ♦ KIJKI NARCIARSKIE Wisła Kraków - Górnik Polkowice o:c fisches i inne... j| Górnik Zabrze - Lech Poznań O:C Polonia Warszawa - Amica Wronki O:C adidas SPOTÓW Lukullus Świt Nowy Dwór - Widzew Łódź o:c 1 Adres e-mailowy Nadawca: do korespondencji Nysa, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00 [email protected] Nysa, ul. Celna 22, tel. 435 20 54 Termin przysyłania kuponów 10.03.2004 4 marca 2004 gą Siatkówka bezpiecznie topnieć. Gdy na tablicy Mechanik to jednak zbyt doświad­ wyników ukazał się rezultat 11:11, czona drużyna, żeby załamać się tak Kupon plebiscytowy trener Bejczuk zmuszony był wziąć wysoką porażką. Męska rozmowa LLc | wycięski Mechanik czas. Ten manewr nyskiego trenera trenera Bejczuka ze swoimi pod­ 1 przyniósł spodziewany efekt. Nysa­ opiecznymi zrobiła swoje. Nysanie unalnik Mechanik Nysa - Kłos Hilkus Olkusz nie odebrali zagrywkę rywalom i zaczęli decydującą partię bardzo zdobyli kilka punktów z rzędu, obej­ ostrożnie, nie popełniając własnych Miejsce Numer kandydata Punkty 3 : 2 (25 : 27, 25 : 19, 26 : 24, 12 : 25, 15 : 9) mując czteropunktowe prowadzenie błędów (o które nietrudno było w 1. 12 (19:15). Na nic zdała się kolejna tym fatalnym czwartym secie). Efek­ 2. 10 NALNIK MECHANIK: Sebastian Kukurowski, Krzysztof Gałecki, Krzysztof Zim- przerwa, o którą poprosił tym razem tem tego w miarę wyrównana gra do 3. 8 , Piotr Szczurek, Mariusz Sawlewicz, Piotr Czuczman - Marcin Maślanka (libe- trener Kłosa. Mechanik nie dał so­ połowy seta. Czym jednak dalej w rz Michał Ostrowski, Patryk Fogel, I trener Henryk Bejczuk, II trener Krzysztof bie odebrać prowadzenia i wygrał las, tym było lepiej. 4. 7 ciężko. Reżyserem gry w ta- Próbował też różnych ustawienień Zespół muzyczny tel. (077) 4361254 użynie najczęściej jest przypa- na parkiecie oraz doskonalił nowe Tabela śląskiej ligi kadetek zhaos. Tak też było i tym ra- rozwiązania taktyczne. To były po­ 1. MOSM Bytom 10 20 938:373 Wycieczki szkolne wody nierównej gry naszego zespo­ 2. MOSM Tychy 10 17 809:622 abry, mimo iż bardzo się sta- GRYPS 3. Chrobry Głuchołazy 10 17 638:440 Zielone szkoły łu w tym spotkaniu. Reasumując Tel. (77) 46 OO 592 ; grał niczego rewelacyjnego, mecz ten na pewno nie był porywa­ 4. GUSK Lipowa 8 14 556:475 Wczasy krajowe i ldno zmotywować zespół do jącym widowiskiem, aczkolwiek z (77) 43 35 305 5. Olimpia Wodzisław SI. 9 13 626:475 oraz pełnej koncentracji w punktu szkoleniowego był na pew­ kom. (O) 608 029 421 6. MMKS Dąbrowa Górnicza 10 12 500:683 zagraniczne 7. Cukierki Odra Brzeg no drużynie Chrobrego potrzebny. e-mail. [email protected] 9 11 399:702 8. UKS Zryw Dębieńsko 10 10 306:1002 Wynajem autokarów (NAP) I marca 21101

SE autoryzowany sprzedawca 10 la1 -i kart graficznych W " ■ V fCw K gwarancji raty (yfl n® ARCOS MEDIA IMPORT EXPORT Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel,lfax 448 43 53 Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 PHILIPS OKNA 2 PCV cena z VATr 1888 Tl / 2 DREWNA SPRZEDAŻ o DORADZTWO ® MONTAŻ ® ROLETY OFERUJEMY ZZ Z ~ DWA SYSTEMY PCV: IDEAŁ 2000 0 KOMMERLING ARCOS AMD 2200 Do każdego kredytu powyżej 2999 zł Ti dodajemy GRATIS ą CODZIENNE PROMOCJE PHILIPS

cena z VAT: 219921 odzież * akcesoria dla niemowlaków wózki • zabawki - meble dziecięce Każdy zestaw ARCOS buciki dla dzieci firmy ANTYLOPA zawiera m.in.: <**) płyty gtóww pw walając# Na pewno będziecie Państwo zadowoleni >ta datłza rozbudowa mtawu jeżeli u nas zaopatrzycie przyszłe pokolenia. I ZD modem pozwalający na Jfr [, < połączenie » Internetem 0 głośniki aktywne J2UW 1

Zapraszamy również Panie, które spodziewają mysz internetową i rolką 4L się potomstwa. Mamy dla l/l/as duży wybór v/\ do przewijania stron % ** klawiaturę ntułti medialną M odzieży ciążowej, w bardzo szerokim asortymencie. z podstawką pod diunie r? Mał

OFUU. itłJttleBKMłłtteks 23 RYSA, oLBMawsfca 7« PAWtlOM “AS” uiwk SOH "ZA DORA' (trtwłt Bazarfce) P- 37 tel. 47 47 819 M. 433 51 22

1080ri OKNA, DRZWI, PARAPETY, PODŁOGI LICENC3A PAŃST^OWAnr 1691 (4pok) 76m parter ul.Wańkowicza 80 000 LOKALE DO WYNAjfeCIA (4pok) 74m Ip ul. Jagiellońska 79 000 ul.Rynek 180m parter do uzgod "URZĘDOWSKIEGO" (dostawa gratis) (4pok) 134m lllp ul. Mariacka 100 000 ul.Wyzwolenia 75m Ip ; 75m lip ul.Gałczyńskiego 60m 1500+VAT+licz

