GOUVERNEMENT DU QUEBE MlNlSTERE DES RICHESSES NATURELLES

DIRECTION GENERALE DES EAUX

SERVICE DE LA METËOROLOGIE

TO LOG I'QUrE

préparé par

G.-Oscar Villeneuve, Ph.D.

en collaboration avec

Michel Ferland, M.A. J.-Guy Frechette, M.F.

Raymond Gagnon, M.&. Pierre Gosselin, M. Sc.

Raymond Perrier, M. A.

Tous droits r6servés par le Al1 rights reserved by the

MINISTÉRE DES RICHESSES NATURELLES

M.P. -43 SECONDE PARTIE

(PART II)

ENGLISH-FRENCH DICTIONARY

OF CLIMATOLûGICAL TERMS

(Dictionnaire anglais-français de termes climatologiques)

N.B.: On rencontre dans cette seconde partie, des termes qui ont 6t6 oubli& dans la premiare, mais qui appa- raPtront dans une ,Qdition finale éventuelle de tout le glossaire. ABERW IND Aberw ind ABLATION Ahbt ion ABLATION AREA Aire d'ablation ABNORMAL Anormal ABNORMAL VAWE Valeur aberrante

ABRAHAM'S TREE Arbre d'Abraham ABRAS ION Abrasion ABROHOLOS SQUALLS Grains des Abroholos ABSOLUTE ANNUAL RANGE OF Amplitude annuelle absolue de la TEMPERATURE température ABSOLUTE DROUGHT Sécheresse absolue

ABSOLUTE HUMIDITY Humidité absolue ABSOLUTE INSTABILITY Instabilité absolue ABSOLUTE MOISTURE OF THE SOIL Humidité absolue du sol ABSOLUTE MONTHLY MAXIMUM Température maximale absolue TEMPERATURE mensuelle ABSOLUTE MONTHLY MINIMUM Température minimale absolue TEMPERATURE mensuelle

ABSOLUTE STABILITY Stabilité absolue ABSOLUTE STANDARD ~aromètreétalon absolu ABSOLUTE SUNSHINE DURATION Héliophanie absolue ABSOLUTE TEMPERATURE SCALE Echelle de température absolue ABSOLUTE VORTIC ITY Tourbillon absolu

ABSORPTION Absoi.pt ion ABSORPTION COEFFICIENT Coefficient d'absorption ABSORPTION FACTOR Facteur d'absorption ABSORPTION Hygrodtre à absorption ACCESSORY CLOUDS Nuages annexes

ACC IDENTAL ERRORS Erreurs accidentelles ACC IDENTAL VARIATION Variation accidentelle ACCLIMATION Acclimatement ACCLIMATIZATION Acclimatation ACCLIMATIZE (TO) Acclimater

ACCRETION Accdt ion ACCUMULATED EXCESS Surplus, déficit accumulé ACCUMULATED TEMPERATURE Temparature accumul6e ACCUMULATION Accumulation ACCUMULATION AREA Aired 'accurnulat ion ACCUMULATIVE RAINGAUGE ~luviométretotalisateur ACTCULAR ICE Glace aciculaire ACID HUMUS Humus acide ACOUSTIC CLOUD Nuage acoustique ACOUSTIC SOUNDING Sondage acoustique

ACOUSTIC ~hermomètreacoustique ACROCYANOSIS Acrocyanose ACTINOGRAM Act inogramme ACTINOGRAPH Act inographe ACTINOMETER ~ctinomatre

ACTINOMETRY Act inomét rie ACTINON Act inon ACTINOTHERMIC INDEX Indice actinothermique ACTIVE FRONT Front actif ACTIVE LAYER Zone active

ACTIVE PERMAFROST Perg6lisol actif ACTIVITY OF A FOYER OF Activité d'un foyer d1atmo- ATMOSPHERICS (CLASSIFICATION) sphériquas (classification 1 ACTUAL DENSITY OF SOIL Densité &elle du sol ACTUAL EVAPORATION Evaporat ion réelle ACTUAL EVAPOTRANSPIRATION Evapotransp irat ion réelle

ACTUAL TIblE OF OBSERVATION Heure réelle d'observation ADAPTATION Adaptation ADIABAT Adiabatique ADIABATIC Adiabatique ADIABATIC CHART Carte adiabatique

ADIABATIC CONDENSATION PRESSURE Pression de condensation adiabatique ADIABATIC CONDENSATION Température de condensation adia- TEMPERATURE bat ique ADIABATIC COOLING Refroidissement adiabatique ADIABATIC DIAGRAM Diagramme adiabatique ADIABATIC EQUILIBRIUM Equilibre adiabatique

ADIABATIC LAPSE RATE Gradient adiabatique ADIABATIC PROCESS Processus adiabatique ADIABATIC REGION Région adiabatique ADIABATIC WARMING R6chauf fement adiabatique ADJUSTABLE CISTERN BAROMETER ~arornatreà cuvette ajustable

AJUSTED MEAN Moyenne ajustée ADJUSTED NORMAL DISTRIBUTION Distribution normale ajustée ADRET Adret ADSORPTION Adsorption ADVECTION Advect ion S d d 'advect ion ADVEÇTION FROST Gelée d 'advect f on ADVECTIVE PRESSURE TENDENCY Tendance advective de la pression ADVECTIVE THUNDERSTORM Orage dl advection AEOLIAN Aéolien

AERATION Aération AERIAL PLANKTON Plancton atmosphérique AERICULTURAL A6ricole AERIFORM Aérif orme AEROB IOLOGY Aé rob iologie

AERODROME FORECAST Prévis ion d 'aérodrome AERODYNAMIC TRAIL Traîn6e de détente AEROGRAM Aérogramme AEROGRAPH Aérographe AEROLITE Aérolithe

AEROLITH Aérolithe AEROLOGICAL DIAGRAM Diagramme aérolog ique AEROLOGICAL STATION Station sérologique AEROLOGY Aérologie AEROMETEOROGRAEH A6romét éorographe

AEROMETER ~éromatre AERQMETRY Aérométrie AERONAUTICAL CLIMATOLOGY Climatologie aéronautique AERONAUTICAL METEOROLOGICAE Station de météorologie STATION aéronautique AERONAUTICAL Météorologie aéronautique

AERONOMY Aéronomie AEROSCOPE Aéroscope AEROSOL Aérosol AEROSOL ELECTRIC ITY Electricité des aérosols AEROSTATICS Aérostatique

AESTATISILVA Aestat isylva AFER Afer AFFLUENT Affluent AFGHANETS Afghanets AFRICINO Af ricino

AFRICO Africo AFRICUO Af ricuo AFRICUS VENTUS Africus ventus AFTERGLOW Lueur secondaire AGEOSTROPHIC ADVECTION Advect ion agéostrophique AGEOSTROPHIC WIND Vent agéostrophique AGEOSTROPHIC WIND COMPONENT Composante agéostrophique du vent AGGRADATION Alluvionnement AGOT Agot AGOUSTIN Agoust in

AGRICULTURAL CLIMATOLOGY Climatologie agricole AGRICULTURAL METEOROLOGICAL Station de mét6orologie STATION agricole AGRICULTURAL METEOROLOGY Météorologie agricole AGROCLIMATOLOGY Agroclimatologie AGROMETEOROLOGY Agromét éorologie

AGULHAS CURRENT Courant Agulhas AGULHAS STREAM Courant Agulhas AIR Air AIR BLANKET Matelas d'air AIR BUBBLER Emulseur

AIR CATARACT Cataracte d'air AIR CONDITIONING Condit ionnement de l'air AIR CONDUCTIVITY Conductivité atmosphérique AIR CONTAMINANT Contaminant atmosphérique AIR CONTENT Teneur en air

AIRCRAFT ICE ACCRETION Givrage d1aéronef AIRCRAFT PMPACTOR Collecteur aéroporté AIRCRAFT SOUNDING Sondage par aéronef AIR DENSITY Masse volumique de l'air AIR DISCHARGE Décharge atmosphérique

AIR DRAINAGE Drainage d' air AIR-EARTH CONDUCTION CURRENT Courant de conduction air-Terre AIR-EARTM CURRENT Courant air-Terre AIRGLOW ~umiaredu ciel AIR LIGHT ~umisrede 1' air

AIR MASS Masse d'air AIR MASS ANALYSIS Analyse des masses d'air AIR MASS CLASSIFICATION Classification des masses d'air AIR MASS CLIMATOLOGY Climatologie des masses d'air AIR MASS IDENTIFICATION Ident if ication d'une masse d'air

AIR MASS THUNDERSTORM Orage da masse d'air AIR METER Anemomatre a moulinot AIR MOISTURE Humidité de l'air AIR POCKET Poche dlair AIR POLLUTANT Polluant atmosphérique AIR POLLUTION Pollution de l'air AIR POLLUTION EPISODE Période critique de pollution de l'air AIR POLLUTION INDEX Indice de pollution de l'air AIR QUALITY Qualité de llair AIR REPORT Compte rendu en vol

AIR TEMPERATURE mpérature da l'ah AITKEN NUCEUS Noyau dtAitken , ALASKA CURENT Courant d'Alaska ALBEDO Albédo ALBEDOGRAPH Albédographe

ALBEDOMETER ~lbédomatre ALBEDO OF THE EARTH Albédo de la Terre ALBERTA LOW Dépression albertaine ALBERT FACTOR Facteur de pluie d'Albert ALCOHOL THERMOMETER ~hermom8tre3 alcool

ALCYON DAYS Jours aicyoniens ALEUTIAN CURRENT Courant aléout ien DQpression des Aléoutes ou des aléoutiennes ALIMENTATION Alimentation ALLOBARIC W IND Vent allobar ique

ALL SAINTS' SUMMER Eté de la Toussaint ALMWIND Almwind ALOEGOE Aloegoe ALOUP DE VENT Aloup de vent ALPACH v, Alpach A LPENGLUNEN Alpenglff hen ALPINE GLOW Lueur crépusculaire A LP INC TUNDRA Toundra a lpine A LTANUS Altanus ALTERNATE FORECAST Prévision d'aérodrome de dhgagement ALTER SHIELD Ecran d1Alter

ALTIMETER ~ltimatre ALTIMETER CORRECTIONS Corrections altimétriques ALTIMETER SETTING Calage de llaltimstre , calage altimétrique ALTIMETRY Altimétrie A LT 1TU DE Altitude , élévation

ALTOCUMUUS (Ac ) Altocumulus (Ac) AL'TOCUMULUS CASTELLATUS Altocumulus castellatus ALTOCUMULUS CUMULOGENITUS Altocumulus cumulogenitus ALTOCUMULUS FLOCCUS Altocumulus f loccus ALTOCUMULUS QPACUS Altocumulus opacus ALTOCUMULUS TRANSLUCIDUS Altocumulus transluc idus ALTOSTRATUS (As ) ALtostratus (As) ALTOSTRATUS OPACUS Altostratus opacus ALTOSTRATUS PRAECIPITANS Altostratus praecipitans ALTOSTRATUS TRANSLUCIDUS Altostratus translucidus

AMBIENT BIR Air ambiant AMB~DIAGRAM Diagramme d'Amble AMMONIA Ammoniac AMOUNT OF PRECIPITATION Hauteur de p~écipitation AMPLITUDE Amplitude

ANABATIC FRONT Front anabatique ANABATIC WIND Vent anabat ique ANALLOBAR Anallobare ANALOG METHOD Méthode des analogues ANALYSED CHART ( MfiP ) Carte analysée

ANALYS IS Analyse ANALYSIS CENTRE Centre d'analyse ANCHOR ICE Glace de fond, moutonne ANEMOBIAGRAPH Anémobiagraehe ANEMOCLINOMETER Anémoclinometre

ANEMOGRAM Anémogramme ANEMOGRAPH Anémographe ~némomètre ANEMOMEEER LEVEL Niveau anémométrique ANEMOMETER MAST Mât, tour, tourelle anémométrique

ANEMOMETER TOWER Mât, tour, tourelle andmométrique ANEMOMETRY Anémomét rie ANEMOSCOPE Anémoscope ANEROID AnéroPde ANEROID BAROMETER Baromètre anérofde

ANEROID CAPSULE Capsule anérolde ANGEL Ange ANGIN Ang in ANGIN-DARAT Angin-darat ANGIN-LAUT Angin-laut ANGSTROM ~n~strom ANNUAL Annue 1 ANNUAL FALL OF THE LEAVES Effeuillaison ANNUAL FLOOD Crue annuelle ANNUAL RUNOFF Ecoulement annuel ANNUAL WAVE Onde annuelle ANOMALOUS PROPAGATION Propagation .anormale ANOMALOUS PROPAGATION OF SOUND Propagation anormale du son ANOMALY Anomalie ANTARCTIC Antarctique

ANTARCTIC AIR Air antarctique ANTARCTIC FRONT Front antarctique ANTARCTIC SEA SMOa Fumée de mer antarctique ANTARCTIC STEAM FOG Fumée de mer antarctique ANTECEDENT PRECIPITATION INDEX Indice de précipitation antérieure

ANTECEDENT SOIL MOISTURE Humidité antérieure du sol ANTEDATE Antidate ANTHELIC ARCS Anneaux dlanthélie, arcs dlanthélie ANTHELION Anthelie ANTICORONA Contre-couronne

ANTI-CREPUSCULAR ARCH Arche anticrépusculaire ANTI-CREPUSCULAR RAYS Rayons anticrépusculaires ANTICYCLOGENESIS Ant icyclogénèse ANTICYCLOLYSIÇ Ant icyclolyse Ant icyclone

ANTICYCLONIC CIRCULATION Ciroulat ion anticyclonique ANTICYCLONIC ROTATJON Rotation anticyclonique ANTICYCLONIC SHEAR Cisaillement ant icyclonique ANTI-FOG Antibrouillard ANTI-FREEZE Ant ige1

ANTI-ICER Ant igivreur ANTI-ICING Ant igi9rage ANTILLES CURENT Courant des Antilles ANTIPODE Antipode ANTISELENA nt isélane

ANTI-SOLAR POINT Point antisolaire ANTI-TRADE Contre-alizé ANTITRIPTIC WIND Vent antitriptique ANTI-TWILIGHT Ant icrépuscule ANTI-TWILIGHT ARCH Arche anticrépusculaire

ANVIL Enclume ANVIL CLOUD Enclume AOUTE AoQt6 AOUTING Aoûtement APERW IND Aperwind APEX Apex APHELION Aphélie . APHELIOTES Aphéliote APICAL Apical APOGEAN WINDS Vents apogéens

APPARENT FORM OF THE SKY Forme apparente du ciel APPARENT W IND Vent apparent APPLETON LAYER Couche Appleton APPLIED CLIMATOLOGY Climatologie appliquée APPLIED METEOROLOGY Météorologie appliquée

APPROXIMATE ABSOLUTE TEMPERATURE Echelle thermométrique absolue SC ALE approximative APRIL MOON Lune rousse AQUEOUS Aqueux AQUEOUS VAPOUR Vapeur d'eau AQUICLUDE Aquiclude

AQU IFER ~quifSre AQUIFUGE Aquif uge AQUILON Aquilon ARACATY Aracaty ARAGO'S POINT Point d'Arago

ARCS OF LOWITZ Arcs de Lowitz ARCTIC Arctique ARCTIC AIR Air arctique ARCTIC CLIMATE Climat arctique ARCTIC DESERT Désert arctique

ARCTIC FRONT Front arctique ARCTIC HAZE Brume sache arctique ARCTIC HIGH Haute pression arctique ARCTIC MIST Brume mouillée arctique ARCTIC PACK Calotte arctique

ARCTIC SEA SMOKE Fumée de mer arctique ARCTIC SMOKE Fumée de mer arctique ARCTIC STEAM FOG Fumée de mer arctique ARCTIC WHITEOUT Blanc dehors arctique ARCUS (Arc) Arcus (Arc)

AREA-DEPTH CURVE Courbe hauteur-surface de précipitations AREA FORECAST Prévision régionale AREAL AVERAGING Abattement AREOGRAPHY Areogmph ie ARGON Argon ARID Aride ARID CLIMATE Climat aride ARIDITY Aridit6 ARIDITY FACTOR Indice d'aridité ARIDITY INDEX Indice d1aridit6

ARID ZONE Zone aride ARIFI Arif i ARROYO Arroyo ARTESIAN Artésien ARTIFICIAL CLIMATE Climat artificiel

ARTIFICIAL CLOUD Nuage artif iciel ARTIFICIAL ICE BRIDGE Pont de glace artificiel ARTIFICIAL NUCLEATION Nucléat ion artificielle ARTIFICIAL NUCLEUS Noyau artif iciel ARTIFICIAL PREC IPITATION Précipitation artif icielle, précipitation provoquée

ARTIFICIAL RADIOACTIVITY Radioactivité artificielle ASPIRATED PSYCHROMETER ~sychromatrea aspiration ASPIRATED THERMOMETER ~hermomètrea aspiration ASPIRATION METEOROGRAPH M'6téorographe 3 aspiration ASPE Aspre

ASSMANN PSYCHROMETER ~sychrom8tredlAssmann ASTRAPHOBIA Astraphobie ASTROGEOLOGY Astrogéologie ASTRONOMICAL TWILIGHT Crépuscule astronomique ASTRONOMY Astronomie

ASTROPHYSICS Astrophysique ASYMETRY Asymétrie ATHOS FALL WIND Vent de chute d'Athos ATMIDOMETER ~tmidomètre ATM IDOSCOPE Atmidoscope

ATMOMETER ~tmomètre ATMORADIOGRAPH Atmoradiographe ATMOSPHERE ~tmos~hère ATMOSPHERIC Atmosphérique ATMOSPHERIC ABSORPTION Absorption atmosphérique

ATMOSPHERIC ACOUSTICS Acoustique atmosphérique ATMOSPHERIC BOUNDARY LAYER Coucha limite atmosphérique ATMOSPHEHIC CHEMISTRY Chimie de llatmosphbe ATMOSPHERIC CIRCULATION Circulation atmosphérique ATMOSPHERIC COUNTER RADIATION Contre-rayonnement atmosphérique ATMOSPHERIC DISTURBANCE Perturbation atmosphérique ATMOSPHERIC ELECTRICITY Electricité atmosphérique ATMOSPHERIC EXTINCTION Extinction atmosphérique ATMOSPHERIC IMPURITIES Impuretés atmosphériques ATMOSPHERIC IONISATION Ionisation atmosphérique

ATMOSPHERIC OPACITY Opacité atmosphérique ATMOSPHERIC OPTICS Optique atmosphérique ATMOSPHERIC POLARIZATION Polarisation atmosphérique ATMOSPHERIC PRESSURE Pression atmosphérique ATMOSPHERIC RADIATION Rayonnement atmosphérique

ATMOSPHERIC REFRACTION Réfraction atmosphérique ATMOSPHERIC TIDES Marées atmosphériques ATMOSPHERIC WINDOW Fenêtre atmosphérique ATTACHED THERMOMETER ~hermomheattaché ATTENUATION OF SOLAR RADIATION Affaiblissement du rayonnement solaire

AURA Aura AURE Aure AUREOLE Auréole AURORA Aurore AURORA AUSTRALIS Aurore australe

AURORA BOREALIS Aurore boréale AURORAL ARC Arc auroral AURORAL BANDS Bandes d'aurore, bandes aurorales AURORAL CORONA Couronne aurorale AURORAL CURTAINS Draperies aurorales

AURORAL DRAPERIES Draperies aurorales AURORAL RAYS Rayons auroraux AURORAL ZONE Zone aurorale AUSTAUSCH COEFFICIENT Coefficient d'bahange AUSTER Auster

AUSTRAL Austral AUSTRALITES Australites AUSTRU Austru AUTAN Autan AUTAN BLANC Autan blanc

AUTAN NOIR Autan noir AUTOBAROTROPIC ATMOSPHERE ' ~tmos~hareautobarotrope AUTOCONVCCTIVE LAPSE RATE Gradient thermique autoconvectif AUTOCORRELATION Aut ocorr6 lat iori AUTOMATIC WEATHER STATION Station météorologique automatique - 389 -

AUTOREGRESSIVE SERIES Série autorégressive AUTUMN Automne AUTUMNAL Automnal AUTUMNAL EQUINOX Equinoxe d'automne AVAILABW MOISTUE OF THE SOIL Humidité disponible du sol

AVALAISON Avalaison AVALANCHE Avalanche AVALANCHE BLAST Vent d 'avalanche AVALANCHE WIND Vent d'avalanche AVERAGE Moyenne

AVERAGE VALUE Valeur moyenne AVIATION FORECAST Prévis ion pour 11a6ronautique AVIATION METEOROLOGICAL SERVICE Service d'assistance météorologique 3 l'aéronautique AVRE Avre AXIS OF ANTICYCLONE Axe d'anticyclone

AXIS OF DEPRESSION Axe de dépression AXIS OF RIDGE Ligne de crête AXIS OF TROUGH Ligne de creux AYALAS Ayalas AZIMUTH Azimuth

AZORES HIGH Aire de haute pression des Açores, anticyclone des Açores AZURE Azur BABINET'S POINT Point de Babinet BACK-BENT OCCLUSION Occlusion rétrograde BACKING WIND Vent lévogyre, recul du vent B ACKLASH Jeu BACK NORTH (TOI Nordir

BACK RADIATION Radiation retournée BACKWASH Vague de retour BAGIO Bagio BAGUIO Baguio BAGY O Bagyo

BAI Bai BAI-U Bai-u BALANCE EQUATION Equat ion d'équilibre BALANCE METER ~ilanm8trepour le rayonnement BALANCE OF SOLAR RADIATION Bilan du rayonnement solaire

BALAYEUR DU CIEL Balayeur du cie1 BALI Bali BALI WIND Vent de Bali BALL LIGHTNING Foudre globulaire, éclair en boule BAND LIGHTNING Eclair en bandes

BAN-GULL Ban-gull BANK Berge, rive BANNER CLOUD Nuage en banderolle Bar BARAT Barat

BARB Barbule BARBER Barbier BARCHAN Barchan BARCHANE Barchane BARE ICE Glace sans neige

BARE SOIL Sol nu BARIC ANALYSIS Ana $y se barique BARIC TOPOGRAPHY Topographie, barique BARIH , Barih BARINES ~arinés

BARKHAN Barkhan BARN Barn BAROCLINIC ATMOSPIIERE Atmosphare barocline BAROCLINIC INSTABILITY Instabilité barocline BAROCLINIC MODEL ~od8le barocline BAROGRAM Barngramme RAROGRAPH Barographe BAROMETER ~aromatre BAROMETER BOX Bofte (abri) a barodtre BAROMETER CASE Bofte (abri) 8 barombtre

BAROMETER CISTERN Cuvette de barombtre B AROMETRIC Baromdtrique BAROMETRIC CORRECTION TABLE Table de corrections barométriques BAROMETRIC GRADIENT Gradient barométrique BAROMETRIC REDUCTION TABLE Table de réduction barométrique

B AROMETRY Barométrie BAROSCOPE Baroscope BAROTHERMOGRAPH Barothermographe BAROTROPIC ATMOSPHERE ~trnosphhebarotrope BAROTROPIC INSTABILITY Instabilité barotrope

BAROTROPIC MODEL ~odèlebarotrope BAROTROPIC VORTICITY EQUATION Equation du tourbillon Larotrope BAROTROPY Barotropie BARRAGE Barrage, retenue d1eau BARRENS Terrains improductifs

