GLASILO OBCANOV 15.03.2006 C M Y K 1

občanov

Glasilo občine Trebnje, št. 3/marec 2006/elektronski naslov: [email protected] ali Občina Trebnje, Goliev trg 5 GLASILOglasilo prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trebnje brezplačno DZ ustanovil občino Mokronog-Trebelno Državni zbor (DZ) je 1. marca sprejel novelo zakona, s katero je ustanovil 12 novih občin, med drugim tudi občino Mokronog-Trebelno, saj je v obeh krajevnih skupnostih ustanovitev nove občine podprlo več kot 54 odstotkov volivcev. Poslanke in poslanci so sprejeli še odlok, s katerim so za nedeljo, 9. aprila, razpisali posvetovalni referendum in določili osem referendumskih območij, med njimi tudi Šentrupert, na katerih se bodo tamkajšnji prebivalci izrekli o tem, ali želijo novo občino. Razpravo v DZ o dvanajstih novih občinah so spremljali pomisleki, da za ustanovitev nekaterih občin ni soglasja na lokalni ravni in da bodo nekate- ra območja v novo občino vključena neprostovoljno. Na to so 28. februarja pred poslopjem DZ opozorili krajani Trebelnega. Pripravili so protest, kjer so poudarili, da je več kot 70 odstotkov volivcev iz krajevne skupnosti Tre- belno glasovalo proti novi občini, 25 odstotkov pa jih je bilo za. Predsednika svetov krajevnih skupnosti Mokronog in Trebelno Anton Cvetan in Anton Maver sta podpisala dogovor pred januarskim referendumom, v katerem so zapisali, da v primeru negativnega izida na enem od referendumskih ob- močij pooblastijo poslanko NSi Marjeto Uhan, da umakne predlog za usta- novitev nove občine. Matični odbor in vlada pomislekov nista upoštevala, saj je ustanovitev novih občin izraz večinske referendumske volje ljudi na območjih, na katerih se je izid ugotavljal enotno. Referenduma se je namreč skupaj udeležilo okoli 72 odstotkov krajanov obeh krajevnih skupnosti, za novo občino je glasovalo 54 in proti 45 odstotkov volivcev. V krajevni skup- nosti Mokronog je za glasovalo skoraj 77 in proti 22 odstotkov volivcev. Na podlagi odločitvi DZ bo v Sloveniji delovalo skupaj 205 občin, če se ne bodo v kateri od novoustanovljenih občin odločili za izpodbijanje odločitve na ustavnem sodišču. To so že napovedali krajani Trebelnega. ki so zbrali več kot 560 podpisov krajanov proti ustanovitvi nove občine. Valerija Š. Jarm

Z leve proti desni: Drago Bregar, Branka Kržič, podžupan Alojz Kastelic, župan Ciril Metod Pungartnik, podžupan Jože »(ah), TE ORGLICE« Jevnikar in direktor občinske uprave Janez Slak mednarodni festival ustnih Novinarska konferenca V prostorih občine je župan občine sklical novinarsko konferenco, na kateri je s sodelavci predstavil delo- harmonik v Mokronogu vanje občinske uprave v letu 2005 Novinarska konferenca, na kateri so bili poleg župana tudi ki imajo od 12% do 18% namenjenih za delo občinske upra- oba podžupana, direktor občinske uprave in vodje oddelkov ve, je to dejansko zelo malo. občinske uprave, so se udeležili novinarji, ki pokrivajo Ob- Na sejah Občinskega sveta v letu 2005 ( 7 rednih, 3 izred- čino Trebnje. nih sej, 61 sej komisij in odborov) je bilo sprejetih preko 130 Župan Ciril Metod Pungartnik je uvodoma poudaril, da različnih sklepov, med drugim tudi 26 odlokov in 4 pravil- je po sprejetju rebalansa proračuna za leto 2006 potrebno niki. Občinska uprava je tudi s svojimi kadri pripravila velik prebivalce občine seznaniti, kako so bili realizirani programi del investicijskih programov, katere večina občin dajejo pre- občinske uprave in Občinskega sveta v lanskem letu in letu, ko javnih razpisov zunanjim sodelavcem. Izredna naloga v ki je pred nami. Novinarje je seznanil, da še pred letom dni letu 2005 pa je bila izvedba referenduma za samoprispevek sporom ni bilo videti konca, danes štiri mesece po nadomest- v KS Trebelno, kjer je bilo v letu 2005 potrebno izdati preko nih volitvah za župana, Občinski svet in ostali organi vodenja 820 odločb posameznim zavezancem, zaradi spremembe od- občine delujejo konstruktivno in usklajeno. Župan je imeno- loka pa še enkrat enako število. val dva podžupana in na ta način zagotovil več usklajevanj. V nadaljevanju je direktor občinske uprave novinarje sez- Proračun 2006 je rekorden v višini 4,3 milijarde sit. Struk- nanil, da je v lanskem letu občinska uprava prejela 6169 za- tura proračuna glede investicijskih sredstev in ostalih z za- htevkov oz. vlog, od katerih pa ni bilo rešenih 211 (3 %), več- konsko podlago trošenja je v razmerju 52% : 48% v korist ina od teh pa se rešuje še v zakonitem roku v letu 2006. Na investicij. izdane upravne akte je uprava prejela 122 (1,9%) pritožb, od V nadaljevanju je poudaril, da je Občinska uprava pro- tega 95 pritožb na izdane odločbe za odmero samoprispev- Foto Marko Kapus fesionalna, dobro dela, kar se vidi tudi iz številnih nalog, ki ka, kjer pa so se pritožbene vloge nanašale bolj na prošnjo za jih je morala opraviti, pritožb pa je zanemarljivo malo. Še oprostitev ali zmanjšanje samoprispevka. se je v organizaciji JSKD območna izpostava Trebnje in KUD Emil Adamič vedno pa so pritožbe ljudi, ki ne poznajo pristojnosti občine Na koncu je direktor poudaril, da je občinska uprava v Mokronog zavrtel sedmič. Nastopilo je 34 posameznikov oziroma skupin iz in se nanašajo na delo drugih organov ali pa so problemi, ki skladu z zakonodajo naročila neodvisno revizijsko hišo, ki Slovenije in 4 iz Hrvaške. Koncertni spored je postregel s pestrim glasbenim jih morajo reševati krajevne skupnosti ( pluženje krajevnih je poslovanje porabe sredstev ocenila kot namensko oz. ni dogajanjem, vključno z Uspavanko W. A. Mozarta, ki sta jo izvedla komorni poti). Priznal pa je, da je občinska uprava zelo obremenje- ugotovila nepravilnosti. ansambel ustnih harmonik in otroški pevski zbor osnovne šole Mokronog pod na, saj je primerljivost glede na podobne občine relativno Da so podatki direktorja dejansko verodostojni je poudaril vodstvom Fani Jevnikar. Festival se je tako spoštljivo priklonil spominu pred 250 majhna, zato jo bo potrebno okrepiti, da se bo lahko sledilo podžupan Jože Jevnikar, ki je posebej poudaril majhno šte- leti rojenega skladatelja. S častnim nazivom ambasador orglic je festival počastil razpisom za državna finančna sredstva, kakor tudi sredstvom vilo zaposlenih, visoko strokovno izobrazbo, dobre rezultate Vladimirja Hrovata, umetniškega vodjo festivala, za njegov dragoceni prispevek evropskih skladov. revizijskih pregledov ter nizko stopnjo utemeljenih pritožb. k umetniški podobi festivala. Listino mu je izročil Stane Peček, ustanovitelj in Zanimive podatke je v nadaljevanju novinarske konference V nadaljevanju je dejal, da je presenečen nad visoko realiza- vodja festivala. podal direktor občinske uprave Janez Slak. Navedel je, da cijo programov na področju družbenih dejavnosti. Nadalje občinska uprava zaposluje 29 javnih uslužbencev, od tega sta je novinarje seznanil, da so se s sprejetjem rebalansa prora- dva zaposlena za določen čas, delo pa je organizirano v treh čuna za leto 2006 bistveno povečala sredstva za šport ( iz 33 vsebinskih oddelkih ( družbene dejavnosti, gospodarstvo ter milijonov na 57 milijonov) na račun programov, na kulturi Občinski praznik okolje in prostor), službi za splošne zadeve, referatu za pro- je za 50% več sredstev za izvajanje programa ( predvsem na račun in pisarni župana. 18 zaposlenih ( 62%) ima visoko investicijah za nadaljnji odkup galerije likovnih samorastni- Pavel Golia, naš rojak in znani dramatik, prevajalec, dramaturg, publicist, izobrazbo oz. univerzitetno, od tega je eden doktor znanosti, kov, obnova knjižnice na Mirni, obnova kulturnih domov v poet se je rodil 10. aprila 1887. Občinski svet Občine Trebnje je 30. junija 2 sta magistra, 3 zaključujejo magistrski študij; 5 zaposlenih Dobrniču, Čatežu, Velikem Gabru in Mokronogu. V šolstvu 1996 v 7. členu statuta zapisal, da ima občina dva spominska dneva: 10. april ima višjo izobrazbo, od tega sta dve delavki pred zaključkom so povečana sredstva za 40 milijonov in sicer za izdelavo idej- - rojstni dan Pavla Golie in 29. junij - rojstni dan Friderika Barage. visokošolskega študija, 5 delavcev ima srednjo izobrazbo in nih projektov za posamezne šole oz. podružnične šole: Dol. Letošnji spominski dan Pavla Golie bo potekal od 6. do 8. aprila. Obele- eden manj kot srednjo. Nemška vas, Dobrnič, Šentrupert. Del sredstev je namenje- žen bo z literarnim večerom in svečano akademijo, na kateri bodo podeljena Še posebno zanimiv je podatek, da se neposredno za mate- nih tudi za idejne projekte gradnje novega vrtca v Trebnjem Golieva priznanja in plakete, domača gledališka skupina pa bo za praznik rialne stroške in plače zaposlenih v občinski upravi namenja ( letos se bodo znatna sredstva namenila za ureditev okolice zaigrala gledališko predstavo. 190 milijonov, kar v celotni strukturi odhodkov proračuna za sedanjega vrtca), saj je potrebno začeti s konkretnimi koraki. leto 2006 pomeni 4,3%.V v primerjavi z občinami v Sloveniji, V zdravstvu je 17 milijonov namenjenih za nadzidavo oz. iz- GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 2

