FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y CINE ALTERNATIVO DE BENALMADENA
Casa de la Cultura Pablo Ruiz Picasso ARROYO DE LA MIEL
Aula Telemática - Edificio Ovoide ARROYO DE LA MIEL
Centro Penitenciario ALHAURÍN DE LA TORRE
Del 13 al 20 de Octubre
www.ficcab.com / www.benalmadena.com
málaga.es diputación CajaSur área de juventud CONSEJERÍA DE CULTURA
Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales CONSEJERÍA DE CULTURA
centro de ediciones málaga.es diputación
HOTEL CASINO TORREQUEBRADA TORREQUEBRADA *****
www.ficcab.com I www.benalmadena.com PANTALLA CORTA,
Semana de Cine junmra ma n Medina del Campo Instituto Andaluz de la Jir Fesiiyal internacional * o o O o y Cine alternativo de Benaimatlena "&O T35 «J rt Del 13 al 20 de Octubre de 2007 tí 6 O O •H -rl O ü Casa de la Cultura Pablo Ruiz Picasso, ARROYO DE LA MIEL (S «J 0) «tica-Edito IH W tfl •o § (1) © o « In fe i* ^ en > ORGANIZA Ayuntamiento de Benalmádena ACIBE. Asociación Cinematográfica de Benalmádena Delegación de Festejos, Delegación de Cultura, Delegación de Educación y Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Benalmádena PATROCINA Cajasur Unicaja Área de Juventud de la Diputación Provincial de Málaga Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental COLABORA CEDMA. Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga Ministerio dei Interior. Dirección General de Instituciones Penitenciarías Centro Penitenciario de Alhaurín de la Torre, Málaga Goethe Instituí Madrid Cadena Ser Málaga Hoy Casino Torrequebrada Hotel Torrequebrada Hotel Alay Movistar Filmoteca de Cantabria Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria COLABORACION INTER-FESTIVALES Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara, Cuba Festival de Cine de Huesca Festival de Cortometrajes de Medina del Campo Área de Sensibilización y Educación al Desarrollo MUGARIK GABE / ONGD Muestra de Nuevos Realizadores de La Habana, Cuba Festival de Cine de Martil, Marruecos Muestra Pantalla Corta, Jaén i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena — COMITÉ DE HONOR Exmo. Sr.D, Don Javier Carnero Sierra Sr.D. Francisco Jiménez Alcalde del Exmo. Ayuntamiento de Benalmádena Responsable de la Cinemateca del Instituto Goethe y Presidente de Honor Sr. D, Marcos Senara lima. Sra. D,a Elena Benüez Medina Filmoteca de Cantabria Concejala Delegada de Cultura, Juventud e Igualdad Sr, 0. Sergio Benvenuto Urna Sra. D," Ma del temen Florido Flores Director del Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara Concejala Delegada de Festejos a. 0.a Elena Gaían larstio Presidente de la Fundación Festival de Cine de Huesca Concejala Delegada de Educación, Solidaridad y Participación Ciudadana J. Carlos Vázauei Uelasco Responsable del Área de Sensibilización 1 Ejorí O. Encamación PáeiAM y Educación al Desarrollo Diputada del Área de Juventud MUGARIK GABE/ONGD de la Exc. Diputación Provincial de Málaga Sr. 0, laido Ramírez 8 ima. O. losarle ierres Mi Director de la Muestra de Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía Nuevos Realizadores de La Habana Sr.D. Enrique Ma Presidente del Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga Director de la Muestra Pantalla Corta Jaén limo. Sr. B, loan Sánete Sr, D.fiyoub s i Saidai Director del Festival de Cine de Marfil Presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Sr. 0. Sergio Salvador Ramírez a Sra. D, Ana Arríela Director Hotel Torrequebrada Directora General de la Academia de Cine Sr.B. luis EscricHe lago Director Gerente Casino Torrequebrada Sr.D, Manuel Llanas Jefe de Difusión Cinematográfica del Instituto S?. D. ig de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales Director Hotel Alay Director de Filmoteca de Andalucía. Sr. lohn Frobese Sr. D. Santiago aómez Sierra Director del Centro Cultural de Rodovre, Copenhague Presidente Caja Sur Sr.D, Braulio Medel Sámara IES Cerro del Viento Presidente Fundación Unicaja Sr, Pedro Herrero Ros D.J, Antonio Quintana Aguilar IES IbnAl Baytar Director Cadena SER D. Antonio Guerrero D. Ramón Seco Director del Centro Penitenciario de Alhaurín de la Torre Colegio Maravillas ORGANIZACIÓN D. Jaime Cristian Noguera Martín Director D. José Ramón Martínez Verasteguí Coordinador Sección de Cortometrajes D. Ramón Reina López Coordinador Sección de Largometrajes D.a Isabel Sánchez Coordinadora Invitados D. Lucan Eugene Baldacchino Coordinador invitados internacionales D. Zennan Abdelatif Asesor para el Magreb D. Enrique Iznaola Asesor especial D. Blas Correal D. Julio Vaca D. Salvador Chicón D.a María del Carmen González Secretaría Técnica Amanda Ledesma, Carmen Sánchez Aky Gamazo, Salvador Pérez, Sergio Noguera Asistentes de Invitados César Sabater, Kepa Sojo Alberto González, Jaime Noguera Demetrio Brlsset (prólogo) Autores del libro "Dictadores en el cine: la muerte como espectáculo" ACIBE, Asociación Cinematográfica de Benalmádena Elaboración de textos Addvisual Diseño D. José María Alonso Calero Diseño y Maquetación del libro "Dictadores en el cine: la muerte como espectáculo" y Diseño página web Ficcab D. Helios Valero Muía Operador de Cabina Casa de la Cultura i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena Alcalde de Benalmadena enalmádena y el cine más audaz e independiente siempre han s ido de la mano. La mítica Semana del Cine de Autor ha tenido un inmejorable relevo generacional con la puesta en marcha hace ya una década del Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena (FICCAB). Una iniciativa impulsada por un equipo joven y creativo de Benalmádena que cada año consiguen convertir a esta localidad costasoleña en esca- parate de las creaciones audiovisuales más originales. El festival también constituye un interesante punto de encuentro entre los jóvenes creadores y los cineastas ya consagrados. Artistas de la talla de Guillermo del Toro, Ken Loach o Theo Angelopoulos ya han dejado la imborrable huella de su talento en las últimas ediciones de este certamen. Estoy convencido de que algunos de los futuros talentos de nuestro cine saldrán de la excelente cantera de creadores audiovisuales que certáme- nes como el FICCAB están ayudando a crear. s todo un placer poder presentar hoy desde mis nuevas respon- sabilidades al frente de la Concejalía de Cultura, Juventud e EIgualdad esta décima edición del Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena. Festival que año a año he visto crecer y desarrollarse y que ahora merece un esfuerzo más desde la Administración Pública para que pueda seguir siendo un foro de encuentro para los amantes del cine de calidad, donde se puede encon- trar el mejor cine de autor, independiente, alternativo y de cinematografí- as desconocidas. Todo un lujo el que Benalmádena pueda ayudar a difun- dir los trabajos de autores que si no fuera por este tipo de festivales serí- an de difícil acceso para la población. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena JURADO SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO I fiSTOii MORA. Actriz desde uaum (El Cairo, Egipto, UAN ANTONIO GARCÍA BORRÍRG I i 1981, ha trabajado en varias 1973) Realizador y produc- (Cuba, 1964). Historiador del ¥ ocasiones con el Centro Btor de cine. Estudió cine en Jcine cubano. Presidente de la Andaluz de Teatro: Los Borrachos, El Cairo y Madrid. Ha realizado y Cátedra de Pensamiento Audio- Antonio Alamo. Dirigida por producido varios documentales - visual Toms Guti rrez Alea Alfonso Zurro Premio Ercilla de alguno de ellos para la televisión-, (Camaguey, Cuba). Ha publicado Teatro. La llanura, de Martín Re- cortometrajes de ficción, vídeo- varios libros relacionados con el cuerda. Dirigida por Helena artes, y los largometrajes docu- cine cubano, entre ellos Gu a cr ti- Pimenta. 405 de Marilla Samper. mentales El otro lado... Un acerca- ca del cine cubano de ficci n, La Dirigida por Paco Montes. Premio miento a Lavapis (2002- Dayra edad de la hereja, Rehenes de la Romero Esteo de Teatro. Federico, Arts SL) y Columpios (2007- Darya sombra, y ha coordinado volúme- José Monleón, sobre textos de Arts) Ha participado como tutor en nes colectivos relacionadas con la Federico García Lorca. Dirigida cursos, talleres y jornadas sobre el temática, como Julio Garc a Espi- por Francisco Ortuño. En series cine documental, el cine egipcio o nosa: las estrategias de un provo- de TV: Hospital Central, El Comi- el cine de inmigración en varias cador, Cine cubano: naci n, di s- sario, G nesis, La que se avecina, universidades españolas y extran- pora e identidad, editado por el Quart, Mlfí, Periodistas, Un paso jeras. Actualmente es responsable FICCAB, y Titn: el hombre y su adelante, Arrayn...En cine Car- de la empresa Dayra Arts, que tra- sue o. Su libro más reciente se los contra el mundo, Chiqui Cara- baja sobre el cine y el teatro inde- titula Todo sobre Oscar. bante, Premio Francisco Rabal de pendientes y de bajo presupuesto Interpretación femenina, (seleccio- en la zona del Mediterráneo, Es nada para el Festival de San profesor en la Diplomatura de Sebastián),Yerma, Pilar Távora, El Documentales del NIC-Instituto da de la cigea, Glulius del Cine de Madrid y temporal- Manfredonia, La vida perra de mente en otras escuelas. Coor- Juanita Narboni. Farida Ben Yaslr, dina el Taller de Documental de El camino de los ingleses, Antonio Bajo Presupuesto. Su última parti- Banderas. Compagina desde hace cipación en festivales de cine años su trabajo de Actriz con el de documental ha sido como jurado Directora de Casting de varias en la cuarta edición del Festival de series para Linze TV, emitidas por Cine Africano de Tarifa, 2007. Canal Sur. JURADO SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO MILIO ALLENDE «¡PATERO E JULIO JOSE RODRIGUEZ SANCHEZ JUAN CARLOS MORALES GARCÍA, 32 Director del Festival Inter- Periodista y escritor. años. Nacido en Puerto de nacional de música de Me- Colabora en la revista cine- Santamaría, Cádiz. Titulado en dina del Campo y del festival de matográfica Dirigido y lo hizo en Imagen y Sonido, ha trabajado en cine de la misma localidad. Cursa Nickel Odeon. Coautor del libro publicidad y fotografía. Ha sido estudios de solfeo y piano en el Langreo, una historia de cine. designado como miembro del jura- Conservatorio de Valladolld, am- Fundador y director de varios do oficial de la Sección de pliando su formación con los de clneclubs en Langreo. Fue directi- Cortometrajes del 10° Festival armonía y contrapunto con Bernar- vo del Certamen Internacional de Internacional de Cortometraje y do de Quirós y los de música de Cortos y Documentales de La Cine Alternativo de Benalmádena. cámara con Sir Nlcholas Jackson. Felguera. Director del proyecto Es Diplomado en cine, en Música y global, El Cine, uno de los nues- Comunicación. Es fundador del pri- tros. Ha escrito y presentado pro- mer laboratorio de Música electro- gramas de cine en radio y televi- acústica en Castilla y León. Como sión. Dirige la revista Rey Lagarto Premios Largometrajes compositor ha estrenado mas de de contenidos literarios, culturales Premio del Público 9.000 Euros veinte obras entre las que destacan y cinematográficos, y la Bienal sus dos cuartetos de cuerda. Así Nacional de Pintura, La Premios Cortometrajes como diversas obras electroacústi- Carbonera. Jurado en el certamen Mejor Cortometraje 3.000 Euros cas para exposiciones. Es autor de de cortos Ciudad de Astorga. Y de Premio del Jurado 1.500 Euros bandas sonoras para documenta- los literarios sobre cine organiza- les y películas de ficción. Es crítico dos por Huesca y Astorga. Ha dic- tado diversas conferencias y parti- de música clásica y contemporánea Ficción de El Norte de Castilla. Ha publica- cipado en mesas redondas sobre Mejor Cortometraje 1.500 Euros do estudios sobre intérpretes y cine. Premio del Jurado 500 Euros compositores, actuando con fre- cuencia como conferenciante y Documental coordinador de mesas relacionadas Mejor Cortometraje 1.500 Euros con la música y el cine. Desde hace Premio del Jurado 500 Euros 6 años dirige el programa cultural La otra mirada en Radio Medina Cadena SER. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena JURADO JOVEN Otorgarán el Premio Jurado Joven 2007 al Mejor Largometraje FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ ADRIANA GONZÁLEZ GARCÍA 22 años. Ha participado en el pro- 17 años. Estudia en el colegio grama de televisión Juvenil Kodifl- Maravillas. Entre sus aficiones desta- kaos, también ha sido jurado en el can: escribir, tocar la guitarra clásica, concurso de Jóvenes y Creativos en leer, viajar y, por supuesto, el cine. la modalidad de música joven, ha colaborado en la producción de varios cortometrajes. ¿ CARMEN RICO AMANDA TAMAYA CELIA BEGOÑA VIVAS Apasionada por el séptimo arte, esta 17 años. Estudiante en el Instituto Tiene 18 años. Estudió en el colegio estudiante benalmadense, con solo Arroyo de la Miel. Le encantan el Maravillas y continúa actualmente su 18 años, ha llegado a colaborar en cine, el teatro y la buena música formación. Aficionada al cine y al teatros y periódicos escolares. En teatro, ha participado en varias estos últimos escribe...sobre cine. obras como actriz. JURADO CENTRO PENITENCIARIO ALHAURÍN DE LA TORRE UN GRUPO DE INTERNAS E INTERNOS HAN SIDO DESIGNADOS A FORMAR PARTE DEL JURADO DE CORTOMETRAJES EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE ALHAURÍN DE LA TORRE. Margarita Ingrld U.U. 37 años | Eulogia J.B. 42 años | Eduardo C.N. 30 años | Jiwad E.G. 23 años | 0tor9arán el Premi0 t^íl 1 1 Corto elegido por parte de los internos Ricardo I.Q. 29 anos del Centro penjtenciar¡o de Málaga JURADO II CERTAMEN NACIONAL DE RECREACIÓN DE CARTELES DE CINE UCÍA DUQUE (Cartagena de f-%EN0 VARGAS DOMÍNGUEZ A UCAS GÓMEZ FERNANDEZ indias, Colombia, 1984). LJLicenciado en Historia IITANIE. Miembro funda- LDe padre colombiano y I del Mundo Clásico. fidor del Festival de L madre española, su abuela Master en Artes Escénicas Cortometrajes de Huesca, Ini- (1971, San Sebastián). paterna, la artista bogotana por la Universidad de ciado en el año 1971, perte- Realizador de proyectos Lucy Goodman, la introduce Granada. Técnico en Gestión nece desde entonces a su audiovisuales y plásticos. en el mundo del arte. Recibe Cultural. Jefe de promoción Comité de Dirección. También Licenciado en Bellas Artes, clases de dibujo y pintura Cultural del Área de Juventud es miembro de la Fundación especialidad de pintura por la impartidas por Manuel del Ayuntamiento de Málaga. Festival de Cine de Huesca, Universidad de Granada en Carrasco y estudia Diseño y Coordinador del Programa de asesor cinematográfico de la 1996. Este año ha participado Artes Aplicadas al Muro en la promoción del arte emergente Fundación Anselmo Pie con obra adquirida en el Escuela de Artes "La Palma" MÁLAGACREA. Responsable Sopeña y programador desde Certamen de Artes Plásticas Málaga, ganado el pasado el (Madrid). A sus 23 años ha de la Muestra Joven de hace años del Cine-Club Premio Unlcaja de Fotografía. expuesto en diversas salas de Videocreación del "Peña Zolti".Actualmente es Multipremiado en el ámbito exposiciones en Málaga, Ayuntamiento de Málaga y de co-responsable de la audiovisual, su última obra, Madrid y Barcelona. Su pintu- los programas de Ayudas a la Selección de los concursos Sf\, ha sido recibido el ra está marcada por el expre- producción "Corto joven" y de cortometrajes del festival Premio a la mejor videocrea- sionismo alemán de los "Escena Joven" oscense y de gran parte de la ción de ficción en el 9o Brücke, Frida Kalho y por la programación general ade- Festival de Cine Español de fotografía de Sebastiao más de la coordinación de Málaga y el Premio RTVA al Salgado de quienes aprendió sus publicaciones. Al mismo mejor vídeo andaluz en el que el arte es una necesidad tipo participa como miembro del jurado en festivales de Festival Almería en Corto 06. de expresión y una fuente de Otros eventos en los que sus valores que transmitir. todo el mundo al