BARRIER BERG Iceberg tubulaire BARRIER THEORY Théorie de la barriare BARY CENTER. Barycentre BARYE Barye B ARY METRY Barymétrie

BARYSPHERE ~arysphare BASIC FLOW Courant de base BAS IN Bassin B ATHY METRY Bathymétrie BATHYTHERMOGRAPH Bathythermogmphe

BATTURE Batture BAY Baie BAYAMO Bayamo BAY ICE Glace de baie BEACH Plage

BEADED LIGHTNING Eclair en chapelet BE AM Faisceau BEASTLY WEATHCR Temps de chien BEATEN DOWN Verse BEATEN Neige damée BEAUFORT FORCE Chiffre-symbole de Beaufort BEAUFORT NOTATION Notation Beaufort BEAUFORT NUMBER Chif fre-symbole de Beaufort BEAUFORT SCALE Echelle Beaufort BEAUFORT WIND SCALE Echelle des vents de Beaufort BELAT Belat BELLANI LUCIMETER ~ucimatrede Bellani BELT Bapde, champ, zone BELTANE-REE Beatane-ree BENARD CELL Cellule de Bénard

BENCHMARK ~epère BENGUELA CURRENT Courant Benguela BENTU DE SOLI Bentu de soli BERGERON-FINDEISEN THEORY Théorie de Bergeron-Findeisen BERGSCBRUNDS Rimaille

BERG W IND Berg wind, vent de montagne sud- africain BERGY BIT Mini-iceberg BERMUDA HIGH Anticyclone des Bermudes BESSON N6phoscope de Besson BESSON'S COEFFICIENT OF Coefficient de persistance de PERSISTENCE B esson

BHOOT Bhoot BHUT Bhut BI-DIRECTIONAL VANE ~némomètrebidirectionnel BIGHT Baie B ILLOW CLOUD Nuage en lames

BIMETALLIC THERMOMETER Thermomètre bilame B IMODAL DISTRIBUTION Distribution bimodale ' BIN Cuve BINOMIAL DISTRIBUTION Distribution binomiale, loi binomiale B IOCHORE Biochore

BIOCLIMATIC Bioclimatique B IOCLIMATOGMPH Bioclimatographe BIOCLIMATOLOGY Bioclimatologie BIOFOG Brouillard biologique BIOMETEOROLOGY Biométéorologie

B IOSPHERE B iosph bre BIRAZON B irazon BIROT CLIMATIC INDEX Indice climatique de Birot BISE Bise BISE-BRUME B ise-brume BISE NÈGRE Bise nagre BISE NOIRE Bise noire B ISIIOP ' S KING Anneuu de Bishop BIT Glace de mer BITTER COLD Froid de loup

B IVANE Anémomatre bidirectionnel BIZE Bise BUCK BLIZZARD. Blizzard noir BUCK BODY Corps noir BLACK-BODY RAD.1ATION Rayonnement du corps noir

BLACK-BULB THERMOMETER ~hermomatrea boule noire BLACK BURAN Buran noir BUCK FOG Brouillard noir BLACK FROST Gelée noire BLACK ICE Glace noire

BLACK NORTHEASTER Nord-est noir BLACK SOUTHEASTER Sud-est noir BLACK Buran noir BLACKTHORN WINTER Epine noire BUCK WIND Vent noir

BLACK W INTER Hiver noix? BLAD Blad BUSH Blash BLAST WAVES Ondes d'explosion BLAZE Blaze

BLEK Blek BLIFFART Blif fart . BLIFFERT Bliff ert BLINTER Blinter BLIRTY Blirty

BLIZZARD Blizzard BLOCKING ACTION Action de blocage BLOCKING ANTICYCLONE Anticyclone de blocage BLOOD RAIN Pluie de sang BLOUT Blout

BLOUTER Blouter BLOW ( TO ) Venter BLOWING DUST chasse-poussidre élevée BLOWING SAND Chasse-sable élevée BLOWING SNOW Poudrerie élevée BLOWN Ven td BLUE Azur6 BLUE BAND Couche bleue BLUE ICE Glace bleue BLUE MOON Lune bleue

BLUE OF THE SKY Bleu du ciel BLUE SUN soleil bleu BLUFFART Bluffart BLUNK B lunk BOCHORNO Bochorno

BOHOROK Bohorok BOIL (TO) Bouillir BOILING Ebullit ion BOILING POINT Point d 'ébullition BOLOGRAM Bologramme

BOLOGRAPH Bolographe BOLOMETER ~olomètre BOLON Bolon. BOLTZMANN'S CONSTANT Constante de Boltzmann BOOM Estacade flottante

BOORGA Boorga BORA Bora BORACCIA Boraccia BORA FOG Brouillard de bora BORASCA Borasca

BORASCO Borasco BORDELAIS Bordelais BORDER ICE Glace de rive BOREAL Boréal BOREAL ZONE Zone boréale

BOREAS Boréas BORÉE Borée BORINO Borino BORNAN Bornan BOTTOM ICE Glace de fond, moutonne

BOTTOM ICE COAT Manteau de glace de fond BOTTOM ICE DAM Embacle de glace de fond BOUGUER'S HALO Halo de Dou~uer BOUGUER'S LAW Loi de Douguer BOULBIE Boulbie BOUNDED DISTRIBUTION Distribut ion limitée BOURAN Bouran BOURDQN TUBE Tube de Bourdon BOURRASQUE Bourrasque BOUYOUCOS METHOD Méthode de Bouyoucos

BOW Arc BOWEN RATIO Rapport de Bowen BOYDEN INDEX Indice de Boyden BOYLE-MARIOTTE'S LAW Loi de Boyle ou de Mariotte BPI PAN Bac évaporatoire BPI

BRASH Brash BRASH-ICE Sarrasin BRASIL CURRENT Coumnt du Brésil BRAVE WEST WINDS Grands vents d'ouest BREAK Changement de temps

BREAKABLE CWT croGte cassable BREAK-UP Débâcle BREEZE Brise BREWSTER'S POINT Point de Brewster

[fi BRICKFIELDER Brickf ielder

BRIEFING (METEOROLOGICAL) Exposé verbal (météorologique) BRIGHTNESS Brillance BRISA Brisa BRISA CARABINERA Brisa carabinera BRISOTE Brisot e

BRITISH THERMAL UNIT Unit6 thermique britannique BRIZA Briza BROCKEN BOW Arc du Brocken BROCKEN SPECTRUM Spectre du Broken BROEBOE Broeboe

BROILING Torride BROKEN SKY Ciel dégagé BROOK Ruisseau BROWN SNOW Neige brune BRUBU Brubu

BRUCKNER CYCLE Cycle de Brückner BRUGHIEROUS Brugh ierous BRUMA B~uma BRLINT-DOUGLAS ISALLOBARIC W IND Vent isallobarique de Drunt-Douglas BRUSCI~A BrUacha BRU SH W OOD Brousse B RY OCMORE Bryochore BUBBLY ICE Glace a bulles BUCET THENOMETER ~hermomhe3 seau, thermomatre a cuvette .BUDGET YEAR Année budgétaire

BUILD-UP INDEX Fonction cuniulative du danger de feu BULK DENSITY OF SOIL Densite apparente du sol BULL' EYE SQUALL Grain en oeil-de-boeuf BUMPINESS Remous atmosphériques, agitation de l'air BURAN Buran

BURAN BLANC Buran blanc BURGA Burga BURGER METHOD Méthode de Burger BURIA Buria BURNING INDEX Indice de danger d'incendie

BURRAXKA SILCM Burraxka silch BURSTER Burster BURST OF THE Irruption de la mousson, éclatement de la mousson BUSTER Buster BUYS BALLOT'S LAW ~èglede Buys Ballot

BYRAM ANEMOMETER CACIMBO Cac imbo CAGNARD Capard CAIIOTÇ Cahots CAJU Pluies de caju CAKE ICE Glace en assiettes

CALF Veau CALIBRATION Etalonnage, zérotage CALIFORNIA CURICNT Courant de Calif ornie CALIFORNIA METHOD Méthode de la Calif ornie CALIFORNIA NORTHER California Norther

CALINA Ca lina CALLAO PAINTER Peintre de Callao CALM Calme CALM BELT Ceinture de calme CALM OF THE SEA Bonace

CALMS OF CANCER Calmes du Cancer CALMS OF CAPRICORN Calmes du Capricorne CALORIE Calorie, CALORIFIC Calorifique CALORIMETER Ca lorimat re

CALORIMETRIC Ca lorimét r igue CALORIMETRICAL Calorimétrique CALORIMETRY Ca lorim6 tr ie CALVED ICE Veau CALVING Vêlage

CALVUS (cal) Calvus (cal) CAMANCHACA Camanchaca CAMPBELL-STOKES RECORDER Hdliographe de Campbell-Stokes CAMPOS Campos CAMSIN Cams in

CANADIAN HARDNESS-GAGE Jauge canadienne de dureté CANARIES CURRENT Courant des Canaries CANDLE Candela CANDLE ICE Chandelle de glace, gUçon CANDLEMAS EVE WINDS Vents de la Chandeleur

CANIGONENC Canigonenc CANTERBURY NORTHWESTER Canterbury Northwester, vent nord-ouest de Canterbury CANYON Canyon, gorge CANYON WIND Vent de canyon CAPACITY CORRECTION Correction de capacité - 398 -

CAPACITY OF THE WIND Capacité du vent CAP CLOUD Nuage en capuchon CAPE DOCTOR Cape Doctor CAP ICL: Calotte de glace CAPfLLARITY Capillarité

CAPILLARITY CORRECTION Correction de capillarité CAPILLARY FRINGE Frange cap illaire CAP ILLARY POTENTIAL Potentiel capillaire CAPILLARY RISE OF SOIL MOISTURE Ascension capillaire de l'eau dans le sol CAPILLATUS (cap) Capillatus (cap )

CAPTIVE BALLOON SOUNDING Sondage par ballon captif CARABINE Carabine CARBON-BLACK SEED ING Ensemencement au noir de carbone CARBON DIOXYDE Anhydride carbonique CARBON MONOXIDE Oxyde de carbone

CARCENET Carcenet CARIBBEAN CURRENT Courant des Caralbes CARRY OVER Balance de ruissellement CASCADE Cascade CASCADE IMPACTOR Collecteur en cascade

CASTELLANUS (cas) Castellanus (cas) CASTELLATUS Castellatus CATARACT Cataracte CATCH Prise CATCHMENT AREA Surface de captation des eaux

CATCHMENT GLACIER Glacier dlamoncellement de neige CATHODE-RAY RADIOGONIOMETER ~adiogoniomètre3 rayons cathodiques CAT ICE Glace en coquille CATIS NOSE Nez de chat CATI S PAW Petite bouffée de vent

CAVABURD Cakaburd CAVALIERS Cavaliers CAVER Caver CEILING Plafond Ballon plafonnant

CEILING PROJECTOR Projecteur de plafond P lafonneur CELESTIAL EQUATOR Equateur céleste CELESTIAL SPHERE sphère céleste CELLULAR CIRCULATION Circulation cellulaire CELSIUS TEMPERATURE SCALE Echelle de température Celsius CENTIGRADE TEMPERATURE SCALE Echelle de température Centigrade CENTRAL DEPRESSION Dépression centrale CENTRAL FORECASTING OFFICE Bureau central de prévision CENTRAL SKY Corps d'un système nuageux

CENTRAL ZONE OF A CLOUD SYSTEM Corps d'un systame nuageux CENTRE OF ACTION Centre d'action CERAUNOGRAPM Céraunographe CERAUNOMETER céraunom8t re CERS Cers

CHALLIHO Challiho CHAMSIN Chams in CHANDUI Chandui CHANDUY Chanduy CHANGE OF TYPE Changement de type

CHANNEL Chenal CHAPTAL EFFECTIVE PRECIPITATION Précipitation efficace de Chaptal CHARACTERISTIC OF THE PRESSURE Caractéristique de la tendance de TENDENCY la pression CHARLES-GAY-LUSSAC1S LAW Loi de Charles ou de Gay-Lussac CHART PLOTTING Pointage de carte

CHAWENET'Ç CRITERION critare de Chauvenet CHEMAL Chemal CHEMICAL COMPOSITION OF Composition chimique des PREC IP ITATION préc ipitat ions CHEMICAL ELEMENTS OF THE DRY Eléments chimiques de l'atmosphère ATMOSPHERE sache CHEMICAL HYGROMETER ~ygromatrechimique

CHEMOSPHERE ch imosphare CHERGUI Chergui CHIBLI Chibli CHICMILI Chichili CHIHILI Chihili

CHILBLAIN Engelure CHILE CURRENT Courant du Chili CHILI Chili CHILLY Frisquet CHIMNEY CLOUD Nuage en cheminée

CHIMNEY-COWL Tournevent CHINOOK Chinook CHINOOK ARCH Arche de chinook CHIONOFHILE Chianophile CHOCOUTE Chocolate CHOCOLATERO Chocolatero CHOCOLATTA NORTH Nord chocolat CH OM Chom CHORO-ISOTHERM Choro- isotherme CHOTA BURSAT Chota bursat

CHROMOSPHERE chromosphère CHRONO-ISOTHERM Chrono-isotherme CHRONOTHERMOMETER ~hronothemom&tre CHUBASCO Chubasco CHURADA Churada

CIERZO C ierzo CINETICS Cinétique CIRCLE OF INERTIA Cercle d' inertie CIRCULATION INDEX Indice de circulation CIRCULATION THEOREM OF ~héorèmede la ,circulation de BJERKNES B j erknes

CIRCULATION TYPE Type de circulation CIRCUMHORIZONTAL ARC Arc circumhor izontal CIRCUMPOLAR WESTERLIES Vents d'ouest circumpolaires C IRCUMZENITHAL ARC Arc circumzénithal CIRQUE GLACIER Glacier en cirque

C IRRIFORM C irr iforme CIRROCUMULUS (Cc ) Cirrocumulus (Cc ) CIRROSTRATUS (Cs) Cirrostratus (Cs) CIRROSTRATUS FILOSUS Cirrostratus f ilosus CIRROSTRATUS NEBULOSUS Cirrostratus nebiilosus

CIRRUS (Ci) Cirrus (Ci) CIRRUS DSNSUS Cirrus densus CIRRUS FILQSUS Cirrus f ilosus CIRRUS NOTHUS Cirrus nothus CIRRUS SPISSATUS Cirrus spissatus

CIRRUS UNC INUS Cirrus unc inus CIVIL TWILIGHT ~répusculec ivil CLAPOTIS Clapotis CLASSIFICATION OF WAVE FORMS OF Classification des ondes d'atmo- ATMOSPHERIC S sphhiques CLEAN AIR Air pur

C LEAR C la ir CLEAR AIR Air limpide CLEAR AIR TURBULENCE Turbulence en air limpide CLEARANCE Ec laircie CUAR DAY Jour serein, jour 8 temps clair CLEAR ICE Verglas' CLEARING Echircie CLEAKINGS ~Zisiri&?es Ciel ciair, ciel pur, ciel serein C LIMACIC Climac ique

CLIMAGRAM I C limag~mme CLIMATE Climtit C LSMATERIC Climat6rique CLIMATIC Climatique, climatorial CLIMATIC ANOMALY Anomalie climatique

CLIMATIC CHANGE Variation de climat CLIMATIC CLASSIFICATION Classification climatique CLIMATIC CONTROL Modification climatique CLIMATIC CYCLES Cycles climatiques CLIMATIC DIVIDE ~rontiere climatique

CLIMATIC ELEMENT Elément climatique CLIMATIC FACTORS Facteurs climatiques CLIMATIC FORECAST Prevision climatique CLIMATIC HARDSHIPS IntempérSsme CLIMATIC INDEX Indice climatique

CLIMATIC OPTIMUM Optimum climatique CLIMATIC PROVINCE Province climatique CLIMATIC REGION R6gion climatique CLIMATIC TYPE Type climatique, type de climat CLIMATIC ZONE Zone climat igue

CLIMATIZATION Climatdsat ion C LIMATOGRAM C limatogramme C LIMATOGRAPHY Climatographie, climature CLIMATOLOGICAL Climatologique CLIMATOLOGICAL ATLAS Atlas climatique

CLIMATOLOGICAL CHART Carte climatologique CLIMATOLOGICAL DIAGRAM Diagramme climatologique CLIMATOLOGICAL FORECAST Prévision climatologique CLIMATOLOGICAL FRONT Front climatologique CLIMATOLOGICAL OBSERVATSON Obsemrat ion climat ologique

CLIMATOLOGICAL STANDARD NORMALS Normales climatologiques standard CLIMATOLOGICAL STATION Station clirnatologique CLIMATOLOGICAL SUMMARY B6sum6 climatologique C LIMATOLOGXST Climat ologue C 1,IMATOLoGY Climatologie CLIMATONOMY Climatonomie CLIMATOTHERAPY Climatothérapie CLIMAX Climax CLIMOGRAM C limogramme CLIMOSCOPE Climoscope

CLINOMETER ~linom&tre CLOG SNOW Neige collante CLOSED HIGH Aire fermée de haute pression CLOSED LOW Aire fermée de basse pression CLOSE-DRIFT ICE Pack serré

CLOSE PACK-ICE Pack serré CLOUD Nuage CLOUD (TO) Ennuager ( s ' ) CLOUDAGE Nébulosité CLOUD AMOUNT Nébulosité partielle

CLOUD BANK Banc de nuages CLOUD BANNER Nuage en banderolle CLOUD BAR Barrière de nuages CLOUD BASE Base d'un nuage CLOUDBURST Ondée

CLOUD-CANNON paragrale CLOUD CAP Calotte nuageuse CLOUD CHAMBER Chambre a nuage CLOUD CLASSIFICATION classification des nuages CLOUD COVER Nébulosité

CLOUD CREST Crête de nuages CLOUD DISCHARGE Décharge interne CLOUD DISPERSAL Dissipation des nuages CLOUD DISSIPATION ' Dissipation des nuaees CLOUD DROP Gout te nuageuse

CLOUD DROPLET Gouttelette nuageuse CLOUD ETAGE Etage des nuages CLOUD FOREST Forêt de nuages CLOUD GENERA Genres de nuages CLOUD HEIGHT METER ~élérnatrede nuages

CLOUD IDENTIFICATION Identification des nuages CLOUDINESS Nébulosité CLOUD LAYER Couche de nuages CLOUD UVEL Etage des nuaRes CLOUD LUMINANCE Luminance d ' un nuage CLOUD MIRROR Néphoscope a miroir CLOUD MODIFICATION Modification des nuages CLOUD RESULTING FROM EXPLOSIONS Nuage d explosion CLOUDS DUE TO VOLCANIC ERUPTIONS Nuages d'éruptions volcaniques CLOUD SEARCHLIGHT Projecteur a nuages

CLOUD SECTOR Secteur nuageux CLOUD SEEDING Ensemencement de nuage CLOUDS FROM FIRES Nuages d'incendies CLOUDS FROM WATERFALLS Nuages de cascades d'eau CLOUD SHEET Nappe de nuages

CLOUDS RESULTING FROM INDUSTRY Nuages dus 3 1' industrie CLOUD STREET Rue de nuages CLOUD SYMBOLS Symboles des nuages CLOUD SYSTEM système nuageux CLOUD SYSTEM OF A DEPRESSION ~ystamenuageux dépressionnaire

CLOUD-TO-CLOUD DISCHARGE Décharge entre nuages CLOUD-TO-GROUND DISCHARGE Décharge nuage-sol CLOUD TOP Sommet d'un nuage CLOUD VEIL Voile de nuages CLOUDY Nuageux

CLOUDY SKY Ciel semi-nuageux COAGULATION Coagulation COALESCENCE Coalescence COCKEYED BOB Cockeyed bob CODE FIGURE Chiffre de code

CODE FORM Forme symbolique de code CODE GROUP Groupe de code CODE SPECIFICATION Spécification de code CODE SYMBOL Symbole de code CODE TABLE Table de code

CODING Codage COEFFICIENT OF CONDUCTION Coefficient de conductivité turbulente COEFFICIENT OF EDDY DIFFUSION Coefficient de diffusivité turbulente COEFFICIENT OF KURTOSIS Coefficient d'aplatissement COEFFICIENT OF SKEWNESS Coefficient d'asymétrie

COEFFICIENT OF TRANSPARENCY Coefficient de transparence COEFFICIENT OF VARIATION Variabibité COL Col barométrique CO-LATITUDE Colat itude COLU AIR Air froid C OLD AIR POOL Goutte d'air froid COLD ANTICYCLONE Anticyclone froid COLD CAP Calotte froide COLD FRONT Front froid

' COLD FRONT THUNDERSTORM Orage de front froid

COLD HIGH Zone froide de haute pression COU LON Dgpression froide

, COD OCCLUSION Occlusion 3 caractère de front froid COLD POLES Pôles de froid COLD STROKE Gelure

COLD TONGUE Langue d'air froid COLD WALL Interface marine COLD' WAVE Vague de froid COLLA Colla COLLADA Collada

COLLOID Collofde COLLOIDAL SYSTEM système colloYda1 Dépression du Colorado COLOR TEMPERATURE Température chromatique COMBER Lame déferlant e

COMBUSTION NUCLEUS Noyau de combustion COMFORT CHART Diagramme de confort COMFORT CURVE Courbe de confort COMFORT STANDARD ZONE Zone de confort type COMFORT ZONE Zone de confort

COMMUNICATION CENTRE Centre de communication COMPASS Boussole, compas COMPENSATED PYRHELIOMETER ~yrhéliomètreà compensation COMPENSATED SCALE BAROMETER ~aromètre3 échelle compensée COMPENSATION Compensation

COMPETENCE OF THE WIND Puissance du vent COMPLEX LOW Dépression complexe COMPOSITE FORECAST CHART Carte prévue synchrone COMPOSITE PROGNOSTIC CHART Carte prévue synchrone COMPOSITE VERTICAL CROSS-SECTION Coupe verticale synchrone

COMPRESSIBILITY WAVE Onde de compressibilité CONCENTRATION Concentrat ion CONDENSATION Condensat ion CONDENSATION LLVEL Niveau de condensation CONDENSATION NUCLEUS Noyau de condensation CONDENSATION PRESSURE Pression de condensst ion CONDENSATION TEMPERATURE Température de condensation CONDENSATION TRAIL Trarnbe de condensation CONDITIONAL INSTABILITY Instabilitb conditionnelle CONDITIONED CLIMATE Climat condit ionné

CONDUCTION Conduct ion CONFIDENCE LIMIT Niveau de validité CONFLUENCE Confluence CONGELIFRACTION Congélif ract ion CONGELITURBATION Congéliturbation

CONGESTUS (Con) Congestus (con) CON IOLOGY Coniolog ie CONSERVATION Conservation CONSERVATISM Conservatisme CONSOLIDATED ICE Glace consolidée

CONSOLIDATED PACK ICE Pack consolidé CONSTANT ABSOUTE VORTICITY Traj ectoire 3 tourbillon absolu TRAJECTORY constant CONSTANT LEVEL BALLOON Ballon 3 niveau constant CONSTANT LEVEL CHART Carte a niveau fixe CONSTANT PRESSURE CHART Carte $ pression constante

CONSTANT PRESSURE SURFACE Surface à pression constante CONTACT ANEMOMETER Anémométre a contacts CONTACT WEATHER Temps permettant le vol a vue CONTAMINANT Contaminant CONTESSA DI VENT0 Contessa di vento