2 Glasilo občanov 2

vodovarstvenem območju tega prostora. Strokovne službe pa priporočajo določitve nove lo- Spoštovani občanke in občani! kacije ČN, ki bi zajela vasi Slo- Ekologija je osveščenost, ki se začne znotraj livanje vrta. Ločeno zbiranje odpadkov je nujno, venska vas, Rakovnik in Dob človeka samega, z njegovo naravnanostjo do sebe, vzpodbujati bo potrebno uvajanje malih čistilnih ter ostale vasi na tem območju. sočloveka in svojega okolja. Je odprta do sočlove- naprav. Leto 2006 kot leto varstva narave je samo Tako bi bilo preko 2000 enot, ka in budno skrbi za svoje okolje, v prvi vrsti za kamenček v mozaiku prizadevanja za čistejše oko- s tem pa možnost pridobitve najbližje okolje, svoj dom, sobo, hišo, gospodinj- lje, hkrati pa tudi prelomnica, ker postaja del za- sredstev evropskih skladov. Do- stvo. Je skrb za okolje tukaj in zdaj, ta trenutek. vedanja tudi v naši občini.. sedanja ČN na Mirni je zastare- Ekologija ni zgolj politični protest proti onesna- Spremenimo svoj svet, tako da spremenimo la in narejena za bistveno večjo ževanju, medtem, ko brezbrižno odvržem še go- sebe, svoj odnos do sebe, do soljudi, do okolja v kapaciteto, zato bi bili stroški rečo cigareto skozi šipo vozečega avta. Medtem, katerem bivamo. Zemlja nam bo hvaležna; je živ obnove izredno visoki. ko si perem oblačila z neekološkimi sredstvi; ko organizem, ki čuti našo še tako skromno skrb za Župan je novinarje seznanil ne ločim odpadkov (papir, steklo...). boljši, lepši, čistejši svet. tudi s delovanjem Komunale Okoljski projekt v občini Trebnje začenjamo Pripravili in izvajali bomo ekološke akcije v ok- Trebnje. Poudaril je, da je bilo v mesecu marcu s poudarkom in željo sanirati viru obeležitve svetovnega dneva voda (22.03.), v lanskem letu 220 milijonov sit črna odlagališča v naravi, kar pa ni edini naš cilj. svetovnega dneva zdravja (07.04.), dneva Zemlje Z leve proti desni: DELO Zdenka Lindič Dragaš, DOLENJSKI neporabljenih sredstev, ki so bili Želimo tudi ozavestiti občane, da bodo skrbe- (22.04.), dan brez avtomobila (22.9.), dneva var- LIST Mojca Žnidaršič, RADIO Slovenija Jože Žura, VAŠ KA- namenjeni investicijam, katere li za zdravo bivalno okolje, da bomo uporabljali stva okolja (05.06.) ter pomembnejše svetovne NAL Lucija Vidmar, STUDIO D Marjana Kavšek. bi morala izvajati Komunala. čimbolj ekološka sredstva v naših gospodinjstvih, dneve (vode, hrane, boja proti kajenju, boja proti Ugotavlja se, da bi Komunala da bomo porabili čim manj energije ter uporab- AIDS-u itd.). Spoštovani, pridružite se nam v pri- gradnjo nove ambulante nujne Na področju komunalne de- morala imeti zaposlenega člo- ljali obnovljive vire energije(sončne kolektorje). zadevanjih in tudi vi dajte svoj prispevek k ekolo- medicinske pomoči. javnosti je poleg vodovoda in veka, ki bi vodil investicije, saj Prizadevanje za čim manjšo porabo pitne vode škem ozaveščanju. Letos je večji poudarek dan kanalizacij, predvidena gradnja s sedanjim kadrom to ne uspe- in uporabo deževnice v sanitarne namene in za- Podžupan Alojzij Kastelic tudi socialnemu varstvu, pred- čistilnih naprav ( Mirna in Mo- va. Zato bo predlagal Občin- vsem za družinske pomočnike, kronog), za Veliki Gaber, Šen- skemu svetu, da se razmere na izvajanju pomoči na domu ter trupert in Blato pa projektna komunali uredijo, saj dosedanji Občinski odbor SDS Trebnje gih letih. Do novih politikov so ljudje ponavadi več sredstev nevladnim organi- dokumentacija. Nadaljevala se direktor izigrava sklepe Občin- previdni in čakajo na njihova dejanja. Zavedati se zacijam. bo investicija sortirnega centra skega sveta. Igric, ki se jih gre moramo, da je zmaga (npr. na volitvah) ali pre- Podžupan Alojz Kastelic je na deponiji Globoko. Obrtna direktor, mora biti konec. Obči- Kaj je politika? vzem določene funkcije tudi velika odgovornost. poudaril dobre rezultate na go- cona v Trebnjem je komunalno na je 4 – 5 krat zavrnila njihova Vsakemu, ki resno prevzame neko javno funkcijo, spodarskem področju v občini opremljena, v letošnjem letu se gradiva, ker niso bili usklajena z K temu pisanju nas je spodbudil glavni ured- se življenje spremeni, zasebnosti je čedalje manj, Trebnje in majhne nezaposleno- nadaljuje projekt Industrijske občinskim proračunom. Direk- nik Glasila občanov g. Stane Peček, ki je v prejšnji dela v prostem času pa čedalje več. Pravi politik sti. Dejal je tudi, da se v Občin- cone v Trebnjem in dve stano- tor mora razmisliti ali bo izvajal številki odgovoril na opombo, češ, da je v Glasilu dela za druge ljudi, ne zase. Politične funkcije niso sklepe ali pa bo moral odditi. skem svetu stvari rešujejo dokaj vanjski coni: Mirna – Roje in občanov spet »sama politika«. dobro plačane, zato materialisti niso nikoli dobri 450% povečanje cen Komunale strpno, edini problem, ki se še Trebnje-Cviblje. Približno 280 Vse kar se javnega in družbenega dogaja okoli politiki. za svoje storitve ne more biti nas, vse to je politika! Zato rečemo: politika do Najbolj nevarni za družbo so politikanti, tudi v vedno »vleče«, je čistilna napra- milijonov je namenjenih tudi za razlog za razlago Komunale, va na Mirni. Prepričan pa je, da posodabljanje lokalnega in kra- tega ali onega vprašanja, politika gradnje avto- občini Trebnje jih imamo nekaj. To niso politiki v kako pozitivno je delovala v pre- cest, kmetijska politika, politika formiranja no- pozitivnem smislu besede. To so ljudje, ki vstopijo se bodo z imenovanjem novega jevnega cestnega omrežja, večji teklem letu. Direktor Komunale vih občin... Prav zanimivo je, da marsikdo pravi, v politiko zaradi osebnih koristi ali zaradi oseb- Nadzornega sveta Komunale, projekt je železniški prehod na v zvezi z ČN na Mirni ne more tudi tu zadeve pričele reševati. Mirni. Na področju odvajanja imeti drugačno politiko, kot jo da ga politika ne zanima, istočasno pa kritizira ali nega pohlepa po določeni funkciji. Taki ljudje so Poudaril je tudi uspešen spre- odpadnih voda se namenja 233 ima občina.Župan je v nadalje- razlaga in govori, kako bi neko zadevo uredil sam. brez političnih nazorov in načel. Obračajo se po jem Strategije turizma v občini milijonov za kanalizacijo Mir- vanju tudi seznanil novinarje o Vse to je politika. vetru, vseeno jim je, ali so na levici ali desnici, za Trebnje, s katero je občina celo na, DSO-Stari trg-Trebnje, ZN odločitvah sodišča, da imeno- Po Slovarju slovenskega knjižnega jezika je njih je važno, da pridejo do materialnih koristi ali prehitela državno strategijo raz- Obrtna cona, ZN Cviblje, Čatež. vanje direktorja Komunale ni politika urejanje in odločanje o družbenih raz- do drugih osebnih ciljev. Za blaginjo drugih ljudi voja turizma in bo lahko občin- V nadaljevanju novinarske bilo v skladu z zakonodajo. Di- merah s pomočjo države in njenih organov. Za- se ne zanimajo. Take ljudi ponavadi javnost ozi- ska se vnesla v državno strategi- konference so novinarji po- rektor pa tudi ne upošteva od- nimati se za politiko ali biti v njej aktiven pomeni, roma volivci kmalu odkrijejo in njihove politične jo. Poseben poudarek pa je dal stavili vprašanje županu glede ločitev sodišča, da se mora de- da posamezniku ni vseeno, kaj se v družbi dogaja. kariere je konec. pripravi programa za razglasitev ČN na Mirni. Župan je pojas- lavec odpuščeni delavec ( Boško Delovati v politiki je tudi izziv za posameznika, Vabimo vse občanke in občane Občine Treb- leta 2006 v občini za leto ekolo- nil, da obvezna gospodarska Vujasin) vrniti na svoje delovno kako spretno in aktivno zna krmariti, da zado- nje, ki želijo v politiki delovati dosledno, načelno gije. S predlaganim programom služba čiščenja odpadnih voda mesto in da se mu mora povrni- sti največjemu odstotku ljudi. Delo v politiki je in pošteno, da se nam pridružijo s članstvom v se bo poizkušalo v program Eko na desni strani reke Mirne ne ti vsa nadomestila plače za pre- lahko lepo, če si ves čas načelen in dosleden. stranki SDS in z delom v našem Občinskem od- šol poleg dosedanje šole v Veli- deluje. Po obisku ministra za teklo obdobje. Celo nasprotno. Aktivni politik s svojo prisotnostjo pripomore k boru SDS Trebnje! kem Gabru, vključiti še kakšno okolje in prostor Janeza Podo- Delavec je dobil »obvestilo« (in spremembi ali izboljšanju določenega družbene- Jože Povšič, predsednik Občinskega odbora šolo, z mladimi pa se bo izvajal bnika je bilo sprejeto, da se z ne odločbo, na katero se lahko ga vprašanja. Politik se profilira in izkaže po dol- SDS Trebnje program seznanjanja na podro- večinskim lastnikom podpiše pritoži), s katerim mu je bilo čju ekologije. S to akcijo se bo pogodba. Vendar sta občina in sporočeno, da za njega ni mesta Nova generacija očistilo preko 100 črnih odla- lastnik Pančur še vedno na dveh v Komunali ( čeprav je nekoč gališč. Načrtuje se tudi izvedba bregovih, saj se le-ta ne odziva vodil investicije in ima ustrezno Občinskega odbora enega ali dveh pred investicij- na predloge občine. Lastnik ima izobrazbo). Plačo bo dobival, podmladka delo pa mu ni omogočeno!!! skih načrtov, ki bi omogočala podporo v direktorju Komunale Novinarjem je bilo razdeljeno SLS Trebnje kandidiranje na sredstva EU na Jožetu Povšiču, ki misli, da mu podrobno gradivo o realiziranih V petek, 24. februarja smo v Ob- področju turizma. Pripravlja ni potrebno izvajati sklepov Ob- nalogah občinske uprave ter o činskem odboru SLS Trebnje usta- pa se tudi monografija o občini činskega sveta. Občina predlaga planiranih nalogah v letu 2006. novili podmladek Trebnje z naslovom »V objemu začasno čistilno napravo na des- D.M. Nove generacije SLS Trebnje. Temenice in Mirne«. nem bregu ter pripravo študije o Ustanovnega občnega zbora se je udeležil predsednik Nove genera- cije SLS Slovenije g. Rok Ravnikar. Poudaril je pomen vključevanja mladih tudi na političnem podro- Predsednik OO LDS v Trebnjem čju. Za predsednika je bil izvoljen Andrej Lenarčič. je Franc Jevnikar Predsednik OO SLS Trebnje Vodstvo Liberalne demokracije Slovenije v Treb- v proračunu za vzdrževanje športnih objektov, za Anton Zaletel njem se je na osnovi večkrat izražene želje doseda- boljše financiranje klubov in posameznikov, ki do- njega predsednika g. Igorja Teršarja po razrešitvi segajo pomembne rezultate v državnem in širšem stopku pred sodiščem terjal od odločilo za sklic zbora stranke in izpeljavo volitev merilu ter za financiranje športno rekreativnih fizičnih oseb preveč plačane da- za novega predsednika in sicer za obdobje do po- dejavnosti občanov s posebnim poudarkom na iz- Vračilo dohodnine jatve, je sodišče odločilo v skladu teka mandata, torej do sredine leta 2007. Na zboru, gradnji objekta na Debencu Kot predsednik Občinske Nesprejemljiva je odločitev z navedenim obligacijskim nače- − ki je bil izpeljan dne 11.01.2006, je največ glasov na področju kulture je potrebno pospešiti finan- volilne komisije sem se dolžan Občinske uprave Občine Treb- lom v korist fizičnih oseb. prejel dolgoletni član stranke Franc Jevnikar. Takoj ciranje obnove kulturnih domov na celotnem ob- postaviti v bran pravno nedo- nje, ki je skoraj po štirih mesecih V zadnjem takšnem sodnem močju občine in zagotoviti sredstva za knjižnico po izvolitvi je navedel nekaj programskih izhodišč pustnemu postopanju Občinske od izplačanega nadomestila, z primeru, predstavlja ga sodba za delo: na Mirni Vrhovnega sodišča RS v zadevi − obsežnejše zagotavljanje sredstev za vzdrževanje uprave Občine Trebnje. V za- odločbo naložila članom volilnih 1.Kadrovska okrepitev stranke z novimi člani in VIII Ips 139/05, ko je lokalna in popravila občinskih in krajevnih cest ter poti dnjem tednu so predsedniki, čla- odborov, da vrnejo dohodnino. s posebnim poudarkom na mlajši populaciji, ki bo − ustvarjanje boljših pogojev za razvoj podjetništva ni in namestniki volilnih odbo- Seveda je jasno, da je potrebno skupnost zahtevala od fizične pomenila pomladitev strukture članstva in bazo in obrti s hitrejšo pripravo dokumentacije in opre- rov prejeli od Občinske uprave upoštevati Zakon o dohodnini osebe plačilo preveč plačanih za bodoče kadrovanje v stranki in zunaj nje. Raz- mljanje novih obrtnih in industrijskih con Občine Trebnje odločbo o vrnit- in poravnati dohodnino, ki za- dajatev, je sodišče zavrnilo za- delitev področij dela med člani izvršilnega odbora − boljše izkoriščanje naravnih znamenitosti in kul- vi dohodnine, ki naj bi jo name- vezuje fizične osebe tudi v pri- htevek lokalne skupnosti. Zato stranke. turno-zgodovinskih objektov za razvoj turizma sto zavezancev poravnala Občina meru prejetih dnevnic. Vendar v skladu z navedenimi razlogi 2.Aktivno sodelovanje pri pripravi in sprejema- 3.Nadaljnje sodelovanje pri pripravi dokumen- Trebnje. Navedeni so opravljali je v konkretnem primeru Obči- sedaj Občina Trebnje ne more nju rebalansa proračuna s poudarkov na tistih po- tacije za bodočo avtocesto mimo Trebnjega in pri- delo na nadomestnih volitvah za na Trebnje za zavezance prosto- zahtevati od članov volilnih od- dročjih, ki pomenijo boljše bivalne in delovne po- ključevanje obstoječega občinskega in državnega župana Občine Trebnje v dveh voljno poravnala dohodnino in borov, da vrnejo že poravnano goje za naše občane. Tu je še posebej izpostavil: volilnih krogih in sicer v dneh jo odvedla pristojnim državnim dohodnino. Gre za pravno ne- − cestnega območja na novo avtocesto (priključki, komunalo s problemom vodooskrbe, črnih odla- obvoznica, itd.). 9.10. 2005 in 23. 10. 2005. Za organom, čeprav za to ni ime- dopustno postopanje Občine gališč odpadkov in kanalizacijo s čistilnimi napra- 4.Priprava na lokalne volitve tako v občinski svet vsakokraten volilni krog je upra- la zakonske podlage. Občina je Trebnje, ki ne more biti vzgled vami − kakor tudi za županstvo in svete krajevnih skupno- vičencu pripadalo nadomestilo (javen) lokalni organ, glede kate- poštenemu obravnavanju obča- šolstvo, kjer je najbolj pereč prizidek k OŠ Šentru- sti. nov - članov volilnih odborov, ki pert v višini dveh dnevnic za službe- rega se predvideva, da mora po- 5.Izboljšanje sodelovanja z vodstvom stranke na − socialno področje s poudarkom na prizidku k no pot v državi nad 12 ur, kot je znati zakonske predpise. bodo najbrž premislili, če bodo državnem nivoju in s koordinatorjem za Dolenjsko. DSO Trebnje, izgradnji varovanih stanovanj, to predpisano v določbi 45.a čl. V skladu z določbo 191. čl. v bodoče še žrtvovali proste ne- oskrbo starostnikov na domu in izgradnjo VDC Občinski odbor LDS Zakona o lokalnih volitvah. Ob- Obligacijskega zakonika namreč delje za volitve v korist občine. v okviru društva Sožitje Trebnje činska volilna komisija je s skle- tisti, ki kaj plača, čeprav ve, da ni Prosim, da v zadevi tako žu- − stanovanjsko problematiko, kjer je opozoril na pom določila višino posamezne dolžan, nima pravice zahtevati pan kot oba podžupana Občine pravočasno urejanje dokumentacije za stanovanj- Opravičilo dnevnice v znesku 4.716,00 SIT. nazaj, razen če si je takoj pridržal Trebnje ustrezno ukrepate in ski coni v Trebnjem in na Mirni, gradnjo stano- Kdo ve kateri škrati so nagajali uredniku, da je članka Članom volilnih odborov je bila pravico to zahtevati, ali če je pla- preprečite nedopustno odločitev vanjskega bloka na Mirni ter gradnjo stanovanj za OO LDS ni objavil v prejšnji številki Glasila občanov. pripadajoča višina dnevnic iz- čal nekaj, da bi se izognil sili. V občinske uprave. Zanesljivo pa je, da niso bili politični! Prosim, če Predsednik občinske volilne komisije trg v Trebnjem sprejmete opravičilo. Stane Peček plačana v gotovini takoj pokon- dosedanjih zbranih sodnih pri- − šport in rekreacijo, kjer se je zavzel za več sredstev čanih volilnih opravilih. merih, ko je državni organ v po- Metod Žužek GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 3