DZIAŁKI i ul.Piłsudskiego piwnica 272m 5zl za m

atrakcyjneceny CHOI Si O W 0 Konradów - rzemieślnicza 62ar 50 000 ul.Boh.War. 60m 600zł+liczniki Skorochów - budowlana 62ar 82 000 ul.Zjednoczenia 18m parter wiyryna Nysa, ul. Tkacka 25 ul.22-Stycznia 85m parter witryna Goświnowice - budowlana 18ar 22 000 doradztwo i pomiary sprzedaż ratalna tel. 433 95 44 ; fax 433 95 80 HALA ul.Piłsudsiego 550m Al. Woj.Pol.-budowlana 33ar 49 500 MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA 0602 627 076 Głębinow- budowlana 3 działki po 5ar umeblow. HENRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69 sprzedaż E. Orzeszkowej -budowlana 20ar18ar17ar (3pok) IVp ul.Słowiańska (2pok) Ip ul. Kusociskiego umeblow. 1055nn [GARAŻE?! (2pok) Ip ul.Drzymały umeblow. ul. Wyspiańskiego - 5 500 ; 6 600 ; 7 000 PRUDNIK ul. Podolska - 8 000 ; ul. Saperska - 2 500 (2pok) w Centrum do uzgod 24 mieszkania w budynku blisko Centrum (2pok) ul. Piłsudskiego 32 000 DOMY DO SPRZEDAŻY I kompletne do zamieszkania z możliwością (2pok) ul. Łukasińskiego 65 000 Nysa- działka 6ar ocieplony. garaż ,do wykończenia wyboru kolorów i materiałów wykończeniowy Włoskie kafle i panele .bidet.wanna z hydro­ (2pok) ul. Prudnicka 56 000 OGŁOSZENIE Jędrzychów- 180m, działka 6ar, Ip do wykończę nia masażem .szyby z podwójną termoizolacją, (2pok) ul. Moniuszki do uzgod. drzwi pancerne z zabezpieczeniem .własna Szkoła Podstawowa Nr 3 w Nysie (3pok) ul. Prusa 65 000 Jędrzychów- 450m, działka 17ar, basen garaż 120m piwnica,winda,piece na gaz 2.300 za m | (3pok) ul. M. Merkert 67 000 ul. Mickiewicza - lp110m (5pok), po modernizacji ZAPRASZAMY (3pok) ul.Ks.Kądziołki do uzgod. pn-pt 10-17 pi. Krawiecka 6, 48-303 Nysa, Nysa - lokal mieszkalny (85m) i użytkowy (2po 60m) -Sfih 10-7.14

tel. 433 22 61, Licencjonowany Pośrednik ogłasza I ustny nieograniczony NIERUCHOMOŚCI Tel. 4 355 490, na najem lokalu znajdującego się NYSKA GIEŁDA w budynku SP nr 3, z przeznaczeniem NIERUCHOMOŚCI Grzybowa 2 Tel. 0607 359 469

Mieszkania Domy Działki na prowadzenie 41 m2 Nysa-Południe Ip. Nysa • wolnostojący 220.000 10 a - Goświnowice - 15.000 44 m2 centrum, II p. Nysa 1/2 domu 85.000 54 a - Goświnowice - 59.400 60 m2 Nysa-Południe V p. Nysa - piętro domu 120.000 14a-Wójcice -14.000 SKLEPIKU SZKOLNEGO. 61 m2 Słowiańska III p, Jędrzychów -1/2 bliźniaka - stan surowy 85.000 7,27 a - Wójcice -13.000 66 m2 centrum II p. Jędrzychów - wolnostojący 289.000 14,86 -Jędrzychów - 3.200 złł/ar- 72 m2 Słowiańska. I p. Jędrzychów - piętro + poddasze 200.000 15 a - Skoroszyce -12.000 Szczegółowe informacje 73 m2 Podzamcze III p. Lasocice - wolnostojący 60.000 3,3 ha - Jedrzychów - 1.000 zł/ar; 74 m2 centrum IV p. Okolice Nysy - wolnostojący 170,000 1,12 ha - okolice Nysy - 9.000 74 m2 os. Rodziewiczówny parter Wilamowa - wolnostojący 5,20 a - Otmuchów - 20.000 | w sekretariacie Szkoły. 86 m 2 okolice Nysy II p. Burgrabice - wolnostojący 29 a - Domaszkowice - 12.00 112 m2 Jagiellońska ll/lllp. Ścinawa - wolnostojący okolice Nysy - wolnostojący - nowy 190.000

153;

GARAŻE MIESZKANIA garaż 19 m kw. - Nysa 5.000,- kawalerka 25 m kw. w centrum, ładnie położona 35.000,- garaz na większy samochód, praąd 10,000,- 37 m kw. II p. 1 pok., jasna kuchnia, balkon, centrum 45.000,- garaż nowy, światło, Podzamcze 10.000,- 53 m kw. parter, duża kuchnia, po remoncie - centrum 60.000,- NIERUCHOMOŚCI garaż 19 m kw. Nysa Pd 10.000,- 54 m kw. 2 pok. kuchnia, balk. Nysa - Rodziewiczówny 59.000,- licencjonowany pośrednik garaż do wynajęcia - Żwirki i Wigury -100,- 57 m kw. 2 pok., duża kuchnia, nowe okna, centrum 64.000,- DOMY garaż ul. Kusocińskiego 10.000,- LOKALE dom wolnost. nowy 100 m kw. dz. 6 a, Nysa 200.000,- 60 m kw. IV p. Os. Podzamcze sek. C, balkon 60.000,- młyn czynny z maszynami 150.000;-. MEBLE Z HOLANDII 60 m kw. III p. 3 pok. po remoncie - Otmuchów 60.000,- dom wolnostojący, stan zamknięty, dz. 6 a . 210.000,- piekarnia czynna z maszynami 210.000,-1 60 m kw. III p. 3 pok. balkon, Bończyka' 60.000,- dom wolnost. dz. 35 a, okolice Nysy 125.000,- Lokal - sklep 45 m kw. z witryna 2000.-/m-ą dom wolnost., garaż, Korfantów 220.000,- piekarnia funkcjonująca 395.000,-1 DUŻY WYBÓR - NISKIE CENY | 60 m kw. II p. 2 pok. garaż Otmuchów 58.000,- dom wolnost. stan zamknięty dz. 15 a, ok. Nysy 175.000,- Lokal - sklep 57 m kw. 120.000,- 60 m kw. I p. 3 pok. parkiety Nysa 65.000,- pół willi 4 pok. dz. 7 a, Nysa do uzgodn. Pawilon nowy 260 m kw., działka do uzg.. I 60 m kw. IX p. 3 pok. Nysa, Podzamcze C 58.000,- dom wolnost. 140 m kw. dz. 6 a nowy dach 270.000,- Lokal handl-usług. z witryną 120.000,-1 500 m2 EKSPOZYCJI! | 61 m kw. parter, 3 pok. balkon, Słowiańska 61.000, dom wolnost. 120 m kw. st. sur. zamknięty , 150.000,- Lokal 120 m kw. Nysa Pd 220.000,- j 61 m kw. II p. 3 pok. Nysa, Gałczyńskiego 64.000,- dom przedwojenny z zab. gosp. 25 a Nowy Świętówl 20.000,- Lokal handl. ul. kolejowa, Nysa 22.000,- | 63 m kw. II p. 3 pok. balkon 68.000,- DZIAŁKI Jeśli chcesz korzystnie sprzedać Ś 65 m kw. II p. Nysa Pd, balkon 70.000,- ładne działki uzbrojone 6a i 9a - ul. Orzeszkowej 3500 zł/.a lub kupić nieruchomość działka 10 a uzbrojona Średnia Wieś - przyjdź do nas, wiemy Jak to zrobić! 73 m kw. I p. 4 pok. balkon, Podzamcze 66.000,- 30.000,- AT ZIMOWY -10% działka 8 a uzbrojona Dolna Wieś 20.000,- 78 m kw. I p. 4 pok. + garaż, Niemodlin 80.000,- Pełna oferta w biurze działka 1,2 ha Biała Nyska 1.200 zt/a Kredyty mieszkaniowe 100% i 80% ceny zakupu O NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a 79 m kw. 4 pok. po remoncie, balkon - Głuchołazy 65.000,- działka 1,2 ha - ok. Nysy 95.000,- w złotówkach, euro i innych walutach. I Pół willi, działka 8 a zagospodarowana Otmuchów 125.000,- 3 działki po 7 a w Otmuchowie 35.000,- Pół domu 130 m kw. działka 5a, garaż 130.000,- działka siedl.-budowlana (przekształcona) 1,5 ha . 130.000,- (dawne ZWSE) tel. 433 OO 51 działka 17 a - ładna, uzbrojona, przy jeziorze do uzg. Nysa, Rynek 1/2 tania działka 5,14 a w Otmuchowie 13.000,- tel./fax 433 94 70 działka 20 a w Jędrzychowie do uzg. Zapraszamy - zadowolenie gwarantowane! 2 mieszkania (2 i 3 pok.) do wynajęcia dla studentów. www.jaro.ac.pl działka 7,2 a w Nysie - Średnia Wieś 16.000,- kom. 0602 10 39 41