CONTINENTAL AIR Air continental CONTZNENTAL ANTICYCLONE Anticyclone continental CONTINENTAL CLIMATE Climat continental CONTINENTALITY Cont inentalité CONTINENTALITY INDEX Indice de continentalitG

CONTINUITY EQUATION Equation de continuite CONTOUR CHART Carte isobarique CONTOUR LINE Ligne isohypse CONTRAIL Traînée de condensation CONTRAINTS Contraintes

CONTRASTE Contraste ÇONTRAST OF LUMINANCE Contraste de luminance CONTRAST THRESHOLD Seuil de contraste CONTROL AREA Région de contrôle, région t6moin CONTROL DAY Jour-clé CONVECTION Convection CONVECTION CELL Cellule de convection CONVECTION CLOUD Nuage de convection CONVECTION CURRENT Courant de convection CONVECTIVE CONDENSATION Niveau de condensation par LEVEL convection

CONVECTIVE EQUILIBRIUM Equilibre convectif CONVECTIVE INSTABILITY Instabilité potentielle CONVECTIVE PRECIPITATION Pr6cipitation de convection CONVECTIVE REGION Région convective CONVECTIVE THEORY OF Theorie convective de la cyciogénèse

CONVECTIVE THUNDERSTORM Orage de convection CONVERGENCE Convergence CONVERGENCE LINE Ligne de convergence COOL (TO) Refroidir COOLING DEGREE-DAY Degré-jour de réfrigération

COOLING POWER Pouvoir réfrigérant COOPERATIVE OBSERVER Observateur bénévole CORDONAZO Cordonazo CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Cordonazo de Saint-François C ORE Carotte

CORE SAMPLE Carotte Force de Coriolis CORIOLIS PARAMETER paramètre de Coriolis CORNICE Corniche CORN SNOW Neige de rnaPs

COROMELL Coromell CORONA Couronne CORPUSCULAR RADIATION Rayonnement corpusculaire C ORRAS 1ON Corras ion CORRELATION Corré lat ion

CORRELATION COEFFICIENT Coefficient d' autocorrélat ion CORROSION Corrosion COSMIC DUST ~oussièrecosmique COSMIC RADIATION Rayonnement cosmique, radiation cosmique OOSMIC RAYS Rayons cosmiques

COTTON-BELT CLIMATE Climat de la zone du coton COUNTERCURRCNT Contre-courant COUNTERGLOW ~~urniareantisolaire, lueur ari t isolaire COUNTLRGRADIENT WIND Vent contre le gradient COUNTERRADIATION Kadiat ion retournée COUNTER SUN Anthélie COUNTERTRADES Zone des vents d'ouest COUNTING ANEMOMETER ~némomatretotalisateur COVARIANCE Covariance COVARIATION Covariat ion

COVER Couvert COVER WITH RIME (TO) G&vrer COW-QUAKER Cow-quaker COWSHEE Cowshee COW STORM Vent 3 écorner les boeufs

CRACHIN Crachin CRACK fissure CREEK Ru, ruisselet, petit ruisseau CREEPING OF ANEROID BAROMETER Retard de réponse du baromètre anérolde CRENOTHERAPY Crénothérapie

CREPUSCULAR ARCH Arche crépusculaire CREPUSCULAR RAYS Rayans crépusculaires CREPUSCULE Crépuscule CREST CLOUD Nuage de crête CRXVASSE Crevasse

CRIADOR Criador CRIVETZ Crivetz CROP 'CALLENDAR Calendrier phénologique CROSS Croix solaire CROSS-SECTION Coupe vert icale

CROSS WIND Vent de côté C RYERGY Cryergie CRYOCHORE Cryochore CRYOCONITE Cryoconite CRYOLOGIST Cryologiste, cryologue

C RYOLOGY Cryologie CRYOPEDOLOGY Cryopédologie CRYOPEDOMETER ~ryopédomhe CRYOTURBATION Cryoturbat ion CRYPTOCLIMATE Cryptoclimat

CRYPTOCLIMATOLOGY Cryptoclimatologie CRYSTALLIZATION Cristallisation C RY STALLOID Cristallolde CUMULATIVE FREQUENCY CURVE Courbe de fréquence cumulative CUMULATIVE TEMPLRATURÇ . Température accumulée CUMULIFORM CLOUD Nuage cumuliforme CUMULIFORMIS , Cumuliformis CUMULONIMBUS (Cb) Cumulonimbus (CL ) CUMULONIMBUS CALVUS ~umulonimburcalvus CUMULONIMBUS. CAPILUTUS Cumulonimbuo capillatus

CUMULUS (Cu) Cumulus (Cu) CUMULUS CONGESTUS Cumulus congestus CUMULUS HUMILIS Cumulus humilis CUP ANEMOMETER ~némomatre3 coupes CURÉ ETESIANITY COEFFICIENT Coefficient dtétésianité de Curé

CURRENT WEATHER Temps présent, temps actuel CUSTARD WINDS Vents de crBme CUT-OFF HIGH Anticyclone coupé CUT-OFF LOW Dépression coupée :., CUTTER ~arière %.-2 " .,- '-A CYANOMETER ~yanomatre CYANOMETRY Cyanométrie CYCLOGENESIS ~yclogénèse Cyclolyse CYCLONAL Cy c lona 1

1 -> Cyclone CYCLONE MODEL ~odèlede cyclone CYCLONETTE Cyclonette CYCLONE WARNING Avis de cyclone CYCLONIC Cyclonique

CYCLONIC CIRCULATION Circulation cyclonique CYCLONIC PRECIPITATION Précipitation dépressionnaire, précipitation cyclonique CYCLONIC ROTATION Rotation cyclonique CYCLONIC SHEAR Cisaillement cyclonique CYCLONIC WAVE Onde cyclonique

CYCLOSTROPHIC W IND Vent cyclostrophique DADUH Dadur DAHATOE Dahat oe DAILY FORECAST Prévisions quotidiennes DAILY MAXIMUM TEMPERATURE Température maximale quotidienne DAILY MEAN Moyenne quotidienne

DAILY MINIMUM TEMPERATURE Temphture minimale quotidienne DAILY RANGE OF TEMPERATURE Amplitude quotidienne de la tempé- rature, amplitude diurne DAILY RUNOFF Débit journalier DAM Barrage, retenue d'eau DAM (TO) Endiguer

DAMMING Retenue DAMP Humide DAMP AIR Air humide DAMP HAZE Brume mouillée DAMPNESS Humidité

DAMP SNOW Neige mouillée DANCING DERVISH Derviche dansant DANCING DEVIL Diable dansant DANGEROUS SEMIC IRCLE Demi-cercle dangereux DARCY'S LAW Loi de Darcy

DARK ADAPTATION Adaptation 3 1' obscurité DARK SEGMENT Segment noir DARK SKY Ciel noir DARLING SHOWER Tempête de la Darling DART LEADER Traceur de dard

DATA Données DAVIDSON CURENT Courant de Davidson DAWN Aube 0AY Jour DAYBREAK Pointe du jour, barre du jour

DAYGLOW ~umibredu ciel diurne DAY OF SNOW LYING Jour drenneigement DEAD GLACIER Glacier mort DEAD ICE Glace morte DEAISTCR Deaister

DEASIL Deas il DECADE Décennie DECIDUOUS Caduques, feuilles caduques DECLINATION Déclinaison DECREASE Décrue DEEP EASTERLIES Vents d'est équatoriaux DEEPENING OF A DEPRESSION Creusement d'une dépression DEEP TRADES Vents d'est équatoriaux DEFICIENCY Surplus, déficit accumulé DEFLATION Déflation

DEFLECTING FORCE Force déviante DEFLORATION Déf leuraisgn, défloraison DEFOLIATE ( TO ) Défeuiller DEFOLIATION Déf euillaison, défoliation DEFORMATION FIELD Champ de déformation

DEFORMATION THERMOMETER ~hermomètrea éléments déformables DEGREE Degré DEGREE-DAY Degré-jour DEGREES OF FREEDOM Degrés de liberte DEGREES OF FROST Degrés de gel

DE-ICE (TO) Dégivrer DE-ICER Dégivreur DE-ICING Dégivrage DEKAD Décade DELTA REGION Région de sortie

DELTA THICKNESS INDEX Indice d' épaisseur delta DE MARTONNE ARIDITY INDEX Indice d'aridité de De Martonne DEMISTER Ant ibuée DENDRITE. Dendrite DENDRITIC CRYSTAL Cristal dendrit ique

DENDROCHORE Dendrochore DENDROCHBONOLOGY Dendroch~onolo~ie DENDROCLIMATOLOGY ~endroclimatolo~ie DENEBULATION Dénébulat ion DENSITY Densité

DENSITY CORRECTION Correction de densité DENSITY OF DRY AIR Masse volumique de l'air sec DENSITY OF MOIST AIR Masse volumique de l'air humide DENSITY OF SNOW Densité de la neige . DENSUS Densus

DEPEGRAM Dépégramme DEPENDENT METEOROLOGICAL OFFICE Centre météorologique secondaire ULPEQ Deph DEPLRGLIATION Déper@lisation D1:l'~TïON Tarissement DEPRESSION Dépress ion ba~omdtrique DEPRESSION OF THE DEW POINT Dépression du point de rosée DEPTH HOAR Neige granulée de profondeur DEPTH MARKER Table a neige DEPTH OF RUNOFF Indice d f écoulement

DEPTH OF SNOW Epaisseur de ne,ige DESCRIPTIVE CLIMATOLOCY Climatologie descriptive DESCRIPTIVE METEOROLOGY Météorologie descript ive DESERT Désert DESERT CLIMATE Climat de désert

DESERT DEVIL Diable du désert DESERTIC Désertique DESERT WIND Vent de désert DESIGN FLOOD Crue type DESIGN STORM Orage type

DESSICATION ~essschement DETERIORATION REPORT Avis d' aggravat ion DETERMINATION OF THE ZERO POINT Zérotage DETRA INMENT Détraînement DEVELOPMENT ~ntensification

DEVIATE Dév iation DEVIATING FORCE Force déviante DEVIL Diable DEW Rosée DEWGAUGE ~rosomètre

DEW POINT Point de rosée DEW-POINT DEFICIT Déficit du point de rosée DEW-POINT DEPRESSION Déficit du point de rosée DEW-POINT FORMULA Formule de point de rosge DEW-POINT HYGROMETER ~ygromètrea condensation

DEN-POINT SPRCAD Déficit du point de rosée DEW-POINT TEMPERATURE Température du point de rosée DEXTROGYRE Dextrogyre DIABATIC PROCESS Processus diabat ique DIAGNOSIS Diagnostic

DIAMOND PUST Cristal de glace BTATHEWMANGY Diatharmance DIFFGREN'i'PAt ANAtYSf S Analyse dif f6rwntfollc DIFFERENTIAL KINEMATICS Cinématique différentielle DIFFLUENCE D if f luence DIFPRACTION PHENOMENON Phénomène de diffraction DIFFUSED LIGIiT ~umiarediffuse DIFFUSE FRONT Front diffus DIFFUSE ILLUMINATION Eclairement lumineux diffus DIFFUSE REFLECTION Réflexion diffuse

DIFFUSE SOLAR RADIATION Rayonnement solaire diffusé DIFFUSION Diffusion DIFFUSIVE EQUILIBRIUM Equilibre de diffusion, équilibre diffusif DIFFUSOMETER d if fusomatre DIKE Digue

D IMMERFOEHN Dimmerfoehn DINES ANEMOMETER Anémom8tre de Dines DIP OF THE HORIZON Dépression de l'horizon' DIP POLE Pôle rnagnét ique DIRECTION AND SPEED OF MOVEMENT Direct ion et vitesse du mouvement OF A CLOUD d'un nuage

DIRECTION OF MOVEMENT OF THE Direction du déplacement des vagues WAVES DIRECT READING INSTRUMENT Instrument 3 lecture directe DIRECT RUNOFF Ecoulement de surface DIRECT SOLAR RADIATION Rayonnement solaire direct DIRIGIBLE BALLOON ASCENT Sondage par ballon dirigeable

DISCHARGE Débit d1eau DISCOMFORT ZONE Zone d' inconfort DISCONTINUITY Discontinuité D ISDROMETER D isdromètre DISK HARDNESS-GAGE Ep'rouvett e de dureté

DISPATCH INDEX Indice de diligence DISPERSION Dispersion DISSIPATION TRAIL Traînée de dissipation DISTANT LIGHTNING Eclair lointain DISTRAIL Tralnée de dissipation

DISTURBANCE Perturbation D ITCH Fossé DIURNAL Diurne DIURNAL WAVE Onde diurne DIVERGENCE Divergence

DIVERGENCE LINE Ligne de divergence UIVERGENCE THEORY OF CYCLOGENESIS Théorie de la cyclogén8se par diverfience D LAYER Couche D DOBSON SPECTROPHOTOMETER ~pectrophotomètrede Dobson L.OCTOR Docteur DOISTER Doister DOG DAYS Can icule DOLDRUMS .Zone de Almes Bquatoriaux, pot-au-noir DOSIMETER Dosimat re DOUBLE-MASS AMALYSIS Analyse par double cumul

DOVE1 S LAW Loi de Dove DOWNDRAUGHT Courant descendant DOWNPOUR Abat DOWN-STREAM Aval DOWNWARD TERRESTRIAL MDXATION Rayonnement terrestre descendant

DOWNWARD TOTAL RADIATION Rayonnement total descendant DRAFT Courant d'air DRAGON Dragon DRAINAGE AREA Bassin de réception DRAINAGE WIND Vent de drain

f DRAMUNDAN Dramundan *,,#: DRAUGHT-SCREEN Paravent DRAWN-UP AND DRAWN-DOWN Marnage D REGION Région D DREIKANTER Dreikanter

DRIED ICE Glace sans mares DRIFT Drift DRIFT AVALANCHE Avalanche sache DRIFT CURENT Courant modifié par le vent DRIFT ICE Glace 3 la dérive

DRIFTING DUST ' chasse-poussi4re basse DRIFTING ICL MASS Masse de glace a la dérive DRIFTING SAND Chasse-sable basse DRIFTING SNOW Poudrerie basse DRIP Egouttement

DRIVEN SNOW Neige balayée DRIZZLE Bruine DRIZZLE (TO) Bruiner DRIZZLED Bruineux DROPLET Gouttelette

DROP SIZE METER Capteur de gouttelettes DROPSONDC parachutée DROSOMETER ~rosomètro DROUGIIT Sécheresse DKOUGHT INDEX Indice de sécheresse wuwu CCCC mmrnm 4c3c3c3 M PXXW 003 GHM DWEY Dwey DWIGH high DWOY Dwoy DYNAMICAL CLIMATOLOGY Climatologie dynamique DYWAMICAL METEOROLOGY Météorolo~iedynamique

DYNAMIC COOLING ~efroidissementdynamique DYNAMIC ICE Glace dynamique DYNAMIC INSTABILITY Instabilité dynamique DYNAMIC METER Mètre dynamique DYNAMIC PRESSURE Pression dynamique

DYNAMIC STABILITY Stabilité dynamique DYNAMIC TROUGH Creux dynamique DYNAM IC WARMING Réchauffement dynamique DYSTER Dyster EARTH HUMMOCK Tertre phréatique LAKTH LIGHT Clair de. Terre, lumisre cendrée de la Lune EARTH MOUNI) Tertre phréatique LARTHQUAKE FLOOD Crue séismique EARTH RADIATION Rayonnement terrestre

EARTHSHINE Clair de Terre, lumiare cendrée de la Lune EARTH'S SHADOW Ombre de la Terre EARTH STRIPE Tertre glacé allongé EARTIi THERMOMETER ~hermom8tredans le sol, géothermomètre EAST AUTRALIA CURRENT Courant australien de l'est

EASTERLIES Vents prédominants de l'est EASTERLY BELT Zone des vents d'est EASTERLY TROUGH Thalweg (creux) dans les vents généraux d 'est EASTERLY WAVE Vague de l'est EAST GREENLAND CURRENT Courant groenlandais de l'est

EBB Jusant, reflux, descendant, perdant EBB CURRENT Courant de jusant EBB TIDE Reflux, descendant, perdant EBULLIOMETRY Ebulliométrie EBULLITION Ebullition

ECHO Echo ECLAIREMENT Ecla irement ECLIPTIC Ecliptique ECNEPHIAS Ecnéph ias ECOCLIMATE Ecoclirnat

ECOCLIMATOLOGY Ecoclimat ologie ECOLOGICAL CLIMATOLOGY Climatologie écologique ECOLOGY Ecologie ECOSPHERE i cos ph ère ECOSY STEM ~cos~stame

ECOTONE Ecotone EDDY Tourbillon de turbulence EDDY ADVECTION Advect ion turbulente EDDY CONDUCTION COEFFICIENT Coefficient de conduct ivit% tur*bulentc EDDY CONDUCTIVITY Conductivité turbulente 1)iffusioi.i tur~bule~rî:e Coeffic i.ent dri difi us jv i t6 turbu.lwi.i:c Diffusi,v it&turbulmte Flux tur~biilerit Er~ergiaJe t inrl;ulence

Tension de R.~yriolds Spectrc des tourbillons de turbul(-:nec Vitesse turbulente Viçcosht:é tur4xilerite Vague perpent icu lairr?

Evapomt îor~~EFect.j.v~, Evapotranspixa tjoii effecr:i.ve Saïson de croiçsancc Eff icacita des pr6ci.p itLzt ions P.ayonneriient riocturne e f fcct if

!;I'f'EiITIVE PRLX! IPITA'LXOIIJ Pr6cipitüti.orl eff icact? Ef FKCTIVE RADIATION Ray onnemen t cf F ect if GFFECTTTVC E'AXIJ Pluie eff lcacc LE'FLCTIVE STACK HEI;C;HT tiauteur r2f'fec.t ive de ,-i ,minée EF PEC'TIVE 2'E;IjIPERRIURf; Temp6ratum eff ectiv;! EL NINO El Nino ELVEGUST Elvegust EMAGRAM Emagsamrne EMANOMETER manomètre EMBATA Embata

EMBERGER PLUVIOMETRIC INDEX Indice pluviom6trique dlEmberger EMBERGER PUVIOTHERMIC QUOTIENT Quotient pluviothermique dlEmberger EMISSARY SKY Ciel émissaire EMISSIVITY Emissivité EM ITTANCE Emittance énergétique

EMITTANCE OF THE EARTH'S SURFACE Rayonnement propre du sol END OF AUTUMN ~rrière-saison ENERGY DIAGRAM Diagramme énergét ique ENTHALPY Enthalpie ENTRAINMENT Entraînement

ENTRANCE REGION Région d' entrée ENTROPY Entropie ENVIRONMENT Environnement EOLATION Eolaison , éolisat ion EOLIAN Eolien

EPHEMERAL STREAM Cours d ' eau épisodique EPILIMNION Epilimnie EPPLEY PYRHELIOMETER ~~rh6liomdtredlEpp ley EQUATION OF STATE Equation d'état EQUATION OF STATIC EQUILIBRIUM Equation de l'équilibre statique

EQUATION OF TIME Equat ion du temps EQUATIONS OF MOTION Equat ions du mouvement EQUATORIAL A IR Air équatorial EQUATORIAL CALMS Calmes équatoriaux EQUATORIAL CLIMATE Climat équatorial

EQUATORIAL COUNTERCURRENT Contre-courant équatorial EQUATORIAL DRY ZONE Zone équatoriale sèche EQUATORIAL EASTERLIES Vents d'est équatoriaux EQUATORIAL FRONT Front équatorial EQUATORIAL METEOROLOGY Météorologie équatoriale

EQUATORIAL TROUGH Dépression ùarique équatoriale EQUATORIAL WESTERLIES Vents d'ouest équatoriaux EQUINOCTIAL RAINS Pluies Bquinoxiales EQUINOX Çquinoxe EQU IPARTE Equipart e EQU IPATOS Equipatos EQUIPLUVE Equ ipluve EQUIVALENT ALTITUDE OF AERODROME Altitude équivalente d'aérodrome EQUIVALENT HEAD WIND Vent de bout équivalent EQUIVALENT LONGITUDINAL WIND Vent longitudinal équivalent

EQUIVALENT TAIL W IND Vent arrière équivalent EQUIVALENT TEMPERATURE Température équivalente E REGION Région E ERG Erg EROS ION Erosion

EROSION RIDGE Crête d'érosion ERTOR Ertor ERYTHEMA Erythbme Es LAYER Couche Ea ESTEGRAM Est égranime

ESTIVAL Estival ESTIVATION Estivation ESTUARY Estuaire ETESIANS Et6s iens EULERIAN WIND Vent eulérien

EUPATHEOSCOPE Eupathéoscope EURAQUI LO Euraqu il0 EUROAQUILO Euroaquilo EUROCLY DON Euroc lydon EUROS Euros

EURYTHERM Eurytherme EVAPORATION Evaporat ion EVAPORATION CAPACITY Pouvoir évaporant de l'air EVAPORATION FOG Brouillard d ' évaporation EVAPORATION PAN Bac évaporatoire

EVAPORATION TANK Bassin a évaporation EVAPORATIVE Evaporatif EVAPORATIVE POWER Pouvoir évaporant de l'air EVAPORATIVITY Evaporat ivité EVAPORIMETER Evaporomèt re

EVAPOROGRAM Evaporogramme EVAPOROGRAPH Evaporographe EVAPOTRANSPIRATION Evapotransp iration EYAPOTRANSPIROMETER Evapotransp iromètre EVENING DEW Serein EXCEPTIONAL VISIBITY Visibilité exceptionnelle EXCESSIVE PRECIFITATION Précipitation excessive EXCHANGE COEFFICIENT Coefficient d'échange EXHAUST TRAI'L Traznde d'échappement EXIT REGION RQgion de sortie

EXOSPHERE Exosphare EXPERIMENTAL METEOHOLOGY Météorologie expérimentale EXPLOSION WAVES Ondes d'explosion EXPONENTIAL ATMOSPHEKE ~tmosphareexponentielle EXPOSURE OF INSTRUMENTS Exposition des instruments

EXSICCATION ~ssachement EXTENDED FORECAST Prévision 3 moyenne échéance EXTERNAL WATER CIRCULATION Cycle hydrologique externe EXTINCTION COEFFICIENT Coefficient d'extinction EXTRA-TERRESTRIAL RADIATION Rayonnement extra-terrestre

EXTRATROP ICAL Extratropical EXTREME TEMPERATURES Températures extrêmes EYE OF THE STORM Oeil de la tempête EYE OF THE WIND Lit du vent, épi du vent FACSIMILE CHART Carte fac-similé FACULAE Facules FAHRENHEIT TEMPERATURE SCALE Echelle de température Fahrenheit FAIR Beau FAIR-WEATIIER CUMULUS Cumulus de beau temps

FALKLAND CURRENT Courant de Falkland FALL Automne FALL EQUINOX Equinoxe d'automne FALLING TIDE Reflux, descendant, perdant FALL OF ULOSSOM Défleuraison, défloraison

FALL OF THE LEAVES Ef f euillement FA LLSTREAKS V irga FALLSTREIFEN Virga FALL W IND Vent de chute FALSE CIRRUS Faux Cirrus