3 Glasilo občanov 3 PGD Štatenberk Kako so praznovali Več kot dve leti so učenci s pomočjo učiteljic – mentoric v dobitnik državnega priznanja Civilne zaščite sodelovanju s starši, starimi starši, starejšimi sosedi ali znanci zbirali značilnosti ljudskih običajev v vaseh okoli Šentruperta. Nekaj zbranega gradiva so prikazali v pesmi in besedi na prire- za leto 2005 ditvi za starše in kraj že v šolskem letu 2003/04. Ker je ob tem PGD Štatenberk si je samo v Poveljnik Branko, v Gasilski okoli 200, jih bomo pa drugič zato moževo odsotnost razu- nastalo veliko lepega slikovnega gradiva, smo za koledarsko letu 2005 priborilo 24 pokalov, zvezi Trebnje ste znani po vaših prešteli. mem. Saj sva večkrat skupaj pri leto 2005 izdali koledar z naslovom »Kako so včasih praznovali v vitrinah gasilskega doma pa je izrednih tekmovalnih uspehih. Slišal sem, da se vas kar malo vajah in različnih prireditvah v Šentrupertu ... da preteklost ne usahne v pozabo«. preko 200 pokalov in stene so Tekmovalni duh v našem društvu »bojijo« druga društva, kar se pa tudi najini otroci so gasilci in Profesorica Dušica Kunaver, pobudnica in vneta zbiralka prekrite s priznanji. 1. marca, ob se je začel v 80. letih preteklega tiče tekmovanj. Na raznih po- tako je družina skupaj. ljudskega bogastva je zapisala: »Ko odidejo od nas zadnji zbi- svetovnem dnevu Civilne zaščite stoletja. Prvi uspeh smo doživeli kalnih tekmovanjih, kamor se Branko, kot poveljnik imate ralci te stare slovenske vasi, ki so mlatili s cepcem, želi s srpom, so prejeli še bronasti znak Civilne na občinskem tekmovanju v Ve- prijavite, so ponavadi doma- pregled nad delom vaših ekip. kosili s koso in tepežkali na tepežni dan, bo za vedno prekinjen zaščite. To je bil razlog za prijeten likem Gabru leta 1981. In sedaj či gasilci kar malo razočarani Že prej ste omenili, da se v vaše z živim izročilom stare slovenske vasi«. Prav ta njen zapis v Šol- klepet s predsednikom društva teče že 15. leto, ko tekmovalna nad vašo prijavo, saj že vnaprej društvo vključujejo številna de- skih razgledih nas je dokončno prepričal, da zbiramo gradivo Lojzetom Draganom, poveljni- desetina še vedno deluje skoraj v vedo, da so lahko le drugi. Je v kleta. Lahko malo več poveste o naprej in da izdamo knjigo. Učiteljica Janja Jerovšek je bila pri- kom Brankom Zoretom, podpo- istem sestavu. Zamenjala sta se le tem kaj resnice, podpoveljnik njihovem delu? pravljena poglobiti se v delo: zbrala in uredila je gradivo in tako veljnikom Zvonetom Zoretom, dva člana. Uspehi so se kar vrstili Zvone? Resnično imamo zlata dekle- poskrbela, da je marsikatera posebnost, drobna drugačnost, ki je hkrati sektorski poveljnik, in to nas je podžgalo, da smo v Mogoče je res malce resnice v ta. Zelo so aktivna in ne samo značilna za naše vasi, oteta pozabi. in gasilko Vlasto Dragan. tekmovanje vložili še več časa in tem. V letih 2004 in 2005 smo pri veselicah, kot je pri večini V uvodu je zapisala: » Iz zbranega gradiva je mogoče spozna- Predsednik, kako bi na kratko truda. Naši uspehi so podžgali osvojili kar dve prvi mesti in dva društev. Naučili smo jih tekmo- ti, da se je preprosti šentruperski človek ob svojem vsakdanjem opisal zgodovino Prostovolj- mladino, da je v pripravo na tek- pokala v istem dnevu. Tekmovali valnih veščin, zato se sedaj ude- delu znal tudi poveseliti in tako obogatiti svoje življenje. To je še nega gasilskega društva Štaten- movanje vložila ogromno truda smo tako v Škocjanu in Radohovi ležujejo vseh tekmovanj, ki jih toliko pomembneje, ker je sodobni čas prikril nekatere prazni- berk? in priprav. Vse znanje smo si pri- vasi. Naša tekmovalna ekipa čla- razpisuje GZ Trebnje. V lanskem ke, stara kmečka opravila pa so tako že skoraj pozabljena... PGD Štatenberk je bilo ustanov- dobili sami, ob branju knjig in ob nov A se resnično udeležuje vrste letu so dosegle normo za letošnje Vse to so drobni kamenčki v mozaiku naše preteklosti, po- ljeno 1927. leta, še istega leta pa analizi napak, ki smo jih napra- tekmovanj, ki jih organizirajo državno prvenstvo, ki bo v Žalcu. membni tako za učence, ki so z raziskovanjem na terenu prišli je bila nabavljena prva motorna vili na tekmovanjih. Ustanovili gasilska društva izven naše obči- Pa tudi mlajše članice A so zelo do mnogih spoznanj, kot za vse Šentruperčane, saj delo pred- brizgalna Rosenbaver, ki je še aktivne. Seveda pa je potrebno stavlja preteklo sliko domačega kraja«. danes v domu. Ustanovitelji so še posebej pohvaliti predsednico Knjiga je naletela na lep odmev v kraju in tudi širše. Je drago- bili iz Štatenberka. Ker pa je na- komisije za žene Majdo Zore, ki cen kamen na poti do prizadevanj, da tudi za kasnejše rodove, preden kmet Brajer dal zastonj se aktivno vključuje v vse dejav- kot tudi v družini evropskih narodov ohranimo svoj lasten ob- zemljo, so gasilci dom zgradili na nosti občinske komisije za žene. raz kot zanimiv narod z bogato kulturo. križišču poti v Ornuški vasi, ki je Poveljnik, kako vidite razvoj Polona Rugelj, ravnateljica nekako center našega požarnega društva vnaprej? območja. Dom so z leti dograje- S svojimi dosežki na tekmo- vali, konjsko vprego pa je kasneje valnem področju smo dosegli v zamenjal gasilski avto. Članstvo Sloveniji veliko prepoznavnost. se je kar hitro povečevalo, zato so Seveda pa zaradi uspehov na tek- »Za Mirno z ljubeznijo« gasilci dom dvignili in s tem po- movanjih ne pozabljamo na pre- Tako so poimenovane prireditve, ki so postale na Mirni že tra- leg orodjarne, pridobili še dvora- ventivo in usposabljanje za in- dicionalne, saj je v februarju letos potekala že sedma po vrsti. no za sestanke. Leta 1978 je dom tervencije, ki jih imamo res bolj Ideja se o prvi prireditvi Za Mirno z ljubeznijo se je porodila dobil sedanjo podobo. Po letu malo – eno ali dve na leto, kar je Toniju Kotarju že leta 2002 in vse od tedaj skrbi za nadaljevanje 1980 je bilo nabavljeno novo vo- dokaz velike požarne osveščeno- tradicije, za program in organizacijo prireditev. Namen teh pa je zilo, nova motorna brizgalna; v sti ljudi na našem območju. Vsa- kraju predstaviti delovanje različnih skupin iz samega kraja ter naše vrste so se začeli vključevati ko leto izvedemo preventivne povabiti v goste zanimive posameznike in skupine, ki so poseb- mladinci in dekleta. Ustanovlje- preglede hidrantnega omrežja, ni po svojih dejanjih, največkrat pa gre za umetnike, ustvarjalce, na pa je bila tudi prva tekmoval- pregled vodnih virov, izvedemo nosilce slovenske kulture. Nenazadnje pa je namen tudi tem po- na desetina. Sedaj je v društvu Alojz Dragan, Zvonko Zore in Branko Zore ob številnih poka- vaje po vaseh, organiziramo pa sameznikom predstaviti Mirno. 120 članov in 50 mladincev. lih. tudi sektorske vaje. Da spremenjen pogled na starost danes upokojencem omogo- Sliši se izredno visoka številka. smo še eno člansko tekmovalno ne. V letu 2004 smo se udeležili 7 Res pa je naša velika želja, da ča bolj aktivno vključevanje v različne aktivnosti, izobraževanje Katere vasi pa pokriva društvo? ekipo, nato pa pionirske, mladin- pokalnih tekmovanj in zasedli 7 si v prihodnosti pridobimo poli- in družbeno delovanje in da se Miti o neaktivnosti in neustavlji- Naše požarno območje pokriva ske in ženske ekipe. In uspehi so prvih mest. gon, da ne bi imeli izobraževanje vem staranju ter »slednjem čakanju na vsakodnevni jutri« rušijo, vasi Štatenberk, Roje, Podturn, se kar vrstili. Na občinskem tek- Da dosegate tako zavidljive re- mladine kar na regionalni cesti, dokazujejo člani Društva upokojencev Mirna. Ti se ne zapirajo Jagodnik, Ornuška vas, Bogne- movanju GZ Trebnje smo v 15 zultate, je verjetno potrebno da bi lahko kupili zemljišče pri v lupino, pač pa aktivno vplivajo na kvaliteto svojega življenja. ča vas, Češnjice, Čilpah, Bitna letih bili 12-krat prvaki, 2-krat dati mnogo svojega prostega domu, razširili dom za orodjar- Zelo aktivni so pevci moškega, ženskega in mešanega pevskega vas, Radna vas, Cerovec, Brezje; drugi, enkrat peti. Zmagovali pa časa. Predsednik, koliko ur na no, za prireditve in še kaj. zbora DU Mirna, ki se vedno znova predstavljajo na priredit- dejansko je pokrita celotna do- smo tudi na regijskih tekmova- mesec ali na leto pa »prebijete« Kakšno prihodnost društva vi Za Mirno z ljubeznijo. Leta 1999 so ustanovili mešani pevski zbor, po petih letih delovanja pa sta se iz njega oblikovala še žen- lina Radulje. Število gasilcev je njih in drugih tekmovanjih izven med gasilci? pa vidi predsednik? ski in moški pevski zbor. Pevke vodi Valerija Rančigaj, moški in resnično veliko. Skoraj ni druži- naše občine, kot na primer v Gor. Težko je sešteti vse ure, saj oprav- Sedaj je v teku velika akcija za mešani zbor pa Katarina Makor. ne, ki ne bi bila vključena v naše Radgoni, Kopru, Novem mestu ljam tako delo predsednika, zbiranje sredstev za novo vozilo Za obilo humorja na omenjenih prireditvah poskrbijo člani in še kje. mentorja in tekmovalca, veliko GV-1. Planiramo, da bo vozilo vrste. Iz nekaterih družin izhaja- dramske skupine, ki deluje v okviru DU Mirna pod vodstvom V vašem gasilskem domu sem je priprav, veliko je ekip, ki jih je v tem letu nabavljeno in dano v jo kar tri generacije. Še posebno Slavke Kramer. Vsa besedila dramskih iger, s katerimi se dram- radi pa so naši člani otroci, saj v videl množico pokalov in pri- potrebno naučiti, posebno mla- uporabo ob letni prireditvi dru- ska skupina predstavlja (in ni jih malo), so avtorska dela Slav- naši KS ni druge možnosti rekre- znanj. Poveljnik, od kod vsi ti dino, da dosežejo pravo rutino. štva. Zato izkoriščam priliko, da ke Kramer. Sicer pa znotraj društva deluje tudi literarni krožek, acije in druženja. pokali? Mi jim nudimo znanje, športni se vsem darovalcem in sponzor- društvo je močno v pohodniški dejavnosti, organizaciji skupnih Torej ste gasilci gibalo dogaja- Iz prve tekmovalne ekipe so zras- duh pa imajo sami, saj so mla- jem zahvalim za njihov prispe- letovanj in športnih dejavnosti. nja v krajevni skupnosti? li odlični mentorji, ki so svoje di. Še več časa vložita Branko in vek. Da prireditve Za Mirno z ljubeznijo uresničujejo svoj namen, Da, mi organiziramo razne ak- znanje prenašali na mlajšo gene- Zvone, saj sta mentorja in hkrati Še vnaprej bomo organizirali dokazujejo krajani, ki s ponosom in veseljem sprejemajo to, kar tivnosti. Od kulturnih, do delav- racijo. Ženska ekipa B je začela tudi sodnika za športna gasilska pokalno tekmovanje za pokal KS. ponujajo ustvarjalci v okolju. Kajti zavedati se moramo, da smo nih in čistilnih akcij ter seveda dosegati odlične rezultate, saj so tekmovanja. S svojim znanjem Žal se tega tekmovanja udeležuje samo ljudje tisti, ki lahko kraju damo pečat. In kaj je lepše, če pri zabavnih prireditev. Poleg veselic se že 2-krat udeležile državnega tudi pripomoreta, da naše ekipe premalo društev iz naše gasilske tem povežemo vse generacije in pokažemo, da znamo sobivati? se v našem domu odvijajo tudi prvenstva. Od kod vsi ti pokali? dosegajo tako vrhunske rezulta- zveze, vsako leto pa je več ekip iz Tako redni gostje prireditev tudi učenci OŠ Mirna, ki se z učite- zabavni večeri za mladino. Verje- V letu 2004 se je občinskega tek- te. drugih občin. ljico Dragico Hazdovac vedno skrbno pripravijo na svoj glasbe- mite mi, da gredo otroci oziroma movanja udeležilo 8 naših ekip, Kako pa na vaše številne aktiv- V naslednjem letu bo 80-let- no, plesno in dramaturško bogat nastop. mladina raje v dom kot v kakšen v letu 2005 pa 9 ekip. Večina nosti v PGD Štatenberk gleda nica delovanja društva. Kot je že Kot zanimivost lahko naštejemo nekaj gostov; Šentjernejski disko. Da je pri nas res prijetno, od teh je zmagalo. Tako smo v vaša žena? Gospa Vlasta, se ni- rekel poveljnik, želimo povečati oktet, Jožica Kališnik in Miha Dovžan, Ivan Hudnik, Beneški je dokaz, da na mladinske zaba- dveh letih prinesli domov 28 koli ne pritožujete nad moževo dom, da pridobimo prostore za fantje, Rok Kosmač, Tomaž Perko, Ljoba Jenče, Tamburaški or- ve prihajajo tudi mladi iz drugih pokalov. Koliko pa jih je v vitri- odsotnostjo? garažo in za druženje članov. kester Sodražica. Polona Tratar krajev in občin. nah, pa težko rečem. Mislim, da Tudi sama sem aktivna gasilka, M.D.