tiempo que colabora con publicaciones obras ha sido premiadas son (revistas, catálogos, colecti- el Certamen de cortometrajes vas), como conferenciante y andaluces de Diputación de organizando y presentado Málaga, el Cortomanía de ciclos para latinoamérica y Córdoba, el Baumann de España. videocreación, el festival de Premios Carteles de Cine Moncofa, o el Festival de Primer Premio 1.000 Euros Cabra. Segundo Premio 500 Euros i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena DIEZ AÑOS DEL FICCAB: RESUMEN DE UNA DÉCADA n 1998, la Asociación Juvenil Cinematográfica de Benalmádena (ACIBE) recuperó el espíritu de la Edesaparecida SICA (Semana Internacional de Cine de Autor, 1969-1989) para emprender el proyecto de crear un festival de cine para la ciudad. El resultado, tras la implicación del Ayuntamiento de Benalmádena es el Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena (FICCAB), un foro de encuentro para los amantes del cine de calidad ya consolidado. Más de cua- trocientos cortometrajes se presentan a cada año a con- curso en un festival para todas las edades que une el gla- mour de las estrellas al mejor cine de autor, Independien- te, alternativo y de cinematografías desconocidas, pres- tando especial atención a las europeas y a las del tercer mundo. mostrado las nuevas corrientes del cine contemporáneo Internacional así como obras de culto o retrospectivas de El FICCAB, una ventana al mejor cine, se renueva cada autores, distribuida en ciclos como los siguientes: año con nuevos ciclos y actividades paralelas. Cursos de POSTALES DESDE FRANCIA: LES ENFATS AU CINEMA/ producción, maquillaje y FX, encuentros con los directo- ISAAC JULIEN/ UN DESAFÍO EUROPEO: CINE res de castlngs más prestigiosos o el importante HOLANDÉS/ MADRUGADAS DE PASIÓN/ NUEVO CINE Encuentro de Directores de Festivales Audiovisuales de SUECO/ CINE ISRAEL i/ LA NUEVA ANIMACIÓN JAPONE- Andalucía que dio lugar al Manifiesto de Benalmádena y a SA/ HOLLYWOOD CENSURADO EN ESPAÑA/ PSICODE- la Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía, LIA Y ROCK AND ROLL: MUSICALES QUE ROMPIERON demuestran la voluntad y el esfuerzo del FICCAB de apo- ESQUEMAS/ CICLO CINECITTÁ: LA EDAD DE ORO DEL yar el refuerzo del tejido industrial de la producción nacio- CINE ITALIANO/ TESOROS OCULTOS/ OBJETIVO EN nal y regional y en descubrir el mundo del cine a los pro- NEGRO/ MARLENE DIETRICH/ RECORDANDO A IMPE- fanos, extendiendo la cultura cinematográfica y los valo- RIO ARGENTINA/ CICLO DAVID LYNCH/ BILLY WILDER/ res positivos que sin duda trasmite VIÑETAS DE CELULOIDE: EL CÓMIC EN EL CINE/CINE PALESTINO/ PORQUE YO TENGO UN ARMA Y TÚ NO: El objetivo principal del festival ha sido el de difundir las LA GUERRA DE LOS BALCANES EN EL CINE/ CINE cinematografías desconocidas y alternativas entre la BLAXPLOITATION Y AFROAMERICANO DE LOS 70/ población malagueña y benalmadense. Especialmente NUEVO CINE PORTUGUÉS/ 50 AÑOS DEL MANIFIESTO entre los jóvenes. Esto se ha venido demostrado a través DE OBERHAUSEN/ CINE CUBANO DE LA DIÁSPORA/ de los una programación arriesgada e innovadora, que ha MADEIN COSTA DEL SOL/ CINE TURCO-ALEMÁN, etc. Así mismo, el FICCAB se ha situado en un lugar de exce- lencia en gran parte gracias a colaboración a los largo de sus diez años de existencia con las entidades culturales y con los festivales siguientes: ALIANZA FRANCESA/ INSTITUTO GOETHE DE CULTURA ALEMANA/ SERVICIOS CULTURALES DE LA EMBAJADA DE ISRAEL/ SERVICIOS CULTURALES DE LA EMBAJADA DE FRANCIA/ SERVICIOS CULTURALES DE LA EMBAJA- DA DE HOLANDA/ INSTITUTO DE CINE SUECO/ EMBA- JADA DE SUECIA/ ICAIC DE CUBA/ FESTIVAL INTERNA- CIONAL DEL CINE POBRE DE GIBARA (CUBA)/ FESTI- VAL DE CINE HISPANO MARROQUÍ DE MARTIL (MARRUECOS)/ CENTRO CULTURAL VIFTEN (DINAMAR- CA)/ CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ASTORGA/ FESTIVAL DE CINE DE HUESCA/ FESTIVALI- INÉDITO DE JAÉN/ MUESTRA DE NUEVOS REALIZADO- TO DEL CINE CHICO DE LA PALMA/ CERTAMEN DE RES DE LA HABANA (CUBA)/ FESTIVAL DE MEDINA DEL CORTOMETRAJES ANDALUCES DE DIPUTACIÓN DE CAMPO/ MUESTRA DE CINE INDÍGENA DEL PAÍS MÁLAGA/ FESTIVAL DE NUEVO CINE EUROPEO DE VASCO/ FILMOTECA DE CANTABRIA/ FILMOTECA DE VITORIA GAZTEIZ/ FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL VALENCIA/ FILMOTECA DE ANDALUCÍA, etc. El FICCAB recibió además la Medalla del 50 Aniversario del Festival Internacional de Cine de Sorrento (Italia) en el 2005. Por otra parte, el Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena creó en su cuarta edi- ción los Premios Ciudad de Benalmádena de Cinematografía, dedicados a los y a las mejores profesio- nales y creadores y creadoras del Séptimo arte. En sus diversas categorías los premiados han sido los siguientes: Premio Internacional- Joaquim DAImeida, Miguel Littin, Theo Angelopoulos, Guillermo del Toro, Ken Loach y Udo Kler, i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena Premio de Interpretación- Antonio Resines, Karra Lejalde, Héctor Fávez, Lluvia Rojo, Pepo Oliva, Kepa Sojo, Alberto Alex Angulo, Emilio Gutierrez Caba,, Luis Tosar y María González Mateo o Pepe Sancho, por citar solo a algunos. Botto. Este año, el festival apuesta por una programación arries- Premio de Dirección- Juanma Bajo Ulloa, Isabel Colxet, gada. Un ciclo de cine de la república de Georgia, una de Imanol Urlbe y Alberto Rodríguez. las más Interesantes del desaparecido bloque soviético, que ha dado directores tan conocidos como Otra Premio Una vida de cine- Terele Pávez, Sazatornll (Saza), lossllianl, cine japonés juvenil, un análisis a través de las Femado Guillén, Jesús Franco y el desaparecido Luis- películas de Casa Asia de la complejidad de la adolescen- Mamerto López Tapia. cia en el país del sol naciente, un ciclo homenaje a uno de los grandes del cine andaluz: Julio Diamante son otras de Premio Mejor serie de televisión- Aquí no hay quien viva, las propuestas. La sección oficial a concurso de largóme- Cámara Café. trajes, estrella sin duda de todb evento cinematográfico, escaparate del mejor cine Independiente y alternativo con Premio Cortomán- Pepe González Rubio, Canal Sur propuestas innovadoras, Dictadores en el Cine, un ciclo RTVA, Toma 27, Exma Diputación de Málaga. que analiza el trato dado por el séptimo arte a las figuras de autócratas como Hitler, Stalin, Pol Pot, Mussolini, etc. Otros profesionales del audiovisual que han pasado por el Otras actividades son las Matinales de Cine para los cen- FICCAB han sido Juan Diego Botto, Vicente Aranda, Alejo tros educativos del municipio, en los que participan los Sauras, Sancho Gracia, Fernando Tejero, Antonio del escolares mediante la proyección de películas que incen- Real, Myrlam Mezieres, Ella Lemhaguen, Juan Antonio tivan su Imaginación y les inician en el lenguaje audiovi- García Borrero, Bruto Pomeroy, Isabel Prlnz, Fereng sual, en colaboración con la Fundación de Ayuda contra Moldoveniyi, Antoni Busquéis, Lucas Soler, Borja Crespo, la Drogadicción. Los mejores cortos internacionales, documentales, cine en los institutos de enseñanza secundarla y en el Centro Penitenciarlo de Alhaurín de la Torre, así como intercambio de programación coOn otros festivales nacionales e Internacionales. Los premios Ciudad de Benalmádena traerán nuevamente a nuestra ciudad a figuras destacadas del cine y la televisión . Además, conciertos, cursos y una exposición sobre el afamado director mexicano Guillermo del Toro. La imagen del FICCAB en estos momentos es, para fina- lizar, extremadamente positiva, siendo considerado como un evento Interesante, fiable, de calidad y cercano en su dinámica con público e Invitados, así como valioso y exclusivo en su tipo y especialización en el panorama de los festivales celebrados en España. I Director SESIÓN DE INAUGURACIÓN 18 LARGOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 21 CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCORSO 29 CICLOS CINE JAPONÉS. Juventud, divino tesoro 57 CINE DE GEORGIA: En la era soviética 63 SURPRISE! Cortometrajes de Veit Helmer 71 SAVING POP CULTURE. Vídeo experimental alemán 79 DICTADORES EN EL CINE. La muerte como espectáculo 83 MATINALES DE CINE 91 INTER-FESTIVALES. Los mejores cortos de los mejores festivales 97 PREMIOS CIUDAD DE BENALMÁDENA Humberto Solas Premio Internacional Ciudad de Benalmádena 106 David i Trístan u;; Premio Dirección Ciudad de Benalmádena 110 fit isa Escribano Premio Interpretación Ciudad de Benalmádena 112 liiiio Diamante Premio "Una vida de cine" Ciudad de Benalmádena y Homenaje Especial 114 lis hombres le Pico Premio Mejor Serie de Ficción Ciudad de Benalmádena 120 Fotogramas + Juan Domínguez Premio Gortomán 2007 122 SALAS ALTERNATIVAS LA ESCUELA VA AL CINE: Proyecciones en los centros educativos 126 PROYECCIONES EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE MÁLAGA 126-127 ACTIVIDADES PARALELAS PUBLICACIONES: "DICTADORES EN EL CINE: La muerte como espectáculo" 131 EXPOSICIÓN: "HACEDOR DE CUENTOS, EL ARTE EN GUILLERMO DEL TORO" 132 EXPOSICIÓN: "TONFILMKLASSIKER, CARTELES DEL CINE CLASICO ALEMÁN" 134 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "Volver sobre mis pasos" 136 PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL: Tos escándalos económicos del franquismo" 138 TALLERES: Curso de guión cinematográfico y televisivo 139 PAÍSES PARTICIPANTES 141 LOCALIZACIÓN 142 i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena SESIÓN INAUGURAL I CORTOMETRAJE REFLEJO ROTO director Enrique Sarcia productores UUnAa Producciones) Ayudantes de Producción Mi Cananero Diálogos Antonio infante BIRIQUÍ GáBCií Coordinador de Taller en l ex fiscal Alfi Díaz ha sido dete- el diario 'La Opinión de Málaga', ade- nido por su antiguo amigo el más de escribir sobre temas cinemato- Inspector Ñero y encarcelado gráficos (crítica, información y opinión) Ito of i IM' de D£ Comics E en el suplemento 'Por Fin es Viernes' y tras convertirse en "El Criminal 'Luces', de 'La Opinión de Málaga'. Música Original Desfigu-rado". La prestigiosa doctora Previamente también colaboró en el Adriana Cruz escoge a Díaz para poner suplemento cultural de 'Diario 16 en practica nuevas técnicas de cirugía Málaga', 'Vecinos de Málaga, de Diario Fotografía facial y de terapia del comportamiento SUR', El diario universitario 'Aula para sociópatas, con el fin de reinser- Magna' y la revista cultural 'Málaga Intérpretes tarlo en la sociedad. En el proceso de Variaciones'. También ha trabajado en rehabilitación, doctora y paciente se distintos medios locales y nacionales como ilustrador, grafista y caricaturista. Arguti MÌ02 enamoran. La vida de Alfi va viento en popa hasta que aparece Amanda, la Además ha realizado varias ponencias Andrés Géluez sobre temas cinematográficos en la inquietante hermana de Adriana, que Universidad de Málaga y ha trabajado Y la colaboración especial de hará que el ficticio paraíso de Alfi Antonio Zafra como profesor en cursos y talleres comience a desmoronarse. relacionados con el Tratamiento Digital Marina Hernández de la Imagen y la Realización Práctica pepe Salas Inspirado en 'Two of a kind' un relato de Cortometrajes. A lo largo de su dila- corto de Bruce Timm, 'Reflejo Roto' es tada carrera en el mundo del cortome- fillCaHallera una nueva vuelta de tuerca al "filme traje ha ganado más de doce premios noir" de los 40. Fotografía oscura, jazz en distintos festivales. Prepara su salto al largo. y unos personajes atormentados a medio camino entre la pasión, la locu- ra y la muerte. Rodado íntegramente FUNGRIM Duración en un plato de 2 m. de ancho sobre Café (sólo, mitad y cortado)" (2001) 12 lili una pared azul, todos los fondos han Ada se va" (2002) As (todo o nada) (2004) Género sido creados digitalmente para inser- tarlos en Chroma Key en cada plano, lo Chalao (2004) que la convierte en el primer "Sin City- El juego de Pedro (2005) Bokerón" (solo que con unos medios Sobre Ruedas (2006) más modestos, y es que, por ahora, Reflejo Roto (2007) esto todavía no es Hollywood... pero ya Elena y Rebeca (2007) queda menos). Crepúsculo (2008) SESIÓN INAUGURAL ILARGOMETRAJE f MEMO ESPßlAt K. PÜBURI'' RARRIO CURA f Pfl»ac ESPH1M. Oß POBLCO " Dirección Humberto Solas Producción Camilo Vives Jorge Gók Santi Camuñas Guión Humberto Solas con la colaboración de la Solas li Sergio Benvenuto Director Asistente Sergio Benvenuto Fotografía Carlos Rafael Solís Montaje agalis, Ignacio, Vivian, Miguelito y Santo son algunos de los personajes que pueblan Barrio Cuba. Seres que buscan su Música Mpedazo de felicidad en La Habana. Seres que apuran la vida, que se rebelan contra un destino incierto y se empeñan una y otra vez en encontrar una salida. La realidad les golpea, pero ellos intérpretes nunca pierden la esperanza de un futuro mejor, de recuperar un amor, de superarse- Barrio Cuba es una historia de luchadores cuyas vidas se cruzan tejiendo un mosaico de emociones y sentimientos, a veces contra- dictorios, siempre honestos. Barrio Cuba es también un retrato de un país y un momento. Nacionalidad Cuba-España -Premio Colón de Plata del Público. Festival de Huelva, España, 2005. -Mención Especial al realizador Humberto Solás. Festival de Huelva, España, 2005. Año -Premio Especial del Jurado, Premio a la Mejor Actuación Femenina (ex aequo) a Luisa María Jiménez y -Reconocimiento de Casa de las América en el 27 Festival Int. del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, 2005. -Premio del Público (ex aequo) y Premio Cerní al Mejor Actor a Rafael Lahera en el 8o Festival Internacional de Cine de Santo Domingo, 2006. Duración - Premio al Mejor Actor de Reparto a Mario Limonta y Premio a la Mejor Actriz de Reparto (ex aequo) a Luisa María 108 min Jiménez. 46 Festival de Cine de Cartagena, 2006. - Mención Especial a la actriz Broselianda Hernández. Festival de Cine de Providence, USA, 2006. - Premio a la Mejor Actuación Femenina para Luisa María Jiménez. Festival Ceará, 2006. Fortaleza, Brasil. - Premio OCIC-SIGNIS a la Mejor Película. 8o Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz, Boiivia, 2006. - Premio al Mejor Director del X Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF), 2006. 10" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena LA VIDA INTERIOR DE MARTÍN FROST Título original The inner Elfe of Martín Frost Dirección Producción Paul ftuster Paulo Branca Yael Melamede Peter Newman Guión Paul Auster ILibro y guiónl Fotografía artín Frost, un escritor de éxito, decide retirarse un tiem- Música po sólo a una casa de campo para escribir su próxima laorent Petitgand ¡t w 1 novela. Intérpretes Al despertar en la casa la primera vez, Frost descubre sorprendido a Irene Jacob una misteriosa y deslumbrante mujer tumbada junto a él. Fascinado David TItewlis con su belleza e inteligencia, Martin se apasiona profundamente de Nacionalidad ella y piensa que ha descubierto a la musa que hará que escriba su mejor trabajo. Año 200? Duración Malí CUENTO DE LAS DOS ORILLAS Guión y Dirección Producción Grup Cinema Art, - Cecc Productor HectorFanel Fotografía Maro Blratt Montaje Música Carlos Montfort intérpretes jpüf» n un mismo espacio, una playa con dos orillas, coinciden un presente mudo que da vergüenza escuchar, y una historia SenYesse! . prohibida. El olvido recae sobre los dos, y los dos cohabitan un mismo espacio con dos polos caprichosos, y de ida y vuelta. Y para cada uno, una España. Una España que miente, y otra que margina. En el centro, el mar de las memorias perdidas. La orilla del Nacionalidad Sur, la orilla del Norte. La orilla del Sur, la orilla del Norte. Duración 67 mili. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena SUPERMARKET Dirección Productor ierra Clin Guión fcfran M Fotografía Montaje (erran Saino intérpretes 3 personas se encierran en un supermercado con la inten- linier ili»! ción de rodar una película de ficción. Hay 2 actores principa- Teresa Irani Verónica Urraca les y un equipo técnico. A través de walkie-talkies, los guio- nistas van marcando a los actores en riguroso directo que es lo "que deben hacer" durante la secuencia. La historia de supermarket, se va construyendo al momento y sin seguir ningún patrón ni norma establecida por el cine narrativo con- Duración 84 mi vencional. Nadie sabe lo que va a suceder al final. El espectador tampoco. MAÑANA Dirección y guión iskánder Productor Isüandar Fotógrafo íngel Aiderete Montaje Carlos Alberto Carnero Iskánder intérpretes Rafael Hernández Violeta Rodrigue! Hugo Reyes ímircm [«fique Moa Nacionalidad Cuüa l día del cumpleaños 25 de Tony (el hijo menor de una fami- lia habanera que "vive en el capitalismo" en la Cuba llama- Año 2006 Eda "socialista" del siglo XXI) sucederán ciertos eventos "accidentales" que le darán un cambio violento a la dinámica de la Duración 105 mi vida de dicha familia. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena ¿QUIÉN MATÓ A LA LLAMITA BLANCAP Director Rodrigo Bellot Guión Producción Fotografia intérpretes Buery Santíéuai Alejandra lanza a película narra la historia de dos superhéroes indígenas que José Saaiis deben llevar 50 kilos de cocaína desde la ciudad de El Alto Jota Byer Lhasta la frontera con el Amazonas. Su jefe se llama "el Nacionalidad negro", que en realidad es miembro de la unidad antidroga de la DEA BoMa en Bollvia y envía a dos de los mejores agentes de la FELCN para Año capturar a Jacinto y Domitila, traicionándolos y distrayendo a la poli- cía local y los medios de comunicación mientras intenta enviar un Duración avión a Colombia que contiene una tonelada de coca. 112 mili Rompiendo esquemas de forma y contenido, ¿QUIÉN MATO A LA LLAMITA BLANCA? destruye el estereotipo y la imagen del latinoame- ricano, abusado, victima y desalado; para presentar de manera irreve- rente, la primera historia de humor negro con superhéroes indígenas. » BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA Titulo original : uda az shsrm foru rikht, Producción Fotografía •n Montaje ajo la estatua del Buda que destruyeron los tallbanes, aún . viven miles de familias. Baktay, una niña afgana de seis Intérpretes * años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus vecinos que lee los alfabetos frente a su cueva. De camino a la escuela, es acosada por unos niños que juegan de forma cruel reflejando la sociedad tan violenta que los envuelve. Los niños pretenden lapidar Nacionalidad irán-Francia a Baktay o destruirla como el Buda, o dispararla como hicieron los americanos en el laberinto de cuevas. ¿Será capaz Baktay de supe- Año 200? rar estos obstáculos para poder aprender los alfabetos en su lengua materna? 10" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena CATEGORÍA CINE 35 mm. I PROGRAMA 1 CON LENGUA Nacionalidad Año 2006 Guión y Direcció Producción Intérpretes ¡ñutos antes de ser intervenida, Julia, una adolescente de Pico Lew 14 años, se encierra en el baño del quirófano, poniendo en un grave aprieto al enfermero que la está atendiendo. Duración ANONYMOUS Nacionalidad España Año 2006 Dirección Cristian Pozo Producción FEH SHUI FILMS Si, Francisco Ramos Guión Cristian Pozo nonymous es una historia de amor, un amor en un universo Nacho García onírico, atemporal, sin referencias de un lugar concreto. El Intérpretes Alvaro Ramos amor de Fred y Laura. Luz Aitamira Duración 20 min LOS DIEZ PASOS Guión y Dirección Daño Paso Producción Intérpretes Víctor Clavito Alfonso Sánchez 804, en algún lugar de Sevilla. En una verde pradera dos | remilgados aristócratas van a batirse en duelo. Un juez y dos Duración 1 testigos presencian ceremonialmente el inminente combate. Todo es aparentemente normal. Pero una espiral de estupidez, absurdo y surrealismo no permite que avance el duelo. DIENTE POR OJO Guión y Dirección Eivlnd Holmboe "Salmón" Producción ,SI Intérpretes íele Martínez i na noche, siete individuos se ven arrastrados por una cade- ¡ na de acontecimientos desesperados, ilustrando cómo en la vida recogemos lo que hemos sembrado, y que la naturale- Alda Folcii za siempre encuentra un implacable modo de hacer justicia. Duración 108 min :10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena UMONCELLO Nacionalidad España Año 2007 Guión y Dirección Borja Cotieaga Luis A. Berdejo Jorge Dorado Producción Gommon Films Koldo Zuazua Encanta Films arsénico Producciones Intérpretes Miriam Gioi/anelli Eloi Yedra Mauro Muñiz Marta Rubio Alejandro Tejería Ale* Angulo Duración 22 min LASOLAS Nacionalidad España Año 2007 Guión y Dirección Pablo Llorca Producción La cicatriz Intérpretes Lucas Fernández Julia Borchet osa es una joven española que empieza a salir con su veci- Raquel Lázaro Lrf' no, un enigmático militar turco que también es escritor. Su Duración 20 mil I 1 nombre es Iskander. CATEGORÌA CINE 35 mm. I PROGRAMA 2 APROP Nacionalidad Ispana Año 2007 Guión y Dirección Aitor Echeverría Producción iml sueño interrumpido por el roce de una piel conocida. La La Movie CRoger Amigó! leve caricia de un dedo que cruza la espalda. El suspiro de Intérpretes • aquella voz que te invita a jugar. Oaroíina Alejos Silvia Marín Los gestos más cotidianos se convierte, vistos de cerca, en una Duración 8 min danza extraordinaria. TRAUMATOLOGIA Nacionalidad Ispana Año 2007 Guión y Dirección Daniel Sánchez Arévaio Producción Common Films Intérpretes Antonio de la Torre i oy es un gran día. Antonio se va a casar. Y allí están para Natalia Mateo lorge Monje pnal ser testigos de excepción su padre y sus cuatro hermanos, Baúl Arélalo lavier Pereira • vestidos de chaqué, impecables. Pero la delicada salud del Quirn Gutiérrez Eslaliz GabíMo patriarca no soporta tanta emoción y en mitad de la ceremonia sufre Héctor Coiomé un Infarto. La boda se Interrumpe y la familia al completo se trasla- Duración 108 min da al hospital, donde a lo largo de una larga y tensa noche de espe- ra, empiezan a salir todos los traumas y miserias. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena EQUIPAJES Nacionalidad Año Dirección Producción - Guión Arto Ili erminal de recogida de equipajes de un aeropuerto. Dos via- Intérpretes Natali Mateo jeroi s esperan su maletas. Surge una apuesta. ¿Qué maleta Xisco Segura saldrá primero? Duración T 10 min EL FESTIVAL Año 200? Guión y Dirección Isaías fi. ìmrni Producción Intérpretes ina, actriz cansada de ver como su amigo director de cortos es despreciado por todos los festivales del cine de España, Isaías R. Jiménez Tdecide coger una cámara de video y realizar un cortometra- Duración je con el único objetivo de ser seleccionada para El Festival, IMPÁVIDO Nacionalidad Director Producción Enigma Films Oíala Films ay, insignificante eslabón en un negocio de venta de Guión : coches robados, está empezando a ganar dinero con las Icarias cuando un golpe de mala suerte le deja con el culo Intérpretes al aire. Tiene veinticuatro horas para encontrar a Nora e impedir que a, un mafioso psicópata, se cobre su deuda en sangre, Duración 22 MI NITBUS Dirección luanjo Giménez Producción Salto de eje, S.I Nadir Films S.L Guión itbus es el nombre del servicio de autobuses nocturnos < Barcelona. Intérpretes Alisia Pérez lordi Pérez Duración 108 min CATEGORÍA UÍDEO I PROGRAMA 1 enito y Martita, dos adultos mayores porteños, van mane- ASÍ NOS VAMOS jando en su auto cuando se pierden entre algunos cerros Bde Valparaíso. Aparentemente van a un lugar que ambos desconocen por lo que dan muchas vueltas en vano y se les repiten las calles. A medida que va pasando el tiempo ambos comienzan a tensionarse y terminarán en una discusión que les llevará a un final extraño. Intérpretes Duración 4 EDÍn CINCO CONTRA ONO Nacionalidad Año 280? Dirección Jorge Naranjo Producción Guión Naranjo ani tiene doce años y está enamorado de Mónica, la novia Silvestre García j del hermano de su mejor amigo, Pablo. También sabe que Intérpretes no tiene posibilidad de besarla nunca, hasta el día en que su propio amor se vea amenazado y necesite defenderlo. Duración 108 min 10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena ELENA Y REBECA Nacionalidad isgeña Año 211? Guión y Dirección Enrique García Producción pm lena y Rebeca se acaban de conocer. Elena se ofrece a lle- Intérpretes |m var a Rebeca al pueblo de su novio ya que "le pilla de cami- Virginia Muñoz Virginia OeMorats fei-wno". Las dos comienzan a conocerse y a entablar amistad Antonio Montero entre kilómetros y asfalto. Además, la carretera les deparará más de Duración una sorpresa, descubriendo que tiene en común más de lo que Mil esperaban. LA GRAN REVELACIÓN País España Año 2008 Guión y Dirección Santiago de Lúeas Producción Paula Palmero Paramount Comed* Intérpretes Julián López ulián López se divierte con un videojuego basado en el pro- Joaquín Reyes Ernesto Sevilla grama de televisión "La hora Chanante". Un error en el siste- Hache Vigalondo Carias toces Jma le deja atrapado creyendo ser Vicentín, su rol virtual. A Duración partir de entonces, realidad y ficción se confunden en una dimensión 18 lin donde nada es lo que parece. LAPSUS Nacionalidad Guión y Dirección Producción Duración 4 min unca subestimen el poder del lado oscuro. N NADIE ME AMA Nacionalidad Argentina Año 2098 Dirección Silvina Cortés Aníbal Oaristo Producción Silvina Cortés Guión a soledad, la tristeza, el silencio, la noche, el cansancio, la Silvina Cortés indiferencia y el vacío que lleva un alma sin amor. Intérpretes Julio Escudero L Ernesto Chacón Oribe Duración 108 min 10" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena NO SMOKING Nacionalidad España Año 2001 Producción, Guión y Dirección lana Intérpretes Juan Ramos Raúl Cano íidol Fernández o Smoking es la historia de 3 altos ejecutivos que conviven ioseph ictael airasen en una oficina con un fumador pasivo... Duración 12 mi POR UNAS POCAS CANICAS Nacionalidad Hoianáa Año 2006 Guión y Dirección Jeimar Huíen Producción uatro niños son echados de un parque por un par de borra- Intérpretes chos. Cuando ven que sus padres no les van a ayudar, li Schild Sitian fer«e deciden recurrir al chico mas temido del barrio en busca de Paulino Wíncke! C Buhen van den Besselaar su ayuda. Duración lili PRIMEROS AUXILIOS Nacionalidad España Año 288? Guión y Dirección Producción ta bomba fias Intérpretes •res excursionistas encuentran una mujer sobre una roca en 11 Chí mitad del bosque... Ivant I isa (Milla Duración REMIENDOS Nacionalidad Dirección 10 Producción Mando Castillo Ernesto Caballera Guión l mundo de Jorge está patas arriba. La mujer de su vida le ha abandonado y nada parece salir bien. Todo cambiará con Intérpretes Ela aparición de Andrés, un extraño anciano que le entregará una tarjeta de visita. Duración i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena EL TARRO Nacionalidad Alguna vez se te ha olvidado algo en la nevera demasiado tiempo? Pues nosotros dimos un paso adelante y lo conver- . timos en una especie de secta. Aquel fue nuestro primer piso desestudiantes y, por sorprendente que parezca, lo que aparece en Guión y Dirección el corto son lamentables hechos reales que nos sucedieron a José, a Fran y a mí. Intérpretes ONA TANGO Nacionalidad Argentina Año mi Guión y Dirección remando Matti Producción Carina Soten Eva lauri Duración i 11 ¡entras la década del '70 se esfuma y en la Argentina aún se siente palpitar el campeonato mundial de fútbol; en el barrio un grupo de amigos de 10 años de edad disputan un partido que es mucho más que un evento deportivo. CATEGORÍA VIDEO IPBOGM 2 EL DRAGÓN DE LLUVIA GRIS Año Dirección lose yiciüiFiiiies acarías era un limpiabotas que servía en unas tierras donde Guión no conocían la existencia del dragón de lluvia gris. Sin tes Remiendadores le Historias saberlo, era el elegido para vencer al dragón, arrancarle su intérpretes Z irei Sann alma y arrojarla al pozo de los deseos negros... Sólo entonces se reestablecería la luz Duración 10 sil CAUSE CAUSE AND EFFECT '"EFFECT Nacionalidad A SHORTFHM ÍY FAtíRS Año 200? Dirección Jaime Falero Producción Faxtilms Guión a manipulación de las mentes inocentes deja como única L herencia el odio y los sentimientos de rencor. Intérpretes Duración 67 mili. iveles, empleados, violencia, jerarquías, cadenas de ESPIRAL mando, violencia, relaciones, violencia, VIOLENCIA... ¿Es País España posible escapar de la espiral? N Año mi Dirección hwseo Javier Rubio Carolina Sifran, Producción Francisco iauier üublo Carolina Serrano, C.E.V. Guión Francisco Jairíer Rubio Intérpretes Teresa Soria lucía Díaz Pedro íüii líretfoflla Esperanza de la Vega Duración 8 mi INFILTRATED Nacionalidad España Año 2007 Dirección Néstor F. Dennos Producción an sólo un mes después de Ingresar en la oficina de narcóti- Intérpretes cos, el agente especial encubierto de asuntos internos del Alberto Sarao! lie* ODoM departamento de policía, recibe una propuesta de su supe- Javier Aldna T lili Sánchez rior para infiltrarse en la red de una banda muy peligrosa de narco- Duración traficantes. 6in if. :10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena INQUILINO Nacionalidad Solivia Año 2086 Dirección Sergio Pinedo Grillo Producción Emiliano longo Sosa Guión a historia de un hombre que, al golpearse la cabeza descu- Sergio Pinedo Grillo bre que otro hombre salió de ella. Luego de que ambos pien- sen la forma de lograr que este vuelva a su lugar de origen, Intérpretes L Alelo Torneo un segundo golpe hace aparecer un tercer hombre... leo Vargas Duración 10 Mil LA LUZ OSCURA País España Año 2018 Guión y Dirección tewer Guerrero Producción os hermanos marroquíes llegan a España con visiones muy diferentes acerca de nuestra sociedad y de cómo alcanzar Duración la felicidad dentro de ella. Dos reacciones distintas a la 20 mil D búsqueda del futura ideal en la sociedad de consumo. R.I.P. Dirección Producción New Span Muslims. ai, Guión Carlos fi. s IR recuerda la muerte y significa la unión de las tres partes Intérpretes Alex González ; del cerebro Razón-Instínto-Pasión evolucionando dentro del limó« Ferre» ¡ cerebro de una persona que está dispuesta al suicidio. Duración 14 min ¡SALTA! Nacionalidad Año 2368 Guión y Dirección Producción Intérpretes Crisüna Soria alta es una historial real nunca antes llevada a la pantalla- lien loia ¿Qué ocurre cuando el futuro de la humanidad depende de Duración Sl a decisión de una joven...manzana? En que consiste mirar y ser mirado? ¿Qué es la mirada evo- UN PUNTITO DE SAL cadora? ¿Qué hay de real y no en lo que vemos? ¿Qué pone- I ( , mos de nosotros mismos en el objeto mirado? Un puntito de Año sayll es un punto de mira que casi roza, donde la parodia se mezcla con la obscenidad y el deseo. Una reflexión sobre los distintos pun- Producción, Guión y Dirección Iraine Mi Hernando tos de vista teniendo en cuenta la perspectiva Individual con la que se enfoca el objeto. Duración GATO NEGRO Nacionalidad España Año 200? Dirección Vanesa Guzmán Guión y Producción losé Roberto Hile Duración 5 min ato negro és un cortometraje de animación basado en la obra de Edgar Alian Poe, pero ambientado en el Japón Gmedieval y adoptando los clichés propios del cine fantás- tico japonés clásico. :10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena CATEGORÍA DOCUMENTAL I PROGRAMA 1 DEBAJO DE SUS FALDAS Nacionalidad Ssnepl Año 2007 Producción Guión y Dirección emos imágenes de países africanos y pensamos en lo exó- Marte Syarez ticas y bellas que son. Sólo cuando viajamos allí o alguien Estaban varado Duración comparte sus experiencias con nosotros, somos conscien- Ilffl V tes de la cruda realidad. Hambre, miseria, enfermedades... Pero hay problemas que nunca llegamos a saber que existen o a darnos cuenta de su magnitud, aunque vayamos allí o nos los hayan conta- do mil veces. DE FUNCIÓN Nacionalidad España Año 2006 Dirección Jorge Tur Producción n una funeraria la muerte es algo que puede llegar a ser coti- diano y rutinario. También es el espacio donde tiene lugar Duración una puesta en escena. De función nos ofrece una mirada 20 mil E hacia los bastidores donde se prepara el rito funerario. LA HISTORIA DEL SILENCIO Nacionalidad España 2007 Producción D&F Guión y Dirección Leonor Jiménez Duración na historia sobre la importancia de transmitir la memoria 28 mi familiar sobre los hechos de la guerra y posguerra española. JEDN Nacionalidad España Año 2386 Dirección Marcos Níno Búa Producción 1. B. Cinema Guión Marees 1» Búa n cortometraje sobre la vida del cineasta José Ernesto Díaz Duración Noriega que en el año 1968 ganó el Festival de Cine 1 trá Amateur de Cannes con el cortometraje "Cine Amateur". i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena JUAN ALCAIDE. LA EDAD DE LA MUERTE Nacionalidad ¡80SÜ Año 210! Producción Taller Sil Prado ¡tal genial, seductor, embriagador, son algunos de los califi- Dirección cativos que resumen la trayectoria personal y profesional de Bruto Poneray este pintor que ronda los noventa años. Testimonio vivo- y Guión como- de contiendas, dictaduras y exilios. Participa del París de Ana Bellido eruto Ponieron Picasso, con inusitada emoción, de la Francia ocupada, de un Caracas exultante en riquezas, y goza de ser gran amigo del mimo Duración 20 MR Marcel Marceau. CATEGORÍA DOCUMENTAI I MES» 2 CARABANCHEL UN BABBIO BE GINE Nacionalidad España Año 2007 Rafael lato I *. e n diciembre de 2005 cerraba sus puertas el Cinema España, último cine que sobrevivía en el madrileño barrio de iun fiarlos lambraiia i. •* s Carabanchel. Todos han sucumbido en los nuevos tiempos Rafael Nielo de televisión, vídeo y multicines, en los que el público ha desertado luán Garios lambraña de las modestas salas de barrio. UONT FGRGET VOCES MÁS ALIA BEL BUflBB Nacionalidad ¡Sí» Bosnia Henepü Año Producción, Guión y Dirección res mujeres de Mostar, Svigliana, Marina y Dzenana nos acercan con sus relatos en primera persona y desde la coti- dianidad a la historia reciente de Bosnia-Herzegovina. Diez T Duración años después de acabar la guerra las tres comparten, más allá de su procedencia, vidas rasgadas y el dolor de habitar en un país estan- cado y sin perspectivas de futuro. Aún así su huida del odio y su dig- nidad son una luz de esperanza. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena FACE TO FACE Nacionalidad Ispsfia Año 2008 Dirección Adriana Fernández Producción •MBACE to FACE es un documental que habla del desconocí- Guión an miento mutuo de dos culturas, la árabe la judía, que aún Adriaita Fernández momas Aubnr I compartiendo la misma tierra, no tienen prácticamente nin- gún tipo de contacto. Duración 29 reín RITOS DE FIN DE AÑO Nacionalidad Argentina Año 2006 Producción, Guión y Dirección Adriana Sosa Duración 20 min odos los años, en los calurosos dias de fin de año, los barrios de la ciudad de La Plata, Argentina, emprenden la recons- Ttrucción de un sueño: la quema de muñecos. Con orígenes en las antiguas costumbres de inmigrantes europeos y como forma de construcción de su propia Identidad, despiden el año todos jun- tos frente a una enorme hoguera de madera y papel. YO Y MI TERRAZA Nacionalidad España Argelia Producción lanafilms Guión y Dirección Ana Rodrigue! Bosell Duración ? min u™ Duración Señorita Bonita es una video postal que nos llega desde 6• Marruecos. Recorre el país de Norte a Sur empezando al amanecer y terminando al atardecer. Rodado durante tres viajes diferentes a Marruecos, Señorita Bonita es un viaje musical, muestra que aunque sólo hay 18 kms entre España y África, el con- traste cultural entre ambos es fascinante. Señorita Bonita invita al espectador a formar su propia opinión sobre lo que ve. sona en el que cada uno ha de construirse sus propios sueños. i'ÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena MIDNIGHT SUN Director Mtiro Mimi Intérpretes Yüi Tabeshi Tsukantois Mm Issgí B Fu» asa imada flcro Klsfiitanl Nacionalidad Japón Año 201)6 Ganadora de 7 premios de i Academia Japonesa fe cié ta 2185 a xerodermia pigmentosa, XP, (un raro trastorno hereditario que imposibilita la exposición a la luz solar) es el desencade- Lnante de la historia de amor, aparentemente imposible, entre una joven y el chico al que ve todos los días desde su habitación. El debut como actriz de la cantante Yui nunca pierde la compostura ni estimula la lágrima fácil, sino que al contrario, se convierte en una fábula acerca del amor y de la vida, y lo hace sirviéndose de la músi- ca. Una banda sonora que está presente a lo largo del film, y que, finalmente, provocará la catársis en el espectador, en unos últimos instantes memorables. / cine #e líenríia «ti 19 «1*9 en 2003 se llevo una Cwha ™ Amentos más recientes, Miedo a disparar o uno de s de» onado en 19 de noviembre de 1896.0 pnmer Racha.Lechkumi) fue cogeorgiano E díadeAtóo^n ^,a rodado en 191 por Va, A* i ^ ^ pQr C»»AcademiaEs^deMe de Tbilisi fue fundada en 1917. interesante de este cine en auge. sssssggSS Vaches o Lundi Matin. Televisión Española, Gruzia nini Quijote en 1988... en España. tos patrióticos. la política de ^„cia de Georgia en muchos geoi^ian^ Desde fâiiiaep ^ a úe CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena the Host" del clásico de la literatura georgiana Vazha DPshavela. Esta película abre la trilogía de Tengiz Abuladze ("The Plea", "The Wishing Tree", "Repentance"), que analiza los derechos humanos usando material original georgiano. La muerte de los héroes, los caballeros de la verdad y el bien, lleva ai Poeta a la conclusión de que el Diablo es Invencible. Exhausto de batallas y privaciones, el Poeta se rinde. Es visitado entonces por sus héroes favoritos. Ellos encienden velas y las colocan dentro de copas de cerveza - Un ritual Khevsuri que significa renuncia. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena THE SHADOWS OF OUR FORGOTTEN ANGES- TORS liflii FaratAanw Intérpretes UlilflíÉ LMltHiHl Mill® milito* I Mill asada en la novela de Mikhail Kotsyubinsky. Durante años dos familias están enfrentadas. Pero mas allá del rencor y Bla venganza nace el amor de dos jóvenes, Ivan y Marichka. Un día, Ivan deja su hogar para ganar dinero, y Marichka, presa del dolor, se suicida arrojándose al rio. Ivan intenta olvidarla, pero no puede. Ni siquiera su matrimonio con Pelageya consigue ayudarle.EI mundo de las películas de Sergey Paradzhanov es una mezcla de color, movimiento, música y palabras. Sus excelentes paisajes, su exótica música y sus innovaciones técnicas consiguen que esta pelí- cula esté entre las mas aclamadas obras maestras. ASHIK-KERIB Intérpretes Año 1988 Duración 73 Minutos n drama romántico basado en el poema del mismo nom- G. fflexi-HHesMüsIMi bre del gran poeta ruso Mikhail Lermontov. "Ashik-Kerib" Sh. Oogolasltvili Ues una de las mas brillantes películas de Sergei 1988 Paradzhanov. El director logra con éxito la conjunción de los efectos de polifonias mezclados con un escelente uso del color. Ashik-Kerib es un pobre hombre, pero posee un corazón de oro y una voz mara- villosa. Además, toca el saaza, un instrumento turco, glorificando a los antiguos heroes del Turkinstan en bodas y otras fiestas. Un dia conoce a la bella Magul-Megheri, la hija de una rico hombre turco, y se enamora de ella. Pero ¿Cómo un hombre rico va a permitir la boda de su hija con un pobre? Ashik-Kerib decide entonces empren- der un viaje alrededor del mundo, con el objetivo de hacerse rico o morir en el intento. Si no regresa el dia acordado, Magul-Megheri se casará con otro hombre... CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena THE LEGEND OF THE SURAMI FOR TRESS intérpretes Duración sta película está dedicada a la memoria de los grandes gue- rreros georgianos de la historia que dieron sus vidas por su Epaís. Está basada en una antigua legenda georgiana: prepa- rando la defensa de su país de los conquistadores, la gente empezó a construir una muralla, pero cada vez que se colocaba la ultima pie- dra, el edificio se derrumbaba. "El muro solo se mantendrá en pie cuando el mas bello de los jóvenes sea emparedado dentro de ella" predice una adivina. Y comienza la búsqueda de un joven que sacri- fique su vida por la de su país. m HttW» vencional en sus lardelargometrajes s a ® ™ten ^ trayectoria apo- tacion eBn„ su devenideven,r en ell mundo dell ccortometrajeo -1 M. u a •y yada en la multitud de premios que sus ^^ se ^ a pel La presencia de sus cortometrajes en festivales desde lo mas exitosa, y parece no tener Un. 10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena TOUR D'AMOUR Director líett Helmer Intérpretes lote Jasen Dominique Horwitz Nacionalidad .... i. ; AAo lili ntón observa cada mañana a una chica de camino a su tra- bajo. No tiene valor suficiente para hablar con ella, pero al Duración 9ÜII ifin ha encontrado la manera de que ella lo vea... Premios Short Rlni Prize Socieor o! Germán Film Theatres DIE RÄURER / BANDITS Fotografia janucz Reichenbaclì Montaje Intérpretes Jt maliiï a observa su castillo destruido. Franz intenta domarla. Nacionalidad Atalia AAmali a lucha por su dignidad. Es una batalla perdida. Una < nalogíaa de las dos Alemanias de post-guerra. Año 1990 Duración lili ZUM GREIFEN NAH / WITHIN GRASP Fotografía Januc; Reichenbach Intérpretes n albañil se enamora de una mujer que vive frente a la casa que está reformando. El empleado de la grúa le ayuda a Udejar regalos en su balcón. Pero su jefe no está muy de acuerdo con eso... Duración ? mln Premios fPrizeTufin THE WINDOW CLEANER Fotografía Intérpretes Diana Abu Sem Ercan Inci Premios Ist, Priie, Wen 2nd Práe, íUü en Provence ophie trabaja en la cafetería del ático de un edificio de tele- Nacionalidad visión de Berlin. Un día, cambiándose para trabajar, su mira- Alemania da se encuentra con la del limpia ventanas, Antón. Sin dejar Año S 1994 de trabajar, la pareja flirtea hasta que su celoso jefe los descubre. Antón coge un martillo para vengarse. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena TOIIR EIFFEL Director Veit Heimsr Fotografía loaahlm lung Montaje intje Botschen Música i CUristopti Oartel Intérpretes ¡runo la Bresca Sisas Gong Jet Bai ulü ha conseguido cumplir su sueño: se ha comprado un Nacionalidad Alemania reluciente deportivo rojo. Un día, desde lo alto de la torre Año Eiffel, ve como su coche está siendo robado. La policía rápi- 1994 L damente comienza una persecución, pero en la huida, el coche es Duración 12 mi rallado. Premios 1st Prize, Gijon SURPRISE! Director Veil Helmer Fotografia Stefan von Bottetv Música ili Reiser Intérpretes Max fldof Vutah lorem Nacionalidad n hombre coloca un arsenal de armas alrededor de la cama fiüiiianiß de su amada. Parece que quisiera matarla, pero ella des- Año «95 pierta antes de lo previsto... Duración 6 min Premios 32 premios (entre ellos, premio dei pilleo Cannes 1995, ¡i el German im Award In sta) BE CAREFUL AT NIGHT Director Veil Helmer and students of the IKI Fotografía Robertos S.U. Montaje tusan Andrian Intérpretes Mará Gorethi Hcgartta oger un taxi en Jakarta es peligroso. Especialmente para Epi Kiísnandarv mujeres guapas. Pero en este caso el taxista va a tener Nacionalidad Cproblemas. Año 2001 Duración Smin. UZBEK EXPRESS! Director Veit Helmer and Students or Maniion Uigur Fllmsohool Fotografía llatlragimov Montaje Dagmar Dreis Intérpretes NigmatiìM asajeros a bordo del Uzbek Express!. El ver a una pareja Malto Batìatullaesa besarse en el andén hace que el maquinista abandone el Nacionalidad tren e inicie un cambio fundamental en su vida... Año 2001 Duración 108 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena FREUDENHAUS / HDUSE DF JDY Nacionalidad flleunia Año 2001 Director í + 1 Fotografía tela a pasión de nuestra anciana protagonista son los almuerzos: Montaje cada día un atractivo joven les trae la comida a casa. Hoy Música está preparando una sorpresa que asombrará a su adorado Micliaei Hagenmayer L repartidor. intérpretes Sera Sol. Srü FhiNpp DOG'S LIFE Director Vmt Helmer and Students of T. Zhurgenov Ari Aoademy Fotografía Montaje Morftz SteinkoM Intérpretes n joven vagabundo roba en el mercado un par de salchi- chas, dos platos y una vela. Por la noche, sobre una vieja Ucaja, prepara un cena para dos. De la caja saca un viejo peluche y se dispone a cenar junto a él. Hasta que un viejo y enfa- Duración dado tendero lo descubre... 7 min Premios Fnedricti-WIiheim-Murnau-Preis 2005 GEORGIAN SUMMER Director Veit Heiner y estudiantes tie la escuela de cine de Tbilisi Fotografía Ketl Nozadse Montaje Paul Inrray Intérpretes ini Amiridze Gaga Gfcüdtradie n burro causa un accidentado atasco de tráfico en Tbilisi. Nacionalidad En las afueras de la ciudad, un toro es atraído por el vesti- Alemania Georgia do rojo de una chica a la que persigue. Un chico enamora- U Año do de dicha chica le salva la vida. En agradecimiento, la chica rega- 2004 la al joven una flor roja. Y es esta flor la que ve el burro de! atasco y Duración hace que salga de la carretera. El tráfico se despeja y el chico 8 min encuentra el amor de su vida. CASPIAN RRIDE Director Hat Urtier Fotografia Iman filien Monatje Moritz Stetnkohl Música ñosiü Behtudov Intérpretes fiinesñ Alieva n hombre busca cosas útiles en un contenedor. Oculto Gurban Mesimov entre un montón de basura encuentra un maniquí. Lo coge, Nacionalidad Aierbaijan Ulo lava y lo viste. Lo monta en una bicicleta y se lo lleva, Alemania hasta que unos chicos lo empujan y caen en una balsa de aceite. Año 2005 Esta historia podría tener un triste final... pero en ese momento el Duración encuentra el amor de su vida. 108 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena SAVING POP CULTURE VÍDEOS MUSICALES EXPERIMENTALES ALEMANES 1998 - 2003 SELECCIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE OBERHAUSEN. n 1999 el prestigioso festival de Oberhausen creó el primer premio para videoclips hechos en un fes- Etival germano. El premio MuVi. El impulso surgió de la comprobación de que los vídeos musicales habían con- seguido emanciparse de sus funciones puramente ilustrati- »ti g i vas y comerciales para transformarse en una forma de m expresión y visuallzación completamente independiente. ¿Videos musicales en un festival de cortometrajes? Esa » « idea que ¡nicialmente provocó grandes protestas fue ganando paulatinamente la aprobación de todo el mundo. Esta selección muestra los mejores videoclips producidos en Alemania entre 1998 y 2003. Alejados de la corriente principal de la Industria musical, toman a veces sus con- ceptos para jugar con ellos desestructurándolos, creando un universo paralelo que incorpora todas las tradiciones del Los espectadores del FICCAB podrán disfrutar de multipre- arte moderno. miados trabajos de Klöfkorn/Husain para Sensorama, de Philipp Stölzl para Mr. X y Mr. Y, de Deborah Schamoni para Die Goldenen Zitronen o de Graw Böckler for Ulf Lohmann: quince trabajos elegidos para perturbar los hábitos de vislonado de videoclips de cualquiera. "Star Escalator" Música: Sensorama "The Worst Mí" Música: Gonzales Director: Michel Klofkorn / Oliver Husain, 1998.4'35" Director: Gonzales / Mocky, 2000.4'05" ' Müsica: Ulf Lohmann Müsica: Die Goldenen Zitronen Director: Graw Bockler, 2002.3'47" Director: Deborah Schamoni / Ulli Lindenmann, 1998.3'07" "La Casa/The House" Müsica: Kreidler ' Müsica: Mouse On Mars Director: Detlef Weinrich, 2002.3'32" Director: Rosa Barba / Herwig Weiser, 1999.3'35" ì / iotesi" Música: Die Goldenen Zitronen "PlnjPonfl" Müsica: Computerjockeys Director: Deborah Schamoni / Ted Gaier, 2001.315" Ddirector: Sebastian Kaltmeyer, 1999.4'59" ' Müsica: Nika Machaidze Director: Tusia Beridze, 2001.3'01" Música: Mr. X and Mr. Y Director: Philipp Stölzl, 1999.3'24" "IM" Müsica: Rechenzentrum Director: Lillevan, 2001.4'20" Música: Kante "Where The RaUlt Sleeps" Müsica: Sensorama Director: Tom Kimmig, 2000.3'50" Director: Anna Berger / Michel Klofkorn, 2001.5'00" "Hat Is« With W 1t Mewr Was You" Müsica: Tomas Brinkmann Müsica: The Third Eye Foundation Director: Sandeep Mehta, 2003.4'10" Director: Daniela Sieling, 1999.4'31" Üg!9ííN»$¡ •n ti cine la muerte como espectáculo MOLOCH Titulo Original Molokh Dirección Alexander Sokurov Producción