FALSE WHITE Faux arc-en-ciel blanc FAST ICE Glace ferme FATA MORGANA Fée blorgane FATHOM Brasse FATHOM CURVE Isobathe

FAVOGN Favogn FEATHER Barbule FELSENMEERE Felsenmeere FETCH Fetch FIBRATUS ( f ib) Fibratus (fib)

FIBROUS ICE Glace fibreuse FIELD CAPACITY Capacité en champ FIELD MOISTURE CAPACITY Capacité hygrométrique du sol FIELD OF ICE Champ de glace FIGHTING INDEX Indice de combat

FILLET LIGHTNING Eclair en bandes FILLING OF A DEPRESSION Comblement d'une dépression FILM CRUST Croûte filmée FILOSUS Filosus FINEMAN NEPHOSCOPE Néphoscope de Fineman

FINITL-DIFFERENCE METHOD Méthode des différences finies FIREBALL Boule de feu FIRE DANGER CLASS Classe de danger ci ' incendie FIE DANGER INDEX Indice de danger d1incendie FIRE-DANGER METER 1ndice-O-mètre FIRE HAZARD Etat d1inflammabilité FIE HAZARD INDEX Indice d'inflammabilité FIRE SEASON saisan des feux FIRE WEATHER Temps de feu de forêt FIRE WEATHER FORECAST Prévisions mét6orologiques pour la protection des forêts

FIRE WEATHER STATION Station de météorologie, forestière FIRMAMENT Firmament FIRN Névé FIRN FIELD Champ de névé FIRN ICE Névé glacé

FIRNIFICATION Firnif icat ion FIRN LIMIT Limite du névé FIRN LINE . Limite du névé FIRN SNOW Névé FIRST LAW OF THERMODYNAMICS première loi de la thermodynamique

FIRST-YEAR ICE Glace de l'année FISSURE Fissure prononcée FLAMMABILITY INDEX Indice d' inflammabilité FLAN Flan FLANDERS STORM Tempête de la Flandre

FLARE Flamboiement FLASH FLOOD Crue subite FLASH FUEL Combustible critique FLAT LOW Marais barométrique FLAW Flaw

F1 LAYER Couche Fi F2 LAYER Couche F2 FLIGHT DOSSIER Dossier de vol FLIGHT FORECAST Prévision de vol FLIGHT FORECAST-FOLDER Dossier de prévision de vol

FLIGHT INFORMATION CENTRE Centre d' information de vol FLIGHT INFORMATION REGION Région d'information de vol FLIGHT LEVELS Niveaux de vol FLIST Flist FLOAT Barographe 3 flotteur

FLOATING ICE Glace flottante FLOATING PAN Bac d'avaporation FLOCCULI Flocules FLOCCUS ( f 10 Floccus ( f 10) F LOE Floe FLûEBERG Flaebttrg FLOOD Crue, inondation FLOOD CURUNT Courant de la made FLOOD TIDE Flux, flot, montant FLORIDA CURRENT Courant de la Floride

FLOW Ecoulement, flux FLOWERING Effloraison FLOW Of F Débit d'air FLUCTUATION VELOCITY Vitesse turbulente FLUME Dalle

FLUX DE RADIATION Flux Bnergétique FOAM Ecuma FOAM CRUST Croate d'écume FOEHN Foehn FOEHN AIR Air de foehn

FOEHN BANK Mur de foehn FOEHN BREAK Brèche de foehn FOEHN ÇLOUD Nuage de foehn FOEHN DU SUD Foehn du sud FOEHN GAP Breche de foehn

FOEHN NOSE Nez de foehn FOEHN PERIOD Période d'un foehn FOEHN STORM Tempête de foehn FOEHN WALL Mur de foehn FOEHN WAVE Onde de foehn

FOG Brouillard FOG BANK Banc de brouillard FOGBOW Arc dans le brouillard FOG DEPOSIT DépGt de brouillard FOG DISPERSAL ~issi~ationdu brouillard

FOG DISSIPATION Dissipation du brouillard FOG DRIP Dégoulinement de brouillard FOG FOREST Forêt de brouillard FOGGY Brumeux, brumal FOGGY SKY Cie1 brumeux

FOG LAMP Phare antibrouillard FOG PATCHES Bancs de brouillard FOG PERIOD Période brumale FCJG WIND Vent de brouillard FOHN FUhn FOLIAGE Feuillage , FOLIATION Foliation, feuillaison, frondaison FOMCAN Foracan FORACANE Foracane FORANO Forano

FORCED CONVECTION Convectiori forcée FORECAST Pr6vis ion FOWCAST AMENDMENT Amendement a une prévision FORECAST AREA Région de prévision FOWCAST BULLETIN Bulletin de prévision

FORECAST CHART Carte prévue FOREXASTER Prév is ionn iat e FORECASTING CENTRE Centra de prévision FORE SKY Tête d'un syst%me nuaf;eux FOREST CLIMATE Climat de forêts

FOREST FIRE CLOUDS Nuages d'incendie forestier FOREST FIRE DANGER Danger de feu de forêt FOREST METEOROLOGY Météorologie f orestisre FORESTRY Foresterie FOREST W IND Vent forestier

FOREZYNSKI ARIDITY COEFFICIENT Coefficient dtaridit6 de Forezynski

FORKED LIGHTNING Eclair ramifié ' FORTIN BAROMCTER ~arornatrede Fortin FORïY SAINTS STORM Tempête des 40 saints FOSSIL ICE Glace fossile

FOWAN Fowan FOY ER OF ATMOSPHERIC S Foyer d1atmosph6riques FRACTOCUMULUS Fract ocumulus FRACTOSTRATUS .Fractostratus FRACTUS (fra) Fractus ( fra)

FRANK Franc FRAZIL Frasil FRAZIL CRY STALS Fraçil FRAZIL ICE Frasil en glace FREE AIR Air libre

FREE AIR FOEHN Foehn dans 1'atrnosphbt-t libre FREE ATMOSPHERE ~trnos~harelibre FPGE CONVECTION Convection naturel& FRCC FOEHN Foehn elevt5 FKkX GKOUND WATER Eau phréal: Xquc FREE LIFT OF A BALLOON Force ascsnaiannellr nette d'un ballon FRCE WATER Eau libm . FREE WATER CONTENT Teneur en eau FWEZE Geliie l6gbre FREEZE (TO) Glacer

FREEZE AGAIN (TO) Regeler FREEZE HARO (TOI Geler dur FREEZE-UP Prise de la glace FREEZING Gel6e, gel FREEZING DAY Jour de gel, jour de gelde

FREEZING DRIZZLE Bruine verglaçante FREEZING FOG Frimas FREEZING LEVEL Niveau de congélation FREEZING NUCLEUS Noyau de congélation FREEZING POINT Point de congélat ion

F'REEZING RAIN Pluie verglaçante FREEZING SEASON Saison de g,el F REGION RQgion F FREQUENCY Fr6quence FREQUENCY DISTRIBUTION Distribution de frbquence, loi de distribut ion

FRESH BREEZE Bonne brise FRESHET Avalaison, crue nivale FRESH GALE Coup de vent FRIAGEM Friagem FRICTION Frottement

FRICTION LAYER Couche de frottement FRICTION VELOCITY Vitesse de frottement FRIGORIE Frigorie FRIGORIGRAPH Frigorigraphe FRIGORIMETER ~rigor imè tre

FROG STORM Pluie des grenouilles FRONT Front FRONTAL ANALYSIS Analyse fronto1op;ique FRONTAL CONTOUR CIIART Carte frontologique en altitude FRONTAL FOG Brouillard frontal

FRONTAL PRECIPITATION Précipitation fror1t:alo FRONTAL SKY Tête d'un syst8me nuageux FRONTAL SU,RFACE Surface frontale FRONTAL SYSTEM ~yst8mefrontal FRONTAL TEiEORY Théorie frontologique FRONTAL THUNDERSTORMS Orages frontaux FRONTAL WAVE Onde frontale FRONTAL ZONE Zone frontale FRONT ZONE ÇKY Tête d'un système nuageux FRONTOGENESIS ~rontogénase

FRONTOLYSIS Frontolyse FROST Gelée, gel, gélif FROST (TO) Geler FROST-BITE Gelure FROST BLISTER Tertre de gel

FROSTBURN BrGlure de gel FROST CHURNING Congéliturbat ion FROST-CRACK Gélivure FROST DAY Jour de gel, jour de gelée FROST FANS Ventilateurs contre les ~elées, ventilateurs antigel

FROST FEWTHERS Flocons de gel FROST FLAKES Brouillard glacé FROST FLOWERS rieurs de gel FROST FOG Brouillard glacé FROST-FREE SEASON Saison sans gel

FROST HAZARD Risque de gel FROST HAZE Bruine glacée FROST HEAVING Foisonnement par le gel FROST HOLLOW Bassin de gel FROSTLNESS Gélivité

FROSTING Gélivation FROSTLESS ZONE Zone 3 l'abri du gel FROST MIST Brume glacée FROST MOUND Talus gélif, ventre de boeuf FROST POCKET Poche de gelée, trou b gel&

FROST POINT Point de gelée blanche FROST-POINT HYGROMETER Hygrom&tre a condensation FROST-PROOF Incongelable FROST RING Anneau de ,qel FROST RIVING Congélif raction

FROST-SHATTERCD BLOCKS GBlifracts FROST-SHATTERING Congélif ract ion FROST SMOS Brouillard d'évaporation, fumée de mer FROST SPLITTING Congélif raction FROST TABLE Nappe gélive FROST ZONE Zone g6live FROUDE NOMBER Nombre de Fmude FROZEN Glac6 FROZEN SOIL Sol gel6 F-TEST Test du F

FUEL MOISTURE CONTENT Teneur en eau des conibustibles FUEL MOISTURE INDICATOR STICK Baguette hygroscopique FLJEL TYPE Type de canburtible FULGURATION Fulgurat ion FUMULUS Fumulus

FUNNEL Entonnoir de troinb. Entonnoir de tro&e FUNNEL COLUMN Entonnoir de trombe FURACANA Furacana . FURACANE Fulnacane

FURIANI Furiani FURICANE Fukicane FURICANO Fu~ieano FURTHER OUTLOOK Evolut ion ultdrieun probable

I GAIGN Gaign GALAXY Galaxie GA LE Coup de vent GALE CONES Cônes de tempête GALERNA Galerna

GALERNE Galerne GALERNO Galerno GALE WARNING Avis de coup de vent GALLEGO Gallego GAMMA RAY Rayonnement gamma

GAN1 Garbi GARB IN Garbin GARBINO Garbino GARBIS Garbis GARGAL Carcal

GARUA Garua GAS Gaz GASEOUS Gazeux GAS THERMOMETER ~hermomatre3 gaz GAY-LUSSAC LAW Loi. de Gay-Lussac

GEBLI Gebli GEG Geg GEGENSCHEIN Gegensche in GELIFICATION Gélif icat ion GELIVATION Gélivation

GCND ING Gending GENERAL CIRCULATION Circulation générale GENERAL FORECAST Prévision générale GCNETIC CLASSIFICATION OF CLIMATES Classification génétique dos climats GENITUS Genitus

GENOA CYCLONE Cyclone de Gênes LOW Cyclone de Gênes GENTLE BREEZE Petite brise GEOCENTRIC Géocentrique GEODESY Géodes ie

GEODETIC Géodésique GEODYNAMIC METER ~ètregéodynamique GEOGRAPHER Géographe GEOGRAPHIC Géographique GEOGRAPHICALLY Géographiquement GEOGRAPHY Géographie GEOHY DROLOGY Géohydrologie GEOHYGROMETER ~éohygromètre GEOID Géolde GEOISOTHERM Isogéotherrne

GEOLOGICAL Géologique GEOLOGICAL C LIMATE Paléoclimat GEOLOGICALLY Géologiquement GEOLOGIST Géologue GEOLOGY Géologie

GEOMAGNETIC Géomagnétique GEOMETRIC Géométrique GEOMETKICALLY Géom6triquement GLOMETRY Géométrie GEOMORPHOLOGY Géomorphologie

GEOPHY SICS Géophysique GEOPOTENTIA L Géopotent iel GEOPOTENTIAL HEIGHT Hauteur géopotentf elle GEOPOTENTIAL METER ~kregéopotentiel GEORAMA Géorama

GEOçTROPHIC ADVECTION Advect ion geostrophique GEOSTROPHIC EQUILIBRIUM Equilibre géostrophique GEOSTROPHIC VORTICITY Tourbillon géostrophique GEOSTROPHIC WIND Vent géostrophique GEOSTROPHIC W IND SCALE Echelle du vent géostrophique

GEOTHERMAL GRADIENT Gradient géothermique GEOTHERMIC Géothermique GCOTHERMOMETER ~éothermomat re GEOTHERMY Géothermie GESLIN'S LAW Loi de Geslin.

GHARB 1 Gharbi GHARRA Gharra GHAZIYAH Ghaz iyah GHERBINE Gherbine GHERBINO Gherbino

GHIBLI Ghibli GIBLA Gibla GIDLEH Gibleh GIBLI Gibli GIBOUL~E Giboulée GLACIAL Glaciaire GLACIAL ANTICYCLONE Anticyclone glaciaire GLACIAL DRIFT Dépôt glaciaire GLACIAL PHASE Phase glaciaire GLACIATION Glaciation GLACIER Glacier GLACIER AVALANCHE Avalanche de glacier GLACIER BERG Glacier berg GLACIER BREEZE Brise de glacier GLACIER FLOOD Crue glaciaire

GLACIER ICE Glace de terre GLACIER TONGUE Langue de glacier GLACIER WIND Vent de glacier GLACIOLOGIST Glac iologue GLACIOLOGY Glaciologie

GLADE clairibe GLASS-HOUSE CLIMATE Climat de serre GLAVE Glave GLAVES Glaves GLAVIS Glavis

GLAZE Verglas GLAZED Verglace GLAZED FROST Verglas GLAZED STORM Tempête de verglas GLOBAL RADIATION Rayonnement global

GLOBE LIGHTNING Eclair en boule, foudre globulaire GLORY Gloire GNOMON Gnomon GNOMON IC Gnomon ique GODARD THERMO-EVAPORIMETRIC PRODUCT Produit 't hermo-évaporomé tr ique de Godard

GOLFADA Golf ada GORGE WIND Vent de gorge GOSLING BLAST Gosling GOSLING STORM Gosling GOWH' S STORM Gowh

GOWK STORM Gowk GRADIENT Gradient GRADIENT WIND Vent du gradient, vent gradiental GRAINS OP ICE Granules de glace, grésil GRAM Gramme GRAND VENT Grand vent GRANULAR Granuleux, granulé GRANULBR ICE Glace en grains GRANULAR SNOW Neige en grains, neige granulée GRANULE Granule

GRASSLAVD CLIMATE Climat de. prairie GRASS MINIMUM TEMPERATURE Tempkmture minimale sur gazon, indice actinothemique sur gazon GRASSY SOIL. Sol gazonné GRAUPEL Neige roulae GRAVITATIONAL WAVE Onde de gravité

GRAVITY Gravité GRAVITY CORRECTION Correction de gravité GRAVITY WAVE Onde de gravité GRAVITY WIND Vent de gravité GREALADE Gréalade

GREASE ICE Amas de frasil GREAT BASIN HIGH Aire de haute pression du Great Basin GRÉCALE Gré ca le GRECO Greco GREEN BELT Zone verdoyante

GREEN FLASH Rayon vert GREENHOUSE CLIMATE Climat de serre GREENHOUSE EFFECT Effet de serre GREENLAND ANTICYCLONE Anticyclone du Groenland GREEN MOON Lune verte

GREEN RAY Rayon vert GREEN SNOW Neige verdâtre GREEN SUN Soleil vert GREGABY Grégaby GREGALADE Gréga lade

GREGALE Grégale GREGAU Grégau G REGION Région G GREGORI W IND Vent gregori GREGOU Grégou

GREY WINTER Hiver gris GRID NEPHOSCOPC NBphoocapa a mille GROSSW&TTERLAGE Grosawettorlap,o GROUND AVALANCHE Avalanche de fond GROUND DISCHARGE Décharge au sol GROUNOED HUMWOCK Hununock échoué GROUND FOG Brouillard au sol GROUND FROST Gelée du sol, gel du sol GROUND GENERATOR Générateur au sol GROUND-HOG DAY Jour de la marmotte

GROUND ICE Glace de sol 'GROUND ICE MOUND Talus gélif, ventre de boeuf GROUND INVERSION Inversion au sol GROUND LAYER Couche limite de surface GROUND- SWELL Lame de fond

GROUND-TO-CLOUD DISCHARGE Décharge sol-nuage GROUND WATER Eau souterraine GROUND WATER RUNOFF Ecoulement souterra in GROUND,, WATER TABLE Nappe phréatique GROW ING DEGREE-DAY De~ré-jourde croissance

GROW ING SEASON Saison de croissance GROW LER Growler , bourguignon GUBA Guba GUERGAL Guerga 1 GUIANA CURRENT Courant guyanais

GUINEA CURRENT Courant guinéen GULF STREAM Gulf Stream GULLY Caniveau GUMBEL'S DISTRIBUTION Distribution de Gumbel, loi de Gumbel GUSH Osr dée

GU ST Rafale GUST AMPLITUDE Amplitude d'une rafale GUST DECAY TIME Durée d'extinction d'une rafale GUST DURATION Durée d'une rafale GUST FORMATION TIME Durée de formation d'une rafale

GUST FREQUENCY Fréquence des rafales GUST FREQUENCY INTERVAL Intervalle de fréquence des rafales GUSTINESS COMPONENT Composante de turbulence GUST OF WIND Bourrasque GUST PEAK SPEED Vitesse de pointe d'une rafale

GUST VECTOR Vecteur rafale GUTI WEATHER Temps de guti GUTTATTON Guttat ion GUT'l'ER Rigole GUTTKA Guttra

Guxen Guzzle HAAR Haar HABBUB Habbub HABOOB Haboob HABOUB Haboub HABUB Habub

HADLEY CELL Cellule de Hadley HAIL Gr6 le HAIL (TO). Grêler HAIL BLOWING Grêlifuge HAIL DRIVING Gdlifuge

HAIL STAGE Stade grêle HAILSTONE Grêlon HAIL SUPPRESSION Suppression de la grêle HAIR HY GROMETER ~ygromètrea cheveux HALCYON DAYS Jours alcyoniens

HALE DE MARS Hale de mars HALNY WIATR Hahy wiatr HALO Ha 10 HALO OF 220 Halo de 220 l HALO OF 46O Halo de 46O

HAND ANEMOMETER ~némomatreà niain HARACANA Haracana HARANCANA Harancana HARANCANE Harancane HARD FROST Gelée à pierre fendre

HARD RIME Givre dur HARDY Rustique HARMATAN Hannatan HARMATTAN Harmattan HARMETAN Harme tan

HAROUCANA Haroucana HASTER Haster H AUD Haud HAUGULL Haugu 11 HAURACANE Hauracane

HAURACHANA Haurachana HAVGU L Havfp 1 HAVGULA Havgula HAZARD STICK Baguette hygroscopique HAZE Brume sache HAZE ALOFT Brume sache en altitude HAZE HORIZON Horizon de brume sache HAZE LAYER Couche de brume sache HAZE LEVEL Ligne de brume sèche HAZE LINE Ligne de brume sache

HEAD-BAY Bief d ' amont HEAD OF A DEPRESSION Tête d'un systh nuagou# HEAD WIND Vent de bout, vent debout HEALTH RESORT Station climatique HEAT Chaleur

HEAT (TOI Chauffer HEAT BALANCE Bilan calorifique, bilan thermique HEAT CAPACITY Capacité calorifique HEAT EQUATOR Equateur thermique HEAT INDEX Indice de chaleur

HEATING DEGREE-DAY Degré-jour de chauffe HEAT-INSULATING Calorifuge HEAT ISLAND Ile de chaleur HEAT LIGHTNING Eclair de chaleur HEAT OF VAPORIZATION Chaleur de vaporisation

HEAT STRQKE Coup de chaleur HEAT WAVE Vague de chaleur HEAVENLY BODY Astre HEAV ING Foisonnement par le gel HEAVISIDE LAYER Couche Heaviside

HEAVY FUEL Combustible lourd HEAVY SNOWFALL Bordée de neiee HEIGHT Hauteur HEIGHT OF CLOUD BASE Plafond HELIOGRAPH Héliographe

HELIOMETRIC INDEX Indice héliométrique HELIOPHILOUS Hé lioph ile HELIOTHERAPY Héliothérapie HELIOTHERMAL INDEX Indice héliothermique HELIOTHERMOMETER ~éliothermom8tre

HELIOTROPE Héliotrope HELIOTROPISM Héliotropisme HELIUM Hélium HELMHOLTZ INSTABILITY Instabilité de Helmholtz HELMHOLTZ UV& Onde de Helmholtz HELM WIND Vent de barre HEMISPHERI: EXCHANGE CENTRE Centre d'échange d'un hBmisph8re HERICAN Her ican HLRICANE Her icane HERICANO Hericano

HERLOFSON DIAGRAM Diagramme de Herlof son HERMITAN Hermitan HEROCANE Herocane HERRICANO Herricano HERYCANO Herycano

HETEROSPHERE ~éthrosphare HEURICANE Heur icane HEVELIAN HALO Halo h6vé lien HEXAGONAL PLATELET Platelet HIBERNAL Hibernal, hivernal

HIBERNATE (TOI Hiberner HIBERNATION Hibernation HIEMAL H ibmal H IGH Anticyclone HIGH ARCTIC CLIMATE Climat froid de L'Arctique

HIGH CLOUD Nuage élevé HIGH FOEHN Foehn élevé HIGH INDEX Indice 61evé HIGH INVERSION FOG Brouillard d'inversion HIGHLAND CLIMATE Climat de plateau

HIGH-LEVEL CLOUD Nuage de l'étage supérieur HIGH WATER Hautes eaux HIGH WIND Grand frais HINTERLAND Arriare-pays HIRACANO Hiracano

HIRECANO H irecano HISTOGRAM Histogramme HISTORICAL CLIMATE Climat historique HOAR Frimas HOAR FROST Givre blanc

HODOGRAPH Hodographe HOMEOTHERM Homéotherme HOMOGENEOUS ATMOSPHLRE ~tmosphbrehomoghe IIOMOSPHLRE Homosp hare HOOK GAUGE ~imnimatreh pointa recourbhe HORIZONTAL VISIBILITY Visibilité horizontale HORIZONTAL W IND SHEAR Cisaillement horizontal du vent Zone des calmes tropicaux HOT DAY Jour de chaleur HOT SPRINGS Eaux thermales

HOT WIRE ANEMOMETER ~némomatre3 fil chaud HOUSE MICRW LIMATE Microclimat d' intérieur HUBBOB Hubbob HUBBUB Hubbub HUMAN BIOCLIMATOLOGY Bioclimatologie humaine

HUMBOLDT CURRENT Courant de Humboldt HUMID Humide HUM ID CLIMATE Climat humide HUMIDEX Humidex, indice de bien-être HUMID ITY Humidité

HUMIDITY INDEX Indice d'humidité HUMIDITY OF THE AIR Humidité de l'air HUMID ZONE Zone humide HUMILIS (hum) Humilis (hum) HUMMOCK Hummoc k

HUMMOCKED ICE Glace hummockée HUMUS Humus HURACAN Huracan HURACANO Huracano HURICAN Hur ican