80 let Občinskega pihalnega orkestra Trebnje V letošnjem letu Občinski pihalni orkester Trebnje praznuje 80-letnico ustanovitve. Obletnico bomo obeležili s festivalom godb in mažoretnih skupin v Trebnjem v soboto, 10. junija, v okviru prireditev Iz trebanjskega koša. Posebej smo veseli, da sta se našemu povabilu odzvali godba iz Lauingena v Nemčiji in Sar- varja na Madžarskem. Na festivalu bodo sodelovale še naše prija- teljske godbe z območja Dolenjske in Bele krajine. K prijetnemu vzdušju na prireditvi bo prispeval tudi Tomaž Zlobko s svojim Big bendom. Prireditev je namenjena vsem našim občanom in upamo, da bodo skupaj z nami prijetno praznovali. B. K. GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 4

4 Glasilo občanov 4

Na podlagi 36.člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list slednjih meril, ki bodo upoštevana pri razdeljevanju • vlogo, ki mora vsebovati: osnovne podatke o prosil- Na podlagi 5. člena Pravilnika o sofinanciranju RS, št. 54/00), Pravilnika o sofinanciranju programov na proračunskih sredstev: cu, plan izvedbe oz. dokončanja investicije in finanč- programov turističnih društev v Občini Trebnje področju kmetijstva v Občini Trebnje (Uradni list RS, no konstrukcijo investicije; št. 35/03 in 38/04-popravek) in Programa nalog na po- 1. INVESTICIJE IN TEHNOLOŠKE POSODOBIT- • fotokopijo dovoljenja o registraciji dopolnilne dejav- (UL RS, št. 73/03) in Odloka o proračunu Občine dročju kmetijstva v občini Trebnje za leto 2005 in 2006, VE V KMETIJSTVU nosti ali izjavo, da bo upravičenec registriral dopol- Trebnje za leto 2006 (UL RS, št. 21/05 in 18/06), sprejetega na seji Občinskega sveta Občine Trebnje, dne Višina razpisanih sredstev znaša 3.000.000 SIT nilno dejavnost najpozneje v enem letu po zaključeni objavlja Občina Trebnje 28.2.2005 ter Odloka o spremembah in dopolnitvah investiciji (če le-ta še ni registrirana); odloka o proračunu občine Trebnje za leto 2006 (Urad- 1. 1. Sofinanciranje izdelave projektne dokumenta- • upravičenost vlaganj v izbrano vrsto dopolnilne de- J A V N I R A Z P I S ni list RS, št. 21/05 in 18/06), Občina Trebnje objavlja cije javnosti kmetije, ki jo mora pisno podati pristojna Namen: kmetijska svetovalna služba: za sofinanciranje programov Namen ukrepa je delno kritje stroškov izdelave pro- • pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za grad- turističnih društev v Občini Trebnje J A V N I R A Z P I S jektne dokumentacije (PGD, PZI projekti), poslovne njo objekta) oz. lokacijsko informacijo (če gre za za leto 2006 za dodeljevanje sredstev za načrte za novogradnje, rekonstrukcije ali adaptacije adaptacijo objekta); objektov za rejo domačih živali- hlevov. • račune za nakup strojev ali opreme oz. račune o iz- 1. Predmet razpisa: predmet javnega razpisa je programe na področju kmetijstva Upravičeni stroški: vedenih delih. sofinanciranje programov turističnih dru- v občini Trebnje v letu 2006 • Sofinancira se do 50 % upravičenih stroškov izdelave štev v Občini Trebnje za leto 2006, z nasled- projektne dokumentacije in načrtov, vendar največ 3. PODPORE STANOVSKEMU IN INTERESNEMU njimi vsebinami: I. IME OZIROMA NAZIV IN SEDEŽ NEPOSRED- do 300.000,00 SIT, ki pa ne sme presegati 12 % upra- POVEZOVANJU • izvajanje promocijskih in informativnih ak- NEGA UPORABNIKA vičenih stroškov celotne investicije. Višina razpisanih sredstev znaša 9.800.000 SIT Pogoji za pridobitev sredstev: tivnosti lokalnega in širšega pomena Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje Upravičenec mora izpolnjevati pogoje iz Pravilnika 3. 1. Programi izobraževanja kmetov • spodbujanje lokalnega prebivalstva za sode- o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Namen: lovanje pri aktivnostih pospeševanja turiz- II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA občini Trebnje ter predložiti še naslednje dokumente: Namen je izobraževanje in s tem dvig izobrazbenega ma • poslovni načrt iz katerega mora biti razvidna vred- nivoja čim večjega števila kmetov v občini Trebnje. Pri • akcije na področju ohranjanja kulturne in 1. Investicije in tehnološke posodobitve v kmetijstvu nost celotne investicije in njena ekonomičnost; programih izobraževanja kmetov se za kmete - nosilce naravne dediščine ter urejanju okolja 2. Subvencioniranje dopolnilnih dejavnosti • račun o plačilu projektne dokumentacije (razvidna kmetijske dejavnosti sofinancirajo programi izobraže- 3. Podpore stanovskemu in interesnemu povezova- mora biti vrsta opravljene storitve); • organiziranje in sodelovanje pri organizaci- vanja kmetijske svetovalne službe in programi ostalih nju • račun o plačilu poslovnega načrta, potrjen s strani verificiranih izvajalcev izobraževanja kot so: preizkusi ji turističnih prireditev lokalnega in širšega 4. Varstvo in urejanje kmetijskih zemljišč kmetijske svetovalne službe ali druge pooblašče- znanja iz varstva rastlin, usposabljanje iz varstva pri pomena 5. Ukrepi za stabilizacijo trga ne organizacije (iz računa mora biti razvidna vrsta delu, tečaji higienskega minimuma, usposabljanje za • aktivnosti za zagotavljanje turističnega pod- 6. Štipendiranje na področju kmetijstva opravljene storitve); posamezne vrste dopolnilnih dejavnosti, izobraževanje mladka. • pozitivno mnenje kmetijske svetovalne službe k za potrebe preusmeritev kmetij v integrirano pridelavo III. UPRAVIČENCI predvideni investiciji; hrane, izobraževanje za potrebe ekološkega kmetova- 2. Upravičenci po tem razpisu: za sofinanciranje Upravičenci do sredstev so fizične osebe s stalnim nja ter usposabljanje za uvajanje in uporabo sodobnih programov morajo društva izpolnjevati na- bivališčem v Občini Trebnje, ki se ukvarjajo s kmetijsko 1.2. Sofinanciranje ureditve skladišč za živalske od- tehnologij. dejavnostjo, so vpisani v centralni register kmetijskih padke Upravičeni stroški: slednje pogoje: gospodarstev-CRKG (KMG-MID) in obdelujejo naj- Namen: • da so registrirana po zakonu o društvih • kritje do 80 % upravičenih stroškov izobraževanja manj 1 ha primerljivih kmetijskih zemljišč, pravne Namen ukrepa je spodbujanje urejanja gnojišč in kmetom (udeležencem izobraževanja). • da imajo sedež v občini Trebnje osebe, ki opravljajo dejavnost s področja kmetijstva, greznic s ciljem trajnega varovanja življenjskega in na- Pogoji za pridobitev sredstev: • da imajo urejeno evidenco o članstvu za programe, ki so namenjeni večjemu številu nepo- ravnega okolja ter naravnih dobrin (tla, voda), v skladu Do sredstev so upravičeni posamezni kmetje-udele- • da imajo zagotovljene materialne, prostorske, srednih uporabnikov (kmetom, ki imajo MID) v ob- z veljavno zakonodajo: Zakon o varstvu okolja (Uradni ženci izobraževanja, ki predložijo naslednjo dokumen- kadrovske in organizacijske pogoje za realiza- čini Trebnje in društva in druga združenja s področja list RS, št. 32/93 in 1/96), Uredba o vnosu nevarnih sno- tacijo: kmetijstva, ki vključujejo člane – upravičence iz te toč- cijo načrtovanih aktivnosti na področju turiz- vi in rastlinskih hranil v tla (Uradni list RS, št. 68/96) • dokazilo, da je kmetija oz. nosilec vključen v Združe- ke razpisa. in Pravilnik o veterinarsko sanitarnih pogojih za pro- ma nje za ekološko kmetovanje Slovenije; izvodnjo živil živalskega izvora ter oddajo v promet za • dokazilo o vključitvi kmetije v kontrolo ekoloških • da izvajajo redno turistično dejavnost III. SPLOŠNI POGOJI ZA PRIDOBITEV SRED- javno potrošnjo (Uradni list RS, št. 91/99). kmetij; • da izpolnjujejo druge pogoje iz tega pravilni- STEV Upravičeni stroški: • račun oz. potrdilo o plačilu stroškov kontrole ekolo- ka. 1. Občina bo dodeljevala sredstva pod pogojem, da • Subvencija znaša do 30 % upravičenih stroškov, ven- ške pridelave v tekočem letu; upravičenci podajo za posamezne namene izjavo, dar ne več kot 300.000,00 SIT izvedenih del ureditve • račun oz. ustrezno dokazilo o izvedenem in plača- 3. Višina razpoložljivih sredstev: višina sredstev da niso pridobili sredstev iz državnega proračuna gnojišč in greznic, začetih v tekočem letu, in sicer: za nem izobraževanju. namenjenih za sofinanciranje programov turi- ali mednarodnih virov oz. da priložijo ustrezno do- vgrajen gradbeni material in gradbena dela. kumentacijo in navedejo višino že prejetih sredstev Pogoji za pridobitev sredstev: 3. 