Thomas Kufus Rio Santaoi Michael Scliiid-Ospach Vítor Sergeyev Guión Fotografía ieteei Fiioderov Maten Rodlonov Montaje Lela Semyonova msm I film comienza en el refugio alpino de Hitler. Berchtesgaden 1942. Eva Braun sola, desnuda, insinuando movimientos de intérpretes Yeíena Rufanoua baile en una terraza, espera la llegada de su poderoso leonid loigovoy leenid Sokol amante desde hace días. El Fuhrer llega acompañado de Josef llena Spiridonora Goebbels, su esposa Magda y Martin Bormann con la ¡dea de pasar Waimir Sogüanov Inatoii Süvedersky unos días sin hablar de política. La mirada de Eva, enamorada y asqueada de Hitler, presentado como un neurasténico miserable, Nacionalidad articula una película asombrosa en la que el dictador es presentado Rusia Alemania como un imbécil fuera de la realidad que ha llegado a ser un mons- Japón Italia truo por creer en su propia leyenda. Moloch significa "Rey". Francia Año La película obtuvo en el Festival Internacional de Cannes de 1999 el 1990 premio al mejor guión. Duración 108 min 10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena El BUNKER f i . •: : jf Titulo original TUs Bunker ! MUi í „ ^ -. Dirección George Mieter K Producción Diana Kerew George Sehaeter •SrSf¡«raífi ;• :• MI 1Q3nM David Sysskind Guión UweMnsen John fias lames P. QDonneíl Fotografía iean-Louis Picavet rm Música Srad Fietíel H daptación de la novela de James O'Donell "El Bunker", nos Montaje relata los últimos días de Hitler y de su entorno en mayo de 1945. La película revela el clima de demencia que reinaba Intérpretes en el Bunker. Hitler, hombre senil que pasa de la tranquilidad a una Anthony Hopkins violencia extrema, no admite su derrota. Protagonizada por Anthony Hopkins, esta producción obtuvo siete premios Emmy. Nacionalidad EE.UU, Año 1981 Duración 74 min DRAGON RAPIDE Dirección lame Camino Producción Jaime Camino Guión Jaime Camino Ramón Suben Fotografía Juan Amorte Música Xavier lontsalvatge Montaje Teresa Alcocer intérpretes Juan Diego Victoria Peña pswil Dragón Rapide fue el nombre de la avioneta en la que Manuel de Has Franco fue trasladado a Marruecos desde las Islas Canarias Pedro Oíez del Corral Francisco Casares - en vísperas de la Guerra Civil. A partir de este pretexto, el Santiago Ramos Laura García torca realizador Jaime Camino construye un relato realista sobre los ante- losé tais Peflicena cedentes más inmediatos a la insurrección militar, empezando el 4 Miguel Molina Rafaei Alonso de julio de 1936 y concluyendo dos semanas más tarde, con la sublevación de las milicias norteafricanas. Nacionalidad España Año 1988 Duración 105 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena EL LEÓN DEL DESIERTO Título Original Lian af the Dsseit nstafáíUÉati Producción Mustia 1M Geotíres Hetmán Hal Sraie Fotografía Jicklidytnl Música Manteejarre Montaje mmm 929. Hastiado por desastrosa marcha de su aventura colonial en Libia, Benito Mussolini ordena al arrogante General Intérpretes lattaRf Qalnn 1Graziani capturar al líder de la resistencia: el líder beduino Oirver Reed Ornar Mukhtar. Tras la grave derrota de las tropas italianas, que se Irene Papas Roti Steiger salda con un alto número de muertos y heridos, las tropas fascistas arremeten contra la población civil, tomando crueles medidas de Nacionalidad li represalia como palizas, violaciones o fusilamientos en masa. A Libia pesar de la dureza del ejércitode Mussolini, la voluntad de los bedui- Año nos no flaquea. «8 Duración 16211 OCTUBRE Titulo Original mtyabr Dirección Grigori Sleisandro» Sergel M, Eisenstein Guión Producción Sovtino Fotografía nirf nirl ctubre, originalmente (Oktyabr) en ruso, fue encargada con jsel motivo del décimo aniversario de la Revolución de Octubre. Montaje OStalin encargó esta joya del cine ruso al genial maestro Sergej M. Eisenstein Sergel Eisenstein, la cual es la tercera película más Importante en su Intérpretes carrera como director. Las más avanzadas técnicas del momento fueron usadas para describir la masacre de San Petersburgo. Stalin censuró personalmente el montaje final. Una película en la que, siguiendo la filosofía comunista, no había personajes principales. La habilidad de Eisenstein y su experiencia se ve en los rápidos movimientos y en el ritmo en el montaje, así como en la construcción de intensas secuencias que no fueron bien entendidas por las tempranas generaciones rusas. El film se retrasó en su estreno hasta 1928 debido a la presión de algunos grupos influyentes, y además se cortaron algunas escenas. Muchos partici- pantes de la revolución tales como los Guardas Rojos, soldados y marineros aparecen en el film, dando buena prueba de la fidelidad que pretende reflejar. - i cirr/vR dedica un cic o a los mas jóvenes, Como todos los anos, el FICCAB deaica , lo Poc3 fie la Cultura una serie proyectando en sesiones matinales en la Casa de tergometrajes y cortometrajes especialmente seleccionados para ellos Este ciclo se realiza en colaboración con la delegación Educación del Ayuntamiento de Benalmádena y la Fundación de Ayuda contra la Drogadiccion. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena ZAFARRANCHO EN EL RANCHO Guión y Dirección WiHFinn Mil Sii6?tí Producción Walt Disney Pietures Música Alan Menksn Nacionalidad Estados Unidos n avaricioso proscrito llamado Alameda Slim planea apo- Año derarse de la vaquería "Patch of Heaven", pero tres deci- 2004 didas vacas, un caballo karateka llamado Buck y un alegre corral lleno de criaturas unen sus fuerzas para salvar la granja en una Duración aventura ioca y frenética. Esta extraña mezcla de animales pondrá 16 min su vida en constante peligro para capturar al malvado Slim, y cobrar la recompensa con la ayuda de un misterioso cazarrecompensas lla- mado Rico. MILLONES Producción Patiie Pictures i por Fox Searchlight Pictures Guión Frani! Dottrel! Bop Fotografia Música John Murphy intérpretes ¡pesmpezando de nuevo tras la muerte de su madre, Anthony, I«»» de nueve años de edad, se muestra siempre pragmático, lane Hogarth mientras que su hermano pequeño Damian, dos años menor Nacionalidad que él, emplea la imaginación, la fantasía y la fe para que su confu- so mundo tenga un sentido. Una bolsa llena de billetes cae de los Año cielos a pies de Damian y lleva a los niños a una aventura imperece- 2004 dera que les hace darse cuenta de que el verdadero valor de las Duración cosas no tiene nada que ver con el dinero. "Un film familiar de desbordante Imaginación y sorprendentemente alegre(...)" Roger Ebert, Chicago Sun-Times. "Una sincera y emocionantemente delicada película de niños que va sobre la vida, la muerte y todo lo que hay entre medias" Manhola Dargis, The New York Times. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena ROBOTS iccaei Dirección Música Mi Poweif Nacionalidad Riño Unido Año 2105 Duración 91 MR , *• . :< odney Hojalata es un joven y genial inventor que sueña con hacer del mundo un lugar mejor. Cappy es una atractiva ¡¡ I ejecutiva robot de la que Rodney se enamora. Ratchet es el tirano corporativo; y luego está el Gran Soldador, un magistral inven- tor que ha perdido el norte... hasta que tropieza con el irreprimible soñador de Rodney. Además está un grupo de robots inadaptados conocidos como los Oxidados liderados por Manivela. "Al Igual que 'Buscando a Nemo', esta es una película que se disfru- ta contemplándola independientemente de lo que trata (...) Roger Ebert, Chicago Sun-Times. "Extremadamente ingeniosa, dulcemente subversiva." Robert K. Eider, Chicago Tribune. 1» * es VECINOS INVASORES 3 09 Producción as CD DreamlMs Retares (A Dirección m Johnson Iteren KHtpatrict Guión len Sin Basado en el eómic de iciiaeiFrï&ï. lew Música Rapen Sregsen-Wilams Nacionalidad Reino Unido Año 2006 uando R.J. (un travieso mapache estafador), Verne (una tímida tortuga), y sus amigos del bosque descubren que Duración 84 min Calguien ha construido unas casas en su territorio, la prime- ra reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos. Verne y R.J. formarán una inesperada asociación mientras aprenden a coexistir con este extra- ño mundo llamado "urbanización", e incluso a explotarlo. "Con el endiablado ritmo de sus anteriores productos (...) una pelí- cula tan divertida como reivindicable para crios y no tan crios." Javier Ocaña, Diario El País. "Entretenida llena de buenos sentimientos, buenos personajes, bue- nas Intenciones y muy buenas, que usted lo pase bien." E. Rodríguez Marchante, Diario ABC. ñ fchKlra de Huerca Bisfedoí« de lefeto». OK A FESTIVAL f »CINE' 1' •oi JtIuescA KWESFIiA PAIfTíílA fDm JA£* I | ,5 , 1 á _ jmi p: ángaro numi qak El FICCAB continúa con su política de colaboración con festivales. Esta vez los festivales elegidos son: La Muestra de Cortometrajes Pantalla Corta, Jaén La Muestra de Cine Indígena Festival de Cine de Huesca wpscortoraeWS Muestra de Nuevos Realizadores de La Habana, Cuba Cortóme*1 iramados andaluces serano Festival de Cine de Martil, Marruecos ^manados. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena MUESTRA DE CORTOMETRAJES PANTALA CORTA DE JAÉN MARIJUANA JAQUE MATE Dirección Dirección Intérpretes Intérpretes ientüi de Adolfo Sarcia CDeích Youlia Duración Duración 11 min Marijuana es una abuela viuda que ¡na partida de ajedrez poco conven- vive sola. Su marido murió cional hace tiempo y su única hija es monja de clausura. Su vida gira en torno al cotilleo mañanero, sus rezos y la televisión AMOR LACTEO ¿A QUÉ ES ELIA ESPERAS? Dirección Dirección y guión Luisa Medina Eduardo üsüejos Dirección, guión y producción Manu Stesti® Daniel (Montera Fotografía Guión Luisa Mina David Avila Interpretes Belén 2ÉI jesús Gal» Interpretes Montaje Pica López Guerrero Santisteban Víctor E, OJomoza Angel Suesada Vicky Pernii jysn Ungulta Duración Luisa Medina, Intérpretes 15 min Daniel Holguin Duración Pauto Vázquez 8 mi Duración 5 min Dos amigos quedan en un bar y uno le Ignorada por sus padres y sintiéndose Un horrible suceso romperá con la confiesa al otro que esta enamorado. prisionera entre las paredes de su pro- estabilidad de una familia pero... hay pia casa, decide escapar muy lejos y que seguir para adelante. vagar sir rumbo por la calles de la ciu- dad... hasta que conoce a alguien que le hará replantearse su decisión. MUESTRA DE CINE INDÍGENA DEL PAÍS VASCO COMPROMISO CUMPLIDO, IMPUNIDAD EN OAXACA Producción Nacionalidad ompromiso cumplido es un documental que denuncia las violaciones a los Derechos Humanos cometidas por el gobierno de Ulises Ruiz Ortiz, durante las movilizaciones socia- Año Cles que estremecieron Oaxaca en 2006, y que dieron como resultado más de 25 asesina- 2001 tos registrados por el movimiento popular.AI documentar 6 de estos casos, Compromiso Cumplido Duración descubre una estrategia de terrorismo de Estado que se ha implementado en Oaxaca y la impuni- dad en que permanecen sus autores: no hay detenidos, no hay investigaciones ni averiguaciones previas, a pesar de las evidencias y los testigos que señalan a los culpables. CAMDIANDO ACTITUDES, GENERANDO EQUIDAD Producción Mugaiik Bate Nacionalidad i | ocumental rodado entre Bolivia y Euskadl por realizadoras indígenas, donde se reflejan ¡ | experiencias de mujeres con culturas diferentes pero con problemas comunes. El docu- L. :•* mental en 2 partes relata, inicialmente, las experiencias y lucha de dos mujeres de comu- nidades indígenas en Potosí y Santa Cruz y cómo desde sus comunidades se enfoca la partici- pación de la mujer y se vive la relación entre hombres y mujeres. Ambas emprenden un inter- cambio visitando cada una sus respectivas comunidades, una en el altiplano y otra en la región del oriente del país, que les permite descubrir realidades similares muy parecidas a pesar de estar geográficamente alejadas. La segunda parte del documental grabado en el País Vasco, nos muestra la situación de la mujer, participación y grado de reconocimiento a sus derechos, en una mirada donde se reflexiona sobre la realidad de hombres y mujeres de ese país y se analiza sí existen posibilidades de acceso a oportunidades de manera equitativa. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RE MEDINA DEL CAMPO NO SOMOS NADIE MARIPOSAS DE FUEGO lilis Prieto MI NOVIO ES DAÑALA FISICA II Daniel Sánchez Arevalo EL PAN DE CADA DIA ERAMOS POCOS Ane Muñoz Borla Gobeaga DESALIÑADA EL CASTIGO ONAN DOLLY J. Tete? y Mam imi Feria Basii Finios FESTIVAL DE CINE DE MARTIL, MARRUECOS MIS ULTIMAS LÍNEAS DE UN ZAPATO A OTRO Dirección Guión y Dirección Guión Producción Fotografía Interpretes Interpretes Yousef el Mi Kaotar Benfriha Duración Duración bdeslam está condenado a morir a causa de una os hombres se encuentran en un café, en una A«enfermedad . Tiene problemas con su mujer. Decide situación muy rara. Los dos tienen un pasado fisi uicidarse. común desagradable. FESTIVAL DE CINE DE HUESCA FIN DE TRAYECTO PARECE LA PIERNA Nacionalidad DE UNA MUÑECA Nacionalidad Dirección Dirección na pareja de amantes que lo desconocen casi todo el uno del otro empiezan a cambiar el signo de su na cámara a ras de agua recoge a un grupo de Urelación a partir de que ella empieza a llegar con niños aprendiendo a nadar en una piscina. moratones en el cuerpo. UChapoteo, manguitos, flotadores, comentarios infantiles incorrectos. EL PRESTIDIGITADOR NAcionalidad España NASIJA Dirección Nacionalidad Cristian no le apetece nada estudiar para el exa- men de mañana, pero sabe que si suspende otra ivez su madre se va a sentir muy decepcionada. e gustan los colores vivos, los que alegran la vida, los colores intensos. Quizás aún no los reconoz- STUART I cas, quisiera enseñártelos, pequeña, si pudie- ra..." En una aldea de un país del África Subsahariana, una Nacionalidad mujer, Nasíja, es condenada según la ley Islámica a morir lapidada. ¿Ha vivido algún día sin dolor? Dirección orrerias por una sòrdida y abandonada Lisboa, a partir de la obra gràfica de Stuart de Carvalhais. 