926 4 marca zuO4 sir. ł-> OGŁOSZENIE Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w Ny­ Montaż instalacji gazowych renomowanej firmy — sie ogłasza przetarg na wynajem lokalu użytkowego położonego przy: SSSSUSSSSSt ajuroirc ul. OSMAŃCZYKA 18 A o pow. 116,50 m kw. Cena wywoławcza: 28,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Wysokość wadium wynosi: 4.300 zł Przetarg odbędzie się w dniu 10.03.2004 r. o godz. 13.30 w lokalu Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parterze). Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie Spółdzielni najpóźniej do godziny 13.00 w dniu przetargu. Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników prze­ targu nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywoław­ czej, to wadium ulega przepadkowi. W przypadku zawarcia umowy najmu wadium zaliczane jest na poczet 1060 czynszu. W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na wa­ EZ E> I EZduży wybór runkach wyznaczonych przez Spółdzielnię -.wadium nie zostanie zwró­ cone. CL E> Lh CL ceny producenta Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu Pokojowe, biurowe, wypoczynkowe, sypialne, kuchenne bez podania przyczyn. Cena nie obejmuje opłat za media (energia cieplna, elektryczna, woda) CU oraz wywóz nieczystości stałych, które będą ustalone odrębnie. ID ź MEBLE Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego weksla „in O NYSA blanco” na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej lub kaucja pie­ niężna równowartości weksla oraz przedstawienie zaświadczenia z Ul. Grodkowska 40 Urzędu Skarbowego i ZUS o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wobec w/w instytucji, a także potwierdzony przez Urząd Skarbowy druk VAT-R tel. 433 48 52 dot. obowiązku podatkowego najemcy. czynne od 9.00 do 19.00 Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (pok. 110,1 piętro) w godzinach urzę­ w soboty od 9.00 do 15.00 dowania. *1095

Korporacja „texlen” sp. z o.o. Certyfikowany dystrybutor wyrobów „LENTEX” S.A. zaprasza: o 0 Pers * do nowo otwartego salonu sprzedaży znajdującego się w Centrum Biznesowo - Hotelowym „LIDER” ZAPRASZAMY Nysa, ul. Piłsudskiego 40, tel. 77/433 27 777 wew. 367 NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 pon.-piątek 10.00-18.00 W SPRZEDAŻY: szeroki wybór wykładzin podłogowych, dywanów, listew przypodłogowych GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 • 14.00 (punkt przyjmowania zamówień hurtowych) 1014nn 195nn

------X PROCESOR AMD DURON 1400 PROCESOR AMD ATHLON 2200 XP+ PROCESOR AMD ATHLON 2500 BARTON PAMIĘĆ DDR 128 MB PAMIĘĆ DDR 256 MB 400 PAMIĘĆ DDR 256 MB 400 PŁYTA GŁÓWNA MB ATX PŁYTA GŁÓWNA ATX PŁYTA GŁÓWNA ATX HDD 40 GB 7200 HDD 40 GB 7200 HDD 40 GB 7200 CD-ROM LG 52x CD-ROM 52x LG CD-RW 52x32x52 LG K. GRAF. GF 4 MX 440 64MB DDR TV K. GRAF. GF 4 MX 440 64 MB TV AGP x8 K. GRAF. GF 4 MX 440 64 MB TV AGP x8 K. SIECIOWA 10/100 K. SIECIOWA 10/100 K. SIECIOWA 10/100 K. MUZ. AC 97 K. MUZ. AC 97 K. MUZ. AC 97 FDD 1,44 MB FAX/MODEM 56,6 HEX 2 FDD 1.44 MB OBUDOWA ATX 300W FDD 1.44 MB OBUDOWA ATX 300W KLAWIATURA, MYSZ SCROLL, PAD OBUDOWA ATX 300W KLAWIATURA, MYSZ SCROLL, PAD GŁOŚNIKI KLAWIATURA, MYSZ SCROLL, PAD GŁOŚNIKI GŁOŚNIKI

CENA Z VAT: PRZYJMUJEMY CENA Z VAE 1182 zł 424 zł J 1 660zł W ROZLICZENIU STARE KOMPUTERY NYSA, ul. Wrocławska 11, tel. (077) 435 29 08 www. bbkomputer. net FISKALNE

SPRZEDAŻ PROMOCJA fiskalizacja -Ozł KOMPUTERÓW programowanie -Ozł NOWYCH szkolenie -Ozł kasa OPTIMUS FIRGO II - 1 090zł I UŻYWANYCH. razem 10 9 Ozł z VAT 1 329,80zł SPRZEDAŻ KOMPUTERÓW - SERWIS KOMPUTEROWY INSTALACJA KONFIGURACJA SIECI ADMINISTRACJA ISTNIEJĄCYMI I NOWYMI SIECIAMI/SERWERAMI TWORZENIE STRON WWW KONTA E-MAIL WIRTUALNE SERWERY INTERNETOWE

FIRMA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY CEN BEZ PODANIA PRZYCZYNY 4 marca 2001

Kiedy ze złowieszczym łoskotem zatrzasnęła się za mną gruba, stałowa brama nyskiego wię­ informuje zienia upewniłem się, że nie jest to miejsce, w którym chciałbym spędzić choćby dzień Po tamtej stronie

Dookoła wysokie mury, wszędzie siatki i druty kolczaste. Przed odemknięciem kolejnych drzwi badawcze spojrzenia strażników. Na szczęście dostałem prze­ wodnika, który przeprowadził mnie przez gąszcz zabezpieczeń. Idziemy wzdłuż muru, mijamy kolejne wrota i spacerniak. Potem schodami do góry.