2. Sofinanciranje programov društev in izobraže- stičnih društev znaša 2.000.000 SIT. za določen namen. Za skupno višino pomoči se šteje Upravičenec mora izpolnjevati pogoje iz Pravilnika vanje članov vsota vseh oblik pomoči, ki jih prejemnik za posa- 4. Merila za dodeljevanje sredstev: o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Namen: mezni namen lahko pridobi iz državnega, občinske- občini Trebnje ter predložiti še naslednje dokumente: Namen ukrepa je sofinanciranje programov oz. iz- Turističnim društvom se izvedene aktivnosti, ga ali drugega sklada. • ustrezno dovoljenje za izgradnjo skladišč; vedene aktivnosti posameznih društev na področju opredeljene v točki 1, točkujejo. Vrednost točke 2. Skupna višina vseh prejetih sredstev iz proračuna R • ocena o upravičenosti investicije narejena s strani kmetijstva in gozdarstva. Predmet sofinanciranja je se izračuna vsako leto na podlagi razpoložljivih Slovenije, proračunov lokalnih skupnosti in medna- kmetijske svetovalne službe; promocija kmetijstva, ohranjanje tradicionalnosti živ- rodnih virov za posamezne namene iz tega razpisa proračunskih sredstev in skupnega števila točk • račun o izvedenih delih. ljenja na podeželju, strokovno izobraževanje članov za ne sme preseči zgornje meje pomoči, določene s ovrednotenih programov. izpolnjevanje pogojev za pridobitev sredstev namenje- smernicami za državno pomoč v kmetijskem sektor- a) Program dela za razpisano leto: 1.3. Podpora preusmeritvam kmetij v ekološko kme- nih kmetijstvu ter podeželju iz državnih in evropskih ju (2000/C 28/02). tovanje skladov ter vključevanje čim večjega števila kmetov v • izvajanje promocijskih in informativnih aktiv- 3. Sredstva se dodeljujejo upravičencem le za realizira- Namen: stanovske organizacije oz. društva. nosti lokalnega in širšega pomena do 15 točk ne ukrepe, ki se izvajajo na območju Občine Trebnje, Podpora je namenjena kmetijam oz. kmetom, ki so Upravičeni stroški: • spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelo- in sicer v obliki subvencij. vključeni v Združenje za ekološko kmetovanje Sloveni- • sredstva bodo dodeljena za izvedbo programov stro- vanje pri aktivnostih pospeševanja turizma do 4. Investicije in investicijska vlaganja, za katera se do- je, ki se preusmerjajo iz običajnega načina kmetovanja kovnega dela: stroški organizacije in izvedbe stro- 15 točk deljujejo sredstva morajo biti začete v tekočem letu, v ekološko kmetovanje. kovnih prireditev (tekmovanj, razstav, sejmov), za • akcije na področju ohranjanja kulturne in na- za katere mora biti podana ocena možnosti obstoja Sofinancira se nakup orodij oz. strojev, naprav za izdajo strokovno informativnih publikacij, ki se ne oziroma preživetja kmetije po metodologiji kmetij- ravne dediščine ter urejanju okolja do 10 točk ekološko pridelavo, predelavo kmetijskih pridelkov, prodajajo, za stroške prevoza strokovnih ekskurzij do ske svetovalne službe. stroškov preureditve gospodarskih objektov (za vgra- višine 50 % realiziranih stroškov; • organiziranje in sodelovanje pri organizaciji 5. Sredstva pomoči se lahko dodelijo v primeru, kadar jen gradbeni material in gradbena in obrtniška dela) za • za izvedbo predavanj in izobraževalnih tečajev, za turističnih prireditev lokalnega in širšega po- ta predstavlja spodbudo za izvedbo projekta oz. je potrebe ekološke pridelave hrane. uporabo prostorov, nabavo strokovne literature, de- mena do 20 točk pomoč nujno potrebna za ohranjanje stabilnosti in Upravičeni stroški: monstracijskih poizkusov in za plačilo honorarjev • aktivnosti za zagotavljaje turističnega pod- doseženega nivoja kmetijske pridelave, preprečeva- • upravičeni stroški nakupa orodij oz. strojev in na- predavateljem do višine 100 % realiziranih stroškov. mladka do 10 točk nje zaraščanja kmetijskih zemljišč ter ohranjanje po- prav za ekološko pridelavo in predelavo kmetijskih Pogoji za pridobitev sredstev: seljenosti. Do sredstev so upravičena društva s področja kme- b) Število članov turističnega društva: pridelkov ter stroškov preureditve gospodarskih ob- 6. Upravičenec, ki je za določen ukrep že prejel državno jektov za potrebe ekološke reje domačih živali do vi- tijstva in gozdarstva v Občini Trebnje, društva, katerih • do petdeset članov do 10 točk pomoč v razpisani višini, ne more ponovno kandidi- šine 30 % izvedenih del. člani so regijsko ali drugače povezani, če na območju • nad petdeset članov do 15 točk rati na tem javnem razpisu. Pogoji za pridobitev sredstev: Občine Trebnje za tako področje ni registriranega po- c) Drugo – izobraževanje članov društva do 5 7. Društva se lahko prijavljajo le na ukrepe, pri katerih Upravičenec mora izpolnjevati pogoje iz Pravilnika dobnega društva ter združenja s področja kmetijstva in točk je navedeno, da so upravičenci društva. o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v gozdarstva, ki izvajajo programe izobraževanja kmetov 8. Sredstva se bodo nakazovala po podpisu pogodbe o občini Trebnje ter predložiti še naslednje dokumente: in se izvajajo za kmete na območju občine Trebnje. 5. Rok za vložitev vlog: najkasneje do 30. 3. dodelitvi, in sicer 30.dan po predložitvi zahtevkov z • dokazilo, da je kmetija oz. nosilec vključeni v Zdru- K vlogi morajo upravičenci predložit: • potrdilo o registraciji (če je društvo registrirano na 2006. vsemi zahtevanimi dokazili o izvedenih nalogah. ženje za ekološko kmetovanje Slovenije; 9. Občina izplačuje upravičencem sredstva samo do • ocena o upravičenosti vlaganj v izbrano vrsto eko- novo) • finančno poročilo o delu društva v preteklem letu; 6. Prosilci morajo vlogo na razpis posredovati na skupne vrednosti, določene za posamezni namen. Če loške dejavnosti kmetije, narejena s strani kmetijske se v prvem roku izkoristijo vsa sredstva za določeni • finančno ovrednoten program strokovnega dela za obrazcu »Vloga za sofinanciranje programov tu- svetovalne službe; tekoče leto; namen, se vloge v naslednjem roku ne obravnavajo. • ustrezna dovoljenja pri preureditvah; • dokazila, iz katerih mora biti razvidno število udele- rističnih društev«, ki ga dobijo v sprejemni pisar- V kolikor vloge v naslednjih rokih sredstva za do- • račun o nakupu orodij oz. strojev za ekološko kmeto- ni Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje ali ženih članov ter delež lastnih in drugih sredstev; ločen namen prekoračijo, se upravičencem zahtevki vanje. • poročilo o izvedenih nalogah ter verodostojni doku- na internetni strani Občine Trebnje http://www. proporcionalno zmanjšajo. ment (račun) z nazivom izvajanega programa, ki se trebnje.si/. 10.V letu 2006 lahko upravičenec vloži izključno eno 2. SUBVENCIONIRANJE DOPOLNILNIH DEJAV- sofinancira. vlogo, in sicer do poteka rokov iz tega razpisa. NOSTI 7. Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno Višina razpisanih sredstev znaša 3.000.000 SIT izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih IV. NADZOR IN SANKCIJE 3. 3. Sofinanciranje kmečke tržnice skupaj s prilogami iz razpisa na naslov: Občina Namensko uporabo sredstev po tem pravilniku 2.1. Subvencioniranje dopolnilnih dejavnosti Namen: Namen ukrepa je izboljšanje ponudbe, pospeševanje Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje, s pripisom: »Javni spremlja in preverja Občinska uprava občine Trebnje, Namen: lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti župan. Namen ukrepa je pospeševanje razvoja dopolnilnih prodaje živine in kmetijskih pridelkov, izdelkov doma- razpis – programi turizma«. Upravičenec je dolžan povrniti nenamensko porab- dejavnosti na kmetijah, ki omogočajo kmetiji boljšo če obrti in dopolnilnih dejavnosti s kmetij, ki omogo- ljena sredstva skupaj z zakonskimi zamudnimi obre- rabo njenih proizvodnih zmogljivosti ter delovne sile čajo boljšo izrabo delavne sile in njihovih proizvodnih 8. Nepopolne vloge in vloge, ki ne bodo ustrezale stmi, ki se obračunavajo od dneva plačila upravičencu – družinskih članov v skladu z Zakonom o kmetijstvu zmogljivosti. Upravičeni stroški: pogojem iz tega razpisa, bodo zavrnjene. do dneva vračila sredstev, in sicer v primerih, ko se (Ur.l. RS, št. 54/00 in 45/04), z Uredbo o vrsti, obsegu in Organizatorju kmečke tržnice se sofinancira del ma- ugotovi: pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kme- terialnih stroškov, ki so povezani izključno s prodajo 9. Oddelek za gospodarstvo Občine Trebnje naj- • da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nena- tiji (Ur.l. RS, št. 46/01) in s Pravilnikom o usposoblje- živine in kmetijskih pridelkov, izdelkov domače obrti kasneje v 15 dneh po zaključku razpisa pripravi mensko porabljena, nosti za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji ter dopolnilnih dejavnosti s kmetij, in sicer stroški po- predlog izbora programov turističnih dejavnosti, • da je upravičenec za katerikoli namen navajal neres- (Ur.l. RS, št. 17/04). stavitve prodajnih stojnic, stroški organizacije, promo- ki ga posreduje županu v odločitev. nične podatke, Upravičeni stroški: cije in ureditve prostora. Stroški se v okviru sprejetih • da je upravičenec odtujil (prodal) specialno mehani- • sofinancira se do 30 % upravičenih stroškov za in- sredstev proračuna krijejo do 50 %. 10. Rok za obveščanje o izidu razpisa: zacijo in opremo, sofinancirano iz nepovratnih sred- vesticije za posamezne vrste dopolnilnih dejavno- Pogoji za pridobitev sredstev: Prosilci bodo o odobritvi oziroma ne odobritvi stvih proračuna občine, pred iztekom 5 let, sti, začete v tekočem letu, in sicer za: nakup strojev, Upravičenec mora izpolnjevati pogoje iz pravilnika vloge pismeno obveščeni s sklepom župana naj- • druge nepravilnosti pri uporabi sredstev. naprav in opreme, za vgrajen gradbeni material ter o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v gradbena in obrtniška dela. občini Trebnje ter predložiti naslednjo dokumentacijo: kasneje v roku 30 dni po izteku razpisnega roka. V. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV ZA POSA- Pogoji za pridobitev sredstev: • finančno ovrednoten program trženja kmečke tržni- Datum: 27. 02. 2006 MEZNE NAMENE, UPRAVIČENI STROŠKI IN PO- Upravičenec mora izpolnjevati pogoje iz Pravilnika ce, OBČINA TREBNJE GOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v • dovoljenje lastnika prostora za postavitev stojnic, Prijave na razpis bodo ovrednotene na podlagi na- občini Trebnje ter predložiti še naslednje dokumente: • dokazila o plačilu upravičenih stroškov. GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 5