10a edición Festival internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena MUESTRA RE HUEVOS REAUZARRRES RE 1A HARAHA, CUSA HOMBRES VERDES INVIERNO Dirección Dirección MR, González Producción ïimit R. González Guión Mi R, González Edición Fotografía MR. González Luisi Guevara Potanco Edición Liana Domínguez n hombre verde que ve destruido su sueño, se Duración enfrenta a la disyuntiva de reconquistarlo o simple- 11 «Él mente rendirse. i as estaciones no están en el año; sino en el alma", j escribiría Martí en uno de sus cuadernos de apuntes, L-Partiendo de esta idea nos sumergimos con mirada GOZAR, COMER, PARTIR ajena pero reflexiva en los quehaceres de una familia Dirección serrana. Arturo Infante LA CUCHUFLETA Dirección Guión Arturo Infante Guión Intérpretes Fotografía Edición Duración 23 min Duración ozar, Comer, Partir, son los tres verbos más conju- gados hoy en Cuba. Cada uno de ellos es el centro Gd e las historias que conforman el cortometraje. a Cuchufleta, invento fruto del ingenio de un campe- sino, es un micro generador de corriente que le ha dado electricidad a varias casas en la Sierra Maestra. PATRICIA Y GOLOSITO MALEGRÍA Dirección Dirección Rayner Valdés Marcelo Martín Daniel Diez Producción Esi. AnlmaeJCSEC Productora Abarca Films Guión Rayner Valdés Guión ¡viarcfifu Martí Edición Daniel Diez María M Carmen Lápiz Fotografía Música lessei Santiago RaudeEManal Torres Luis Juan MiraM Duración Edición 311 Daniel Diez •arcli Martín atricia es una niña pequeña que toma su leche en biberón. Golosito es un duende que quiere beber Música Pleche pero Patricia no la quiere compartir. Juntos ini- Mano Chao ciarán una bonita amistad. Duración 26 [¡Él 72 HORAS roblemáticas de actualidad en el mundo y la crisis de valores, es ilustrada a partir de una conversación con Dirección Pel cantautor francés Manu Chao, quien a través de su ieffrey Puente Qaraa música y modo de vida critica las artimañas del neolibera- lismo. Productora Producciones "Delirio" Ssoñcién Hermanos Saíz Guión leffis Puente Fotografía ¥oel Mvarez Edición Adrián Sarcia Duración 29 ntin iferentes actitudes que desata la celebración de las tradicionales fiestas del Carnaval de Candelaria, DPinar del Río. Premio internacional Ciudad de Benalmadena oavitì Y Tristón Ulloa Premio Dirección Ciudad de Benalmadena rCl-deBenaimadena julio Diamante Premio "Una vida de cine" Ciudad de Benalmádenay Homenaje Especial los hombres de Paco Me^Seri^de Ficción Ciudad de Benalmadena Premio lotoaramas.luanDomínguer Premio Cortomán 2007 CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena HUMBERTO SOLAS PREMIO INTERNACIONAL CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFÍA 2007 UMBERTO SOLÁS. Figura emblemática dentro de la cinematografía del Tercer Mundo, su debut ocu- Hrrió durante la década del 60 del pasado siglo cuan- do se convirtió en uno de los fundadores del Nuevo Cine 5 " - Latinoamericano. Es en ese período que filma Lucía, consi- derada por la crítica mundial como una de las diez pelícu- las más importantes de la historia del cine Iberoamericano, así como también una de las diez películas antológicas del cine del Tercer Mundo. Su obra general es la plasmación de un humanismo que se ocupa en la búsqueda de la Identidad nacional y latinoame- ricana en función de los ideales de paz, armonía y justicia social. En su último y polémico filme, Miel para Oshún, aboga por la unidad entre todos los cubanos a despecho de razas, credos y diferencias políticas. La estética de Solás es una apasionada experimentación que recoge el legado clásico y lo Intertextualiza dentro de FILMOGRAFÌA SELECCIONADA las perspectivas de la vanguardia cinematográfica contem- 1965 poránea donde es una figura clave, ya que desde la tribuna El acoso. (Ficc. 27). del Festival Internacional del Cine Pobre, que él preside, Lucía. (Ficc. 160). exhorta a la democratización y la libertad de un cine reali- 1972 zado con pocos recursos que posibilite la inserción tanto Un diade noviembre. (Ficc. 110). de nuevos cineastas, así como de comunidades enteras en 1975 el patrimonio audiovisual mundial y cuyas premisas son las búsquedas narrativas, un compromiso con el bienestar del Cantata de Chile. (Ficc. 119). hombre y su entorno, y una ética libertad de expresión. 1981 Cecilia. (LM. Ficc.). Sus filmes han participado en Selecciones oficiales de los 1982 Festivales de Cannes, Venecla, Moscú, Toronto, Montreal, Amada. (Ficc. 105). La Habana, Sundance y San Sebastián, entre muchos 1986 otros, Ha obtenido premios en numerosos Festivales Un hombre de éxito. (Ficc. 116). Internacionales (San Sebastián, Huelva, Cartagena, Moscú, 1991 Karlovy Vary, Milán, Tokio, L.A. Latino Film Festival, Festival El siglo de las luces. (Ficc. 120). del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Barcelona, Cádiz). Su filme Un Hombre de éxito fue el primer filme 2001 cubano candidato al Oscar al Mejor Filme Extranjero. Miel para Oshún. (Ficc. 115). 2005 El New York Times, Film Quaterly, El País, Le Monde, Cahier Barrio Cuba. (Ficc. 100). du Cinema, y varios medios internacionales han reflejado la importancia de su trabajo. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS Amada Premio Nacional de Cine, 2005. Huelva, España. Premio de Actuación a Eslinda Núñez (otorgado por el público) IX Festival Internacional Lucía de Cine Iberoamericano, 1983. Primer Premio Globo de Oro Festival de Cine de la Cinemateca Italiana. Milán, Italia,1970. Un hombre de éxito Primer Premio Coral en el VIII Festival Internacional del Semana de la Crítica. Cannes, 1969. Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, Cuba, 1986. Mención de Honor. III Encuentro de Cine Iberoamericano. Premio a la Mejor Película India Catalina de Oro Festival Barcelona, España, 1968. Internacional de Cine. Cartagena, Colombia, 1987. Premio FIPRESCI (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica) Makhlla de Plata. Festival de Cine Ibérico y Latinoamericano. Francia, Blarrltz, 1987. VI Festival Internacional Cinematográfico, 1968. El siglo de las luces Primer Premio Medalla de Oro. Moscú, URSS, 1968. Mención Especial del Jurado. Festival Iberoamericano de Cine, Huelva, España, 1993. Manuela Cúneo, Italia. Premio Tarja de Plata. IV Reseña Premio a la Mejor Fotografía y a la Dirección Artística, Internacional de Cine Barcelona, España, 1966. Festival Internacional de Cine de Gramado, Brasil, 1993. Gran Premio Paoa V Festival de Cine Latinoamericano. Viña del mar, Chile, 1967. Miel para Oshún Premio Ariel en la categoría de Mejor Película Diploma de Honor, Congreso Cinematográfico Iberoamericana. XLIV Entrega del Ariel. Hispanoamericano, 1966. Ciudad de México, 27 de mayo de 2002. Simparele Gran Premio del Público de Los Ángeles Primer Premio Concha de Oro Latino Film Festival, julio-agosto de 2002. XXII Festival Internacional de Cine. San Sebastián, España, 1974. Gran Premio del jurado en la categoría de ficción, como mejor película del Cine Latinoamericano. Premio Especial de la Organización de Liberación de III Festival de Cine Independiente de Washington D.C., Palestina XVII Festival Internacional de Cine Documental 28 feb. - 7 mar. 2002. y de Cortometrajes. Leipzig, RDA, 1974. Nominación (4 finalistas) al XVI Premio Goya a la Mejor Cantata de Chile Película Extranjera de Habla Hispana de 2001. Gran Premio Globo de Cristal. XX Festival Internacional Academia de Cinematografía Española, 19 dlc. 2001. Cinematográfico. Karlovy Vary, Checoslovaquia, 1976. Premio del Público. Festival de Cine de Sevilla, Premio de la Organización para la Liberación de Palestina España, 2001. II Premio de Cine de Damasco, Siria, 1981. Premio del Jurado Internacional Colón de Oro. Premio del Público Colón de Oro. Festival Internacional Cinematográfico. Huelva, España, 1977. Su ultimo film, Barrio Cuba, se Cecilia proyecta en la Inau9ura0.cn. Selección Oficial en Cannes. Francia, 1982. Premio de la Crítica Cubana a Serie Televisiva (mejor Producción nacional), La Habana, Cuba, 1995. Wilfredo Lam Premio Colón de Oro al mejor cortometraje otorgado por el público VIII Festival de Cine Iberoamericano. Huelva, España, 1982. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena HUMBERTO SOLAS PREMIO INTERNACIONAL CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFÍA 2007 LUCÍA Dirección Humberto Sertas Producción Guión Fotografía Edición Música 'es mujeres en tres momentos históricos: la guerra de inde- 160 ifMKf pendencia (1895), la lucha contra el dictador Machado I (1933), y los primeros tiempos de la revolución (196..). Cabal INTERPRETES conjunción de los elementos del lenguaje cinematográfico y sobre- salientes Interpretaciones. Premios y Reconocimientos gahniia Nudez Moscú, URSS. Primer Premio "Medalla de Oro" en el Bamou Brifs VI Festival Internacional Cinematográfico, 1969. Flora Lauten Premio FIPRESCI, Federación Internacional de la Prensa Nacionalidad Cinematográfica, en el VI Festival Internacional Cinematográfico, Cuba 1969. Semana de la Crítica, Cannes, 1969. Tokyo, Japón. Seleccionada entre las 20 mejores películas del año en el I Festival Internacional de Cine, 1970. Duración Barcelona, España. Mención de Honor en el III Encuentro de Cine Iberoamericano, 1968. 160 mín UN HOMBRE DE ÉXITO Dirección Humberto Solas Producción Humberto Hernández 1CSIC Guión te Iglesias Humberto Solas Fotografía Lwio Delgado Edición Helsoii Rodrigue; • a Habana, años treinta. Un joven ambicioso inicia su carrera Música | de ascenso social valiéndose de su capacidad de seducción Uiigl Nono Iny sobre todo, de su carencia de escrúpulos. Después de la Intérpretes caída de la dictadura de Gerardo Machado en 1933, se propone Oésar inora Oeouei Resuelta insertarse definitivamente en las esferas sociales más poderosas. A Dalsy Granados partir de ese momento su carrera política se desarrollará exitosa- Jorge Trinche! Mete! Roch mente década tras década. Paralelamente a ello se van desmoro- Rubens de Falco nando sus vínculos familiares y afectivos, sacrificados por el oportu- Nacionalidad nismo y la traición. Cuba Año Premios y Reconocimientos »8« Certain Regard (Una Cierta Mirada), Cannes 1987, Francia. Duración Primer filme cubano a la candidatura (entre 20 filmes) 105 min al Oscar a la Mejor Película Extranjera. Gran Premio Coral en el VIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana 1986, Cuba. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena DAVID Y TRISTÓN ULLOA PREMIO DIRECCIÓN CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFIA 2007 I» IH10A. Nació en Madrid, en 1976. De padre I madrileño educado en Francia y de Madre francesa. DEntró a trabajar en programas de cine de Canal + Ha realizado un programa de cine para una cadena privada I durante un par de años, promos para diversas cadenas, especiales para canal +, vídeos para el Festival de San I Sebastián y los últimos tres años ha trabajado en la realiza- ción de "El comisario". El proyecto de Pudor surgió como una válvula de escape a su trabajo. El proyecto empezó como algo pequeño. Juntándose por las tardes empezaron a esbozar temáticas a tratar hasta que un día apareció la novela Pudor de la nada y todo se precipitó. Tesela, la productora, les dio la seguridad y la libertad suficiente para contar la historia tal como la querían contar. PUDOR: incomunicación y soledad Dos días después de terminar de leer el libro de Santiago Nació el 6 de mayo de 1970 en Orleáns Roncagllolo, ya estábamos hablando con él sobre los dere- chos para hacer nuestra película. Habíamos encontrado el (Francia) Sus abuelos eran emigrantes y exiliados tipo de historia que los dos teníamos ganas de hacer y pen- españoles en el país vecino. T: sábamos realmente que lo que teníamos en la cabeza podí- amos plasmarlo en la pantalla. A los 14 años un buen amigo le sugirió entrar en el grupo de teatro del colegio Empezó como terapia, se convirtió en La novela es una historia de sentimientos contenidos, de vocación y terminó en oficio. El teatro siempre le acompa- secretos entre personas de una misma familia que no se atreven a contar. Una incomunicación derivada del pudor. ñó desde entonces. Por el camino, una licenciatura en De ese pudor que surge ante el miedo a sentirnos rechaza- empresariales simultaneada con los estudios en la Real dos si permitimos a los demás la entrada en nuestros pen- Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid y sus samientos más íntimos. La historia refleja también la con- coqueteos con la escritura. tención y la angustia que sentimos al tratar de ocultarnos. Los dos queríamos Intervenir en todos los procesos de la producción. Como directores hemos estado presentes en Incluso después de hacer algunas obras de teatro y series todos los aspectos de la realización de PUDOR, sobre todo de televisión nunca pensó en serio que llegaría a ganarse la en la preproducción y posproducción. Lo que nos ha per- vida como actor. Y mucho menos en el cine. Hasta el día en mitido dividir tareas en el rodaje, cada uno en un campo sin que Salvador García le confió aquel personaje en su prime- dejar de tener un ojo en el del otro. Así, en el rodaje, la res- ra película: Mensaka. A ésta le siguieron más de 20 pelícu- ponsabilidad técnica fue asumida por David, realizador de profesión. Tristán, como actor con cierta experiencia en la las de todo tipo, incluyendo algunas joyitas: Los sin nom- dirección de actores, estuvo al frente del trabajo actoral, así bre, Luca y el sexo, Volver s, Los tres mosqueteros, El como del guión. Destino, Salvador, Mataharis...y muchas más. PUDOR Dirección David y Tristón ülioa Guión fritan Ulioa Producción losé Antonio Félez Fotografía David Omedfis Música David Crispo Montaje Hacíto Buíi CapPias intérpretes Nanoho Son iwraiijuK udor" es una mirada a la intimidad, a los deseos, obsesio- nes, secretos y miedos que no confesamos ni siquiera a 1 quienes más queremos. Ese pudor conduce a la incomuni- cación y a la soledad. Los personajes de esta historia son: un hom- bre que va a morir, una mujer que recibe anónimos eróticos, un hom- bre mayor a quien el amor tiende una última oportunidad, una ado- Nacionalidad lescente que intenta superar las dudas que le genera la pubertad y España un niño que ve fantasmas. Al igual que en muchas familias, todos los Año personajes de "Pudor", a pesar de vivir juntos, están solos 200? Duración 105 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena CUCA ESCRIBANO PREMIO INTERPRETACIÓN CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFÍA 2007 id Sllll. Graduada por el Instituto del Teatro de Sevilla. Estudió danza contemporánea con Pilar CPérez Calvete, Cari París, Armgard von Bardelen, Robert Cohan y Nelson Fernández. En el apartado de Inter- pretación, se formó sólidamente con Carlos Gandolfo, J. Carlos Coraza, Gabriel Chamé, Píerre Byland y Daniel Suárez. Comienza a trabajar en teatro en 1988 en Becquer, dirigida por Xavier Olivé y en una década sobre las tablas partici- pa en Nit de nits con Els Comediants, Trate de la Moto de J. M. Rodríguez Buzón, Cien a os de cante, dirigida Por Pedro Bacán, Cadaveres exquisitos, de Pierre Byland, Julio C sar de D. Suárez o Ri as Son Amores de Alfonso Zurro. Como actriz televisiva ha Intervenido en Viaje al Espa ol, pantalla a esta actriz andaluza y le dan el lugar que merece Margot y el Diablo, Imagina, Do a Mar a Coronel, El como excelente profesional. Poniente, de Chus Gutiérrez, S ñeca, en las populares Todos los hombres sois iguales, la descubrió de una vez por todas entre los Invernaderos de Al salir de clase, Plaza Alta, El comisario, Pasi n adolescen- una Almería multirraclal. Luego vendrán Malas Compa as te, Arrayn, Hospital central, Policas, así como en Fuego, (Antonio Hens), Caribe (Esteban Ramírez), Recambios El Inquilino, la doble historia del Doctor Valmy y, este mismo (Manu Fernández), 14 Fabian Road (Jaime de Armiñán), Los año, en la tv movie Las cuatro vidas de Carlos, dirigida por aires difciles (Gerardo herrero, 2005), Faltas leves (Octavi Antonio Cano. Massla, 2005) y ya más recientemente más de sus grandes trabajos interpretativos en El camino de los ingleses Su primer papel en el cine es en 1994 en Siempre que pasa (Antonio Banderas, 2006), Atlas de geografa humana lo mismo ocurre algo parecido, dirigida por Javier Gil. (Azucena Rodríguez, 2006) o Una mujer invisible (Gerardo Luego vendrán Alta Manera (Remedios Crespo, 1995), El Herrero, 2006). agua hilvanada (Remedios Crespo, 1996) o Tempos Fugit (Teresa Franco, 1997). Pero son Yerma (Pilar Távora, 1998) o Solas (Benito Zambrano, 1998) las ganaron para la gran ATLAS DE GEOGRAFÍA HüMA- NA Dirección Azucena Rodríguez Guión Nicolás Saed Azucena Rodríguez Producción Rosalía Mera Fotografía Havier Gil ran, Rosa, Ana y Marisa trabajan haciendo un Atlas de Geografía. En sus vidas los días eran bastante parecidos, Montaje Nacho Ruiz Capia Fpero ahora, precisamente ahora, están en el momento exac- to en el que van a cambiar. Mientras preparan el Atlas, se irán enfren- intérpretes Cuca Escribano tando a amores, desamores, infidelidades y reconciliaciones que les harán redefinir sus vidas, y puede que hasta encontrar el amor. Parece imposible, es increíble, pero a veces pasa. David Selvas Nacionalidad España Año 2007 Duración 108 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena JULIO DIAMENTE PREMIO UNA VIDA DE CINE CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFÍA 2007 Y HOMENAJE ESPECIAL DISMUNO CON DH1 n su estricta soledad, el cabalista conjura las dos palabras (o tal vez signos) que marcarán de forma Eindeleble el destino de nuestro personaje. "Julio" aporta calidez, benevolencia y una corriente de ternura viril que conforta nuestra vida. "Diamante" aporta un inte- lecto afilado, un fino sentido psicológico y el hallazgo constante de la feliz hermenéutica. También, a veces (pero solamente cuando la libertad es cuestionada o se pretende falsear la emotividad en aras del raquítico sentimentalismo) aporta una formidable tem- pestad, violenta pero breve. Una noche, estando en Burgos, encontré