HURICANE Huricane HURLEBLAST Hurleblast HURLECAN Hurlecan HURLECANO Hurlecano HURLICANO Hurlicano

HURLY -BURLY Hurly -bur ly HURRICANE Ouragan HURRICANE CLOUD Panne d'ouragan HURRICANE MICROSEISMS Agitation microséismique due aux ouragans HURRICANE TRACKING Détection des ouragans

HURRICANE WARNING Avis d'ouragan HURRICANO Hurricano HURRYCAJN Hurryca in HYDRAULICS Hydraulique IIYDRIC Hydrique HYDROCARBONS Hydrocarbures HYDRODYNAMIC INSTABILITY Instabilité hydrody&mique HYDRODYNAMIC STABILITY Stabilité hydrodyriamique HYDROGEL Hydroge 1 HY DROGEN Hydroghe HYDROGEN SULPHIDE Sulfure d 'hydrogane HY DROGEOLOGY Hydrogéologie HY DROGRAPH ' Hydrogramme HYDROGRAPHIC Hydrographique HYDROGRAPHIC 'NETWORK Chevelu hydrograph ique , réseau hydrographique HYDROGRAPHY H~~A~M~~ie HYDROLOGIC Hydrologique HYDROLOGICAL BASIN Bassin hydrologique HYDROLOGICAL CYCLE Cycle hydrologique HYDROLOGIC BALANCE Bilan hydrolo~ique

HYDROLOGIST Hydrologue HY DROLOGY Hydrologie HY DROMETEOR Hydmmit6ore HY DROMETEOROLOGY Mét6orologie hydrologique, hydro- m6t 6orologie HYDROMETRIC Hydrométrique

HY DROMETRY Hydrodtr ie HYDROSOL Hydrosol HYDROSPHERE ~ydrosphare HYDROSTATIC EQUATION Equation de l'hydrostatique HYDROSTATIC INSTABILITY Instabilité hydrostatique

HYDROSTAT IC PRESSURE Pression hydrostatique HYDROSTATICS Hydrostatique HYDROSTATIC STAB ILITY Stabilité hydrostatique HYDROTHERAPY Hydrothérapie HYETAL Hyétal

HYETAL COEFFICIENT Coeff ieient pluviomCtrique , quot ient pluviométrique HYETOGRAM Hyétogramme HYGROGRAM Hygrogramme HY GROGRAPH Hygrographe HYGROMETER Hygrom8tre

HYGROMETRIC DEFICIT Déficit hygrométrique HYGROMETRIC TABLES Tables hygrométriques HYGROMETRY Hygrométrie HY GROSCOPE iiygroacope MY GROSCOP IC ITY Hy~roscopicit~ HYGROSCOPIC NUCLEUS Noyau hygroscop ique HYGROSCOPIC WATER Eau d 'hygroscop icité HYGROTHERMOGMM Hygrothermagramme HYGROTHERMOGMPH Hygrothermographe HYGROTHERMOSCOPE Hygrothermoscope

HYPERBOLIC POINT Point hyperbolique HYPOLIMNION Hypolimnie HYPOTHERMIA Hypothermie HYPOTHETICAL GLOBAL CLIMATE Climat planétaire hypothétique HYPSOMETER ~ypsomatre

HYPSOMETRIC Hypsométrique HYPSOMETRY , ~ypsométrie HYRRACANO Hyrracano HY RRICANO Hyrricano HYSTERESIS HystérBsis

HYTHERGRAPH Hythergramme ICA0 ATMOSPHEKE ~tmosphbeOACI ICL Glace ICE ACCRETION Dépôt de glace ICL AGE Age glaciaire ICE BAND Couche de glace

ICE BANKS Bordages ICE BAR Barre de glace ICE BARRIER ~arriarede glace ICEBERG Iceberg ICE BLADE Lame de glace

ICE BLINK Reflet éblouissant de la glace ICE BLOCK Bloc de glace ICE BOOM Estacade de glace ICE BREAK-UP Débâcle ICE BRECCIA MosaPque de glace

ICE CAKE Palette de glace ICE CAP Calotte c la ci aire ICE CAVE Grotte de nlace ICE CLOTS Caillots de glace ICE CLOUD Nuap;e glacé

ICE COVER Manteau de glace ICE CRUST CroGte de glace ICE CRYSTAL Cristal de glace ICE CRYSTAL HAZE Bruine glacée ICE-CRY STAL THEORY Théorie du cristal de lace

ICE DAY Jour glacial ICE DESERT Désert glacial ICED FIRN Névé glacé ICE EDGE ~isiarede glaces ICE FAT Amas de frasil

ICE FEATHERS Flocons de ce1 ICE FIELD Champ de glace ICEFLOE . Banquise ICC FLOWERS Fleurs de gel ICE FOG Brouillard glace

ICE FOOT Banquette cÔt ière ICE FKINGE Fbange glacée ICE FRONT Falaise de glace ICE GORGE Gorge de glaces ICE GRAIN Grain de glace ICE ISLAND Ile de glace ICE-JAM Embâcle ICLLANDIC LOW Dépression d' Islande ICE LEDGC Banquette côt ibe ICE LENSES Lent illes de glace

ICE LIMIT Limite des glaces ICE MOSAIC Mosalque de glace ICE MOUND Talus ghlif, ventre de boeuf ICE NEEDLE Aiwille de glace ICE NUCLEUS Noyau .glaçogène

ICE PACK Pack ICE PELLETS Granules de glace, grésil ICE POINT Point de givre ICE PRESSURE Poussée des glaces ICE PRISMS Prismes de glace

ICE-RAFTED BLOCKS Champs de blocs ICE RIBBON Frange glacée ICE-RIND Ecorce de glace ICE SAINTS Saints de glace ICE SHEET Inlandsis

ICE SHELF Plateforme de glace ICE-SLUSH Bouillie de glace ICE SPICULE Spicule de glace ICI; STORM ~empêtede verglas ICE WALL Falaise de glacier

ICE WEDGE Coin de glace ICIC LE Glaçon ICING Givrage ICING INDEX Indice de givrage ICING INTENSITY Intensité de givrage

ICY Glacial IGNITION POINT Point d'allumage ILLUMINATION Eclairement lumineux ILLUMINATION AT A POINT OF A Eclairement lumineux en un point SURFACE d'une surface IMBIBITION WATER Eau d' imbibition

IMPACT Impact IMPROVEMENT REPORT Avis d'embellie INACTIVE FRONT Front passif INCANUESCENCE Incandescence INCH OF MCHCURY Pouce de mercure INCLEMENCY OF THE WEATHER Intempdrie INCLINATION OF THE WIND Inclinaison du vent INCOMING SOLAR RADIATION Insolation INCUS (inc) Incus ( inc) INDEX Curseur

INDEX CYCLE Cycle d'indice INDIAN SUMMER Eté des sauvages, 6té des indiens INDOOR CLIMATE Climat d1intérieur INDUSTRIAL CLIMATOLOGY Climatologie industrielle INDUSTRIAL METEOROLOGY Météorologie industrielle

INERT GAS Gaz rare INERTIA WAVE Onde dl inertie INFERIOR MIRAGE Mirage inférieur INFILTRATION Infiltration INFILTRATION CAPACITY Capacité d'infiltration

INFRA-RED TELESCOPE Télescope infrarouge INLANDSIS Inlandsis INLET Anse, crique INSOLATION Insolation INSOLATION DURATION Durée d1insolation

INSTAB ILIm Instabilité INSTABILITY LINE Ligne d' instabilité INSTRUMENT SHELTER Abri météorologique INTERCEPTOMETER ~nterceptodtre INTERDIURNAL PRESSURE VARIATION Variation interdiurne de la pression

INTERDIURNAL TEMPERATURE Variation interdiurne de la VARIATION température INTERGELISOL Intergélisol INTERGLACIAL PHASE Phase interglaciaire INTERMEDIATE STANDARD TIME Heure standard intermédiaire INTERMEDIATE SYNOPTIC Observation synoptique inter- OBSERVATION m6d ia ire

INTERMITTENT STREAM Cours d'eau intermittent INTERMONTHLY PRESSURE VARIATION Variation intermensuelle de la pression INTERMONTHLY TEMPERATURE Variation intermensuelle de la VARIATION température INTERNAL WATER CIRCULATION Cycle hydrologique interne INTERNAL WAVES Ondes internes

INTERNATIONAL GEOPHY SICAL Y EAR Année géophysique internat ionale INTERNATIONAL INDEX NUMBERS Indicatifs internat ionaux INTERNATIONAL POLAR YEAR Année polaire internationale INTERNATIONAL PYRHELIOMETRIC Echelle pyrhéliométrique inter- SCAU nat iona le INTERNATIONAL SYNOPTIC CODE Code synoptique internat ional INTERTROPICAL CONVERGENCE ZONE Zone de convergence intertropicale INTERTROPICAL FRONT Front intert rop ica1 IN THE OPEN A ciel ouvert, de plein découvert INTORTUS ( in ) Intortus (in) ' INUNDATION Inondation

INVASION OF AIR Invasion d'air INVERNA Inverna INVERSION Inversion INVERS ION CLOUD Nuage d ' invers ion INVERS ION LAYER Couche d'inversion

INVERSION OF PRECIPITATION Inversion de précipitation INVERSION TOP LEVEL Plafond d ' inversion ION COUNTER Compteur d' ions IONOSPMERI: ono os ph ère IONOSPHERIC RECORDER Enregistreur ionospherique

IONOSPHERIC STORM Tempête ionospherique IONOSPHERIC TIDES Marées ionosphériques IONOSPHERIC WIND Vent ionosphérique IRIDESCENCE Irisations IRIDESCENT CLOUDS Nuages irisés

IRISATIONS Irisations IRRADIANCE, FLUX OF RADIATION Eclairement inergétique, flux PER UNIT AREA AT A POINT OF énergétique par unité de surface A SURFACE en un point d'une surface IRRADIATION AT A POINT OF A Irradiation en un point de SURFACE surface IRREGULAR HIGH-FREQUENCY TYPE Atmosphériques irréguliers à haute ATMOSPHERICS fréquence IRRIGATION Irrigation

1RROMETER ~rromètre ISA LLOBAR Isallobare ISA LLOBAHIC CHART Carte isallobarique ISALLOBARIC HIGH Noyau de hausse de pression ISALLOBARIC LOW Noyau de baisse de pression

ISALLOBARIC WIND Vent isallobarique ISALLOHY PSE 1sallohyp se ISALLOTHERM Isallotherme ISANABAT Isanabat lSANEMONE Isarhmone

1SANOMA L Isanoma le ISANOMALOUS LINE 1sanoma le ISANTHESIC LINE Ligne d ' isof loraison ISARITHM Isarithme , équiscalaire ISAURORE Isaurore ISENTROPE Isentrope ISENTROP IC ANALYS IS Analyse isentrop ique ISENTROPIC CHART Carte isentropique ISCNTROPIC MIXING Mélange isentrope 1SENTROP IC SURFACE Surface iaentrope

ISOAMPLITUDE LINE Ligne dfisoamplitude ISOBAR 1sohra ISOBARIC CHART Carte isobarique ISOBARIC-ISOSTERIC SOLENOID SolénoZde isobare-isosthh ISABARIC-ISOSTERIC TUBE Tube isobare-isosthe

ISOBARIC SURFACE Surface isobare ISOMSE Isobase ISOBATH 1sobathe ISOBATHYTHERM Isobathytherme 1SOBRONT Isobronte .

ISOCHASM Isochasme ISOCHEIM Isoch imbe ISOCHIMENE 1sochim8ne 1SOCHRONE Isochrone ISOCLINE 1socline

ISOCLINIC LINE Ligne isoclinale ISOCRYMAL LINE Ligne isocxymale ISOCRY ME Isocryme 1SODEF Isodèf e ISODROSOTHERM Isodrosothemne

ISO-EFFIC IENCY CURVE Courba d ' isorendement ISOESTIVAL hothère ISOGEOTHERM Isogéotherme ISOGON 1sogone ISOGRAM Isogramme, équiscalaire

ISOHALINE 1soha Une ISOHEL 1sohale ISOHELIOPLETH 1eoh6lioplkhe ISOHIEMAL 1sohikma le ISOHUME Isohume

ISOHYET I t30hyOt0 ISOHYETAL LINC Ligne iaohyitale IGOHYOMENE 1 sohyomsne ISOHYPSE Isohypse ISOIKETE 1soikète ISOKERAUNIC Isoc6raune , isocéraunique ISOKRY MENE ~sokrymène ISOLINE Isoligne, équiscalaire ISOMAGNETIC Isomagnét ique ISOMER ~somlire

ISONEPH 1son8phe ISONEPHELIC LINE ~sonaphe ISONIF Iscmife ISOOMBRE Isoombre ISOPHANE Isophane

ISOPHENE 1sophhe ISOPHOTE Isophote 1SOPHY TE 1 sophyt e ISOPHYTOCHRONE Isophytochrone ISOPIESTIC Isopiest ique

ISOPLETH ~soplèthe ISOPLUVIAL 1 sopluviale 1SOPONE Isopone ISOPYCNIC LINE Isopycne ISOPYCNIC SURFACE Surface isopycne

ISORHYME Isorhyme . .

ISORYME Isoryme . . ' ISOSEIST Isoséiste . . . . . ISOSIST 1sosist.e ISOSTADE 1,sostade

ISOSTER ~sostère ISOSTERIC SURFACE Surface isosthe ISOTACH Isotache, isotaque ISOTACH ANALYSIS Analyse isotache , analyse isotaque ISOTALANTOSE Isotalante

ISOTEKP Isotherpe ISOTHERE soth hère ISOTHERM 1sotherme ISOTHERMAL Isothermal 1SOTHERMA L ATMOSPHERE ~tmosphèreisotherme

ISOTHERMAL LAYER Couche isotherme ISOTHERMAL LINE Ligne isothermale ISOTHERMOMBROSE Isothermombrose ISOTIMIC Isotimique 1 SOTROPIC RADIATION Rayonnement isotrope

ISOVEL 1sovèle IVORY POINT Pointe d' ivoire JALOQUL; Jaloque JANUARY THAW Fonte de janvier JAPAN CURRCNT Courant du Japon JAUCH Jauch JAU K Jauk

JEFFERSON INDEX Indice de Jefferson JET-EFFECT WIND Vent de jet JETLET Jetlet JET-STREAM Courant- je t JEVONS EFFECT Effet de Jevons

JIMMYCANE J immycane JOCHW INDE Jochw inde JOHANSSON INDEX OF CONTINENTALITY Indice de continentalité de Johansson JORAN Joran JORDAN Héliographe de Jordan

JOULE Joule JOULE!S CONSTANT Constante de Joule JUMP Saute JUNK WIND Vent de jonque JUNTA Junta

JURAN Juran JUVENILE WATER Eau magmatique KAAVIE Kaavie KACHCHAN . Kachchan KAIKIAS Kaikias KAL BAISAKHI Ka1 baisakhi KALEMA Kalema

KAMSIN Kams in KARABOURAN Karabouran KARABURAN Karaburan KARAJOL Kara j 01 KAREMA üarema

KARIT Kar if KARMAN s CONSTANT Constante de Kddn KARSTBORA Karstbora KATABARIC Catabarique KATABATIC FRONT Front catabatique

KATABATIC WIND Vent catabatique KATAFRONT Cataf ront KATALLOBAR Catallobare KATALLOBARIC Catallobarique KATATHERMOMETER ~atathermomètre

KAUS Kaus KAVABURD Kavaburd KAVER Kaver KELSHER Kelsher KELVIN TEMPERATURE SCALE Echelle de température Kelvin

KENNELY-HEAVISIDE LAYER Couche Kennely-Heaviside KERN COUNTER Compteur de Kern KERNEL ICE Givre granulé KERNER DEGREE OF OCEANICITY Degré d 'océanicité de Kerner KEW BAROMETER ~aromstrede Kew

KEY DAY Jour-clé KHAMA SSEEN Khamasseen KHAMSIN Khamsin KHARIF Kharif KHEMSIN Khems in

KIBLI Kibli KILLING FROST Gelée meurt ri&e K INDEX Indice K KINEMATIC S C inémat ique KINETIC Cinétique KIRCHOFF'S LAW Loi de Kirchoff KITE BALLOON Ballon cerf-volant, ballon captif KITE OBSERVATION Obsexvation pap cerf-volant KITE SOUNDING Sondage par cerf-volant KLOOF WIND Vent Klwf

KNIK WIND Vent Knik KNOT Noeud KOEMBANG Koembang KONA Kona KONA CYCLONE Cyclone de kona

KONA STORM Cyclone de kona KONIMETER Coniscope KON IOLW Con iologie KONISPHERE ~onisphare KOPPEN~s CLASSIFICATION OF Classification climatique Je CLIMATES mppen

KOPPEN-SUPANLINE Ligne Kuppen-Supan KOSAVA Kosava KOSCHAWA Koschawa KOSSAVA Kossava KRAKATAO Krakatao

KRAKATAU Krakatau KRAKATOA Krakatoa KRIVU Krivu KRYPTOCLIMATE Cryptoclimat KRYPTOCLIMATOLûGY Cryptoclirnatologie

KRYPTON Krypton KUROSHI O Kuroshio KUROSHIO COUNTERCURRENT Contre-courant du Japon KURTOSIS Aplat issement KUZMIN'S FORMULA Formule de Kuzmin

KYTOON Ballon cerf-volant, ballon captif LABBE Labbe LA BL; Labe LABECH Labech LABILE Labile LAB 1LITY Labilité

LABRADOR CURENT Courant du Labrador LACUNARIS Lacunaire LACUNOSUS ( la ) Lacunosus (la) LAG Délai, retard LAG COEFFICIENT Retard chronologique

LAG OF ANEROID BAROMETER Retard de réponse du baromètre anérolde LAG TIME Temps de réaction, temps de réponse LAHEIMAR Laheimar LAKE BREEZE Brise de lac LAKE EFFCCT Effet de lac

LAKE ICE Glace lacustre LAKE ICE COVER Couverture de glace d'un lac LAKE, RIVER, ETC. SURFACE Température superficielle de lacs, TEMPERATURE de rivières, etc. LAMB-BLASTS Lamb-blasts LAMBERT Lambert

LAMBERT ' S FORMULA Formule de Lambert LAMBERT' S LAW Loi de Lambert LAMBERT' S LAW OF ABSORPTION Loi de Lambert sur l'absorption LAMBING STORM Tempête de l'Agneau pascal LAMBRECHT'S POLYMETER ~olymètrede Lambrecht

LAMB-SHOWERS Lamb-showers LAMB STORM Lamb Storm LAMINAR BOUNDARY LAYER Couche limite laminaire LAMINAR FLOW Courant laminaire LAMPADITSA Lampadit sa

LAND BREEZE Brise de terre LANDFAST ICE Glace ferme LAND ICE Glace terrestre LANDING FORECAST Prévision d'atterrissa~e LAND-LASH Land-laslr

LANDSLIDE Eboulement , éboulis LANE Passage LANGKISAU Langkisau LANGLEY Langley LANG PLUVIAL FACTOR Facteur pluvial de Lang LANSAN Lansan LAPSE RATE Gradient vert ica1 LARD ICE Amas de fnsil URGE CLOUD Nuée LARGE UALO Grand halo

LARGE-SCALE WEATHER SITUATION Situation m6téorologique générale LA SERPE La Serpe LATCNT HEAT Chaleur latente LATENT INSTABILITY Instabilité latente LATERAL MIRAGE Mirage la téra1

LATERAL MIXING Mélange latéral LATERAL SKY Marge d'un système nuageux LATERAL TANGENT ARCS Arcs de Lowitz LAURENCE Lauzence LAVECHE Laveche iLEAD Passage LEADER ÇTREAMER Traceur LEADER STROKE Traceur LEAF FALL D6f euillaison LEAVES STRIPPING Déf euilla~e

LEAV ING Foliation, fouillaison, Erondaison LEE DEPRESSION Dépression sous le vent LEE TROUGH Creux dynamique LEEWARD SIDE Côt6 aous le vent LEE WAVES Ondes sous le vent

LENARD EFFECT Effet Lhar LENTICULAR CLOUD Nuage lenticulaire LENTICULARIS ( len 1 Lent icularis ( len LESTE Leste LEVANT Levant

LEVANT BLANC Levant blanc LEVANTE Levante L~VANTER Levanter LEVANTERA Levant era LEVANT0 Levanto

LEVEC HE ~evêche LEVEL ICE Glace unie LEVCL OF NON-DIVEKCJNCE Niveau de non-diverflence LCVOGY KC Levo~yre LIBECCIO Libeccio LIBERATOR Liberator LIFE ZONE Zone de vie LIFTED INDEX Indice de soul8vement LIFTING CONDENSATION LEVEL Niveau de condensation par ascendance LIGHT ~umiere

LIGHT AIR Trh légère brise LIGHT BRF,EZE ~dgarebrise LIGHT FOG Brumaille LIGHT FREEZE Gelée légare LIGHT FROST Givre 1é~er

LIGHTNING Eclair LIGHTNING ARRESTER Parafoudre, paratonnerre LIGHTNING CHANNEL Canal de l'éclair LIGHTNING CONDUCTOR Conducteur de paratonnerre LIGHTNING PROTECTOR Parafoudre , paratonnerre

LIGHTNING RECORDER Enregistreur d'éclairs LIGHTNING ROD Tige de paratonnerre LIGHTNING STORM Orage électrique LIGHTNING STROKE Décharge électrique LIGHTNING SUPPRESSION Suppression de la foudre

LIGHT PILLAR Colonne lumineuse LIGHT SCATTERING DIAGRAM Diagramme de diffusion de la lumière LIGHT SCATTERING TABLE Tableau de la diffusion de la lumière LIGHT SQUALL Petite bouffée de vent LIMNIGRAM Limn igramme

LIMNIGRAPH Limnigraphe LIMNOLOGY Limnologie LINE Raie LINE OF APSIDES Ligne des apsides LINE OF TEES Cordon boisé

LINE SQUALL Grain en ligne LINKE BLUE SKY SCALE Echelle de Linke pour le bleu du ciel LINKE TURBIDITY FACTOR Facteur de trouble de Linke LIPS Lips LIQUEFACTION Liquéfaction

LIQUEFIABLE Liquéfiable LIQUEFY (TO) Liqu6f ier LIQUEFYING Liqubf'iant LIQUIP THERMOMETCK ~hermombtra3 liquide LITIIOMLllL:QR Lithometéore LITHOSPHERE Llthosphare LITTER ~itiare LITTLE BROTHER Petit f rare LIVE WIND BREAK Cordon vivant LIVINGSTON SPIIERE phare de Livingston

LJUKA L juka LLEBETJADO Llebetjado LLEVANT Llevant LOCAL FORECAST PrBvision locale LOCAL INFLOW Apport loca 1

LOCAL LIGHTNING COUNTER céraunomdt re , céraunographe LOCAL PREC IP ITATION Précipitation locale LOCAL W IND Vent local LOCK Ecluse LODOS Lodos

LOEHIS Loehis LOESS Loess LOGARITHMIC VELOCITY PROFILE Profil logarithmique des vitesses LOLLY ICE F~sil LOMBARDE Lombard

LONGITUDIANL WIND Vent longitudinal LONG-RANGE FORECAST Prévision a longue échéance LONG-TERM FOREST FIRE DANGER Danger d ' incendie forestier h lon~ue échéance LONG WAVE Grande onde LONG-WAVE RADIATION Rayonnement de grandes longueurs d'onde