5 Glasilo občanov 5

4. VARSTVO IN UREJANJE KMETIJSKIH ZEM- • izjavo lastnika kmetije, da bo prosilec prevzemnik za posojila, katerih vrednost naložbe ne presega 40 LJIŠČ kmetije mio SIT, ki jih odobrijo pristojne bančne institucije in Višina razpisanih sredstev znaša 7.000.000 SIT • izjavo, da prosilec ne prejema druge štipendije ali ustrezajo namenom iz pravilnika, z rokom vračanja 4. 1. Urejanje kmetijskih zemljišč pomoči največ 5 let. Namen: • kopijo zadnjega šolskega spričevala Na podlagi Odloka o proračunu občine Trebnje Subvencija obrestne mere se bo dodeljevala za kre- za leto 2006 (Uradni list RS, št. 21/05 in 18/06), Sredstva so namenjena upravičencem za izvedbo ze- • potrdilo o šolanju. ditne pogodbe, sklenjene v tekočem letu, v enkratnem meljskih del, kot so: ureditev pašnikov do končne po- znesku direktno na račun prejemnika subvencije, ta pa Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna stavitve električne ograje, krčenje drevesne zarasti in IV. VSEBINA VLOGE je dolžan finančni instituciji, ki mu je odobrila kredit, RS (Uradni list RS, št. 13/06) in 41. člena Statuta grmičevja, planiranje terena, odstranjevanje kamenja, Vlagatelji izpolnijo in oddajo vloge na sedežu Obči- tekoče poravnavati obresti, ves čas odplačevanja kredi- Občine Trebnje (Uradni list RS, št. 50/95, 80/98 in drenažiranje kmetijskih zemljišč, ureditev poljskih poti ne Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, in sicer obvezno ta. 119/05) Občina Trebnje objavlja in druga manjša zemeljska dela z namenom izboljšanja na predpisanem obrazcu »Vloga za dodelitev sredstev rodovitnosti tal, boljših pogojev obdelave kmetijskih za področje kmetijstva iz občinskega proračuna«, ki 5. Iz sredstev občinskega proračuna se subvencionira zemljišč oziroma izboljšanja dostopa do kmetijskih jih dobijo na Občini Trebnje v sprejemni pisarni (soba obrestna mera, ki znaša največ 4,5 odstotnih točk, zemljišč. št. 2) ali na oddelku za gospodarstvo ali na internetni glede na sprejeta sredstva v proračunu in število pro- JAVNI POZIV silcev. Upravičeni stroški: strani http://www.trebnje.si/. ZA SOFINANCIRANJE ORGANIZACIJE • sofinancira se do 50 % stroškov izvedenih del, ven- Izvajalci ali organizatorji razpisanih ukrepov morajo Višina subvencije se določi na podlagi amortizacij- dar največ do višine 200.000 SIT/ha; k vlogi priložiti pisno ponudbo za izvedbo v programu skega načrta. PRAZNOVANJA DNE PAVLA GOLIE • sofinancira se do višine 40.000 SIT/ha upravičenih določenih nalog in predvideti višino potrebnih sred- 6. Subvencija obrestne mere iz občinskega proračuna V OBČINI TREBNJE V LETU 2006 stroškov za postavitev pašnika na novo in do višine stev. se lahko vloži za bančna posojila, ki ne presegajo 30 20.000 SIT/ha upravičenih stroškov obnove obstoje- Upravičenci morajo k vlogi, s katero se prijavijo na % predračunske vrednosti investicije prosilca. Prosilec 1. PREDMET POZIVA čega pašnika, in sicer za nakup in postavitev električ- razpis, priložiti vso dokumentacijo, s katero dokažejo mora podati izjavo, da ima najmanj 30 % zagotovlje- nega pastirja ali mreže; izpolnjevanje pogojev za posamezne ukrepe, določene nih lastnih sredstev in druge vire za preostali znesek je sofinanciranje organizacije praznovanja spo- Pogoji za pridobitev sredstev: v tem razpisu. investicije. minskega dne Pavla Golie v občini Trebnje v letu Upravičenci morajo izpolnjevati pogoje iz pravilnika K vlogi morajo upravičenci, poleg posebnih doka- 7. Rok za vložitev vlog: do 7.6.2006 oz. do porabe 2006 o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v zil, ki so določeni pri posameznem ukrepu, priložiti še sredstev, vendar najkasneje do 10.9. 2006. Na javni poziv lahko oddajo vloge zveze in osta- občini Trebnje ter predložiti še naslednjo dokumenta- fotokopijo obrazca A (osnovni podatki o kmetijskem Občina izplačuje upravičencem sredstva samo do le ustanove, ki so registrirane za izvajanje kul- cijo: gospodarstvu za leto 2006, B (osnovni podatki o kme- skupne vrednosti razpisa. Če se v prvem roku izkori- turnih dejavnosti. • kopijo katastrskega načrta z načrtom predvidenih tijskem gospodarstvu za leto 2006 – stalež živine in ob- stijo vsa sredstva, se vloge v naslednjem roku ne ob- del, razec C (zahtevek za podporo na površino v uporabi ravnavajo. V kolikor vloge v naslednjih rokih sredstva • program del, ki ga potrdi pristojna kmetijska sveto- 2. POGOJI ZA SODELOVANJE NA POZIVU: za leto 2006). prekoračijo, se upravičencem zahtevki proporcionalno valna služba, Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno iz- Na poziv se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpol- • račun o opravljenih strojnih delih in nakup potreb- polnjene in oddane na predpisanih obrazcih z vsemi zmanjšajo. njujejo naslednje pogoje: 8. Prosilec odda vlogo na sedežu Občine Trebnje, Goli- nega materiala. zahtevanimi dokazili. Razpis in obrazci so objavlje- • imajo sedež v občini Trebnje; ni tudi na internetni strani občine Trebnje - http:// ev trg 5, 8210 Trebnje, in sicer na predpisanem obrazcu »Vloga za subvencioniranje obrestne mere«, ki ga prej- • prijavljeni program mora imeti jasno konstruk- 5. UKREPI ZA STABILIZACIJO TRGA www.trebnje.si/ cijo prihodkov in odhodkov in zagotovljene Višina razpisanih sredstev znaša 15.500.000 SIT Nepopolne vloge in vloge, ki ne bodo oddane v me na Oddelku za gospodarstvo Občine Trebnje. 5. 1. Subvencioniranje reprodukcije v živinorejo roku ali ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno iz- druge vire financiranja; Namen: bodo s sklepom župana zavrnjene in ne bodo obra- polnjene in oddane na predpisanih obrazcih. Razpis • prijavitelji imajo zagotovljene kadrovske in Namen ukrepa je skozi program osemenjevanja po- vnavane v postopku dodelitve sredstev. in obrazci so na voljo tudi na internetni strani občine prostorske pogoje za izvajanje programa; oblaščene organizacije in koncesionarjev izboljšati ge- O dodelitvi sredstev po tem razpisu odloča na pred- Trebnje - http://www.trebnje.si/ • da so v preteklih letih redno izpolnjevali po- netski potencial v živinoreji, izboljšati prirejo mleka in log strokovne službe občinske uprave, Občinski svet Nepopolne vloge in vloge, ki ne bodo oddane v godbene obveznosti do Občine Trebnje; mesa na kmetijah z uporabo semena kvalitetnih ple- Občine Trebnje s sklepom. Medsebojne obveznosti roku ali ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, • prijavitelji niso pridobili sredstev za sofinan- menjakov. med Občino Trebnje in upravičencem se uredijo s po- bodo s sklepom župana zavrnjene in ne bodo obra- ciranje teh programov ali projektov na osnovi Plemenske živali, za katere se uveljavlja subvencija godbo. vnavane v postopku dodelitve sredstev. morajo biti vpisane v centralnem registru MKGP, če 9. Obrazcu »Vloga za subvencioniranje obrestne mere« drugih razpisov Občine Trebnje. tak register obstaja. V. DODATNE INFORMACIJE mora biti priložena naslednja dokumentacija: Upravičeni stroški: Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko • Investicijski program ali poslovni načrt. 3. MERILA IN KRITERIJI ZA IZBOR: • za vsako osemenjeno govejo plemenico se subvenci- zainteresirani dobijo po telefonu vsak delovni dan na • Dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih: Na podlagi tega poziva bodo izbrani programi, ki onira strošek prve osemenitve do višine 25 %, vendar telefonski številki 07/ 348-11-38 (Drago Sila), ali v • Finančni izkazi o poslovanju: bodo izpolnjevali naslednje kriterije: največ 2.000,00 SIT/kom; prostorih občinske uprave Trebnje, Oddelek za gospo- • za gospodarske družbe – izkaz poslovnega izida in • koncesionarji lahko uveljavljajo subvencijo za naba- darstvo, II. nadstropje, pisarna št. 20. • kvaliteta in realnost prijavljenega programa, bilanco stanja za leto 2005 • izkušnje izvajalca programa (poročilo o delu v vo semena, in sicer do višine 50 % vrednosti semena, • vendar največ do višine 2.000,00 SIT/kom. VI. ROK, DO KATEREGA MORAJO BITI VLOŽE- za samostojne podjetnike - odločbo DURS-a za leto preteklem letu), • za druge plemenske živali do 20 % upravičenih stro- NE VLOGE 2005, kateri priložijo bilanco uspeha in bilanco sta- • finančna izvedljivost programa (racionalna in škov naravnega pripusta oz. paketa prve osemenitve, Vloge morajo biti oddane: nja za leto 2005. varčna izvedba – finančna konstrukcija). vendar največ do višine 2.000,00 SIT/kom. - za ukrep pod točko 5.1. do 20.03.2006, do 07.06.20- • Za gospodarske družbe fotokopijo sklepa o vpisu družbe v sodni register. Vrednotenje vsake popolne vloge bo izvedeno Pogoji za pridobitev sredstev: 06 oz. do porabe sredstev na tej postavki vendar naj- ob izpolnjevanju navedenih kriterijev po meri- Na razpis se lahko prijavijo: kasneje do 10.09.2006; • Za samostojne podjetnike fotokopijo priglasitvene- • registrirani izvajalci osemenjevanja, ki opravljajo - za ukrep pod točko 6.1. najkasneje do 10.09.2006; ga lista. lu najnižja ponujena cena. storitve osemenjevanja za upravičence iz tega pravil- - za vse ostale ukrepe do 07.06.2006 oz. do porabe • Za prosilce, ki opravljajo obrtno dejavnost, fotokopi- nika. K računu je potrebno predložiti seznam upra- sredstev na posameznih postavkah vendar najkasne- jo obrtnega dovoljenja. 4. OKVIRNA VREDNOST vičencev ter kopije potrdil o osemenitvi. je do 10.09.2006 . • Sklep banke ali drugega posojilodajalca (ali pogod- Okvirna višina sredstev, ki je zagotovljena v • za sofinanciranje nakupa semena do višine staleža Datum: 27. 2. 2006 ba, če je že sklenjena) o odobritvi posojila. proračunu občine Trebnje za leto 2006 in je na- črede: kopijo odločbe o koncesiji in predloženi račun OBČINA TREBNJE • Amortizacijski načrt. menjena za predmet tega javnega poziva, znaša o nakupu semena. • Dokazila glede na namen posojila: 1.000.000 SIT. • pri gradnji poslovnih prostorov: gradbeno dovolje- 5. 2. Zavarovanje pred elementarnimi nesrečami Na podlagi 9. člena Pravilnika o subvencioniranju ob- nje, Namen: restne mere za pospeševanje razvoja obrti in podjetni- • pri nakupu opreme: račun ali predračun, 5. ROK IZVEDBE: Namen ukrepa je sofinanciranje zavarovalnih premij Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu štva v Občini Trebnje (Uradni list RS, št. 49/02) in Od- • pri nakupu osnovnih sredstev (poslovnih prostorov, z namenom stimulirati posamezne kmete, da zavaruje- loka o proračunu Občine Trebnje za leto 2006 (Uradni zemljišč): kupoprodajno pogodbo oz. predpogodbo 2006, v skladu s predpisi, ki urejajo porabo prora- jo svoje posevke pred elementarnim nesrečam in s tem list RS, št. 21/05 in 18/06), objavlja Občina Trebnje čunskih sredstev. dosežejo večjo sigurnost kmetijske proizvodnje. Na- o sklenitvi kupoprodajne pogodbe. men vzpostavitve aktivne obrambe proti toči pa je za- ščita pridelkov pred elementarnimi nesrečami v inten- 10. Sklep o dodelitvi subvencij se posreduje prosilcem 6. VSEBINA PRIJAVE: zivnih nasadih in pomoč pri ohranjanju konkurenčne R A Z P I S najkasneje v 15-tih dneh po sprejemu na Občinskem Prijava na poziv mora biti izdelana tako, da bo sposobnosti ter s tem povečanje ekonomske varnosti za pridobitev sredstev iz svetu. iz nje razvidno izpolnjevanje pogojev in kriterijev kmetij. Datum: 27. 02. 2006 tega javnega poziva z natančno finančno konstruk- Upravičeni stroški: občinskega proračuna za OBČINA TREBNJE cijo programa. • sofinancira se do 50 % stroškov zavarovalne premije Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popol- za zavarovanje kmetijskih pridelkov; pospeševanje razvoja • do 30 % upravičenih stroškov za nakup in postavitev obrti in podjetništva v občini na. Nepopolne prijave ne bodo obravnavane. zaščitnih mrež v nasadih, ki so vpisani v register traj- Javni razpisi za sofinanciranje nih nasadov (MID sadovnjaka ali vinograda), vendar Trebnje za leto 2006 7. ROK ZA ODDAJO PRIJAV IN NAČIN OD- največ do 300.000,00 SIT/ha. projektov in programov s DAJE: Pogoji za pridobitev sredstev: 1. Predmet razpisa so sredstva občinskega proračuna področja športa, kulture, Javni poziv je odprt do 20. 03. 2006. Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: namenjena za subvencioniranje obrestne mere za po- Vlogo dostavite ali oddajte po pošti kot priporo- • kopijo katastrskega načrta z označbo obravnavanih speševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Treb- parcel (za postavitev mreže) mladinske dejavnosti in čeno pošiljko na naslov: nje, v skupni višini 4.000.000 SIT, ki se bodo uporabila Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje z • račun za nakup materiala za naslednje namene: socialnega varstva • sklenjeno individualno zavarovalno polico za tekoče • graditev, nakup zemljišča, zgradb in opreme – osnov- Obveščamo vse izvajalce letnega programa oznako NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA JAVNI leto in potrdilo o plačilu premije nih sredstev športa, da je bil v Uradnem listu RS, št. 23, z POZIV – DAN PAVLA GOLIE. • v primeru sklenitve zavarovanja po skupinski poli- • investicije v osnovna sredstva za ustanovitev novega Nepopolne in nepravočasne prijave ne bodo ob- ci, mora upravičenec priložiti fotokopijo skupinske dne 3.3.2006 objavljen javni razpis za izbor ali razširitev obstoječega podjetja in sofinanciranje izvajalcev letnega programa ravnavane. police in potrdilo o plačilu premije. • spremembe proizvodnega procesa ali proizvoda in športa v letu 2006. Predvidoma, dne 10.3.20- 6. ŠTIPENDIRANJE NA PODROČJU KMETIJ- investicije v osnovna sredstva podjetja v obliki pre- 06 bodo v Uradnem listu RS objavljeni tudi 8. IZID JAVNEGA POZIVA: vzema podjetja, ki je prenehalo delovati, ali bi druga- STVA sledeči javni razpisi: Župan bo najkasneje v 8 dneh po odpiranju vlog Višina razpisanih sredstev znaša 2.600.000 SIT če prenehalo delovati. obvestil prijavitelje o predvideni višini sofinanci- ni Trebnje še najmanj pet let po prejemu po- - javni razpis za izbor javnih kulturnih pro- gramov in kulturnih projektov, ki jih bo v ranja izbranega programa oz. o zavrnitvi. 6.1. Štipendiranje naslednikov kmetij moči. Z izbranimi izvajalci programov bodo sklenjene Prednost pri dodelitvi subvencije bo imel tisti pro- letu 2006 sofinancirala Občina Trebnje, Namen: pogodbe, v katerih bodo opredeljene medsebojne Namen ukrepa je ohranjanje naslednikov kmetij in silec, ki v zadnjih treh letih ni prejel subvencije. - javni razpis za sofinanciranje mladinskih s tem dvigovanje izobrazbenega nivoja naslednikov 2. Za subvencijo obrestne mere lahko zaprosijo go- programov in projektov ter stroškov delo- pravice in obveznosti glede izvedbe programa in kmetij. Občina nudi finančno pomoč dijakom, ki ne spodarske družbe, ustanovljene v skladu z Zakonom o vanja izvajalcev mladinskih programov in glede sofinanciranja izbranega programa v skladu prejemajo štipendije iz drugega naslova, pri izobraže- gospodarskih družbah, ki morajo izpolnjevati pogoje projektov v občini Trebnje za leto 2006, s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sred- vanju kmetijskih programov srednjega in poklicnega Zakona o spremljanju državnih pomoči (Ur.l.RS, št. stev. šolanja, ki so predvideni za naslednike kmetij. Pred- - javni razpis za sofinanciranje programov s 37/04). Pri podjetnikih posameznikih se ti pogoji smi- področja socialnega varstva v občini Treb- nost pri dodelitvi imajo prosilci, katerih starši imajo selno upoštevajo. 9. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESI- edini vir dohodka iz kmetijske dejavnosti in prosilci z nje za leto 2006. Do subvencije niso upravičene družbe v težavah. RANI DOBIJO DODATNE INFORMACIJE: manjšimi dohodki na družinskega člana. 3. Subvencije se dodeljujejo za naslednje vrste upravi- Obrazce lahko zainteresirani prijavitelji Višina štipendije: prevzamejo na Občini Trebnje, Goliev trg 5, Javni poziv se objavi v Glasilu občanov in na čenih stroškov: spletni strani Občine Trebnje: www.trebnje.si. Višina štipendije za šolsko leto 2006/2007 se uskla- • stroški materialnih investicij, kot so stroški nakupa Trebnje ali na internetni strani Občine Treb- juje z višino drugih štipendij Občine Trebnje, ki se iz- opreme, zemljišč, zgradb nje: http://www.trebnje.si/. Dodatne informacije o javnem pozivu lahko za- plačujejo iz občinskega proračuna. • stroški nematerialnih investicij (stroški nakupa pa- Vloge na javne razpise morajo biti pred- interesirani prijavitelji dobijo na naslovu: Občina • višina štipendije bo določena na podlagi sprejetih Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje. sredstev proračuna, števila prijavljenih kandida- tentov, licenc) ložene na Občini Trebnje najkasneje v roku • tov in zadnjega šolskega uspeha, vendar ne več kot stroški svetovanja 30 dni po objavi omenjenih javnih razpisov v Številka: 081-2/2006 • 28.000,00 SIT/mesec. stroški najetja, postavitve in delovanja stojnice na Uradnem listu RS. Datum: 07. 03. 2006 sejmih in razstavah (samo za prvi nastop na določe- Pogoji za pridobitev sredstev: Občina Trebnje Ciril Metod Pungartnik Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: nem sejmu ali razstavi). • izpolnjen obrazec za štipendije – obr.1,51 4. Prosilec lahko zaprosi za subvencijo obrestne mere Župan Občine Trebnje GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 6