Ostatnie drzwi prowadzą na oddział. Przestronna sala sprawia­ łaby raczej wrażenie szkolnej auli, gdyby nie wszechobecne kraty. Witam się ze strażnikami i wcho­ dzę w ten obcy świat. Obcy? Skądże znowu! Nie zro­ biłem jeszcze 5 kroków a słyszę „Cześć”! Przy szachownicach zna- jomeżwarze! No gdzie jak gdzie, ale że tu spotkam kolegów? Widać sza­ chiści, niczym bakterie, są wszędzie. Ciekawie wypytują o wieści ze świata. Opowiadam półszeptem, by nie przeszkadzać grającym. Rząd przeważnie młodych, krótko ostrzyżonych mężczyzn. to/ate/c %O Ob Wygląd nijak nie zdradza, że są wśród nich skazani za najcięższe / co, czyż szachy nie zmieniają ludzi? zbrodnie. Choć oczywiście jest też Zapraszamy młode panny w wieku 15-25 lat do udziału w sędziemu głównemu Lesławowi eliminacjach regionalnych. Kornackiemu - znanemu nyskie­ Zgłoszenia należy składać mu szachiście. Wszystko idzie bar­ osobiście w Nyskim Domu dzo sprawnie. Przed ostatnią turą Kultury w Nysie, ul. Wałowa 7 szanse na puchar kierownika ma do dnia 18 marca 2004 r. 4 graczy. Po chwili już wiadomo, Szczegółowe informacje: komu kierownik działu ochrony tel. /077/ 433 44 75 Mirosław Rasławski wręczy za­ i tel. kom. 0608 685 256. szczytne trofeum. Najlepszym okazuje się Piotr Łuczyszyn. Od­ biera puchar wśród gromkich braw. Zasłużył na nie. Nie mniej­ sze otrzymują 2. Roman Rak i 3. Słupy ogłoszeniowe Arkadiusz Michniewicz. Czasu na opowiadanie o uda­ nych zagraniach nie ma jednak zbyt Nyski Dom Kultury serdecznie zaprasza do współpracy firmy dużo. Trzeba się rozejść do cel. Idę oraz osoby prywatne, zainteresowane umieszczeniem na słupach z jedną z grup. Rozmawiają o sza­ ogłoszeniowych plakatów, reklam, itp. Jednocześnie prosimy chach. Przed wejściem kontrola o nieumieszczanie na słupach ogłoszeń wykrywaczem metali - zabawa za­ bez uprzedniego uzgodnienia z NDK. bawą, a wymogi bezpieczeństwa Takiej frekwencji pozazdrościć by mógł niejeden duży turniej W przeciwnym razie zostanie nałożona grzywna. muszą być zachowane. Zaglądam do celi. Piętrowe łóżka, porozwie­ kilku CBS-ów (całkiem bez szyi) szane rzeczy, kolorowy telewizor Za oraz takich, których wygląd suge­ parawanem miniłazienka. Czysto, ruje, że nie samymi szachami żyją. schludnie. Młodzi chłopcy z chęcią Przedszkolak wie, Nie widać tatuaży - odziargani nie opowiadają o życiu tutaj. Nie narze­ Sześciolatki obnoszą się z tym tak jak jeszcze kają. Sprawiają wrażenie, jakby wie-| z Przedszkola nr 6 kiedyś. Kilku strażników przyglą­ dzieli, że pobyt oraz to, ile jeszcze przedszkolak powie... w Nysie da się więźniom. Przy długim rzę­ posiedzą, zależy tylko od nich. dzie stołów zamyślone sylwetki. Opuszczam więzienie wieczo­ Co to znaczy, że ktoś Cisza i spokój. Mają bardzo dużo rem. Pomimo posępnej pogody ma problem i czy ty go czasu do namysłu, więc się nie już nie wydaje się takie zimne i masz? śpieszą. obce jak jeszcze parę godzin wcze­ Dawid - Jak ktoś ma problem, Frekwencja lepsza niż na nie­ śniej. Da się tu żyć, ale lepiej nie to trzeba go ratować i uleczyć. Ale jednym dużym turnieju. Po każdej próbować... ja to mam wielki problem z moim rundzie zwycięzca zgłasza wynik Konrad Szczęśniak bratem, bo on mnie ciągle nabija. Ada - Ja chyba nie mam ta­ kiego problemu, bo jak ktoś się oparzy czajnikiem albo ma wypa­ dek samochodowy to dopiero jest wtedy problem, albo gdy nie mogę oglądać telewizji. Dagmara - Nie wolno doty­ kać gorącego żelazka, to trochę poważny problem. Jak się popa­ rzy to trzeba szybko polać zimną wodą i to już nie będzie problem. Paweł - Bo jak kogoś przeje- dzie samochód na śmierć to on ma wielki problem i trzeba go na­ Berenisia - Ja jak składam od tychmiast zawieźć do szpitala chcą mamę zwolnić z pracy to bę­ dawna pieniążki to mam duży pro­ albo zadzwonić po karetkę. dzie problem, bo nie będę miała pie­ blem, bo się za wolno zbierają, a Madzia - Na przykład rodzi­ niędzy na słodycze, bo zabawki już jak już uskładam tobym chciała ce mają problemy z pracą. Jak mam. pojechać do Anglii. Pora na nagrody. Pierwszy z prawej kpt. M. Rasławski BK - kierownik działu ochrony. 4 marca 2004 sir. 45

1 2 marca, wtorek - Heleny, Henryka, Halszki 3 marca, środa - Maryny, Kunegundy, Pakosława 4 marca, czwartek - Kazimierza, Łucji, Witosława 5 marca, piątek - Adriana, Fryderyka, Oliwii 6 marca, sobota - Jordana, Róży, Kolety 7 marca, niedziela - Pawła, Tomasza, Felicyty 8 marca, poniedziałek - Beaty, Wincentego, Jana

„Biorę muszlę do ucha. Słucham. Szepczą w niej dale, szemrzą »' niej fale. Widzę to, czego słucham. Najdalsze lądy wtedy oglądam. Wiele krajów i miast, ludzi i zdarzeń. Poznam je! Kiedy zostanę marynarzem”

Życzenia spełnienia podobnych marzeń, co te z wiersza „Muszla” Tadeusza Wyrwy-Krzyżańskiego dedykujemy Maluszkom, które nie­ dawno przyszły na świat. Wśród nich są: Zuzanna Sylwia Pietraszek Mateusz Grzegorz Zając Julita Anna Kaleta alternatywny rock w polskim wydaniu, korzeniami sięgający brytyjskich /ysp ponownie gościł w Nysie. W sobotę w klubie muzycznym "Hefajstos" Rośnijcie zdrowo i bądźcie zawsze radością dla swoich rodziców! espół z Wrocławia znów oczarował nyską publiczność.