a Julio Diamante. Nos reconocimos porque al rato ya canturreá- Julio Diamante lo conocí en su tierra, en Cádiz, aun- bamos a dúo el Ory«s Creóle Trombone. No tuvo que que tuve la suerte de visitar el magnífico Festival de pasar mucho tiempo para que aulláramos a la luna los ACine de Autor de Benalmádena, que con tanto rigor y "blues" de Satchmo. Con estupor y gratitud constaté éxito dirigiera, a lo largo de 18 años muy fructíferos, donde que me había dedicado uno de los "blues" de su magnífi- nos dio a conocer directores nuevos que posteriormente co poemario sobre "blues" y cante jondo. Con estupor pasarían al estrellato. recibí una carta suya (acompañada de dos soberbios "cortos") en la que me sugería añadir música a estos cor- Julio además de tener una sabiduría acrisolada a lo largo de los años, es un placer único el conversar de cine, el tos "si es que podían suscitar mi interés". La modestia me mantener una tertulia diversa o simplemente oír junto a él pareció demoledora. una sesión de flamenco, de lo que también es un refinadí- simo entendido. Ahora entiendo que sí que existe algo que taladra y perfo- ra más que el diamante, y que es aquello que aparece Ha escrito libros, dirigido teatro, ha sido realizador de tele- cuando la Humildad se encarna en una persona cuya talla visión, es guionista, ha dirigido películas, tanto cortometra- física es únicamente superada por su talla moral y humana, jes como largos, fue doce años profesor de la extinta Escuela Oficial de Cinematografía de donde salieran direc- tores de éxito tan Importantes como mis paisanos Saura y Enorme cineasta, director del Inigualable Festival de Borau o Pilar Miró. Benalmádena, director de teatro, escritor,..ha encontrado Merecedor de múltiples distinciones, ahora en y creado tiempo para casi todo. Muy de vez en cuando, Benalmádena se le rinde un homenaje merecido y justo, por incluso le he sorprendido en amistosa charla con el fan- eso la Fundación Festival de Cine de Huesca, se quiere unir tasma de la Emperatriz Bessie, en algún cementerio a él y acompañarle en estos felices momentos. En nombre secreto. del Patronato y en el mío propio, queremos abrazarle y esperar de él, mucha más creación que seguro que será de ¡Gracias, Julio! Espero que el misterioso río de la vida me altísimo interés y de una calidad extrema. depare muchos desayunos con Diamante. losé Ia IscfiÉB I Presidente de la Fundación lordi Balates I Amigo y compositor Festival de Cine de Huesca ablar sobre Julio Diamante me resulta difícil. ¿En qué debo pensar? ¿En las conversaciones que hemos A SOLAS DON JULIO tenido saliendo del cine, en esos festivales del pano- En el verano del 2005 me invitaron a participar como jura- H do en el Certamen Nacional de Cortometrajes Ciudad de rama español? ¿O debo pensar en su humildad? ¿O quizás en su gran saber, que de una forma directa e Indirecta me Astorga. Me decidí a aceptar la invitación cuando tuve ha influido? conocimiento, a través de Francisco Jiménez, del Instituto Una vez hace unos años, paseando por Cádiz -su Cádiz Goethe, de que Julio Diamante estaría allí. natal-, mi familia y yo nos encontramos con una calle que estaba dedicada a Julio Diamante. Todos pensamos que Mi sueño era hablar con él, encontrarme cara a cara con el quizás se tratase de otro Julio Diamante. Pero no, no cabía mito. La verdad es que quería que me hablase de aquella lugar a dudas: la calle estaba dedicada al "cineasta Julio Semana de Cine de Autor, cuya memoria nos había anima- Diamante". Cuando le comenté "Julio, he visto tu calle", él do a José Ramón y a mí a recuperar un festival de cine para simplemente dijo "Ah, sí, sí, claro". No le dio mayor impor- Benalmádena. Quería aprender de él. Quizá robarle algo de tancia. esa magia que envuelve a los hombres sabios. La verdad es que Cádiz está un poco impregnada de Julio. Un día -tras mi Insistente petición- Julio se ofreció a llevar- Quién me iba a decir a mí que en la maragatería tendría la me en una de sus salidas nocturnas gaditanas de flamen- oportunidad de compartir cocido, café y charlas eterna- co. Lamento haber tenido que rechazar la propuesta, por- mente deliciosas con Julio. Cantó tanguillos, Imitó Instru- que Julio, aparte de ser cineasta, también es flamencólogo mentos de jazz con los labios, hizo percusión sobre la (cosa que no me atraía hasta conocerle), e Incluso experto mesa... La parte seria vino cuando, junto al realizador jazzlsta. No hay que insistirle mucho para que nos cante vasco Kepa Sojo, en una mesa redonda del certamen, des- algo, y una característica suya es sin duda curiosa: senta- glosamos la trayectoria del fallecido crítico cinematográfico dos en cualquier bar, y a pesar del frecuente y elevado Ángel Fernández Santos. ruido ambiental, Julio empieza a golpear con sus dedos abiertos y cerrados en la mesa, marcando un ritmo flamen- co. En esos momentos puedes decir "Julio, cántanos algo Día tras día entre mantecada y refresco, hablamos de o recítanos algo", y Julio es difícil que se niegue, lo hará al cine... y de cine, de aquella persona, de aquel director, de ritmo de los golpes de su mano sobre la mesa. esta anécdota. Compartió su magia, su grimolr conmigo Hablar con Julio sobre Ozu, Brecht, Fassblnder, etc. etc. es como si me conociese de siempre. Y es que a Julio no se descubrir nuevas facetas que no están escritas en los le debe no conocer. Es una pena y un desperdicio. libros. Por eso muchas veces, en algunas comidas, digo que Julio es mi padre cinematográfico. En la recta final del certamen, tuve la oportunidad de entre- No quiero extenderme mucho, por eso solo mencionaré un garle en persona un trofeo en forma de Buho, merecidísimo detalle más: hace dos años, en el homenaje que se le hizo homenaje del certamen castellano-leonés a Julio Diamante, en el Festival de Astorga, me emocioné cuando el director albergando la ilusión de tener algún día la oportunidad de del FICCAB, Jaime Noguera, le hizo entrega del premio. Se entregarle "la niña" de Benalmádena que él tan bien cono- creó así una simbiosis, una atmósfera, un encuentro entre cía. el pasado y el presente. Y ahora, dos años después, el pue- blo de Benalmádena va a reconocer la labor de Julio. Han pasado dos años hasta que se han dado las circuns- Me sigue resultando difícil hablar de él, sobre todo por las tancias idóneas para que Benalmádena rinda tributo a anécdotas, conversaciones y momentos que hemos tenido quien le dio tanto, a quien la puso en el mapa cultural para juntos. Darían para mucho. Pero me limitaré a hacer una última reflexión: Julio Diamante, como dice su primer ape- siempre. Dicen que nunca es tarde si la dicha es buena. llido, sigue siendo un diamante, en parte pulido y en parte aún en bruto. Y él mismo se encarga de pulir esa parte, y Julio, te echábamos de menos, bienvenido a casa. los que estamos a su lado nos dejamos llevar por su brillan- tez... ¡¡porque limpia la casa que abrillanta!! Julio, enhorabuena. Jaime Nogueral Director del Ficcab Paco Jiménez ! Cinemateca instituto Goethe CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena ULIO DIAMANTE Nacido en Cádiz, estudió medicina en Dirigió la recordada Semana Internacional de Cine de Autor Madrid para titularse luego en Dirección en la Escuela de Benalmádena desde 1972 a 1989, habiendo sido res- JOficial de Cinematografía (E.O.C), donde sería profesor ponsable de la presentación en nuestro país de 1.243 pelí- de 1964 a 1975, año en que este centro se clausura. culas de 72 países. Asimismo, a través de este evento de referencia, permitió la presencia de directores en boga Comienza su carrera cinematográfica con cortometrajes actualmente como Béla Tarr o Aleksandr Sokurov. Por esta como Antes del desayuno, El proceso, Organillo y La lágri- labor mereció el Premio del Cinema de las Nationalitats o la ma del diablo, que sería seleccionado para varios festivales Medalla de Honor de la Asociación de Escritores internacionales al igual que Velázquez y lo Velazqueño, Cinematográficos de Andalucía, entre otros. Mención de Honor en la Berlinale. Ha sido jurado de los festivales internacionales de San Se inicia en el largometraje con Los que no fuimos a la gue- Sebastián, Huesca, Las Palmas, Valladolid, Bilbao, Nantes, rra, seleccionada por el Festival de Venecia, tras el que diri- Thonon, Estrasburgo, Leipzig, Bérgamo así como los de la ge Tiempo de Amor, que se alzaría con cuatro premios en crítica internacional CIDALC, de la Federación Internacional el Festival Internacional de Valladolid, el Premio del Jurado de Cine-Clubs y de los Premios Luis Buñuel. de Prados, obteniendo además el Premio de la Revista Internacional de Cine a la Mejor Película. Otras de sus Algunas distinciones recientes por el conjunto de su obra: obras más recordadas son El arte de vivir, seleccionada en Berlín, la coproducción con Italia Tempo di Charleston, la Socio de Honor de la Asociación de Escritores Cinema- franco-española Helena y Fernanda, Sex o no sex y La tográficos de Andalucía, ASECAN. Carmen, declarada de Especial Interés Artístico. Medalla de Honor del Ateneo de Málaga. Retrospectiva y Premio Caracola en la Muestra Cinemato- Como realizador para televisión se encargó de Biografía de gráfica del Atlántico (Cádiz) Vicente Escudero, El obispo leproso, Martín Fierro y de Premio Cid de los Encuentros Internacionales de Cine ocho programas de la serle Stop. (Burgos) Premio de Honor de la Asociación de Directores En teatro ha dirigido La máquina de sumar de Elmer Rice, Cinematográficos Españoles (ADIRCE) 2000 Espectros de Visen, Woyzzeck de Büchner, Los enanos col- Medalla de Honor de la Asociación Española de gados de la lluvia de Martín Iniesta, Lázaro de Obey, El Historiadores de Cine (AEHC) 2001 cuerpo de Lauro Olmo, Las viejas difíciles de Carlos Muñiz, Premio Bienal de Cultura de la Junta de Andalucía (Val del Mirandolina de Goldoni así como la ópera La médium de Omar de Cine y Audiovisual) 2004 Gian-Carlo Menottl. Placa de Oro de la Diputación de Cádiz 2007. Sobre temas cinematográficos y teatrales ha colaborado en FILMOGRAFÍA las revistas Nuestro Cine, Primer Acto, índice, L'Europa La Carmen (1975) Letterarla, Film und Fresen, Cinemaction, Nlckelodeon, Sex o no sex (1974) AGR, etc. Stop (1972) Tempo di Charleston (1969) Entre su obra escrita son destacables el estudio de flamen- Helena y Fernanda (1970) cología Cantes de vida y vuelta, De la idea al film. El guión El arte de vivir (1965) cinematográfico: construcción y narración, Premio Eninci al Tiempo de amor (1964) Mejor Libro de Cine del año, Dos Guiones, publicado por Los que no fuimos a la guerra. Cuando estalló la paz (1962) Filmoteca de Andalucía, o el libro de poemas Blues/Jondo. Velázquez y lo velazqueño (1961) Recientemente la Filmoteca de Andalucía ha publicado su La lágrima del diablo (1961) libro Cine, cultura, libertad: contra las sombras y el silencio. Organillo (1959) También ha coordinado y coescrito el libro 40 annl di cine- El proceso ma spagnolo. Antes del desayuno LA CARMEN Director Producción Richard Films Guión Julio Diamante llena Sáei Intérpretes Julián Mateos Sara Lezana Martín "H Bizco" Jimenez a Carmen es fruto de mi amor al flamenco. Deseaba reflejar en el cine ese mundo contradictorio, a la vez mixtificado y since- Lro, elemental y sutil, en que se mueven y actúan los hombres y mujeres que son creadores del más complejo e importante arte musical popular de nuestra cultura, arte a mi entender lastimosa- mente ignorado o incluso desdeñado- por prejuicios unas veces "de clase", otras de falso ¡ntelectualismo, de la gran mayoría de los españoles. Necesitaba encontrar una historia que fuera en su espíritu, algo así como una soleá: poética y desgarrada, popular e impregnada de ese hondo sentido existencial que el flamenco encierra. Y esa historia me vino sugerida por el recuerdo de haber escuchado un día, en un pueblo andaluz, de labios de un viejo cantaor no pro- Año fesional, las coplas de Carmen Vero con son de petenera antigua. 1975 ¿Quién podría ser esa Carmen "perdición de los hombres"? ¿Seguiría hoy suscitando pasiones tan absorbentes y terribles como Duración las que la copla_y casi todas las letras amorosas del cante flamen- 108 min co-permite imaginar? ¿Entre qué tipo de hombres? ¿En qué entorno se movería, cual sería su comportamiento? Julio Diamante 10a edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena LA LÁGRIMA on "La lagrima del diablo" no me propuse realizar una obra trascen- DEL DIABLO dente donde expresar mi personal visión de las cosas ni tampoco ? emprender búsquedas formales. Se trata únicamente de hacer un Director ejercicio académico y como tal debe considerársele. Producción No puedo disimular mi simpatía por los románticos. Seguramente por eso busqué la anécdota en un cuento de Teófilo Gautier. Pero, claro está, en Guión nuestros días el romanticismo no se puede tomar excesivamente en serio, por lo cual traté con gran libertad la historia introduciendo en ella elementos Intérpretes de humor que la distancian del espectador actual. Creo que este equilibrio de lo humorístico y lo sentimental está conseguido y que los personajes, dentro de su contextura fantástica, están humanizados por una cierta ternura. Nacionalidad Si se trata de buscar a la película un significado, yo solo encuentro éste: que el bien y el mal no son términos antagónicos, que aquel nunca es tan bueno ni este tan malo. Moraleja un tanto vaga, pero que conviene a veces recordar. TIEMPO DE AMOR Producción Epoca Filis •res historias distintas: una pareja de novios decide romper con la Guión lio Diamante castidad que han venido guardando; una joven descubre que el Se» Síi Intérpretes hombre con quien quiere perder la virginidad es un rufián; y un matri- ¡yíian Gutierrez a monio trata de mantener la felicidad a través de las miserias de la vida coti- íoüstsn Ceazaíei diana. Duración 80 min on "Los que no fuimos a la guerra" ("Cuando estalló la LOS QUE NO paz") me propuse hacer un film de humor sobre dos serlos FUIMOS A problemas: la guerra y la incomprensión. Un humor un poco amargo, como suele ser casi siempre el Ibérico. LA GUERRA (CUANDO ESTALLÓ LA PAZ) Hubo serlos problemas de tipo económico. Se trataba de hacer una película de época, con un reparto amplio de actores, con numerosos Director decorados, y todo ello con un presupuesto que hubiera resultado casi exiguo hasta para una película situada en la actualidad y con actores y escenarlos naturales. Otro problema de índole muy distinta fue el que se planteó con los Intérpretes organismos oficiales. A pesar de que la acción transcurre en 1914, Agustín González dichos organismos juzgaron que la película trataba de criticar, Laura Valenzuela José Isbert mediante alusiones, nuestra guerra civil,. De entrada se prohibió el Juanlo Menéndez título primitivo y se prohibió hablar de ella en la prensa. En tal situa- Ismael Merlo Feh Fernández ción fue, no obstante, seleccionada oficialmente por la Mostra Julia Gaba Alba Internazlonale d'Arte Cinematográfica de Venecla, festival que había Gracita Morales Erasmo Pascual por otra parte rechazado los títulos que los organismos oficiales Antonio Sandía españoles le habían propuesto. Sergio Mendizábal Ángel Álvarez Kan das Bolas Al margen de sus posibles valores cinematográficos, la película me parece que posee el interés de ser un testimonio de la estupidez y brutalidad de la censura franquista. Francisco Merino Julio mmm, 1919 España Año 19S2 Duración 105 min CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena LOS HOMBRES DE PAGO PREMIO MEJOR SERIE DE FICCIÓN CIUDAD DE BENALMÁDENA DE CINEMATOGRAFIA 2007 el ex novio de la cuñada de Paco, ve como la hija de Paco a serle, creada por Daniel Éclja y Álex Pina da un está empezando a enamorarse de él. paso más allá en el panorama de la ficción y por primera vez aborda el género policiaco desde una L Los hombres de Paco retrata el lado más humano de la perspectiva clara y radicalmente cómica, que