6 Glasilo občanov 6

Odgovor na članek Pustno rajanje Spoštovane občanke in občani! V februarski številki Glasila občanov je g. Alojzij Kastelic v članku »vrtičkarjev« pod gornjim naslovom na strani 3 navedel, da »dobiva pisma od Povšiča z žaljivo vsebino«. G. Kastelic je od mene prejel samo en dopis z deseti- Mlade pustne maškare vrtca iz Trebnjega na obisku mi jasnimi vprašanji. Na vprašanja mi ni nikoli pisno odgovoril. Dopis pri županu občine ima naslednjo vsebino: (citat): »Gospodu Alojzu Kastelicu, Zagorica. Vrednote in cilji političnih strank in posameznikov slovenske pomladi Pustni torek v Trebnjem je bil bolj »nepustni«, saj je bilo ma- v Občini Trebnje so bile, da v Občini Trebnje zgradimo družbo, ki bo te- škar le toliko, da si jih lahko preštel na prste ene roke. Čas, ko meljila na vrednotah kot so: delo, odgovornost, poštenje, pošteno delo se lahko sprostijo naše zavore vsakodnevnega življenja in se pre- z javnim denarjem, delovanje po predpisih, preprečevanje korupcije, pustimo svoji domišljiji, ko lahko za kratek čas postanemo drug preprečevanje pranja denarja, transparentno delo z občinskim javnim človek, drugo bitje je za nami. Žal ga vse premalo izkoristimo, saj denarjem.« (konec citata). Nato sem mu zastavil 10 jasnih vprašanj. Kot strokovnjaki pravijo, da je vselje in smeh pol zdravja. Letos so vidite, dopis ni popolnoma nič žaljiv. Vprašanja izražajo resnico, dejstva nas razočarali tudi kurenti, ki jih v Trebnjem, kljub že nekaj letni in način njegovega slalomskega delovanja. tradiciji nismo videli. Ker ji ni bilo, tudi ni bilo prvih znanilcev G. Kastelic v članku govori o rekordnem Rebalansu proračuna za leto pomladi, kar se je pokazalo v veliki količini na novo zapadlega 2006. Štiri leta smo se nekateri mučili, da smo dopovedali in dokazovali, snega. da je potrebno v Proračunu ali Rebalansu bistveno povečati sredstva Toda otroci in vzgojiteljice vrtca v Trebnjem niso pozabile na Pungartnika. Njihov prijetni živžav je na župana deloval zdra- za vodovode, čistilne naprave in drugo komunalno infrastrukturo. Kot ta lepi čas norčij, ki lahko marsikateremu otroku pusti lep spo- vilno, saj se je prešerno nasmejal »norčijam« klovnov in drugih dokaz je v arhivih vsa dokumentacija. Šele v tem letu, (ki je volilno leto min na mladost. Na pustni torek so nepričakovano »okupira- maškar. Pa tudi »mrkim občinarjem« se je za nekaj časa na ob- 2006!!?), se je nekaj premaknilo. V drugih občinah imajo strategijo kot li« prostore občine in z obiskom presenetile tudi župana Cirila razu pojavil nasmeh. so npr. »pitna voda do zadnje hiše v občini« ali »pitna voda v zadnje naselje občine«. Na predlog g. Kastelica naj bi v občini Trebnje razglasili leto 2006 za leto varstva okolja. Po Zakonu o varstvu okolja je občina zadolžena V Mokronogu letos že 5. karneval zapored za varstvo okolja in to za vsa leta. Treba je samo zagotoviti sredstva in Turistično društvo Mokronog je na pustno nedeljo organiziralo društvo Viktorija, OŠ Mokronog, in vaške skupnosti Sv. Vrha, zakon izvajati. Torej leto varstva okolja je vsako leto kot zakonska ob- že 5. tradicionalno predstavitev pustnih mask z naslovom Prelog in Ribjeka, ter vsakoletne goste »Oldtajmerje« iz Tržišča. veznost občine. V kazenskih določbah tega zakona so za neizvajanje Mokronog skozi čas. Korenine nekdaj tradicionalne Larfarije Čarovnica in Bedanc, ki sta program duhovito povezovala, sta po obveznosti zagrožene kazni celo do 100 milijonov tolarjev. so med Mokronajzarji ponovno pognale in se iz leta v leto bolj nastopu mažoretk in gostujoče trebanjske godbe predstavila kar Jože Povšič, Trebnje razraščajo. Člani turističnega društva so k sodelovanju pritegnili 26 skupinskih in samostojnih mask. Obiskovalci so na sprehodu različna društva, predvsem gasilce iz Mokronoga, Sv. Roka in skozi čas spoznali naše prednike- jamskega človeka in skupino Sv. Križa, kolesarsko društvo Dolenjska balanca, konjeniško Keltov, trepetali so pred zloglasno inkvizicijo, občudovali grajsko Odgovor na članek gospodo in se sprehodili čez mokronoški sejem, številne gostilne in pokukali za zidove mokronoškega sodišča. Pestra zgodovina Sprenevedanje g. Povšiča kraja in turistična ponudba je ponovno privabila mogotca Kalina V februarski številki Glasila občanov na strani 4 je bil pod gornjim in maršala Tita s soprogo Jovanko v spremstvu pionirčkov. naslovom objavljen članek, ki ne izkazuje resničnega stanja. Vse važne Nedeljsko popoldne sta na mokronoški TV komentirala zadeve, ki so bistvene za poslovanje podjetja, smo uredili. Prejeli smo Lado Bizovičar in prikupna Anja... Aktualne teme s ptičjo pozitivna poročila revizorjev, dosegli smo rekordne prihodke, poslovali gripo,mirovna posredovanja v Darfurju ter vojaški inštruktorji smo brez izgube, znižali smo plače na individualnih pogodbah. Revi- na poti v Irak, niso ostale prezrte, prav tako ne krofi, ki so jih zorji Računskega sodišča, pooblaščeni revizorji in ministrstva so nas peki še vroče ponujali številnim obiskovalcem. Norčavost pohvalili. pusta, predvsem pa njegovo poslanstvo, da prežene zimo in Cene komunalnih storitev so bile predlagane že s strani prejšnje upra- poskrbi za rodovitnost zemlje, je letos na karneval privabila tudi ve. S stroškovnimi cenami pa so se uskladile v letu 2003 in 2004 in od Mokronožca. Prebivalcem nove občine, Trebel-najzarjem in tedaj naprej se niso povečale. O cenah ne odloča javno podjetje, cene Mokro-belanom je zaželel dobro letino, škrat z velikimi bosimi določa občina z odobritvijo države. Cena čiščenja odpadnih voda je bila nogami pa je bojda zagrešil tudi tiskarsko napako v potnih listih takrat 19 tolarjev po kubičnem metru. Naj nekdo pove ekonomsko for- republike Nassenfues, ki so jih udeleženci prejeli ob vstopu v mulo, kako je mogoče za tako ceno očistiti 1000 litrov umazane vode Foto Borut Dvornik republiko of mokra noga. na čisto vodo? Tudi za letošnje leto 2006 lahko zagotovimo, da se cene komunalnih storitev ne bodo povečale, saj izračuni kažejo, da prodajne cene pokrivajo stroškovne cene in to zaradi tega, ker smo znižali stroške tovnem prvenstvu), Lana Grandovec na več področjih. Problem ostaja pri pitni vodi zaradi visokih stroškov Jan Opara (8. mesto na mladinskem svetovnem vzdrževanja azbestnih in drugih starih cevi, pa še to le za 2%. Pred leti je Športnik leta smučarskem prvenstvu), ekipa Moto štiričlanska uprava stala občane oziroma davkoplačevalce 50 milijonov Trebanjska športna zveza je za letoš- kub Mitas Fortuna Trebnje (2. mesto tolarjev na leto samo za plače, sedanja uprava pa stane več kot štirikrat državni prvak v njo prireditev Športnik leta pripravila na državnem prvenstvu). manj. Podatki iz grafa so revidirani s strani Računskega sodišča in revi- zanimiv spektakel, ki so ga glasbeno bo- Športni znak Trebnjega za leto 2005 zorjev, zato smo jih dolžni vsi upoštevati. Če bi s tako logiko prikazali šahu do 10. let gatili Stil kvartet Trebnje, Dvojčici z Ja- so prejeli: Maja Vtič (smučarski sko- leta za nazaj in bi iz poslovanja odšteli prejete subvencije občine za ko- V Murski Soboti je od 26.2.2006 do 4.3.2006 nezom ter Werner in Brigita, sicer pa še ki 1. mesto na državnem prvenstvu), sovne odpadke in subvencije za čiščenje odpadnih voda in če bi prišteli potekalo mladinsko državno prvenstvo v šahu. podžupan občine Trebnje gospod Jože Damjan Vtič (nordijska kombinacija, nepravilno obračunane davke in prispevke s strani prejšnje uprave, bi Udeležila sta se ga tudi dva člana Šahovskega Jevnikar, poslanec Državnega zbora 9. mesto na mladinskem svetovnem bila izguba od leta 1999 do 2002 še bistveno večja. kluba Trebnje, in sicer v konkurenci do 10 let magister Franc Žnidaršič ter eminentni prvenstvu, točke za svetovni pokal, Izguba za nazaj ni pokrita. Večkrat smo predlagali, da če že ne bo po- Jan Opara iz Trebnjega in v konkurenci do 12 gost prireditve svetovni prvak v gimna- kandidat za OI), Sebastjan Skube (za- krita izguba z realnim denarjem za nazaj, naj občina vsaj pokrije izgubo stiki Mitja Petkovšek. in polna dvorana služen član rokometne ekipe, ki je za leto 2003 v višini 21,7 milijonov tolarjev. obiskovalcev Kulturnega doma Trebnje, dosegla 4. mesto v 1. mladinski ligi), Jože Povšič, direktor Javnega podjetja Komunala Trebnje ki so letošnjega 16. februarja z navdu- Vanja Brodnik (1. mesto na državnem šenjem spremljali razglasitev najboljših mladinskem prvenstvu), ženska ekipa športnikov oz. športnic preteklega leta Kegljaškega kluba Trebnje (državno Odgovor na članek v občini Trebnje. Po izboru Komisije za prvenstvo v borbenih igrah). Nagrado izbor in podeljevanje priznanj najbolj- Športna plaketa Trebnjega so podelili Imenovanje NS JP Komunala šim športnicam oz. športnikom, ki ji Martinu Hočevarju za dolgoletno delo predseduje Boštjan Kolenc in je hkrati na področju športa. pravilno in zakonito tudi predsednik Športne zveze Trebnje, Za uspešno prireditev gre pripisati V prejšnjem Glasilu občanov je bil na strani 3 objavljen članek z gor- je športno nagrado Športnik leta 2005 zasluge organizacijskemu odboru pri- njim naslovom, ki je zavajujoč, zato bralci niso dobili jasne slike. Dva v občini Trebnje prejel Matej Glivar (2 reditve, na čelu z Miranom Jurakom svetnika sta se pritožila nad nepravilnim postopkom imenovanja članov krat 1. mesto na državnem prvenstvu v in Niku Borštnarju kot povezovalcu nadzornega sveta v javnem podjetju Komunala Trebnje. Sodišče je pri- atletiki in udeležba na mladinskem sve- prireditve. M. F. tožbo zavrnilo, ker po mnenju sodišča nista izkazala pravnega interesa za tožbo, ker sta pač samo svetnika. Sodišče je obrazložilo, da je varuh let Aleš Brcar iz Šentruperta, ki sta si pravico zakonitosti v občini župan in bi se zato moral pritožiti župan. Ravno tu nastopa pridobila z uspešnim nastopom na re- pa je cokla, saj je ravno župan na seji občinskega sveta nezakonito, brez gijskem prvenstvu. dnevnega reda, na hitro predlagal imenovanje članov nadzornega sveta. Velik uspeh je z osvojitvijo prvega mesta v Izkoristili so odsotnost že pokojnega svetnika g. Metelka in pridobljen konkurenci do 10 let dosegel devetletni Jan glas g. Kastelica. Niso upoštevali Zakona o lokalni samoupravi, Statuta Opara, ki je vodil skozi celo tekmovanje in na Občine Trebnje, poslovnika Občinskega sveta in celo ne Ustave RS. V koncu zanesljivo postal državni prvak. Uspeh to se sodišče zaradi ugotovljenega neizkazanega pravnega interesa nato je še toliko večji, če vemo, da je sodeloval v ni spuščalo. Sklep bi sodišče odpravilo, če bi se pritožil župan. Tako so konkurenci, kjer so tekmovali tudi igralci, ki so v nadzorni svet izglasovali enega člana iz LDS, dva iz DeSUS-a in enega leto dni starejši in Jan bo tudi drugo leto naslov iz SMS. Odvetniki in pravniki so jasno povedali, da je javno podjetje branil v isti kategoriji. Kot državni prvak, si je v lasti občine Trebnje, skupščino podjetja predstavlja občinski svet, ki pridobil tudi pravico nastopa na mladinskem je kolektivni organ. Občinski svet je sestavljen iz svetniških skupin svetovnem prvenstvu, ki bo poleti v Rusiji. glede na volilni rezultat, zato mora biti temu primerno sestavljen Klubski uspeh je z osvojitvijo osmega mesta tudi nadzorni svet javnega podjetja. Sedaj je sestavljen tako, da ima v konkurenco do 12 let dopolnil Aleš Brcar. DeSUS glede na volilni rezultat samo dva svetnika v občinskem svetu Ti uspehi dokazujejo dobro delo z mladimi in kar dva člana nadzornega sveta v javnem podjetju, SMS pa ima samo v klubu, saj si mladi pridobivajo znanje in na- enega svetnika v občinskem svetu in enega člana v nadzornem svetu. birajo potrebne izkušnje tudi na mladinskih Svetniške skupine NSi, SDS in SLS imajo uradno enajst svetnikov v ob- treningih in tekmovanjih, ki potekajo v Šen- činskem svetu in nobenega člana v nadzornem svetu javnega podjetja. trupertu in so množično obiskani, kar dokazu- Naj bralci razsodijo, če je tako prav. Leve stranke, predvsem LDS in je velik interes za šah med mladimi v trebanjski Kastelic delajo sedaj ravno tisto, nad čemer so se še pred kratkim pri- občini. Z leve proti desni Boštjan Kolenc, Matej Glivar, Lana Grandovec, predstavnik toževali, dokazi so v zapisnikih. Predsednik ŠK Trebnje Moto kluba Mitas Fortuna Trebnje, Matej Petkovšek, podžupan Jože Jevni- Občinski odbor SDS Trebnje Andrej Brcar kar. ( Foto Boršnar ) GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 7

7 Glasilo občanov 7

Pri gasilcih sta meseca januar in februar čas za pregled dela pre- V okviru Prešernovanja na Čatežu so poleg proslave z bogatim Ena od dveh počitniških delavnic je potekala tudi lončarska de- teklega leta in postavitev nalog za tekoče leto tako pri članih kulturnim programom domačih skupin in glasbenih gostov lavnica pod mentorstvom Vesne Majes. Izdelovali so obredne kot pri mladini. Tudi gasilska mladina iz Trebnjega je na zboru Glasbene šole Trebnje pripravili še zanimivo razstavo ročnih del maske na temo Trdinovih Bajk in povesti o Gorjancih. mladih opravila isto. Sprejeli so ambicioznem program, še naj- iz slame (na sliki) in izdelkov iz fimo mase ter gline. bolj vzpodbuden pa je podatek, da so sprejeli 25 novih članov gasilske mladine. Torej, trebanjskemu društvu se ni bati za pod- mladek.

Gledališka skupina KD Šentrupert se je v soboto, 4. marca, pred- Med počitnicami je v učilnici CIK-a trebanjska območna izpostava JSKD organizirala dve različni delavnici. Lutkovna skupina pod stavila z novo gledališko predstavo, Greva lahko na morje, avto- mentorstvom Tatjane Grabrijan je pripravila lutke in lutkovno predstavo Volk in kozlički, ki so jo zadnji dan delavnic predstavili rice in režiserke Ane Rokvič. Predstavo bodo še kar nekajkrat varovancem Vrtca Trebnje. ponovili, tako da si jo bodo ljubitelji gledališča lahko ogledali.

Vabljeni na RAZSTAVO ročnih del upokojenk - članic Društva upokojencev Mirna Ogled je možen v prostorih časopisne čitalnice Knjižnice Pavla Golie Trebnje od 6. do 18. marca 2006. Razstava je postavljena v počastitev dneva žena.

Počastitev praznika vseh žena Ob osmem marcu, dnevu, ko praznujejo gospe, gospo- dične, žene … ne le pri nas, temveč po vsej Evropi, so ta dan počastili tudi na Mirni. Člani gledališke skupine pod vod- Udeleženke (iz Laškega, Logatca, Dobove, Kranja, Radeč, Treb- stvom učiteljice Dragice Hazdovac z OŠ Mirna so pripravili njega) plesnega seminarja mažoret z mentorjem Mihom Lam- dramsko igrico z naslovom Mojca Pokraculja. Šest deklet pičem iz Ljubljane, ki je potekal 18. februarja v mirnski športni četrtega razreda je odlično odigralo svoje vloge, za kar jih je dvorani v organizaciji trebanjske območne izpostave Javnega na koncu tudi nagradilo občinstvo z dolgim aplavzom. Vse sklada RS za kulturne dejavnosti ter v sodelovanju z Mažoretno čestitke pa gredo tudi njihovi mentorici, Dragici Hazdovac, twirling zvezo Slovenije. ki se je z dekleti trudila in jih pripravila na gledališki nastop ter poskrbela za simpatično sceno in kostume. Po pravljici pa je nastopila Jerca Mrzelj s kitaro in kot je sama povedala, Romi praznujejo je bila pravzaprav darilo Zveza borcev Dobrnič ob medna- 8. april, svetovni dan Romov. Osrednja prireditev v Trebnjem. rodnem dnevu žensk. V avli kulturnega doma bo prikazana razstava iz življenja Ro- P.T. mov Predsedstvo Zveze Romov Slovenije je Občino Trebnje in s tem Kulturno društvo Romano drom iz Hudej, izbralo za organiza- torja osrednje proslave ob svetovnem dnevu Romov. Prireditev se bo odvijala 31. marca s pričetkom ob 15 uri v Kulturnem domu Vabilo Trebnje. Na njej bodo nastopale skupine romskih kulturnih dru- Vabimo Vas na kulturno prireditev ob materinskem dnevu, ki bo štev iz vse Slovenije, seveda pa se na nastop pripravlja tudi doma- 25. marca ob 19. uri v Kulturnem domu Trebnje. Nastopili bodo učenci OŠ Šentvid pod mentorstvom Marte Steklasa, v nadalje- Na pustni torek so nas skoraj na vsakem koraku presenetile do- če društvo Romano drom. Na prireditev so vabljeni vsi občani, ki jih zanima ples in glasba vanju večera pa Vas bo zabaval Andrej Šifrer. Vstopnine ni. miselne maškare. Še najbolj simpatične so bile maškare iz naših Kulturno društvo Trebnje vrtcev. Romov.

Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje. Uredniški odbor: Stane PEČEK (glavni in odgovorni urednik), Mojca FEMEC, Miro HRENK, Dušan MEŽNARŠIČ, Jože POVŠIČ, Gregor ROGELJ, Valerija ŠKET JARM, Polona TRATAR in Ivanka VIŠČEK. Grafična realizacija TOMOGRAF, Tomo Cesar s. p., Novo mesto. Naklada 6200 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinj- stvom in podjetjem v občini Trebnje. GLASILO OBCANOV 15.02.2006 C M Y K 8

8 Glasilo občanov 8

OBVESTILA Čebelarstvo - 3. zimski poezija kmetijstva planinski Kmetijsko svetovalne službe Trebnje Splošno znana je ocena strokovnjakov, da je čebela bolj koristna živalca za Obveščamo vse vlagatelje, ki želijo v tem letu uveljavljati kmetij- opraševanje žužkocvetnega bilja, kakor pa z nabiranjem žlahtnih pridelkov. ske subvencije 2006, da bodo predhodno vabljeni na individualni In to desetkrat bolj! Takšno oceno je narekovala v najožjem pomenu bese- pohod na elektronski vnos zbirne vloge 2006. Glede na veliko število poten- de – ajda. Pišem v preteklem času, kajti danes ajda ne predstavlja več stebra cialnih vlagateljev, (po podatkih ARSKTRP okoli 1600) prosimo ljudske prehrane, kakor v časih, ko je v teh krajih pospeševal čebelarjenje in vse vlagatelje, da dosledno upoštevajo termin, določen na vabilu. kmetijstvo velemož kmetijskega napredka v Trebanjski dolini Lanšperški go- Vrhtrebnje Prestavljanje datuma pride v poštev le v primeru višje sile (bolezen, spod Peter Pavel Glavar. V soboto, 21.01.2006, so imeli učenci – čla- smrt). Predpogoj je, da takoj po prejemu obvestila sporočite odpo- V okviru fiziokratskega gibanja, ki uči, da največ gospodarskih dobrin iz- ni planinskega krožka OŠ Trebnje in podru- ved na tel: 07/346 06 70 vira iz zemlje, je učeni Peter Pavel bistrovidno ocenil, da sta strd in ajdova žnic, skupaj z mentoricama in vodniki, 3. pla- Za vse vlagatelje je letos obvezen elektronski vnos zbirne vloge kaša tisti dobrini, ki ne le da zagotavljata večinskemu prebivalstvu njegove ninski pohod. Tokrat je bil cilj Vrhtrebnje. 2006, ki se izvaja na Izpostavi Kmetijsko svetovalne službe Treb- gospoščine ustrezno bogat jedilnik, pač pa tudi prve svetle denarce, kot prva Pohodu smo se, tako kot vedno, pridružili nje. in najzanesljivejša izvozna artikla. Koliko ajdove kaše se je izvozilo v Solno- tudi starši naših nadebudnih planincev. Zbra- Ob prihodu na izpolnjevanje subvencijskih vlog, prosimo, da se grad nimamo podatkov, iz kronike cesarske tehtnice v Ljubljani pa izvemo, da li smo se na železniški postaji v Trebnjem in držite navodil na Vabilu za elektronski vnos zbirne vloge 2006, ki se je v letih 1753 in 1754 stehtalo (in kajpak tudi izvozilo oz. prodalo) 593.975 se podali na pot. Dan je bil lep, sončen in ste ga že ali ga boste še prejeli po pošti. funtov, to je 332.626 kilogramov medu. Kaj je to pomenilo za izmozgane pod- hladen. Pot je potekala mimo trebanjskega Vse spremembe GERK-ov (premiki, prekrivanja, zamenjave) je ložnike si lahko samo predstavljamo! gradu, mimo Male jame in nato s krajšim po- možno dopolniti samo na Upravni enoti Trebnje najmanj en dan Nič čudnega, če je prefinjeni gospodarstvenik Peter Pavel Glavar usmeril stankom naprej do Vrhtrebnjega. Na neka- pred vnosom vloge. svoja prizadevanja za pospeševanje kmetijstva v pridelovanje teh dveh dobrin, terih delih je bilo strmo in poledenelo, zato dasiravno je to počel v stalni dilemi kaj je pomembnejše: ajda ali čebele? In še previdnost ni bila odveč. danes ne vemo ali so podložniki sejali ajdo zaradi čebel, ali gojili čebele zaradi Ko smo osvojili vrh, smo najprej izpolnili TESTIRANJE ŠKROPILNIC ajde? Sožitje med ajdo in čebelo je bilo tako pristno, da si enega brez drugega Obveščamo vas, da zbiramo prijave za testiranje škropilnic do 30. in žigosali dnevnike, nato pa smo se spustili marca 2006. težko predstavljamo …! Brez enega ali drugega naša domovina ne bi bila tako mikavna, po kateri so do planinskega doma. V planinskem domu Zbiramo tudi prijave za začetni tečaj FFS, ki bo potekal od 3.do 5. nam je g. Rudi skuhal pravi planinski čaj, s aprila 06. naši kmečki fantje na frontah daleč od nje s pesnikom tako hrepeneli: »Mati, kruha mi pošljite ajdov hleb, katerim smo si ogreli premražene kosti, obe- oče, od medu mi dajte sat prelep, nem pa smo iz naših nahrbtnikov izbrskali SEDAJ JE PRAVI ČAS ZA ANALIZO VZOR- sestra, s travnikov poveži šop cvetov, malico in jo z užitkom pojedli. CEV ZEMLJE tam od križa mi pošljite blagoslov…« (Cvetko Golar) Vodnica Marjeta je podelila priznanja za Obveščamo, da zbiramo vzorce zemlje tudi v času vlaganja sub- In kaj bi po vsej verjetnosti sloveči mislec Peter Pavel Glavar svetoval slo- opravljene planinske pohode, za uspešno vencijskih vlog, za analizo vsebnosti hranil v tleh. Po veljavni za- venskim čebelarjem danes? Danes, ko smo z intenzivnim kmetijstvom doma- opravljeno planinsko šolo in za tekmovanje konodaji je potrebno redno spremljati založenost tal s hranili na la povsem opustili pridelovanje ajde? In ko so nam razne bolezni razpolovile iz orientacije za Trdinov pokal. Planinskim vseh enotah rabe (en vzorec zemlje na enoto rabe v petih letih). število čebeljih družin? vodnikom, predvsem ga. Martinčič in g. Ša- Priporočamo odvzem vzorcev pred spomladanskim gnojenjem. Pospeševanje čebelarstva je potrebno prilagoditi novim izzivom, ki se nam leharju ter našima mentoricama planinskega PRIPRAVIL: Dipl. ing. zooteh. Gregor Rogelj ponujajo v gospodarstvu s poudarkom na opraševalni vlogi čebel. Na plan- krožka smo se zahvalili za odlično vodene tažo sadnih dreves ne bi čebelar pripeljal čebel zaradi pridelka medu, pač pa pohode. bi mu plantažar plačal določen znesek za opraševanje. S tem bi si izboljšal Med potjo smo se ustavili pri Brezovarje- pridelek, čebelar pa bi imel v tem znesku reden dohodek brez tveganja na vih na Repčah, kjer so nas prijazno pogostili. letino. Isto velja za pridelovalce žužkocvetnih poljščin: stročnic, oljaric, detelj Domov pa smo se vrnili rahlo utrujeni, ven- Novosti pri izvajanju in podobno. Prav posebno korist od opraševanja bi imelo turistično gospo- dar zadovoljni. darstvo z najžlahtnejšim »pridelkom« pisanega cvetja v okolici letovišč, ki bi Naši mladi planinci imajo pred vsakim po- projekta GERK razveseljevale oko prirodnih lepot žejnega turista. In tak turist bi ponesel v hodom natančno določen cilj. Dosežen cilj svet sloves cvetoče dežele, v katero se bo rad vračal. Lastnik letovišča bi rad pa je obenem tudi velika nagrada za trud, ki V zvezi z nadaljnjim izvajanjem projekta GERK (grafič- plačal čebelarju, ki bi pripeljal v okolico čebele, da bi mu oprašile čimveč cvet- ga prikažejo na pohodih. Starši se jim zelo ja v okolici. ne enote rabe zemljišč kmetijskih gospodarstev) Upravna radi pridružimo, saj je v njihovi družbi vedno Na oblastnikih je, da del denarja, ki ga namenjajo sadjarjem za kakovostnej- enota Trebnje obvešča vse nosilce kmetijskih gospodarstev, veselo. Prav zato pa si želimo, da bodo naši ki morajo odpraviti pomanjkljivosti ali vnesti spremembe ši pridelek, poljedelcem za večji pridelek krmnih rastlin in turističnim delav- cem za večji obisk turistov, dodelijo tudi čebelarjem, da bi namnožili dovolj dobri organizatorji pod streho spravili še več na GERK-ih, da so na Upravni enoti Trebnje kot kontaktne tako uspešnih pohodov. osebe, zadolžene za naročanje in usklajevanje GERK-ov, čebeljih družin za servisiranje teh dejavnosti. Čebelar: Lojze Kastelic, ČD Trebnje Bojana Koštal Svet določene naslednje osebe:

Kontaktna oseba: Matjaž DIMNIK Tel. št. 07/34 82 287 Kakovostno osnovnošolsko izobraževanje Elektronski naslov:[email protected] Poslanka Marjeta Uhan je v četrtek, 9. 2. 2006, organizirala del investicije. Namestnica kontaktne osebe: in vodila okroglo mizo na temo Kakovostno osnovno izobra- Sprejeti so bili sklepi, da se v letošnjem letu pripravi vsa potrebna Darinka Mlakar-Korpar ževanje otrok in zagotavljanje enakih možnosti za vse otroke. dokumentacija in kandidira prihodnje leto na razpis ministrstva. Tel. št. 07/34 82 258 Okrogle mize so potekale v Šentrupertu, Dolenji Nemški vasi in S strani ministrstva je bilo obljubljeno, da so pripravljeni sode- Elektronski naslov: [email protected] v Dobrniču. Gosta okrogle mize sta bila državna sekretarka dr. lovati z občino pri pripravi dokumentacije (DIP), vendar zaenkrat Alenka Šverc in g. Emanuel Čerček, vodja investicij na Ministrt- nimajo na ministrstvu tovrstne dokumentacije, iz katere bi bila raz- Hkrati vas obveščamo, da je v zvezi z nadaljnjim potekom vu za šolstvo in šport. vidna potrebna vlaganja, imajo pa evidentirane potrebe po vlaga- projekta GERK Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in pre- Na vseh treh lokacijah je bil velik obisk, saj so se je udeležili ne- njih že iz leta 1999. hrano pripravilo naslednje: kateri občinski svetniki, podžupana občine Trebnje, direktor ob- IV činske uprave, predsedniki KS in člani svetov KS, člani svetov obvestilo nosilcem kmetijskih gospodar- staršev, ravnateljici OŠ Trebnje in stev, ki morajo odpraviti pomanjkljivosti OŠ Šentrupert, pomočnici ravna- ali vnesti spremembe na GERK-kih teljice, vodji podružničnih šol in učitelji ter predstavniki medijev. Podatke morate obvezno uskladiti najkasneje en dan pred V prvem delu je spregovorila elektronskim vnosom zbirne vloge za subvencije 2006. državna sekretarka o kakovost- Za termin usklajevanja GERK-ov (Grafičnih enot Rabe Kme- nem izobraževanju otrok, ki te- tijskih gospodarstev) se vnaprej dogovorite: melji na vzgoji in izobraževanju, -do 28.02.2006 na instituciji, kjer ste že do sedaj urejali GERK- ki je posebna skrb države in zato e (Upravna enota, Kmetijsko svetovalna služba, Geodetska tudi velika sredstva vlagata v šol- uprava, Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov, Zavod za gozdo- stvo tako lokalna skupnost kot ve Slovenije), država. -od 01.03.2006 dalje na Upravni enoti, zakupniki zemljišč Predvideva se reforma sredne- Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov pa na Skladu. ješolskega izobraževanja in iz- Opozarjamo predvsem na: boljšave na področju osnovnega ZAČASNE TRAVNIKE IN NJIVE: izobraževanja. Nekaj razprave je • vsa zemljišča, ki so začasno zasejana s travo ali travno de- bilo namenjeno predvideni spre- teljnimi mešanicami, morajo imeti vrsto dejanske rabe 1130 membi na področju nivojskega - Začasni travnik; pouka. Več avtonomije bo dano

•vsa zemljišča, na katerih nameravate uveljavljati poljščine, šolam, kar pomeni, da se bo šola morajo imeti vrsto dejanske rabe 1100-Njiva ali 1160 - Hme- sama odločala o načinih izvajanja ljišče, če je v premeni; nivojskega pouka. NOVE LETALSKE POSNETKE na določenih območjih, zara- Drugi del razprave pa je bil namenjen investicijskim vlaganjem di katerih lahko pride do odstopanj, kjer so se GERK-i vriso- na področju šolstva v občini Trebnje, konkretno šolam, na katerih PRISPEVKE ZA NASLEDNJO ŠTEVILKO GLASILA OB- vali še po starih letalskih posnetkih; je potekala okrogla miza. G. Čerček je dejal, da bo država še vnaprej ODSTOPANJA GERK-ov zaradi vnosa po digitalnem katastr- ČANOV SPREJEMAMO DO 3. aprila 2006 NA NASLOV: vlagala v investicije, ki so upravičene in se med drugim kaže po- [email protected] skem načrtu. zitiven trend otrok, kot tudi povsod, kjer se kažejo interesi lokalne Pozivamo vas, da preverite podatke o GERK-ih na grafičnih skupnosti, da vlagajo v šole, ki imajo za kraj izreden pomen. ali: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8230 Trebnje, predlogah, ki ste jih prejeli na dom kot grafični del predtiska V razpravo so se vključevali predstavniki krajevnih skupnosti, šol s pripisom ZA GLASILO OBČANOV za subvencije 2006 in podatke čimprej uredite. Podatki so do- in starši z vprašanji in konkretnimi potrebami, na katere so odgo- stopni tudi v spletni aplikaciji GERK IN RABA: pregledoval- varjali predstavniki Občine Trebnje in ministrstva. Dr. Šverčeva je Anonimnih prispevkov ne objavljamo. nik podatkov na naslovu: http:\\rkg.gov.si\GERK\. poudarila, da je lokalna skupnost odgovorna za pripravo dokumen- Nenaročenih prispevkov in fotografij ne vračamo. tacije in načrtovana vlaganja, medtem ko ministrstvo le sofinancira