Leaf zaczął bardzo klimatycz- mocniej, ostrzej i bardziej rockowo, odpowiednio przygotowana. Nie e, w kłębach dymu i w akompa- alternatywnie. zabrakło wspólnych śpiewów ka­ amencie subtelnych dźwięków, Dynamika melodyjnych utworów peli z publiką, a utwór „Jeśli tylko o chwili uderzyli całym swym uro- podporządkowana pod wrażliwe i sub­ chcesz” z powodzeniem ma szan­ em i od razu zachęcili publiczność telne teksty wokalisty Tomka Bednar­ sę zaistnieć nie tylko w nyskich a zabawy. Z numeru na numer ka to charakterystyka muzyki Leafu, sercach. „ W potoku włosów twoich, w rzece ust, luzyka zaczęła brzmieć coraz na którą tym razem publiczność była Adam Zelent Kniei jak wieczór - ciemnej wołanie nadaremne, daremny plusk” EMNicAdobrej ZĄ Fragment „Erotyku” Krzysztofa Kamila Baczyńskiego dedy­ Nakarmić kujemy Nowożeńcom. Wśród nich są: Klub muzyczny "Hefajstos" ptaki? Joanna Wojtyna i Mateusz Janik w czwartek 4 marca 4 Maria Pawlak i Mariusz Zawada zaprasza na koncert zespołu... Barbara Śliwa i Janusz Porębski

BRYGADA KRYZYS Prosimy przyjąć życzenia nieustającej miłości i szczęścia! Wstęp 15 zł, Oj będzie się działo! www.hefaistos.nvsa.com.Dl KINO ...... — ..... • z *.Ł . ,u,. ”. L.._ Lę

reki a m a Od kilku lat ptaki wodne MOJ BRAT I^OE^EI)jL7VVTErI)jŁ upodobały sobie jg^Nk flMNKNNNiM ■* JB * 20.02-04.03 miejsce na Nysie t Iw WF IlZtl? OMPUTER Kłodzkiej przy moście 16:30 SALON FIRMOWY Kościuszki jako zimowisko. 18:00 Spotkać tam można całe stada KASY FISKALNE łabędzi i dzikich kaczek. Mimo sro­ dOfin T TTNTNT ! gich mrozów od chwili powstania JLf X> X XU« XuXUl i XL i • Jeziora Nyskiego - rzeka w tym miej­ scu nie jest skuta lodem. Przyzwy­ 27.02-04.03 czajone do stałego menu ptaki ani myślą opuszczać takiego eldorado. O to, czy dokarmianie dzikiego ptactwa nie jest dla niego szkodliwe, zapytaliśmy lekarza weterynarii Hen­ 20:00 ryka Kulę: - Coraz częściej w wielu skupi­ f WZGÓRZE NADZIEI skach ludzkich takie obrazki mają miej­ sce. Na każdym kroku spotykamy lu­ dzi ingerujących w naturalne środo­ 04.03-11.03 wisko. Gdy się powiedziało „A” to te­ raz zaprzestanie dokarmiania tej po­ » czytniki kodów pulacji jest niewskazane. Te kaczki i 17:30 łabędzie to potomkowie tych, którym »inwentaryzatory wiele lat temu człowiek „na tacy” po­ 20:00 dał posiłek. To naruszyło odwieczny UPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS rytm biologiczny. Teraz za późno by to ______w'Cer»a nie zawiera [jodatku \ZZX.~T t Wzgórze nadziei jest piekn1 i poruszaj'c1 histori1,31czy wszystko odkręcać. Bo i po co? Poza realizm z poetyk1 i to w rewelacyjny sposób, tylko tym te doznania estetyczne... a karmią­ cych nigdy nie brakuje. BK Przyjmujemy zlecenia na seanse zbiorowe kontakt: tel- <333333. t&T.kom 601402376, 601402377 4 marca 2001