LOO Loo LOOKOUT TOWER Mirador LOO MARNA Loo marna LOOMING Emergence LOW Bas, dépression

LOW CLOUD Nuage bas , LOWER Arc circuménithal inférieur LON INDEX Indice bas LOW -LEVE L C MUD Nuage de l'étage inférieur LOW WATER Basses eaux

Lu Lu LUC IMETER Luc id tre LUGANOT Luga n ot LUKÇWARM ~iade LUKEWARM (Ta MAU) Tiédir LUKEWARMING Att$$dissement LU LL Embellie LUMEN Lumen LUMINANCE Luminance LUMINESCENCE Luminescence

LUMINOSITY Luminosité LUMINOUS Lumineux LUMINOUS EFFICIENCY Ecïa irement Lumineux relatif LUMINOUS FLUX Flux lumineux LUMINOUS INTENSITY Intensité lumineuse

LUNAR ATMOSPHERIC TIDE Marée lunaire LUNAR HALO Halo lunaire LUNAR RAINBOW Arc-en-ciel luna ire LUSTRUM Lustre LUX Lux

LUXMETER Luxdtre LYS IMETER ~ysimètre, case lysimétrique MACKLREL DRI;EZE Brise moutonnée MACKEREL CALI; Coup de vent moutonne MACKERXL SKY Ciel pommelé MACROCLIMATE Macroc limat MACROCLIMATOLOGY. Macrociimatoio~ie

MACROMETEOROLOGY Macrométéorologie MAESTRO Maestro MAGISTRAL Magistral MAGMATIC MATER Eau magmatique MAGNETIC POLE Pôle magnétique

MAGNETIC WIND DIRECTION Direct ion magnétique du vent MAGNETO ANEMOMLTER ~némomètre3 magnéto MAIN MLTLOROLOGICAL OFFICE Centre métélorologique priric ipal MAIN STANDARD TIMC Heure standard principale MAISTRAU Ma ist rau

MAISTRE Maistre MAJOR WAVE Onde majeure MALOGGIA Ma loggia MALOJA Maloja MALOJA W IND Vent de Maloja

MALVAJA Malvaja MAMALITI Mamalit i MAMETELE Mamat ele MAMAT 1LI Mamat ili MAMMA (mm) Mamma (maml

MAMMATUS Mammatus MANGO FANG0 Mango fango MANOMETER ~anomatre MAP PLOTTING Pointage de carte MAP SPOTTING Pointage de carte

MARULE CRUST CroGte marbrée MARKNCO Marenco MARES' TAILS Cirrus en queue de cheval MARGUUS' FORMULA Formule de Margules MARIGRAM ~aré~ratnrne

MARIGRAP11 Marégraphe MARIN Marin MARINADA Mar inada MARIN BLANC Marin blanc MARINE BAROMETER ~aromètremarin, baromètre de marine MARINE CLIMATE Climat marin MARINE FORECAST Prévisions maritimes MARINE METEOROLOGY Mét éorologle maritime MARINE RAINBDW Arc-en-ciel marin MARIOTTE ' S LAW Loi de Mariotte

MARITIME AIR Air maritime MARITIME CLIMATE Climat maritime MARITIME METEOROLOGY Météorologie maritime MARITIME TUNDRA Toundra maritime MARK Balise

MARSH Marais MARVIN SYNSHINE RECORDER Héliographe de Marvin MASHED FRONT Front masqué MASS CONCENTRATION Concentrat ion de masse MATANUSKA WIND Vent de la Matanuska

MATHLMATICAL CLIMATE Climat mathématique MATINAL Mat inal MATINIERE Mat inisre MAUKA BREEZE Brise Mauka MAXIMUM GUST LAPSE Ecart absolu maximal des rafales

MAXIMUM GUST LAPSE INTERVAL Interval de calcul pour l'écart absolu maximal des rafales MAXIMUM GUST LAPSE TIME Durée de l'écart absolu maximal des rafales MAXIMUM PRESSURE Pression maximale MAXIMUM TEMPERATURE Température maximale MAXIMUM THERMOMETER ~hermomètreà maximum

ME AN Moyenne MEAN ANNUAL PRECIPITATION Module pluviométrique, précipitation annuelle moyenne MEAN ANNUAL RANGE OF TEMPERATURE Amplitude annuelle moyenne de la température Température maximale quot idienne moyenne mensuelle MEAN DAILY MINIMUM TEMPERATURE Température minimale quotidienne moyenne mensuelle

MEAN DAILY TEMPERATURE Température moyenne quotidienne MEAN DAY-TO-DAY VARIATION Variation interd iurae MEAN DEV IATION Ecart moyen MEAN INTERDIURNAL VARIABILITY Variation interdiurne MEAN MONTHLY MAXIMUM TEMPERATURE Moyenne des températures maximales merisuelles MEAN MONTHLY MINIMUM TEMPERATURE Moyenne des températures mpnimales mensuelles MEAN SEA LEVEL Niveau moyen de la mer MEAN SOUR DAY Jour solaire moyen MEAN TEMPERATURE OF AIR COLüMN Température barométrique moyenne MEAN VALUE Valeur moyenne

MEASURE OF DISPERSION Mesure de la dispersion MEASURE OF PEZSISTENCE Mesure de la persistance MECHANICAL EQUIVALENT OF HEAT Equivalent mecanique de la chaleur MEDIAN Médiane MEDICAL CLIMATOLOGY Climatologie médicale

MEBICAL METEOROLOGY Météorologie médicale MEDINA Medina MEDIOCRIS (med) Mediocris (rned) MEDITERRANEAN FRONT Front méditerranéen MEDITERRANEAN TYPE OF CLIMATE Climat du type méditerraneen

MCDIUM CLOUD Nuage des niveaux moyens fiEDIUM-LEVEL CLOUD Nuage de l'étage moyen MEDIUM-RANGE FOECAST Prévision b moyenne échéance MEGATHERM Mégatherme MEGATHERMAL CLIMATE Climat mégathermique

MEGATHERMAL PERIOD ~eriodemégathermale MELT (TO) Fondre MELTEM Meltem MELTEMI Meltémi MELTEN Me lt en

MELT ING Fusion MELTING LEVEL Niveau de fusion MELTING POINT Point de fusion MENISCUS Ménisque MERCURY BAROMETER ~arom&tre 3 mercure

MERCURY THERMOMETER ~hermom&re d mercure MERGOZZO Mergozzo MERIDIONAL Mgridional MERIDIONAL CELL Cellule méridienne MERIDIONAL CIRCULATION Circulaéion méridienne

MERIDIONAL EXCHANGE Lchange méridien MERIDIONAL INDEX Indice meridien MESOCLIMATE Mésoclimat MESOCLIMATOLOGY Mésoclimatoïogie MLSOLOGY Mésologie MESOMETEOROLOGY Mésomét éorologie MESOPAUSE Mésopause MESOPEAK Mésocime MESOSPHERE ~ésosphare MESOTHERM Mésotherme

MESOTHERMAL CLIMATE Climat mésotbermique METALLIC BAROMETER ~arornhemétallique METEOR .Météore METEORIC Météorique METEORIC DUST ~oussiare météorique

METEORITE Météorite METEOROGNOSY Météorognosie METEOROGRAM Météorogramme M.ETEORmRAPH Météoro~raphe METEOROLOGICAL Mét6orologique

METEOROLOGICAL ACOUSTlCS Acoustique météorologique METEOROMGICAL CODE Code m6téorologique METEOROLOGICAL DAY Jour météorologique METEOROLOGICAL ELEMENT Elément météorologique METEOROLOGICAL GROUND Parc météorologique

METEOROLOGICAL INFORMATION Renseignements météorologiques METEOROLOGICAL INSTITUTE Institut météorologique METEOROLOGICAL INSTRUMENT Instrument météorologique METEOROLOGICAL NETWORK Réseau météorologique METEOROLOGICAL NOISE Bruit météorologique

METEOROLOGICAL OBSERVATION Observation météorologique METEOROLOGICAL OBSERVATORY Observatoire météorologique METEOROLOGICAL OBSERVER Observateur météorologique METEOROLOGICAL OFFICE Office météorologique METLOROLOGICAL OFFICE IN Centre météorolo~iqueaéronau- AERONAUTICAL DOCUMENTS tique

MLTLOROLOGICAL OPTICAL RANGE Portée optique météorologique METEOROLOGICAL REPORT Message d'observation mét6oroloflique METEOROLOGICAL SERVICE Assistance mét~orologique,service météorologique METEOROLOGICAL STATION Station météorologique METEOROLOGICAL SYMBOLS Symboles météorologiques

MLTEOROLOGICAL TRANSMISSION Transmission météorolo~ique METEOROLOGICAL WATCH OFFICE Centre de veille météorolo~ique METEOROLOGICAL YEARBOOK Annales météorologiques METEOKOLOGIST Météorolo,qiste, météorologue METEOROLOGY Météorolo~ie METEOROMANCY Météoromancie METEORQNOMY Météoronomie METEOROPATHOLOGY Météoropathologie ME;TEOROSCOPE Météoroscope METEOROTROPIC DISEASES Maladies météorotropiques

METHANE Méthane METHOD OF LEAST SQUARES Méthode des moindres carrés MEYER RAIN FACTOR Facteur de pluie de Meyer MICHAEL-RIGGS Haubans de la Saint-Michel MICHAELSON ACTINOGRAPH Actinographe de Michaelson

MIC ROBAROGRAM Micmbaro~ramme MICROBAROGRAPH Microbarographe MICROBAROVARIOGRAPH Microbarova~iographe MICROCLIMATE Microclimat MICKOCLIMATOLOGY Microclima~tolo~ie

MICROMETEOROLOGY Microm6téorolo~ie

MICROPLUVIOGRAPII: M icropluviographe ' MICROPLUVIOMETER ~icropluviomètre MICROTHERM Microtherme MICROTHERMAL CLIMATE Climat microthermique

MICROVARIATIONS OF PRESSURE Microvariations de pression MIDNIGHT WIND Vent de minuit MIEJOUR Miej our MILD HUMUS Humus doux MILKY ICE Glace laiteuse

MILKY WEATHER Temps laiteux MILLIBAR Millibar MINIMUM TEMPERATURE Température minimale MINIMUM THERMOMETER Thermomètre à minimum MINUANO Minuano ,

MIRAGE Mirage MIRROR NEPHOSCOPE Néphoscope à miroir MIST Brume, brumasse MIST (TO) Embrumer MISTBOW Arc dans le brouillard

MIST DROPLET Gouttelette de brume MISTRAL Mistral MISTY' i Drumassan t MITGJORN Mitgjorri MIXU CLOUD Nuago mixte

I MIXING DEPTH Couche de brassage I4IXING FOG Brouillard de mélange MIXING IIEIGHT Couche de brassage MIXING LENGTH Longueur de mélange NIXING RATIO Rapport de mélange

MIZZLE Brume êcossaise MOAZAGOTL Moazagotl MOCK MOONS Fausses lunes MOCK SUNS Faux soleils MODAL VALUE Valeur modale

MODE Mode. MODERATE BRELZE Jolie brise MODERATE GALE Grand frais MODIFIED JEFFERSON INDEX Indice modifié de Jefferson MODULE Module, modulus

MOIST Humide MOIST ADIABAT Adiabatique humide MOIST AIR Air humide MOISTNESS Moiteur MOIST TONGUE Langue d 'air humide

MOISTURE Humidité MOISTURE CONTENT Contenu en vapeur d'eau, teneur en eau MOISTURE EQUIVALEMT Humidité équivalente MOISTURE PROFILE Prof il hydrique MOLAN Molan

' MOLE FRACTION OF SATURATION Titre molaire de la vapeur d'eau WATER VAPOUR OF MOIST AIR saturante par rapport 3 la WITH RESPECT TO ICE glace MOLE FRACTION OF SATURATION Titre molaire de la vapeur d'eau WATER VAPOUR OF MOIST AIR saturante par rapport 3 l'eau WITH RESPECT TO WATER MOLE FRACTION OF THE WATER Titre molaire de la vapeur d'eau VAPOUR MOLLISOL Mollisol MOMENT Moment

MONSOON Mousson MONSOON CLIMATE Climat des moussons MONSOON FOG Brouillard de mousson MONSOON LOW Dépression de mousson MONSOON SEASON Epoque de la mousson MONTAGNERE ~ontagnbe MONTAGNEUSE Monta~neuse MONTHLY MAXIMUM TEMPERATURE Température maximale mensuelle MONTHLY MINIMUM TEMPERATURE Température minimale mensuelle MONTHLY PLUVIOMETRIC COEFFICIENT Coefficient pluviométrique mensuel

MONTHLY RECORD Tableau mensuel MOONBOW Arc-en-ciel lunaire MOON PILLAR Colonne lumineuse MOOR-GALLOP Galop des landes MOR Mor

MORAINE Moraine MORGEASSON Morgeasson MORGET Morget MOTHER-CLOUD Nuage-or i~ine , MOTHER-OF-PEARL CLOUDS Nuages nacrés

MOU LB Terreau MOUNTAIN BAROMETER ~aromi-trede montagne MOUN'I'AIN BREEZE Brise de montagne, brise d'amont MOUNTAIN CLIMATC Climat de montagne MOUNTAIN OBSERVATION Observation de montagne

MOUNTAIN SICKNESS Mal des montagnes, mal de l'altitude MOUNTAIN STATION Station de montagne MOUNTAIN TUNDRA Toundra de montagne MOUNT ROSE SNOW SAMPLER Carott ier Mont Rose MOZAMBIQUE CURRENT Courant du Mozambique

MUI) RAIN Pluie de boue MUERTO Muerto MUGGY Temps lourd MULL Mu11 MULTIPLE CORRELATION COEFFICIENT Coefficient de corrélation multiple

MULTIPLE TROPOPAUSE Tropopause multiple MUSHROOM CLOUD Nuage champignon MUTATUS Mutatus NACEOUS CLOUDS Nuages nacrés NADIR Nadir NANSEN BOTTLE Bouteille de Nansen NARBOIJES Narbones NARBONNAIS Narborina is

NARROW BEAM RADIOGONIOMETER ~adiogoniomètre3 secteur étroit N1ASCHI N ' aschi NASH1 Nash i NATURAL CONVECTION Convection naturelle NATURAL RADIOACTIVITY Radioactivité naturelle

NATURAL SYNOPTIC PERIOD Période synoptique naturelle NATURAL SYNOPTIC REGION Région synoptique naturelle NATURAL SYNOPTIC SEASON Saison synoptique naturelle NAUTICAL TWILIGHT Crépuscule nautique NAVIGABLE SEMIC IRCLE Demi-cercle maniable

NEAP TIDE Marée de morte eau, marée de quadrature NCAR GALE Grand frais NEBELW IND Nebe lwind NEB KA Nebka NEBULE Nébule

NEBULOMETRY Nébulomét rie NEBULOSITY Nébulosité NEBULOSUS (neù ) Nebulosus (neb) NEEDLE ICE Pipkrakes NEMERE Nemere

NEON Néon NEPHANALY SIS Néphana lyse Néphélémètre NEPHOLOGY Néphologie NEPHOSCOPE Néphoscope

NET ICE BUDGET Bilan des glaces NET ~yranomètrepour le rayonnement solaire r6sultant NET ~yr~éomètrepour le rayonnement terrestre résultant NET PYRRADIOMETER Pyrrad iomatre pour le rciyorincmeri L total resultant NXT RADIATION Rayonnement total résultant NET SOLAR RADIATION Rayonnement solaire résultant NET TERRESTRIAL RADIATION Rayonnement terrestre résultant NETWORK R&seau NLUTRAL POINT Point neutre NCUTRAL STABILITY Equilibre indifférent

NCUTROPAUSE Neutropause NCUTROSPHERE ~eutrosphare NEVADA Nevada NEVE Névé NEW ICE Glace nouvelle

NEW SNOW Neige fraîche NIEVE PENITENTE Nieve pénit,ente NIFE Nif e NIGHTGLOW ~umiaredu ciel nocturne NIGHT SKY RADIATION ~umi8redu ciel nocturne

NIGHT-SOIL Gadoue NIMBOSTRATUS (Ns ) Nimbostratus (Ns 1 NIMBUS Nimbus NIPHER SHIELD Ecran de Nipher N 1RTA Nirta

NIT Nit NITRIC OXIDE Oxyde nitrique NITROGEN Azote NITROGEN DIOXIDE Bioxyde d'azote NITROUS OXYDE Oxyde nitreux

NIVATION N ivation NIVATION HOLLOWS Niches nivales NIVO-GLACIAL RCGIME Régime nivo-glaciaire NIVOMETRIC COEFFICIENT Coefficient nivométrique NIVO-PLUVIAL REGIME Régime nivo-pluvial

NIVOSITY Nivosité NOCTILUCENT CLOUDS Nuages nocturnes lumineux NOCTURNAL Nocturne NOCTURNAL COOLING Refroidissement nocturne NOISE FILTERING Filtrage de bruit

NOMOGRAM Nomogramme NOMOGRAPHX Nomograph ie NORDENSKJOLD LINC Ligne Nordenskj 8ld NORDET Nordet NORMAL Normale NORMAL DISTRIBUTION Loi normale, distribution normale, loi de Gauss NORMAL BAROMETER ~arornatrenormal NOROIS Norois NORTA DA Nortada NORTE Norte

NORTES Nortes NORTH Nord NORTH ATLANTIC CURRENT Courant de l'Atlantique Nord NORTH ATLANTIC HIGH Anticyclone de l'Atlantique Nord NORTHBOUND Anordi

NORTH-EAST Nord-est NORTHEAST SLONi Tempête du nord-est NORTH EQUATORIAL CURRENT Courant équatorial nord NORTHER Vent nord, norther NORTHERN LIGHTS Aurore boréale

NORTHERN NANNY Nounou du nord NORTH FOEHN Foehn du nord NORTH PACIFIC CURRENT Courant du Pacifique Nord NORTH-WEST Nord-ouest, noroit , norois NORWEGIAN CURRENT Courant norvégien

NOTHUS Not hu s NOTOS Notos NOTUS Not us NUCLEATION Nucléat ion NUCLLI COUNTER Compteur de noyaux

NUCLEUS Noyau atmosphérique NUMBNESS OF THE FINGERS Onglée NUMERICAL FORECAST Prévision numérique NUMERICAL WEATHER PREDICTION Prévision numérique du temps NUNATAK Nunatak

NYCTHEMERAL NYCTHEMERE OASIS Oas is QBERWIND Oberw ind OBJECTIVE ANALYSfS Analyse obj.ect,ive OBJECTIVE FORECAST Prévision objective , OBLIQUE VISIBILITY Visibilité oblique

OBLIQUITY OF THE ECLIPTIC Obliquité de l'écliptique OBSERVATIONAL NETWORK Réseau d ' obsezyation OBSERVATION POST Observatoire OBSERVATION STATION Observatoire OBSERVATION WITH PREFIX OF TIME Observation avec indication d'heure

OBSERVER Observateur OCCLUDED DEPRESSION Dépress ion occluse OCCLUDED FRONT Front occlus OCCLUSION Occlus ion OCEANIC CLIMATE Climat océanique

OCEANIC ITY Océan icit é OCEANITY Océanicité OCEANOGRAPHY Océanographie OCEAN STATION VESSEL Navire météorologique OCEAN WEATHER STATION Station météorologique océanique

OCTANT Octant OEKOUMENE ~ekoumhe OKTA Octa OLD ICE Vieille glace OLD SNOW Vieille neige

OLD WIVES' SUMMER Eté des bonnes femmes OMBREE Ombrée OMBROGRAPH Ombrographe OMBROMETBR 0mbx4om8t re OMBROPH ILOUS Ornbroph ile

OMBROSCOPE Ombroscope OMBROTHERMAL DIAGRAM Courbe ombrothermique OPACUS (op) Opacus (op) OPALESCENCE Opalescence OPEN ÇCALE BAROGRAPH Microbarographe

OPEN WATER Eau libre OPERATIVE TEMPERATURE Température active OPTICAL AIR MASS Masse optique de l'air OPTICAL DENSITY OF A CLOUD Densité optique d'un nuage OPTICAL DEPTH Epaisseur optique OPTICAL THICMESS Epaisseur optique ORA Ora ORAUCAN Oraucan ORNITHIANS Ornithiens, ornithies OROGRAPHIC CLOUD Nuage orographique

OROGRAPH IC DEPRESSION Dépression orograph ique OROGRAPHIC PRECIPITATION Préc ipitat ion orogrlaphique OROGRAPHY Oropaph ie ORSURE Orsure OSMOMLTER ,Osmomkre

OSOS W IND Vent de llOsos OSTRIA Ostria OUAD 1 Ouadi OUARI Ouari OUED Oued

OUTBREAK OF AIR Invasion d'air OUTER ATMOSPHERE ~xosphsre OUTD Out0 OUT OF TOWN HOLIDAY Villégiature OVERCAST (TO) Couvrir ( se) , obnubiler

OVERCAST DAY Jour couvert OVERCASTING Obscurcis sement OVERCAST SKY Ciel couvert OVEKCAST WEATIIER Temps bouché OVERCLOUD (TO) Couvrir de nuages (se)

OVERFLOW Déversoir, trop plein OVERLAND FLOW Ruissellement superficiel. OVERLAPPING AVERAGES Moyennes chevauchantes OVERRUNNING Chevauchement OVERSEED ING Ensemencement excédentaire

OVERTURN Renversement des eaux OWENS DUST RECORDER Compteur de poussi8res dl Owens OXIS EYE Oeil-de-boeuf OXYGEN oxygène OYASHIO Oyas h io

OZONE Ozone, ozone OZONE LAYER Couche dl ozone OZONE SONDE Sonde pour l'ozone OZONE ÇPECTROPHOTOMLTEK ~pectrophotornatred'ozone atrnospticir*iqiis PACIFIC HIGH Anticyclone du Pacif igue PAES A Paesa EAESANO Paesano PAGOSCOPE Pagoscope PAINTER Peintre de Callao

PALEOC LIMATE Paléoclimat PALLOCLIMATOLOGY Paléoclimatolo~ic PAEOCRYSTIC ICE Glace palPocryst ique PALOUSER Pa loussr PALSA Pa lse

PAMPA Pampa PAMPERO Pampero PAN Bac PANAS OETARA Panas oetara PANCAKE ICE Glace en crêpes

PANNUS (pan) Pannus (pan) PAPAGAYO Papagayo PARALLAX Parallaxe PARAMETER paramètre PARANTHELION Paranthé lie

PARANTISCLENA parant isélène PARASELENE ~arasélène PARASELENIC CIRCLE Cercle parasélénique PARASOL Parasol PARCEL METHOD Méthode de la particule

PARHELIA ASSOCIATED WITH THE Parhélies de 220 220 HALO PARHELIA ASSOCIATED WITH THE Parhélies de 46O 460 HALO PARHELIC CIRCLE Cercle parhé lique PARHELION Parhélie PARREY Parrey

PARRY Parry PARRY ARCS Arcs de Parry PARTIAL CORRELATION COEFFICIENT Coefficient de corrélat ion partielle PARTIAL DROUGHT Sécheresse partielle PARTIAL POTCNTIAL TEMPERATURE Température potentielle partielle