bebe del Policía con personajes quijotescos acostumbrados a per- humor clásico español berlanguiano. der, pero que nunca se dan por vencidos, y que siempre luchan, sin mucho acierto, por hacer cumplir la Ley. Las historias personales de Los Hombres de Paco centran su atención a la familia de Paco Miranda, el cabeza del La serie recreará situaciones disparatadas y hasta grupo. Que tras perder los pluses de su comisaría tiene demenciales, en un marco realista, rodeados de una efi- que vivir en un barrio más pobre. Su familia esta com- cacia policial con la que ellos sólo pueden soñar. puesta por su mujer, su madre y su hija. Allí conoce a su vecina y entre ella y su mujer regentan un bar justo deba- Todo esto ha hecho merecedora a Los Hombres de Paco, jo de casa de la familia. de este premio que otorga el Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena a, sin El resto de personal se puede encontrar en los otros dos duda, la mejor serie de la temporada. protagonistas. Mariano es un divorciado, aun enamorado de forma enfermiza de su mujer, y Lucas, además de ser LOS HOMBRES DE PACO Director non fiyerra David Molina Creadores Guionistas 1 Laura Bolloso Productores Ejecutivos Director de producción Víctor Martín Productores Antena 3 Pedro García Caía Casilda de la Pisa Música y Sonido Fotografía Edición Casting 121 CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena FOTOGRAMAS PREMIO C0RT0MÁN 2007 FOTOGRAMAS EN CORTO 2007 Los 12 mejores cortometrajes del año Scarto OTOGRAMAS fue la primera revista de cine de El premio Cortoman Ciudad de Benalmádena 2007 le ha España. Desde hace más de medio siglo informa sido concedido por su importante labor de difusión de los F1 mensualmente sobre toda la actualidad cinemato- cortometrajes a través del Festival Fotogramas en Corto, gráfica: estrenos, el mundo de los actores y todos los cuya intención es promocionar precisamente este género. entresijos de la industria. La revista Fotogramas distribuye además de forma gratui- Fotogramas inició su andadura en 1946, como semanario, ta, junto a toda la tirada de la publicación, un DVD con hasta que, en julio de 1981, se convirtió en publicación todos los cortos finalistas y ganadores del festival, infor- mensual, tras haber permanecido cerrada durante ocho mando además en su publicación sobre los trabajos meses. Ese cierre provisional provocó toda una serie de ganadores, haciendo con todo esto posible el conoci- artículos y comentarios en prensa lamentando la pérdida miento de los creadores más interesantes, futuro de nues- de la revista, considerada por muchos emblemática, lo tro cine. que sirvió de estímulo para su reaparición. A lo largo de sus sesenta años de vida, "Fotogramas" ha ido evolucionando con el tiempo, ocupándose de los nue- vos soportes cinematográficos, desde la televisión al vídeo, hasta llegar al DVD -que actualmente ocupa un espacio relevante de la revista- e Internet, donde cuenta con la página web www.fotogramas.es JUAN DOMÍNGUEZ PREMIO CORTOMÁN 2007 zaciones para decenas de cortometrajes, en los que se ll DOMINGUEZ. De origen autodidacta, realiza un ha labrado su fama de buen profesional y, sobre todo, Master en 1984 en maquillaje para cine y televi- de buena gente. Jsión en el Instituto Joe Blasco de Florida. En 1986, en Los Ángeles, se especializa en caracteriza- FILMOGRAFÍA SELECCIONADA ción de la mano de Tom Burman. Fue coordinador del Kitt Resurrection: El ataque de los tunning, laboratorio proteo de Universal Studios en el invierno Isabel Sánchez. 2007 de 1989 y el verano del 2001. Reflejo Roto, Enrique García. 2007 Elena y Rebeca, Enrique García. 2007 Maqulllador para Antena 3, Telecinco o el popular pro- A la sombra, Ezequlel Montes. 2007 grama Inocente Inocente, habitual en publicidad con La Carmen, Alfredo López. 2005 trabajos realizados para marcas como Coca Cola, El juego de Pedro, Enrique García. 2005 Nike, o Benetton, sus trabajos más Interesantes los ha El Yeyo, Alfredo López. 2003 realizado en el cine. De su talento se han beneficiado Libertad provisional, Ignacio Nacho. 2002 nada menos películas como Razas de Noche, La casa de la luna, Gaby Beneroso. 2002 Hellralser, Hellbound o Vamps. M, Isabel Sánchez. 2000 Tú mismo, Gerardo Ballesteros. 2000 Durante toda su carrera ha colaborado de forma des- Un golpe definitivo, Jorge Rivera. 2000 interesada en la realización de maquillaje y caracteri- Casa Paco, Ignacio Nacho. 2000 CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena LA ESCUELA VA AL CINE, OTROS ESCENARIOS DEL FICCAR a escuela va al cine, sí, pero este año el FICCAB presen- ta otra novedad y el cine invade tres centros de estudios en los que se exhibirá una programación selecta de cor- tos y largos. El Ibn al Baytar, el Cerro del Viento y el Colegio Maravillas son los centros que se han ofrecido en esta edición para dar acogida a lo más alternativo del séptimo arte. ¡Seguro que sacan sobresaliente! CENTRO PENITENCIARIO DE ALHAURÍN DE LA TORRE, OTROS ESCENARIOS DEL FICCAR ebido a la excelente acogida de esta iniciati- parte de la programación del FICCAB, desde docu- va en la anterior edición, el salón de usos mentales a cortometrajes, pasando por algunos de Dmúltiples del centro penitenciario de Alhaurín los largometrajes de ficción de los distintos ciclos. de la Torre volverá a convertirse durante la celebra- Al mismo tiempo, uno de los reclusos, designado ción del festival benalmadense en sala Alternativa, por una comisión del centro, será miembro del jura- de tal modo que los internos podrán disfrutar de do oficial de cortometrajes. CENTRO PENITENCIARIO DE ALHAURÍN OE LA TORRE, OTROS ESCENARIOS DEL FICCAR AMIGOS DE JESÚS Dirección Anton» Munoi da Mesa Producción emonio Muñoz da Mesa Fotografia Javier Ruiz Benito Ignacio Giménez-Rico Música Mariano Mann Montaje Antonio Muñoz de Mesa Intérpretes Luis Cállelo ateo, Lucas y Juan invitan a su amigo Jesús a un viaje Chali Martín a Nueva York para que se olvide de Paula. Al llegar a Iván ilanueua Antonio Minio; de Mesa Nueva York, Jesús descubre que uno de sus amigos se está acostando con ella. Nacionalidad España Año 2001 Duración 05 rain PUBLICACIONES "DICTADORES EN EL CINE: LA MUERTE COMO ESPECTÁCULO • | ¡tier, Stalin, Mussolini, Franco, Pol Pot, Pinochet, - Sadam Hussein, la lista de los déspotas que la I I Humanidad ha sufrido en el último siglo es intermina- ble. Este libro, que publica el Festival internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena en su déci- ma edición, es el fruto de años de trabajo de una serie de especialistas que han estudiado el tratamiento dado por el Séptimo Arte a la figura de los dictadores del siglo XX. El volumen incluye una serie de entrevistas a actores y directo- LA MUERTE COMO ESPECTÁCULO res de los títulos analizados, como son Robert Carlyle, Rolf Kanies, Juan Echanove, Ramón Fontseré, Juan Diego, Antonio Mercero o Albert Boadella. "Los dictadores temen tanto a los libros como a los cañones". Cesar Safeaicr jáis« Noguera Harry Golden Kt-pa Sojo áJbcTO Ctmmkz ""Educad a los niños y no tendréis que í'fólogo tir Ocmrtt castigar a los mayores". Pitágoras ALBERTO GONZÁLEZ CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena HACEDOR DE GÜENTOS. EL ARTE EN GUILLERMO DEL TORO COMISARIOS: ANTONIO BUSQUEIS Y CARLOS DURBÁN lash-Back produce la primera Desde su opera prima "Cronos", el reali- zador mexicano Guillermo del Toro se ha mantenido fiel a un cine englobado siem- pre dentro del género que le apasiona: el Fantástico. Títulos como "Mimic", "Blade 2" o "El Espinazo del Diablo"así lo demuestran. Tras adaptar a la pantalla el cómic de Hellboy, su mas reciente éxito es "El Laberinto del Fauno", premiado con tres Oscar y siete Goyas entre otros numerosos galardones internacionales, entre ellos el Premio Internacional Ciudad de Benalmádena de Cinematografía en 2004. -mm,•JU. Ài-Slt/tè?^*^ 40*>- * Ô-R.f, J¿. * 44/èiif. -jfû/Cme»*.t /. «"¿»«•»•^JS.^.j.jyl ^ stL-tA*- ' , C >. 2,%, Ima ti Vé**- : i5*I , 90®— •, Hu.v-7-.- ,r ^ '/ftJji^l**fe**- x^4*- /6. «4. Cornar ^ «^JfafM. linkbmj ,»Mt(. arcuai**. i¿^MxCi^ft. jübVÍi&jj \ jjXMvfitJk -i*- - :: - : »3K4T mÈjd. -P* à, 4». fáfasct.t .J^^-'T*/ jljp ij¡b , /Mr- ¿aMlil-^ I «w. * péUÍHKr* («ttfot o , PCS© Je («í-tiwct«4'-, f«^*:«4*«-««. ¿U «'(¿»«Ars» £ .HísIbCla Je &»Msr. . < ^ ' - H T SV;.., T % IS I »»JO, J ¿Wfc A* »«O-C- , 1VÎ5* ~ , 5 i*««r . S ! .... «. C-SHS. etc. -ù'jk&f yïnii- I 0P6 RA »«»O.ííW^í.plvST Uff !• 1 ' Ce ^^ 1. ^r^-St'p. «»***«' -if0*6 ' •¿Mp&ti ¿¿S-vX . . a /è * .û jJ 4 / .a**-— CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena TONFILMKLASSIKER EXPOSICIÓN DE CARTELES DE CINE CLÁSICO ALEMÁN Carteles exposición: Der blaue ¡ni! Der Kaiser von Kalifornien Der Kongress tanzt Die Drei von der Tankstelle La Habanera Lachende Erben l-Eine Stallt sucht inen IM Titanic L.UFÄTON-FHMK ERICHPOMMiR-PSODUKTtON 30SEFvo'( STERNBERG CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena PRESENTACIÓN DEL LIBRO VOLVER SOBRE MIS PASOS imas fiüiierrei lllsa moa. La Habana, 1928-1996, fue un artista comprometido con la sociedad y su tiempo. TDirector de más de 20 películas, documentales y cor- tos, entre ellas Historias de la revolución (1960) o Muerte del subdesarrollo (1968), en los últimos tiempos realizó en colaboración con Juan Carlos Tabío Fresa y Chocolate (1993) y Guantanamera (1995) , conocidas por el gran público. Ahora, Mirtha Ibarra, esposa del desaparecido realizador, ha recopilado una serie de textos, dibujos e imágenes que ponen de relieve la vida creadora de este influyente cineas- ta cubano tan preocupado por la Identidad cultural, en el libro Volver sobre mis pasos, publicado por Ediciones Autor, sello editorial de la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Como expresa Juan Antonio García Borrero en el prólogo, una fotografía y que el propio cine, con todo y la ilusión de "es precisamente Mirtha Ibarra la que se encarga de reve- realidad tan perfecta que ostenta el último" -quien añade- larnos de manera excepcional los rasgos principales del que "detrás de cada una de esas cartas, detrás de cada carácter de Titón: su insobornable inconformidad con el línea, de cada párrafo, de cada reflexión, será posible estado de cosas existentes en la vida; su intolerancia ante advertir el compromiso de Tomás Gutiérrez-Alea con el la mediocridad espiritual; su tendencia a hacer de la duda contexto que lo rodeaba, compromiso que una y otra vez lo y hasta del error otro modo muy humano de crecer", llevó a desplegar intensas interrogantes antes que altiso- nantes respuestas". El libro incluye comentarios de Sldney Pollack, Carlos Saura y Julio García Espinosa para continuar con las Tras las cartas, Mirtha Ibarra narra en un amplio capítulo la correspondencias de Gutiérrez Alea, ordenadas de forma vida en común que compartió con el cineasta cubano que cronológica desde 1951 hasta 1996. Entre las cartas reuni- concluye con su situación actual: "Aquí estoy, sobrevivo das, que ocupan cerca de quinientas páginas, destacan las acompañada de recuerdos, con su viva presencia en cada que envió y recibió de colegas de profesión como el propio objeto, cada libro, cada música que escucho. Me acompa- Carlos Saura, Costa Gavras, Robert Redford o José Luis ña, me critica, me aconseja. Cómplice de mí soledad. Me Borau, o a Carlos Fuentes y Juan Goytisolo, entre otros observa. Me hace dudar. Me pone a prueba cotidianamen- muchos. te frente a los tropiezos de mi existencia. Me induce a mirar el tiempo con benevolencia, sin sobresaltos. A no perder la El prologuista García Borrero explica que "una carta es la capacidad de ser feliz pero, sobre todo, a no buscarle otro más fulminante de las maneras que ha encontrado el hom- sentido a la vida, que no sea vivirla". bre para congelar por siempre el pasado; mucho más que LA ÚLTIMA CENA Dirección Guión Tomás González Salilo so un fragmente de El Ingenio de Manuel Mom Fraginais Fotografía Música Escenografía tartos AniMí n rico conde, dueño de ingenios azucareros, invita a doce de sus esclavos, a quienes lava y besa los pies y después Usirve una cena, un jueves santo. Estos convencidos de la honestidad del amo, deciden no trabajar al día siguiente, viernes intérpretes santo. El conde reacciona según sus verdaderos intereses y organi- Nelson Vinagra Silvano ley za una represión. Los negros huyen después de quemar el ingenio y Luis {Uberto García son capturados y decapitados excepto uno que logra escapar al José Antonio Rodríguez monte. Dedicada a la memoria de Sara Gómez. PREMIOS: Primer Premio "Hugo de Oro" en XIII Festival Internacional de Cine, Chicago, Estados Unidos (1977); Premio "Colón de Oro" del Jurado en III Semana de Cine Iberoamericano de Huelva, España (1976); Filme destacado del año en Festival de Nacionalidad Londres (1977); Mejor filme extranjero exhibido en 1977 en Venezuela según Críticos Cinematográficos de Venezuela (1978); Gran Premio en VII Festival Internacional de Cine en Figueira da Foz, Portugal (1978); Gran Vencedor del Jurado Popular en II Muestra Duración Internacional de Cine de Sao Paolo, Brasil (1978); Primer Gran Premio en Festival Cinematográfico Ibérico y Latinoamericano, Biarritz, Francia ( CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena PROYECCIÓN Y CHARLA DEL DOCUMENTAL LOS ESCÁNDALOS ECONÓMICOS DEL FRANQUISMO LOS ESCÁNDALOS ECONÓMICOS DEL FRANQÜISMO Producción Mullicanai TVE » GOBIERNO DE FRANCO EN EL PARDO NewMMS Tesauro l régimen del general Franco protegió la Iniciativa pri- vada en un momento de extraordinario crecimiento Realización y Guión económico. Mientras se desencadenaba el éxodo íerogndo González de Canales E rural y entraban en España las primeras divisas generadas Fotografía por el turismo y por el capital extranjero se forjaron las Gonzalo Ívarei-lartín, Borla Pozueco grandes fortunas de nuestro país y se impidió cualquier crí- Edición tica política. Después de una larga y dura posguerra, dos Tamaran Junco factores internacionales perpetuaron el régimen del Generalísimo: la Guerra Fría y el auge y desarrollo de las Duración economías occidentales. A partir del Plan de Estabilización 55 mili de 1959, España vio la posibilidad de un despegue en su economía, dirigida principalmente, por tecnócratas del Opus Dei. Tras el desarrollo económico se ocultaba una corrupción generalizada que afectó a toda la historia del Franquismo NEW ATLANTIS » CARTERAS DE MINISTROS CANAL DE HISTORIA ÍMiTTTWfl TALLERES TALLER DE INICIACIÓN AL GUIÓN CINEMATOGRÁFICO Y SERIES DE TELEVISIÓN AMÓN Mili GARCÍA. Dirige el taller literario El des- Los objetivos del taller son iniciar a los participantes en la vndela memoria, donde imparte clases de escri- creación de guiones para cine y televisión, desde la idea ini- Rtura creativa, técnicas narrativas y guión; labor que cial hasta la elaboración del texto final previo al rodaje; así compagina con la redacción y corrección de textos para como el desarrollo del documento de venta destinado a las diversos medios, publicaciones y autores. Ha colaborado productoras y la presentación del corto o el largometraje. además en diversos proyectos para el desarrollo de corto- metrajes y series de televisión. Se analizarán dos cortometrajes, un largometraje y un capí- tulo de serie de televisión, para realizar ejercicios prácticos Además de los premios o menciones que ha recibido como sobre todos los conceptos que se estudiarán en el curso. escritor a título personal: Radio 3 de poesía, Ciudad de Purchena de relatos, Certamen Internacional de Poesía Ramón Llull, mícrorrelatos El Mundo, Certamen de guión de cortometrajes de Islas Baleares (años 2000 y 2002)... Actualmente coordina un taller de lectura para la Biblioteca de Caja Madrid en Villalba e imparte diversos talleres pre- senciales de Construcción del relato y Creatividad; además de cursos de Comunicación, destinados a empresas y pro- fesionales. CÍO" edición Festival Internacional de cortometraje y cine alternativo de Benalmádena