Cały powiat czyta dzieciom Z kart nyskiego astrologa Horoskop

BARAN 21 III-20IV WAGA 24IX-23 X Czarnoksiężnik Jakieś na pozór Usłyszysz zapew­ v 'Njg. drobne kompli- nienie, że ko­ Oz z krainy ,? ' kacje, spowo- cha, tęskni... Dorotka mieszkała z dowaneopóź- Nawet jeśli nie wujkiem i ciocią, którzy byli y ' n i e n i e m , traktujesz po­ bardzo dobrzy, ale ciężko mogą koszto­ ważnie tych słów, to nie rań pracowali i może dlatego wać cię mnóstwo nerwów. zakochanej osoby. Okaż jej nigdy się nie uśmiechali. Twoje plany wezmą włeb. Wy­ trochę przyjacielskiej życz­ Tylko Toto, mały piesek ciągnij z tego naukę: licz na sie­ liwości. W pracy czeka cię atrakcyjna oferta. Dorotki potrafił ją rozba­ bie i kup sobie kalendarz. wić. Pewnego dnia niebo BYK21IV-21V SKORPION 24 X- 22 XI pociemniało, a od północy Ktoś się na ciebie Poznasz ludzi, od słychać było wycie wiatru. <*■ B '"*? r obraził i ma ku których żale- t!. - - To cyklon! - zawołała temu powo- żeć będzie '» 1/ ciocia do Dorotki. - Biegnij ? ?dy. Nie wahaj twoja dalsza szybko do piwnicy! się przeprosić i wyciągnąć kariera. Nie Dziewczynka nie wie­ rękę do zgody. W pracy, po­ przepuść takiej okazji. W działa, że ich dom znalazł się mimo nawału obowiązków, domu bliscy sprawią, że będziesz się* czuł nad­ dokładnie w oku cyklonu. czeka się bardzo relaksowa, miernie obciążony obo­ Zdążyła tylko chwycić Toto, wesoła atmosfera. wiązkami. kiedy dom zaczął się ruszać. Dama przedstawiła się zamiast wiechcia słomy! - BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI W chwilę później uniósł się jako Dobra Wróżka Północy. powiedział z nadzieją w gło­ Najbliżsi są już STRZELEC 23 XI - 22 XII - To pomożesz mi wrócić do sie. W dalszą drogę wyru­ w powietrze jak balon! Dom fN zmęczeni two- Pchasz palce mię­ lecąc kiwał się i kołysał, a to domu? - spytała Dorotka. szyli więc razem. Wkrótce . im nadmiarem dzy drzwi. kołysanie uśpiło Dorotkę. - Pomoże ci Czarnoksięż­ spotkali Blaszanego Drwa? , opiekuńczości. Ktoś swoją Obudziła się dopiero wtedy, nik ze Szmaragdowego Gro­ la, który chciał otrzymać od * Przestań się zaj­ niekompeten- 1 gdy było już cicho. Otworzy­ du - odparła Wróżka. - Idź Czarnoksiężnika serce. - Nie mować wszystkim i wszyst­ cją spowoduje ła drzwi i ujrzała prześlicz­ tą Żółtą Ceglaną Drogą! można kochać nie mając ser­ kimi. Wówczas bliscy bar­ krach, ty ze- . dziej docenią twoją troskli­ chcesz to naprawić. W ne miejsce, pełne drzew owo­ Wróżka dała Dorotce parę ca - westchnął. i * wość. Czas najwyższy, abyś sprawach finansowych za­ cowych i ptaków, z szemrzą- zaczarowanych butów i ma­ Razem poszli w dalszą pomyślał tylko o sobie. ufaj kalkulacjom, nie intu­ giczny pocałtmtfcż który drogę. Nagle, jak spod zie­ cym strumykiem wijącym icji. się po ukwieconej łące. miał ją chronić. Dorotka mi, pojawił się przed nimi RAK 23 VI - 22 VII - Witamy w Krainie włożyła do koszyka boche­ ogromny lew. Jednym Świetnie radzić będziesz so- KOZIOROŻEC 23 XII - 201 Manczkinów! - usłyszała, a nek chleba oraz kilka owo­ machnięciem łapy przewró­ ,, y bie z rachunka- Planujesz krótki po drwili zobaczyła trzech ców i wyruszyła w drogę. cił najpierw Stracha Na - mi. Wykorzy- urlop? Dla dziwnych ludków oraz pięk­ Wyglądało na to, że będzie Wróble, a zaraz po nim Bla­ staj to i rozlicz swojego kom­ ną damę. Nosili oni wysokie, to długa droga. Kiedy usia­ szanego Drwala. Potem ru­ się z podat­ fortu psychicz­ ków. Pomyśl też o wciąż nego nie pozo­ spiczaste czapki z dzwonecz­ dła na płocie, by chwilkę szył w kierunku Toto, żeby odkładanej inwestyqi. Nie za­ stawiaj w pracy niezała- kami. odpocząć, zobaczyła Stracha go ugryźć. - Taki duży lew, ciągaj pożyczek z niepewnych twionych spraw. Nie igraj - Twój dom spadł na Złą Na Wróble. - Jak się masz? - a chce pogryźć takiego ma­ źródeł, zwłaszcza o zbytnio z miłością. Randka w zapytał. Dorotka bardzo się łego pieska! - oburzyła się Czarownicę Wschodu i za­ uproszczonej procedurze. ciemno to nie jest dobry bił ją! - zawołała piękna zdziwiła, że Strach Na Wró­ Dorotka. - Co za tchórz! pomysł. dama. - Uwolniłaś Mancz­ ble umie mówić. Powiedzia­ - To prawda - westchnął LEW 23 VII-23 VIII kinów! Ludkowie pokiwali ła mu, że idzie do Czarno­ lew. Ludzie zwykle ucieka­ Oczekuj ataku! Bez trudu WODNIK 211-1911 głowami a dzwonki na ich księżnika z Krainy Oz, a ją, gdy tylko zaryczę. odeprzesz za- Poprawi się two- czapkach dźwięcznie się za- wtedy Strach zapytał się, Wszystkim zrobiło się go . . rzuty, o ile bę- je samopoczu- cie. Poczujesz kołysały. - Nie będą już nie­ czy może iść z nią. - Może żal. Może Czarnoksiężnik y dziesz opano- , wany. Jeśli dasz. się wolny, bę­ wolnikami! dostałbym od niego rozum mógłby dodać mu odwagi? cdn. wyprowadzić dziesz mieć ochotę na spo­ z równowagi, siła twoich ar­ tkania, wspólne wyjścia. gumentów zmaleje. W mi­ Ożywienie przełoży się na Wydawca: łości ożywienie. Nie broń się pracę. Szef zaproponuje ci Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. awans. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. przed uczuciem. Redaguje zespół: Maciej Byczek - redaktor naczelny, Danuta Węsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, RYBY 20II - 20 III Konrad Szczęśniak - sekretarz redakcji, Krzysztof Centner - dział sportowy, PANNA 24 VIII-23IX Tygodnik Agnieszka Groń, Jerzy Pietraszko, Bogusław Krzyżak, Maciej Zawadzki. Dopadnie cię Nie zaszkodzi ci miejski i regionalny Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - tel. 0602 553 794; VEKTOR studio - Nysa tel. 433 07 65. '■ Ar podły nastrój. trochę pole- Adres redakcji: Dział reklamy: 48-304 Nysa, Przestań tłu- niuchować. • tel. 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, ul. Prudnicka 3 (I p.), Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: [email protected]. mić emocje, Twój organizm tel./fax. 433 46 78, 433 04 14, Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomaś. bo... wrzody będą nieunik­ wręcz się tego ‘y Internet: Księgowość: Halina Kloc. www.nowinynyskie.com.pl, Kolportaż: własny i RUCH S.A. nione. Odreaguj stres, wy­ domaga. W tym e-mail: Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: bierając się w plener na sa­ tygodniu unikaj rady­ [email protected] Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). a Drukarnia: Słowo Media Ltd, motny bieg lub spacer. O fi­ kalnych zmian i podejmo­ Redakcja czynna Nakład: 9000 egz. wania decyzji. Świat przez w dni robocze nanse się nie martw - wkrót­ od godz. 8.00 do 15.00, Uwaga: Redakcja me ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń oraz jakość dostarczonych reklam niespelniających to na pewno się nie zawali. w soboty od 9.00 do 13.00. wymagań technicznych. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych. ce Fortuna sypnie groszem. 4 marca 2004 sir. 47 miechnij się... Dowcipy