PARTIAL PRESSURE Pression partielle PARTICULATES Particules PASTAGRAM Pastagramme PASSING SHOWER Averse PASSIVE PERMAFROST Pergélisol fossile PAST WEATHER Temps passé PATCH Bancs de giaces PATERSON INDEX Indice de Paterson PATTERN Conf ilfurat ion PEAK Pointe

PEAK GUST Pointe de la rafale PEARL LIGHTNING Eclair en chapelet PEARL NECKLACE LIGIITNING Eclair en chapelet PEA-SOUP Pea-soup PEA-SOUPER Pea-souper

PEDOHY GROMETER ~édoh~~romètre PEDOLOGY Pédologie PEESASH Peesash PEESWEEP STORM Peesweep PEJORATIVENESS OF THE CLIMATE Dégradation du climat

PENDANT CLOUD Tuba YCNDULUM ANEMOMETER ~némomètreà balancier PENEPLA IN Péneplaine PENETROMETER ~énétromètre PENITENT ICL Glace pénitente

PENITENT SNOW Neige pénitente PENKNIFE ICE Chandelle de glace, glaçon PBNMAN'S EQUATION Equation de Penman PENMAN' s FORMULA Formule de Penman PENMAN'S METHOD Méthode de Penman

PENNANT Fanion PENON Pénon PENTAD Pentade, jours quinés PERCENTAGE OF POSSIBLE SUNSHINE Fraction d' insolation PERCENTILE Percent ile

PERCOLATION Percolat ion PCRELETOK Pereletok PERENNIALLY FROZEN GROUND Pergélisol PERENNIAL STREAM Cours d'eau perpétuel PERGELATION Pergé lat ion

PERGELISOL Pergélisol PERIGEE Périgée PERIGLAC IAL CLIMATE Climat périglaciaire PERIGLAC IOLOGY Periglaciologie PERIHELION Périhélie PERIOD AVERAGES Moyennes d'une période PERIOD MEANS Moyennes d'une période PERIOD OF ALERT Période d'alerte PERIOD OF VALIDITY Période de validité PEKISCIANS ~Qrisciens

PERLUCIDUS (pe) Perlucidus (pe) PERMAFROST Pergélisol PERMANENT ANTICYCLONE Anticyclone permanent PERMANENT DEPRESS ION Dépression permanente PEKMEABILITY Perméabilité

PERMISSIBLE LEVEL Limite tolérable PERPETUAL FROST CLIMATE Climat de gel perpétuel PÇRRY Pe rry PERSISTENCE Persistance PERSISTENCE FORECAST Prévision basée sur la persistance

PERSISTENCE TENDENCY Tendance $ la persistance du temps PERS SUNSH INE RECORDER Héliographe de Pers PERTURBATION METHOD Méthode des perturbations PERU CURRENT Courant du Pérou PERUVIAN PAINT Peintre du Pérou

PESHASH Peshash PETIT SAINT-BERNARD Petit Saint-Bernard PHENOGRAM Phénogramme PHENOLOGY Phénologie PHOTOGENETIC ~hotoghe

PHOTOLOGY Photologie PHOTOLUMINESCENCE Photoluminescence PHOTOMETEOR Photométéore PHOTOMETER ~hotomètre PHOTOMETRY Photométrie

PHOTOPERIODISM Photopériodisme PHOTOSPHERE photosphère PHOTOSYNTHESIS ~hotos~nthèse PHOTOTACTISM Phototactisme PHOTOTHERAPY Photothérapie

PHOTOTROPISM Phototropisme PMREATIC SURFACE Nappe phréatique PHREATIC WATEIZ Eau phréatique PHREATIC ZONE Zone phréatique PHRLATOPIIYTE Phréatophyte PHY SICAL CLIMATOLOGY Climatologie physique PHYSICAL METEOROLOGY Météorologie physique PHYSIOCLIMATC Physioclimat PHYSIOGRAPHY Physiograph ie PHY SIOLOGICAL HUMIDITY Humidité physiologique

PHY TOCLIMATE Phytoclimat PHYTOCLIMATOLOGY Phytoclimatologie PHYTOMETER ~hytomatre PHYTOPLANKTON Phytoplancton PHYTOTRON Phytotron

PICHE EVAPORIMETER ~vaporomètrePiche PICKING Cueillaison, cueille, cueillette PILMONT Piémont P ILZOMETER P iézomst re PIEZOMETRIC SURFACE Niveau piézométrique

PILEUS (pil) Pileus (pi11 PI LMER Pilmer PILOT BALLOON Ballon-pilote PILOT-BALLOON OBSERVATION Observation par ballon-pilote PILOT-BALLOON SLIDE RULE ~ègle3 calcul pour ballon-pilote

PILOT-BALLOON STATION Station d1observation par ballon-pilote PINER Piner PINGO Pingo PIRRIE Pirrie PIRRY Pirry

P1 SACHEE Pisachee PISACHI Pisachi PITOT TUBE Tube de Pitot PITOT-TUBE ANEMOMETER ~némodtreà tube de Pitot PLANCK'S LAW Loi de Planck

PLANETARY ATMOSPHERE ~tmosphbreplanétaire PLANETARY BOUNDARY LAYER Couche limite planétaire PLANETARY CIRCULATION Circulation planktaire PLANCTARY WAVE Onde planétaire PLAN POSITION INDICATOR Indicateur de position sur plan

PLATE CRYSTAL Platelet PLOTTING SYMBOLS Symboles de pointage PLOUAZAOU Plouazaou PLUVIAGRAPH Pluviagramme PLUVIAL Pluvial, pluviaire PLUVIAL INDEX Indice pluvial PLUVIAL REGIME Régime pluvial PLUVIO-EFFICIENCY INDEX Indice de pluvio-ef f icacité PLUV IOGRAPH Pluviographe PLUVIOMETER ~iuviom8tre

PLUVIOMCTRIC Pluviométrique PLUVIOMETRIC COEFFICIENT Coefficient pluviométrique PLUV IOMETRIC EQU IVALENT Equivalent pluviométrique PLUVIOMETRIC QUOTIENT Quotient pluviométrique PLUV IOMETRY Pluviométrie

PLUVIOSCOPE Pluvioscope PLUV IOTHERMIC D IAGRAM Courbe pluv iothermique PLUVIOTHERMIC RATIO Quotient pluviothermique POCKY CLOUiI Nuage en poche, nuage en sac POECHORE Poechore

POGONIP Pogonip POIKILOTHERM Poikilotherme POINT OF OCCLUSION Point dtocclusion POINT OF THE COMPASS Aire de vent POINT RAINFALL Précipitation ponctuelle

POINT-TO-POINT Point 3 point POISSON CONSTANT Constante de Poisson POISSON'S DISTRIBUTION Distribution de Poisson, loi de Poisson POLACKE Polacke POLAKE Polake

POLAR Polaire POLAR AIR Air polaire POLAR AURORA Aurore polaire POLAR CLIMATE Climat polaire POLAR EASTERLIES Vents d'est polaires

POLAR FRONT Front polaire POLAR FRONT THEORY Théorie du front polaire POLAR ICE Glace polaire POLARIMETER ~olarirnatre POLAR INVASION Invasion d'air polaire

POLAKISCOPE Polariscope POLAR OUTDWAK Invasion d'air polaire I'OlAR PACK Calotte polaire I'OLAK VUKi'LX Tourbillon c ircumpola ire POLLCN ANALYSIS Analyse de pollen POLLUTANT Polluant POLLUTED AIR Air pollué POLLUTION Pollution POLYMETER Poîymbtre POLYNIA Polyn ie POLYNIA OFF EDGE OF SHORE 3CE Polynie a la lisih de la g&ce c8tf POLYTROPIC ATMOSPHERE ~tmospharepolytrope POND Etang PONDAGE Réserve

PONENT ' Ponant

PONENTE Ponent e PONICNTE Poniente PONTIAS Pont ias POOL clairiare, mare, troi POOL OF COLD AIR Lac d'air froid

POORGA Poorga POPOGAIO Popogaio POPULATION Population PORIAZ Por iaz PORLEZZINA Porlezzina

POROSITY Porosité PORTUGUESE NORTHER Vent nord du Portugal POST-FRONTAL FOG Brouillard postfrontal POTAMOLOGY Potamologie POTENTIAL DUE TO HYDROSTATIC Potentiel db a la pression atm- PRESSUE sphérique

POTENTIAL EVAPORATION Evaporation potentielle POTENTIAL EVAPOTRANSPIRATION Evapotranspirat ion potentielle POTENTIAL GRADIENT Gradient de potentiel POTENTIAL INSTABILITY Instabilité potentielle POTENTIAL TEMPERATURE Température potentielle

POTENTIAL TEMPERATURE CO-ORDINATE ~~st&nede coordmn6es a tentp6~8tuPa SY STEM potentielle POTENTIAL VORTIC ITY Tourbillon potentiel POWDER SNOW Neige poudreuse PRAECIPITATIO (PM) Praecipitat io (pra PRAIRIE Prairie

PHLi3ARA'i'IC CHART Carte de surface prévue PRCCIP ITABLE WATER Eau precipitable PRECIPITATION Précipitation PRECIPITATION CELL Cellule de précipitation PRGCTPTTATXON DAY Jour de pracipitat ion PRECIPITATION GAGE ~luviom&re PRECIPITATION GRADIENT Gradient de précipitation PRECIPITATION INTENSITY Intensité de la précipitation PRECIPITATION REGIME Régime des précipitations PRECIPITATION TRAILS Virga

PRECURSOR Pr6curseur PREDICTION Prévision PRE-FRONTAL FOG Brouillard préfrontal PREPAREDNES INDEX Indice de préparation PRESENT WEATHER Temps présent, temps actuel

PRESSURE ALTIMETER ~ltimatre anérolde PRESSURE ANEMOMETER ~nemomètrea pression PRESSURE ANOMALY Anomalie de pression PRESSURE CO-ORDINATE SYSTEM ~ystamede coordonnées 3 pression PRESSURE GRADIENT Gradient de pression

PRESSURE GRADIENT FORCE Force de pression PRESSURE ICE Glace de pression PRESSURE JUMP Crochet barométrique PRESSURE PATTERN Conf igurat ion de pression PRESSURE PATTERN FLYING Vol barique

PRESSURE PLATE ANEMOMETER ~némomatrea plaque PRESSURE RIDGE Crête de pression PRESSURE SURFACE CONTOUR Courbe isop iézom6trique PRESSURE SURGE Saute de pression PRESSURE SYSTEM système de pression

PRESSURE TENDENCY Tendance de la pression PRESSURE TUBE ANEMOMETER ~némodtrea tube de pression PRESSURE WAVES Ondes de pression PRESTER Prester PREVAILING WIND Vent dominant

PRIMARY CIRCULATION Circulation primaire PRIMARY DEPRESSION Dépress ion principale PRIMARY RAINBOW Arc-en-ciel principal PRIMITIVE EQUATIONS Equat ions générales PRINCIPAL FRONT Front principal

PRINCIPAL SYNOPTIC OBSERVATIOh Observation' synoptique prine ipale PROBABILITY Probabilité PROBABILITY Of NON-OCCURRENCL Probabilite de non-réalisation PlZOBABILITY Or OCCURRENCE Probabilité de r8alisatiori PROBABLE EHROR Erreur probable PROGNOS 1s Pronostic du t#ps PROGNOSTf C CHART carne p- PROONOSTIC CONTOUR CHART art. d'isahypns prho PROGRESSION OF TIlE I)(YTS001 Pmgrrsrh de f. mumiron PROMWENCE Pro(mhn~. PRONTOUR CHART Carte dgi.ohypnea pdvue PROPELUR AN-TER An6aodtre a hélice PROTAUOS &nurinl.ts de coirp,ar PSEUDO-ADIABAT Preudo-ad hbat iqu. PSEUDO-ADIABATIC P8oudo-.dhht ique

PSEUDO-ADIABATIC CM(OR Ca*. (au diafinme) pwudoi..dh- DIAGRAH) bat ique PSEUDO-ADIABATIC PROCEÇS Processus pçoudo-adidhatique PÇEUDO-FRONT Pseribo-front: PSLUDO-WLT-BULB POTENTIAL Temp6nature pseudo-poteht itlle (ni ~'LMYEMTURE tkdtra nouill& " PSYCHROGRAPH ~'eMQ!mphe PSYCHRUETER Psychdtce PSYCHR(mE:TRIC CONSTANT Constant. psychronatrfque PSYCHROMETRIC FORWLA Formule psychroidtsique PSYCHROClETRIC TABLES Tables psych~étriquet P SYSTEM Sy~tbp PUDDU Plaque PUELCHE Pue Ache PUMPING OF BAROllETER Pompage da barodtrv a PURE AIR Air pur PURGA Puqa

PURPU L~GHT heur pourpre, luniihe FouGrr PUSASH Pumsh PY RANOGRAM Pyranogmmipc PYRANOORAPH Py~nogmphe PY RANmTCR Py~nodtn

PY RGECMETER ~u~)e-tn PYRHELIOGRAn lyrsr&rfog~~ PYSUIELIOORAPH Py Mlioginphe PYRHELIWETER Pyrhilidtr~ PYRHELIWETRIC SCALE Echelle pyxMlidtrique PYRHENERWIND Pyrhanerwind PYROTKHNIC GENERATOR GénClu'teur pyrotechnique PYRRADIOHETCR Pyrnadiodtrr QARAJEL Qaraj el Q AUS Qaus QIBLA Q ibla QUALITY OF SNOW Qualité de la neige QUANTILES Quant iles

QUANTITY OF ILLUMINATION Quantité d'éclairement QUANTITY OF RADIANT ENER~Y Quantité d'énergie rayonnante QUANTITY OF RADIATION Quantité d'énergie rayonriante QUARA Quara QUARTILES Quartiles

QUASI-GEOSTROPHIC APPROXIMATION Approximation quasi-géostrophique QUASI-STATIONARY FRONT Front quasi-stationnaire QUATCRNARY CLIMATE Climat quaterna ire RACKCLI FF INDEX Indice de Rackcliff RADAR Radar RADAR CLIHATOLOOY Radarclimatologie RADAR M1;TEOROLûGICAL OBSERVATION Okemration météorofop,iquë par radar RADAR METLOROKR3Y We&dtQorolop;f e

RÀDARSONUE Radarsonde RADAR SOUND1NO Radassanda p,e RADAR STORM DÇTECTION D6tect ion météorologique par mder RADIANCE Radiance MDIANT Radiat if

RADIANT EMITTANCC FRûH A POINT Bmittance énergétique en un point OF A SURFACE dqune surf &ce RADIANT ENERGY Energie radiante, énergie rayonnante, rayonnement RADIANT FLüX Flux 6nergét ique RADIANT INTENSITY . Intenrité énerg6tique d'une source dans une d imction RADIANT PWER Flux 6nergét ique . RADIATION Reyonnemexit , radia t ion MDIATION BALANCI; nilan radiat if, bilan du ' myolihemnt total RADIATION BALANCE METER ~ihnidtrepour le rayoriirewnt totat RADIATION CHART Diagramme de ~uywnemant RADIATION CLIMATC Climat de rayonnement RADIATION FOG Brouillard de rayonnement RADIATION FROST ' GelCe de rayonnement RADIATION INVERSION Invers ion de rayonnement RADIATION LAWS Lois du rayonnement RADIATION POINT Point de radiation

RADIATIVE TRANSFER Transfert radiat if RADIATUS (ra) Radiatus (ra) RADIOACTIVE FALUT Retombées radioact ives RADIO- Rad ioatmodt rc RADIODIRECTION FINDER Rad ioganiod t re

RADIO DUCT Conduit rad io4loc trique, rad iduc RAD IWONIOGEUPH Rad iogoniographe RADIOGONIOMETEH Radiogon iom& rc RADIOGONIOMETRY Rad iogon iom4 t r ie RADIOMETEOROGRAPH ~adiorndtéoro~ra~he RADIOMETER Rad iomàtre RADIOSONDE Radiosonde RADIOSONDE OBSERVATION Observation de radiosondage RADIOSONDE STATION Station de radiosondage RAD IO SOUND ING Observation de radiosondage

RADIOTHEODOLITE Radiothéodolite RADIOWIND Radiovent RADIOWIND OBSERVATION Observation de radiovent RADIOWIND STATION Station de radiovent RADON Radon

RAFFICHE Raff iche RAFTCD ICC Glace en radeaux, elace en piles RAGEAS Rageas RAGGIATURA Raggiatura RAGUT Ragut

RA IN Pluie KAIN AND SNOW MIXED Giboulée RAINBOW Arc-en-ciel RAIN CATS AND DOGS (TO) Pleuvoir 3 seaux RAIN DROP Goutte de pluie

RAIN EFFICIENCY COEFPICIENT Coeff icient d'efficacité de la pluie sur le sol RA INFA LL Pluviosité RAINFALL AMOUNT Hauteur de précipitation RAINFALL AREA Zone des pluies RAINFALL DISTRInUTION Répartition de la pluie

RAINFOREST Forêt pluvieuse RAINFOREST CLIMATE Climat de forêts tropicales RAINGAUGE ~luviomkre RAINGAUGE SHIELD Ecran de pluviom8tre RAIN GUSII Ondée

RAIN GUST Ondée RAIN HARD (TO) Pleuvoir à verse RAIN MAKING Provocation artif icielle de la pluie RAIN-OUT Lavage RAINPROOF Imperméable à la pluie

RAIN SHADOW Région sous le vent abritée d$ la pluie RAIN SHOWER Averse de pluie RAIN SIMULATOR Simulateur de pluie RAIN SPELL Série de pluie RAIN STACE Stade pluie RAIN STORM Teaiph de pluie RAINY Pluvieux MINY SEASON Saison des pluies RAM Epmn RAM PENETROMETEH Pbnbtmm~trede brn

RAMSONDE Ranironde RANDOM FORECAST Pr4vision au hasrrd RANGE Amplitude écart RANGE-HEIGHT INDICATOR Indicateur de hauteur ~drr. RANKINE TEMPERATURE SCALE Echelle de temp&ature Rankine

RARI: GAS Gaz rare RASPOUTITSA Rarpout it aa RATE OF FLOW DBbit d'eau RAVINE Ravin RAW HUMUS Humus brut

MW INSûNDE Sonde radiovent RAW INSONDE OBSERVATION Obsewrt ion de rad ioaon&ge~rrdimnt RAWINSONDE STATIOd Station de rad iosonâage-Nd iov8nt RAY Ra i RAY LEXGH NUMBER Nombre de Rayleigh

REACH Bief REAR SKY l'rafae d'un systame nuageux REAR ZONE SKY Tnrfne d'un syst~menueeux REAUMUR TEMPERATURE SCAU Echelle de tempéz%atui?e R&IU~WP EBAT Rebat REBOYO Reboyo RECORDING ANEMOMETER Anémodtre enretr;istxwu~ ECORDING BAROMETER Barondtre enregistreur RECORDING FRIGORIMETER Frigoridtre enregist isu~ RECORDING INSTRUMENT Instrument enregistriur RECORDING RAINGAGE Pluviamètre enregistreur RECORDING THEODOLITE Th6otiolite enregistmur RECURRENCE R6currence, retour RECURVATURE Recourbement EDSNOW Neige rouge RCDUCTION OF PRESSURE l'O A Réduction de la pression 1 un STANDARD LEVEL niveau type REDUCTION OF TEMPERATURE TO Réduction de la tempimtun au MEAN SEA-LLVEL niveau moyen de la mer HCFLECTED GLOBAL RADIATION Rayonnement global ~6flCchi REFUCTED SOUR RADIATION Rayonnement çola ire réfléchi XFLECTÇI) TERIUISTRIAL RADIATION Rayonnement termstre r(f léchi RCFLCCTING NEPHOSCOPE Néphoscope a rdflaxion RCFLECTION NEPHOSCOPC Néphoscope a r6f lexion REFLECTOMETER Réf lectomhre REFOLI Ref oli RLFRACT (TO) Réfracter

KCI'RACTION Réf ract ion RLFHACTIVE Réfringent REFRACTIVITY Réfringence REFRESHING Rafrarchissant REFRIGERATE (TO) Réf rigéryr

REFRIGERATING Réfrigérant REFRIGEPATION Réfrigération REFSDAL DIAGRAM Diagramme de Refsdal REG Reg REGELATION Regel, regélat ion

REGENERATION OF A DEPRESSIOH Régénération d'une dépression REGIME: Régime REGIONAL FORECAST Prévis ion régionale REGIONAL METEOROLOGICAL OFFICE Centre météorologique dgiona 1 RXGRESSION Régression

REGRESSION COEFFICIENT Coefficient de régression REGRESSION EQUATION Equation de régression REGRESSION LINE Droite de régression REGULAR PEAKED AND LONG~TRAIN Atmosphériques a crêtes ATMOSPHERIC S REGULAR SMOOTH ATMOSPHERICS Atmosphériques réguliers

RELATIVE FREQUENCY Fréquence relative RELATIVE HUMIDITY Humidité relative, état hygro&trique RELATIVE HUMIDITY Of MOIST AIR Humidité relative de l'air humide WITH RESPECT TO ICE par rapport a la glace RELATIVE HUMIDITY OF MOIST AIR Humidité relative de l'air humide WITH RESPECT TO WATER par rapport a l'eau RELATIVE ILLUMINATION Eclairement lumineux relatif

RELATIVL; MOISTURE OF THE SOIL Humidité relative du sol RELATIVE SUNSHINE DURATION Héliophanie relative RELATIVE SUNSPOT NUMBER Nombre de taches solaires RELATIVE VARIABILITY Variabilité RELATIVE VORTICITY Tourbillon relat if

RELATIVE W IND Vent relat if REPLAT Replat REPRESENTATIVÇ METEOROLOGICAL Observation météorologique rcpré- OI3SE:RVATION sentative HI;SCAU MONDIAL Réseau mondial RESERVOIR Réservoir RESHABAR RESIDUAL VAJUANCC RESISTANCE THEfUIûXETER WSObJANCE THEORY RESUNANT WIND

w -- RE;TARDING BASlN REisarrvod~de ~r$ductien RETMTER Rat- it eur RLTROGRADE OEPUSSXW Mpression drrognoda RETRQOWLÇSION RQtmgmssion

RETURNING POLAR AIR Air polaire de rcstou~ RETUW PERIOD Période da mtour RETURN STREAMER D6charp;. en retour RETURN STROKE D66ha~ge en mtau~ REVERSAL OF THE MONSOON Renversement do la mousson

REV 1F RwiE REVOLV ING STORM Temgdte tournante REYNOLDS NUMBER Nond>ra de Reynolds EYNOLûS STRESS Tension de Reynolds RHUMB Rhumb

RIA Ria ,? RIBBON LIGHTNING Eclair on bandes RIBUT , Ribut RICHARDSON NUMBER Noinbre de Richardson RIDGE Crdte

RIDGE LINE Ligne de mate RIDGE OF HIGH FRESSL~E Cdta barométrique RIG Haubans de la Saint-Michel RIME Givro RIME FOG Brouiliard givrant RIPARIAN Riveru in RIPENESS Vérairan RISEE Rish RISETTE Riset te RISETTES Riset tas RISING TIDE Flux, flot, montant RIVCK Rivihre RIVLK ICL: Glace de rivia- KIVLH ICL COVER Couverture de lace d'une riviÉro ROARING FORTILS Roaring Fort ies ROBIN HOOD' S WIND Vent de Robin des bois ROCKET LIGHTNING Eclair de fusée ROC KETSONDC Sonde de fusée ROCKET SOUNDING Sondage par fusée ROCK GLACIER Glacier rocheux