3CHĘ KLASYKI - LOT-u? - Czy w socjalizmie można pla- -Nie, TV ać rodzenie dzieci? ***** - W zasadzie tak, ale na razie jest Pewne małżeństwo wracało z emożliwe, gdyż wszystkie środki pogrzebu wujka Jerzego, który miesz­ lukcji w tej dziedzinie znajdują się kał z nimi przez dwadzieścia lat i był kach prywatnych. tak uprzykrzony, że prawie udało mu ***** się rozbić ich małżeństwo. - Czy to prawda, że długotrwała - Jest coś o czym muszę Ci po­ jka wzmacnia miłość do partne- wiedzieć, kochanie, rzekł mąż. - Gdy­ by nie moja miłość do Ciebie, nie wy­ - W zasadzie tak, ale do innego. trzymałbym z twoim wujkiem ani jed­ głość? - zdziwił się przesłuchujący. ca grupę partyzantów... Nie minęła Oczy' bogacza zapłonęły gnie­ ***** nego dnia. - Zmierzyłem zaraz po wypadku, chwila jak twarz Mosze rozjaśniała, wem: Do celi wchodzi nowy więzień, - Z moim wujkiem? - wykrzyk­ bo wiedziałem, że prędzej czy później zeskoczył z czołgu i gromkim głosem - Kto śmiał was do mnie przy­ lółwięzień pyta: jakiś głupi prawnik o to zapyta. zagaduje Arabów wskazując na czołg: słać?! nęła żona z odrazą. - Myślałam, że on ***** • Słuchaj, ile dostałeś? jest twoim wujkiem! - Może chcecie kupić? - Bieda. ***** - Piętnaście lat. ***** Na kursie spadochroniarstwa dla ■ A za co? Rozprawa sądowa. Prawnik prze­ początkujących przyszła pora na za­ Gedalie, lichwiarz i skąpiec w jed­ DOSZLI DO WNIOSKU - Za pomoc medyczną... słuchuje świadka: dawanie pytań instruktorowi... nej osobie, odmówił żebrakowi jał­ Przez ostatnich kilka lat rząd cięż­ - Jak to, za pomoc medyczną? - Czy widział pan wypadek? Jeden z kursantów spytał: mużny. Żebrak, stanąwszy w ko pracował i wydawał pieniądze po­ ■ No tak. Teściowa miała krwo- -Tak. - Jeśli mój spadochron główny się drzwiach, oświadczył: datników na badania nad akceptowal­ : nosa, a ja jej założyłem opaskę - Jak daleko był pan od zdarze­ nie otworzy, i nie otworzy się również - Przyszedłem tu z czyjegoś pole­ nym poziomem bezrobocia... cową na szyję. nia? zapasowy, to ile będę miał czasu na cenia. Toteż życzę panu aby odwie­ Doszli do wniosku że 15% stopa ***** - 36 metrów 56 centymetrów i 7 dalsze działania, zanim uderzę w zie­ dził pański dom - i to jak najrychlej - bezrobocia jest akceptowana przez Rozmawiają dwie rozwódki: milimetrów. mię? ktoś, kto mnie tu przysłał. 85% społeczeństwa... - Całe życie... ■ Z kim teraz sypiasz? - Czy może nam pan powiedzieć, * * * * * ■ Z pilotem. skąd tak dokładnie zna pan odle- Na pewnym arystokratycznym przyjęciu pewien słynny pisarz tańczył POWIEM Cl KIM JESTEŚ z panią, która była zachwycona tym wyróżnieniem. Wąż i królik wpadli na siebie w lesie i natychmiast zaczęli się - Ach, jak to uprzejmie z pana kłócić o to, po czyjej stronie jest wina za „kolizję”. W pewnym mo­ Rodzaje kaca strony, że pan tańczy z taką nic nie- mencie wąż powiedział, że od urodzenia jest niewidomy, więc nie może znaczącą istotą jak ja! odpowiadać za to, że wpadł na kogoś... W tym momencie królik po­ :zyli doświadczenia poostatkowe - Ależ, proszę pani! - odpowie­ wiedział, że on również urodził się niewidomy... I tak dwa zwierzątka dzi ał pisarz - czyż nie jesteśmy na balu zapomniały o sprzeczce i zaczęły rozmawiać o trudnym życiu niewi- tac jednogwiazdkowy * dobroczynnym? dzącego stworzenia... Zero bólu. Nie czujesz się tak naprawdę chory. Funkcjonujesz stosunko- Wąż powiedział, że najtrudniejszy w jego życiu jest brak poczucia wła­ /o sprawnie, tylko trochę cię suszy. Wypijasz pięć puszek coli, lecz nie KOSZERNE " snej tożsamości, mówi: mienia to twojego samopoczucia. Z jakichś niezgłębionych przyczyn masz Izrael. Sierpniowe popołudnie. - Nigdy nie widziałem swojego odbicia w wodzie, i dlatego tak na­ chotę na hamburgera z frytkami. Grupa Palestyńczyków ucieka przed prawdę nie wiem nawet jak wyglądam i kim jestem... goniącym ich izraelskim czołgiem, Królik powiedział, że ma ten sam problem i zaproponował: który co chwila posyła salwę. W pew­ - Może będziemy w stanie sobie pomóc nawzajem. Zbadajmy się na­ lac dwugwiazdkowy ** nym momencie z czołgu wydobywa wzajem dotykiem od stóp do głów i spróbujmy opisać słowami... Niby bez bólu, ale coś jest zdecydowanie nie w porządku. Wyglądasz co się zamiast dźwięku odpalanego po­ Wąż zgodził się na to i zaczął owijać się wokół królika. Po kilku chwi­ rawda nieźle, ale pod względem wydolności umysłowej osiągasz poziom cisku zwykłe KLAANK... No tak - lach powiedział: iurowego zszywacza. Kawa, którą w siebie wlewasz, wzmaga jedynie nie- amunicja się skończyła i iglica po pro­ - Masz bardzo miękkie futerko, długi uszy, długie tylne stopy i mały okój w twoich jelitach (one nadal nie poradziły sobie z tymi ciasteczkami z stu uderzyła o pustą piętę lufy. Czołg futrzany ogonek. Myślę, że jesteś królikiem! remem, po które powędrowałeś do sklepu nocnego o trzeciej nad ranem). się zatrzymuje, grupa Palestyńczyków Królik poczuł się doskonale gdy to usłyszał, poczuł jakby ktoś przy­ J brzuchu rozpoczyna się rewolucja. także. Właz czołgu uchyla się... Ze wrócił mu tożsamość... Żeby się odwdzięczyć zaczął dotykać ciało węża... środka wyłania się najpierw hełm, Po chwili powiedział: potem cała głowa, wreszcie cały żoł­ - Hmm... jesteś oślizgły, wijesz się na wszystkie strony, masz małe, tac trzygwiazdkowy *** nierz. - Tak, to był Mosze Schumen- rozbiegane oczka i podwójny język... Myślę, że jesteś prawnikiem! Lekki ból głowy. Żołądek ma się gorzej niż kiepsko. Twoja produktyw- baun... Ciężkim spojrzeniem obrzu­ ość w skali od 1 do 10 równa się 0. Kiedy przechodzi obok ciebie jakakol- 'iek kobieta, masz mdłości, bo zapach jej perfum przypomina ci te koloro­ we koktajle, które wypiłeś w ramach zakładu z kumplami. Czułbyś się znacznie ipiej, gdybyś byt w domu, leżał w łóżku i ogląda) powtórki w TV. Wypiłeś W RAZIE POTRZEBY ■ DZWOŃ ztery kubki kawy, dużą butelkę wody mineralnej, trzy spritefy i colę - a ani izu nie sikałeś. 999 - pogotowie ratunkowe 998 - straż pożarna UŻYTECZNE TELEFONY PROFILAKTYKA 997 - policja UZALEŻNIEŃ 991 - pogotowie energetyczne 431-01-48 - sanepid - Gminna Komisja Rozwiązywania 992 - pogotowie gazowe tac czterogwiazdkowy **** 433-41-71 - informacja turystyczna Problemów Alkoholowych - ul. Kole­ 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe Życie jest do d py. Łeb cię nawala. Nie możesz mówić szybko, bo grozi 433-24-39 - PKP jowa 15, czwartki godz. 15-18, tel. 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 4338191 433-32-75 i 433-41-50 - PKS i niekontrolowanym pawiem. Szef napadł na ciebie za spóźnienie i nagadał 433-24-51 - szpital miejski - Ośrodek Interwencji Kryzysowej - ul. 96-37 - pomoc drogowa 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. Moniuszki 9-10, wtorki godz. 15-18, i, że śmierdzisz wódą. Starałeś się ładnie ubrać, ale to na nic, bo nie da się 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek 409-42-00 - straż graniczna - Paczków tel. 4495546 kryć, że ogoliłeś twarz tylko z jednej strony. W przypadku kobiet - makijaż 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka - Przemoc w rodzinie - 0800200997 448 08 44 - postój Taxi Dworzec ygląda, jakbyś go nałożyła podczas jazdy kolejką górską w wesołym mia- INFORMACJA TELEFONICZNA POLICJA 032/9480 - Infolinia Telewizji Kablowej :eczku. Oczy masz tak przekrwione, że trudno rozpoznać kolor tęczówek, KPP Nysa - 4090903-904, całodobowy 913 - Telekomunikacja Polska olą cię nawet włosy. tel. zaufania ■ 4338061 URZĘDY W NYSIE 0801801913 - Netia KP Głuchołazy - 4092420-425 KP Paczków - 4316333-44 Urząd Miejski - 4080500 APTEKI tac pięciogwiazdkowy ***** KP Otmuchów (godz. 6-22) - 4315025, Urząd Powiatowy. (Starostwo) - Do 5 marca, do godz. 20.00 - apteka "Cho­ 4315371 4480050, 4495500-33 W głowie bije ci drugie serce. Jego odgłos wkurza kolegę przy sąsied­ pina", ul. Szopena 16 PP Korfantów - 4319007 Urząd Skarbowy - 4080800 ni biurku. Z porów w twojej skórze wydobywają się opary wódki, od któ- Od 5 do 12 marca - apteka "Pod Basz­ Zakład Ubezpieczeń Społecznych - 'ch kręci ci się w głowie. W kącikach ust masz zaschniętą pastę do zębów tą", ul. Wrocławska 11 c BIBLIOTEKI 4332486 ślad po nieudanej porannej próbie pozbycia się tego, co pozostawiła ci w Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna jcy wróżka-śmierdziuszka. Twój organizm utracił zdolność wytwarzania w Nysie (ul. Sukiennicza 2): MUZEUM iny i krztusisz się własnym językiem. Nie masz najbledszego pojęcia, kim wypożyczalnia dla dorosłych, czytelnia Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do Telefony: 3 diabła by) ten obcy człowiek, którego rano znalazłeś nieprzytomnego w czasopism, czytelnia naukowa - czynne 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. tel./fax 433 46 78, tel.'433 04 14 od poniedziałku do piątku w godz.10 - 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele e-mail: woim łóżku. Każda próba skorzystania z toalety przypomina uruchomienie 18, oddział dziecięcy - czynny od po­ od godz. 10.00 do 15.00. [email protected] liotacza płomieni, ewentualnie węża strażackiego, z którego wydobywa się niedziałku do piątku w godz. 10 - 17, w W poniedziałki nieczynne. W soboty - Internet: ichnąca alkoholem ciecz. Słowo „umrzeć” brzmi w twoich uszach jak naj- soboty biblioteka czynna w godz. 8 -16. wstęp bezpłatny. www.nowinynyskie.com.pl ękniejsza muzyka. SIATKI Całodobowa stacja paliw OGRODZENIOWE DlIGI:NIT PRODUCENT Bar-motel OKNOPLAST 435 79 06 GOŚWINOWICE i] 1 « 1 1 -tank KUPON Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, te!./fax 433 12 74 Goświnowice, ul. Nyska, tel./fax435 62 79 teł Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 59 10 Z NRU 9. www.oknoplast.net.pl, e-mail: [email protected] EXPRESS i Oferujemy Państwu KANTORY WYMIANY WALUT wszystkie rodzaje paliw orlen o najwyższych parametrach^ i najniższych cenach. Imię i nazwisko www.nowinynyskie

KANTORY EXPRESS Nysa, ul. Celna 8, tel. 433 66 67

ul. Krzywoustego 3, 9 ♦ tel. 448 40 79 tel. kom. O 602 611 670 »Najwyższe ceny skupu systemy okienne • Najniższe ceny sprzedaży - 1040nn • Karty stałego klienta Zgadywanka Wystarczy odgadnąć i wysłać wyraz w zaznaczonym pionowym haśle, by za 2 tygodnie uczestniczyć w losowaniu nagrody. MISTRZOWIE DYPLOMOWANI Anna Sawicka OPTYKI OKULAROWEJ Jerzy Sroka ©PWCS o NYSA, ul. Celna 23, tel. 433 82 50 (czynne 10.30-17.30) NYSA, ul. Parkowa 10, tel. 433 17 78 (czynne 9.30 -16.00) REALIZUJEMY RECEPTY ZNIŻKOWE WARTO WIEDZIEĆ r SZKŁA FOTOCHROMOWE - zmieniają swoje przyciemnienie w zależności od nasłonecznienia. Przeznaczone są dla osób y> z nadwrażliwością na światło. Przydatne dla kierowców. Chronią oczy przed promieniowaniem UV. Wykorzystywane są jako szkła przeciwsłoneczne. GABINET OKULISTYCZNY Rejestracja: tel. 433 82 50 lek. med. E. Szeptycka • lek. med. M. Rączy Odpowiedź z nru 7. brzmi: DZIWAK wylosowała Halina Magdziarz z Goszowic 108ti KRZYŻÓWKA NR 9

POZIOMO: G-6 farba w ochraniaczu (wspak) PIONOWO: 0-1 liliput (?) HASŁO: A-l w pancerzyku 0-6 księga zatrzymująca czas A-l książkami stoi Q-3 pociąga ludzi 1-V, 2-U, 11-D, 6-1, 1-P, 3-1 J-l klaps ją skłania do całowania A-8 żebrak A-7 zupełnie skołowaciały S-l uchodzi w nim 9-M, 1-Y, 1-G, 7-C, 11-E, (wspak) Q-8 rozmowa babć C-3 kusi bardziej od pączka, pie­ S-8 przy coCcie I- B, 3-M, 1-V, 5-K, 3-L, 3-S R-l przeciętny poziom 1-9 np. Lech Wałęsa karza stworzyła ją rączka U-l długo się zastanowi, nim coś 1-3 w składzie opałowym krasnala A-ll cicha przypadłość E-l najdłuższy rok pożytecznego zrobi II- M, 9-G. 10-A, 8-X, 2-0, A-4 zabezpieczenie samochodu J-ll przeciwieństwo igloo Ę-7 do ściany przypisany U-7 najwyższy panteon (wspak) 8-H, 7-O,5-E, 7-Y, 11-E, 8-f Q-4 gdy komuś szwankuje, viagrę R-ll stara cielęcina G-l gdzie odjeżdżał pociąg 15.10? W-3 część całości lub grupa podej­ przepisuje G-8 głos naśladujący gwizdanie rzanych gości 1-3 wpracywszystkichtraktujezgóry Y-l do tonięcia na sucho K-l miliony dla szejka Y-7 drobna kobieta

KUPON KRZYŻÓWKI NR 9

Odpowiedź z nru 7. brzmi: DZIECI TO KUPA SZCZĘŚCIA - Z PRZEWAGĄ KUPY Miejsce na hasło: Nagrodę wylosował Andrzej Hejda z Prudnika