ROCKOON SOUNDING Sondage par ballon et fusée ROENTGEN Roentgen ROENTGEN RAY Rayonnement Roentgen ROLL CLOUDS Nuages en rouleaux ROSSBY DIAGRAM Diagramme de Rossby

ROSSBY NUMBER Nombre de Rossby ROSSBY PARAMETER paramlitre de Rossby ROSSBY REGIME Régime de Rossby ROSSBY WAVE Onde de Rossby ROTOR CLOUDS Nuages de tourbillon d'aval

ROTTEN ICE Glace pourrie ROUGHNESS PARAMETER Paramètre de rugosité ROUTE FORECAST Prévision de route RUBBER ICE Glace caoutchoutée RUNNING MEANS Moyennes chevauchantes

RUNOFF Ruissellement KUNOFF DEFICIT Déficit d'écoulement RUNOFF DEPTH ' Lame d'eau RUN-OF-WIND ANEMOMETER ~némometre totalisateur RUSHABAR Rushabar SADDLE-BACK Dos d'âne SADDLE POINT Col barométrique SAHEL sahel SAINT AMBROSE DAY Jour de la Saint-Ambroise SAINT BLASE DAY Jour de la Saint-Blaise

SAINT CATHERINE SNOWSTORH Bordée de la Sainte-Cat her ine SAINT ELMO'S PIRE Feu Saint-E lme SAINT GERVASE DAY Jour de la Saint-Gemrais SAINT LUKE'S SUMMER Et6 de la Saint-Luc SAINT MANTIN'S SUMWR &té de la Saint-Martin

SAINT PETER AND SAINT PAUL DAYS Jours de la Saint-Pierre et Saint-Paul SAINT SWITHIN'S DAY Jour de la Saint-Médard SALIii Salin SALINITY Salinité SALINITY BRIDGE sa linodtre

SALINOMETER ~alinodtre SALT HAZE Brum de sel SALT SEEDING Ensemencement au sel SAMPLE Echant illon SAWM Samum

SAND AUGER ~ari8l.ede sable SAND-COVERING Ensablement SAND DEVIL Diable des sables SAND HAZE Brume de sable SAND PILLAR Trombe de sable

SAND SNOW Neige de sable SAND STORM Tempate de sable SAND WALL Mur de sable SAND WHIRL Tourbillon de sable SANSAR Sansar

SANTA ANA Santa Ana SANTA ROSA STORM Santa Rosa SAOCT Saoet SARCA Sa ma SARGASSO SEA Mer des sarEassts

SARSAR Sarsar SASTRUGI Sastrugi SATAN Satan SATELLITE Satellite SATELLITE SOUNDING Sondage par satellite SATIN ICE Glace satinée SATURABILITY Saturabilité SATURABLE Saturable SATURATE (TO) Saturer SATURATED Saturé

SATURATED ADIABATIC Adiabatique de l'air humide saturé SATURATED AIR Air satur6 SATURATED SOIL soi saturé SATURAT ING Saturant SATURATION Saturation

SATURATION ADIABAT Adiabatique de saturation SATURATION ADIABATIC Adiabatique de l'air humide satubé SATURATION ADIABATIC LAPSE RATE Gradient adiabatique saturk SATURATION DEEICIT Déficit de saturation SATURATION MIXING RATIO WITH Rapport de mélange de saturation RESPECT TO ICE par rapport à la glace

SATURATION MIXING RATIO WITH Rapport de mélange de saturation RESPECT TO WATER par rapport a l'eau SATURATION VAPOUR PRESSURE IN Tension de vapeur saturante dans THE PURE PHASE WITH RESPECT la phase pure par rapport TO ICE la glace SATURATION VAPOUR PRESSURE IN Tension de vapeur saturante dans THE PURE PHASE WITH RESPECT la phase pure par rapport a TO WATER ' l'eau SATURATION VAPOUR PRESSURE OF Tension de vapeur saturante de MOIST AIR WITH RESPECT TO , l'air humide par rapport a la ICE glace SATURATION VAPOUR PRESSURE OF Tension de vapeur saturante de MOIST AIR WITH RESPECT TO l'air humide par rapport WATER l'eau

SAVANNA Savane SAVANNAH Savane SCALE FACTOR Echelle SCATTERED SKY Ciel à nébulosit6 dispersée SCATTERING Dispersion

SCHARNITZER Scharnitzer SCHEDULE OF TRANSMISSIONS Horaire de transmission SCHLERNWIND Sch lemwind SC IAPHILOUS Sc iaphile SCINTILLATION Scintillation

SC IROCCO Sc irocco SCOTCH MIST Brume Bcossaise SCRCEN PAN Bac a écran ÇCREW-ICI: Glace de pression SCUD Diablotin, nuage coureur S-CURVL' Courbe en 6 SLA Mer SLA UREEZE Brise de mer SEA FOG Brouillard marin SLA ICC Glace marine

SCA LLVCL Niveau de la mer SEA LEVEL CHART Carte de surface SEA-LEVEL PRESSURE Pression r6duite au niveau moyen de la mer SEA MIST Fumée de mer SEA OF CLOUD Mer de nuages

SEA RAINBOW Arc-en-ciel marin SEA SALT NUCUUS Noyau salin SEASICKNESS Mal de mer SEASIDE RESORT Station balnéaire SEA SMOKE Fumée de mer

SEASON Saison ÇEA-SURFACE TEMPERATURE Température superficielle de la mer SCA TEMPERATURE Température superficielle de la mer SEA TURN Retour de la mer SEA WATER Eau de mer

SECA Seca SECAIN: Secaire SECCHI DISK Disque de secchi SECHARD Séchard SCCLUS ION Séclus ion

SECONDARY CIRCULATION Circulation secondaire SECONDARY DEPRESS ION Dépression secondaire SECONDARY FRONT Front secondaire SECONDARY RAINBOW Arc-en-ciel secondaire SECOND LAW OF THERMODYNAMICS ~euxi8meloi de la thermodynamique

SECULAR TREND IN CLIMATE Variation séculaire du climat SEDIMENT S éd iment SEEDING Ensemencement SEEDTIME Semailles SCEPAGE Infiltration

ÇIlICHE Seiche SE1 SMOGRAPH Seismographe SLISTAN Seistan SELATAN Selatan SELECTIVE ABSORPTION Absorption sélect ive SELECTIVE SCATTERING Dispersion sélect ive SELVAS Selvas SEMI-ARID Semi-aride SEMI-ARID ZONE Zone semi-aride SEMI-DIURNAL WAVE Onde semi-diurne

SEMI-PERMANENT ANTICYCLONE Anticyclone semi-permanent SLMI-PERMANENT DEPRESSION Dépression semi-permanente SENSIBLE HEAT Chaleur sensible SENSITIVE TO THE COLD Frileux SEPTENTRIONAL Septentrional

SERAC S6rac SEREIN Serein SEROIT Seroit SFERIC Parasite atmosphérique SFERICS Sf érics

SFERICS FIX Recoupement SFERICS NETWORK Réseau d'atmosphériques SFERICS RECORDER Enregistreur d'atmosphériques SHADE TEMPERATURE Température sous abri SHAITAN Shaitan

SHALE ICE Glace en schiste SHALLOW FOG Brouillard de hauts-fonds SHALLOW LOW Marais barométrique SHALUK Shaluk SIiAMAL Shama 1

SHAMSIR Shams ir SHAPE OF THE SKY Forme apparente du ciel SHARKI Sharki SHEARING INSTABILITY Instabilité de cisaillement SHEARING STRESS Effort de cisaillement, tension de cisaillement

SHEARING WAVE Onde de cisaillement SHEAR LINE Ligne de cisaillement

SHEAR VECTOR l Cisaillement du vent SHEET FROST Givre en feuille SHEET ICE Feuille de glace

SHEET LIGHTNING Eclair diffus SHELL ICE Glace an coquille ÇHELTER BELT Coupe-vent SHEMAA L Shemaal SHERKI Sherki ier SHIMAL Shimal SIIIMMER Tremblot ement SHIP OBSERVATION Observation de navire SHOCK SEEDING Ensemencement par chocs

SHORE Rivage SHORE ICE Glace de rivage, glace côtière SHORE LEAD Glace de pont, passage côtier SHORE LINE Ligne côtiare SHORI: POLYNIA Polynie côt iare

SHORT-RANGE FORECAST Prévision à courte échéance SHORT-TERM FOREST FIRE DANGER Danger d' incendie forestier a courte échéance SHORT-HAVE RADIATION Rayonnement de courtes longueurs d ' onde SHOWALTER INDEX Indice de Showalter SHOWER. Averse, ondée

SHUMAL Shumal SHUQUEE Shuquee SHURGEE Shurgee SHURKIYA Çhurkiya SIAL Sial

SIBERIAN ANTICYCLONE Anticyclone sibérien Anticyclone sibérien SIDEREAL DAY Jour sidéral SIDEREAL YEAR Année sidérale SIFFANTO Siffanto

SI GIRING GIRING Si Giring Giring SIGNIFICANCE TESTS Tests de validité SIGNIFICANT WEATHER Temps s ign if icat if SIGUA S igua SIKUSSAK Sikussak '

SILVEK-DISK PYIWELIOMETER ~yrhéliom8trea disque d'ar~ent SILVER FROST Dégel argent6 SILVER IODIDE Iodure d'argent SILVER IODIDE GENERATOR Générateur d' iodure d 'argent SILVER IODIDE SEEDING Ensemencement à l'iodure d'argent

ÇILVER STORM Tempê$e de ver~las STLVER THAW Dogel argenté S 1MA S ima STMM Simm S IMOOM Simoum SIMOON Simoun SIMPLE CORRELATION COEFFICIENT Coefficient de corrélation simple SINGLE OBSERVER FOECAST Prévision par station unique SINGLE OBSERVER FORXCASTING Technique de prévision par station unique SINGLE STATION FORECAST Prévision par station unique

SINGLE STATION, FORECASTING Technique de prévision par station unique SINGULARITY Singularité SIPHON BAROMETER Baromhe siphon SIROCCO Sirocco SIROCCO DI LEVANTE Sirocco di levante

SIROEANG Siroeang SITE OF A STATION Situation d'une station SIX'S THERMOMETER ~herrnomhede Six SKAVLER Skavler SKEWNESS Asymétrie

SKEW T-LOG p DIAGRAM Diagramme de Herlofson SKILL SCORE Indice de comparaison SKIRON Skiron SKY Etat du ciel SlCi RADIATION Rayonnement du ciel

SKY SLIGHTLY CLOUDED Ciel peu nuageux SKY SWEEPER Balayeur du ciel SLACK Etale SLANT VISIBILITY Visibilité oblique SLATAN Slatan

SLEET Grains de glace, grésil SLICE METMOD Méthode de la tranche SLING PSYGHROMETER ~s~chromètrefronde SLING THERMOMETER ~hermomètrefronde SLOPE OF A FRONT Pente d'un front 1 SLOPE OF AN ISOBARIC SURFACE Pente d'une surface isobare SLUDGE Sludge , glaçons marins SLUFF Sluff SLUSH Bouillie neigeuse SLUSH ICE Sorbet de glace

SLY INDEX Indice de Sly SMALL HAIL Grés il SMALL HALO Petit halo SMAZE Smaze SMOG Brumée SMOKE Fumée SMOG ALOFT Fumée en altitude SMOKE HORIZON Horizon de fumées SMOKE PALL Nappe de fumée SMUDGING Souillure

SNAP Période de temps SN0 Sno SNOW Neige, nival SNOW (TO) Neiger SNOW ACCUMULATION Manteau nival

SNOW BANKS Bordages SNOW BANNER ann ni ère de neige SNOW BIN Coffre 3 neige SNOW BLINDNESS Cécité des neiges SNOW BLINK Reflet des neiges

SNOW BOARD Table a neige SNOW BREAK Brise-neige SNOW BRIDGE Pont de neige SNQWBUrtrJ BrGlure de neige SNOW CAP Crête enneigée

SNOW-CLAD Enneigé SNOW CLOUD Nuage de neige SNOW COURSE Cheminement de relevés d'enneigement SNOW COVER Enneigement, couverture de neige, manteau nival Enneiger

SNOW COVERED Enneigé SNOW-COVERED ICE Glace recouverte de neige SNOWCREEP Glissement de neige SNOW CRUST Croûte de neige SNOW CRYSTALS Cristaux de neige

SNOW DAY Jour de neige SNOW DEPTH Manteau nival SNOW -DRIFT Amoncellement de neige, congère SNOW DRIFT GLACIER Glacier d'amoncellement de neige SNOWDRIFT ICE Glace d 'amoncellement

SNOW EATER Mangeur de neige , n ivophage SNOWFALL Epaisseur de neige fraîche SNOW FENCE arrière a neige SNOWFIELD Champ de neige SNOWFLAKES Flocons de neige SNOW FLURRY Averse de neige, rafale de neige SNOW GARLAND Guirlande de neige SNOWGAUGE ~ivomatre SNOW GEYSER Geyser de neige SNOW GRAINS Neige en grains

SNOW HARD (TO) Neiger dru

SNOW ICE , Glace de neige, fausse glace SNOW INTENSITY Intensité de la neige SNOW-LINE Limite de la neige au sol SNOW LY ING Enneigement, couverture de neige, manteau nival

SNOW MAT Paillasson de neige SNOW MELT Neige fondue SNOW MIST Cristal de glace SNOWMOBILE Autoneige, motoneige SNOWMOBILER Motoneigiste

SNOW PACK Accumulation annuelle de la neige SNOW PATCH Flaque de neige SNOW PELLETS Neige roulée SNOW PERCENTAGE Nivosité SNOW-PLOUGH Chasse-neige

SNOW PLUME ann ni ère de neige SNOWQUAKE Tremblement de neige SNOW RIPPLE Ride de neige SNOW ROLLERS Rouleaux de neige SNOW-SAMPLER Découpe-neige, carottier

SNOW SHEET Neige tÔl6e SNOW SKY Reflet des neiges SNOW SLIDE Avalanche SNOW SLUSH Slush de neige SNOW SMOC ann ni ère de neige

SNOW STAGE Stade neige SNOW-STAKE Balise à neige, échelle à neige SNOW-STORM Tourmente de neige SNOW SURVEY Evaluation de l'enneigement, relevg nivométrique, échantillonnage de la neige

SNOW TFGMOR Tremblement de neige SNOW TUBE Découpe-ne ige , carottier SNOW WATER ON THE ICE Mare d'eau de fonte SNOWY Neigeux SODlUM SPLCTKUM Spectre du sodium SOFT HAIL Grés il SOFT RIME Givre mou SOIL AIR ~tmospharedes cou~hessuperficielles du sol SOIL CREEP Glissement du sol SOIL EVAPORIMETER ~éoévaporomhe

SOIL FLOW Solif luxion SOIL MOISTURE Humidité du sol SOIL STRIPE Tertre glacé allongé SOIL TEMPERATURE Température du sol SOIL THERMOMETER ~hemom8tredans le sol

SOIL WATER PERCENTAGE Pourcentage d'eau du sol SOLAIRE Solaire SOLANO Solano SOLAR Solaire SOLAR ACTIVITY Act ivité solaire

SOLAR CLIMATE Climat solaire SOLAR CONSTANT Constante solaire SOLAR DAY Jour solaire SOUR FLARE Erupt ion chrosmosph6rique SOUR HALO Halo solaire

SOLARIGRAM Solarigramme SOLARIGRAPH Solarigraphe ~olarim8tre SOUR PROMINENCE Proéminence solaire SOLAR RADIATION Rayonnement solaire

SOLAR RADIATION OBSERVATION Observation du rayonnement sofaire SOLAR SPECTRUM Spectre solaire SOLAR TIDE Marée solaire SOLAURE Solaure SOLENOID SolénoPde '

SOLIFLUCTION Solif luxion SOLORE Solore SOLSTICE Solstice SOMALI CURUNT Courant somalien SONDO Sondo

SONORA Sonora SOOT Suie SOPERO Sope Po SOROCtIE Soroche SOULAIRL: Soula ira SOULANE Soulane SOULEDRAS Souledras ÇOULEDRE Çouledre SOUNDING Sondage SOUNDING BALLOON Ballon-sonde

SOURCE OF AN ATMOSPHERIC Source d'un atmosphhique SOURCE REGION Source de masse d'air SOURCE REGION OF THUNDERSTORM Foyer d ' orages ACTIVITY SOUTH ATLANTIC CURRENT Courant de l'At lant ique Sud Anticyclone de l'Atlantique Sud

SOUTHEASTER Vent sud-est SOUTH EQUATORIAL CURRENT Courant équat oria1 sud SOUTHERN LIGHTS Aurore australe SOUTH PACIF IC CURRXNT Courant du Pacifique Sud SOUTHWEST MONSOON Mousson du sud-ouest

SOVER Sover SOWING Semailles SPA Station thermale SPECIES OF CLOUDS ~spècesde nuages SPECIFIC GRAVITY Gravit 6 spécifique

SPEC IFIC HEAT Chaleur spécifique SPECIFIC HUMIDITY Humidité spécifique SPECTRAL DENSITY OF A RADIOMETRIC Densité spectrale d'une grandeur QUANTITY énergétique SPECTROGRAM Spectrogramme SPECTROGRAPH Spectrographe

SPECTROHELIOGRAPH Spectrohéliographe SPECTROPHOTOMETER ~~ectrophotomètre SPECTROSCOPE Spectroscope SPECTROSCOPIC Spectroscopique SPECTROSCOPY Spectroscopie

SPECTRUM Spectre SPECTRUM LINES Raies du spectre SPHERICAL PYRANOMETER ~yranomètresphérique SPHERICAL PY RGEOMCTER ~yr~éomètresphérique SPHERICAL PYRRADIOMETER ~yrradiomètresphérique

SPHERICS Sférics SP 1LLOVER Débordement SPINDRIFT Poudrin SPIRIT TIIERMOMETER ~hermomètreà alcool SPISSATUS (spi) Spissatus (spi) SPONTANBOUS NUCLEATION Nuc l6at ion spontanée SPORADIC E LAYER Couche E sporadique SPOUT Trombe SPRAY Embrun SPREAD INDEX Indice de propagation

SPRING Printemps SPRING CRUST Croûte printanihe SPRING EQUINOX Equinoxe du printemps SPRING SLUDGE Glace pourrie SPRING SNOW Neige de printemps

SPRING TIDE Marée de syzygie, vives eaux SPRINKLE (TO) Pluviner, pleuviner SPRINKLE OF MIN Gouttes de pluie SPURIOUS CORRELATION Corrélat ion fausse SQUALL Grain

SQUALL CLOUD Rouleau nuageux de grain SQUALL LINE Ligne de grain SSUKHOWEJ 1 Ssukhowej i STAB ILiTY Stabilité STABLE AIR Air stable

STABLE AIR MASS Masse d'air stable STACK EFFLUENTS Produits de combustion STAGNANT GLACIER Glacier stagnant STANDARD ATMOSPHERE ~tmos~hèretype, atmosphère standard STANDARD DENSITY ALTITUDE Altitude pycnique type

STANDARD DEVIATION Ecart-type STANDARD ERROR Erreur standard STANDARD ISOBARIC SURFACE Surface isobare type, surface isobare standard STANDARD OPERATIVE TEMPERATURE Température active type STANDARD PRESSURE ALTITUDE Altitude barique type, altitude barométrique type

STANDARD PRESSURE LEVELS Niveaux standard de pression STANDARD TIME OF OBSERVATION Heure standard d'observation STANDING CLOUD Nuage stationnaire STANDING FLOE Floe droit STANDING WAVES Ondes stationnaires

STATI: OF GROUND fXat du sol $TATE CIE' SCA Ctet do ln mcr Ç'I'ATL OF SCA ÇCALL: Echolle de l'état de la mer STATE OF SKY Etat du ciel STATIC ICE Glace statique STATIC INSTABILITY Instabilité hydrostatique STATIC PRESSURE Pression statique STATIC STABILITY Stabilité hydrostatique STATION Station STATIONARY FRONT Front stationnaire

STATIONARY LON Dépression stationnaire STATION CIRCLE Cercle de station STATION DESIGNATION Indicatif d 'une station STATION ELEVATION Elévat ion d 'une station STATION INDEX NUMBER Indicatif d'une station

STATION LOCATION Coordonnées d'une station STATION MODEL ~odèlede pointage STATION NUMBER Indicatif d'une station STATION PRESSURE Pression à la station STATISTICAL FORECAST Prévision statistique

STAUBOSPHERE: ~taubosphère STEADINESS Persistance STEAM Buée, vapeur STEAM FOG Fumée de mer STEAM MIST Fumée de mer

STEERING Guidage STEERING FLOW Courant de guidage STEERING LEVEL Niveau de guidage STEFAN-BOLTZMANN LAW Loi de Stef an-Boltzmann STEFAN'S LAW Loi de Stefan

STELLAR LIGHTNING Eclair étoilé STENOTHERM Sténotherme STEPPE Steppe STEPPE CLIMATE Climat des steppes STEPPED LEADER Traceur par bonds

STEVENSON SCREEN Abri Stevenson, abri anglais STIKINE WIND Vent de la Stikine STILL-WATER LEVEL Niveau de l'eau dormante STILL WELL Puits a eau donnante, puits de tran- quilisation STONE ICE Glace de sol

STORM l'empâte, violente tempête STORM CONE Cane du tanipâta STORM WARNING Avis do tonipho STORMY l'emp6 t ueux STRATIFQRM CLOUD N uap st rat iforme STRATIFORMIS (str) Stratifomis (str) STRATOCUMULUS (Sc ) Stratocumulus, (Sc) STRATOPAUSE Stratopause STRATOSPHERE ~tratosphare STRATOSPHERIC Stratosphérique

STRATOSPHERIC COUPLING Couplage stratosphdrique STRATOSPHERIC STEERING Guidage stratosphhrique STRATUS (St) Stratus (Çt STREAK LIGHTNING Eciair rectiligne STREAM FLOW Débit d'eau

STREAMLINE Ligne de courant STROKE Coup de chaleur, décharge électrique STRONG BREEZE Vent frais STRONG GALE Fort coup de vent STRONG ICE Ghce dure

STRUMA FALL WIND Struma STLJDENT t-TEST Test de Student STUVE DIAGRAM Diagramme de ÇtUve SUAHILI Suah ili SUBARCTIC CLIMATE Climat de taïga

SUBARCTIC CURRENT Courant subarct ique SUBFRONTAL CLOUD Nuage subf rontal SUBGELISOL Subgéliaol SUBGEOSTROPHIC W IND Vent subgéostrophique SUBGRADIENT WIND Vent subgradient

SUBHUMID CLIMATE Climat subhumide SUBLIMATE (TO ) Sublimer SUBLIMATION Sublimation SUBLIMATION NUCLEUS Noyau de sublimation SUBPOLAR ANTICYCLONE Anticyclone subpolaire

SUBPOLAR GLACIER Glacier subpolaire SUBPOLAR HIGH Anticyclone subpolaire SUBPOLAR LOW-PRESSURE BELT Ceintwe de basse pression subpolaire SUBSIDENCE Subsidence SUBSIDENCE TEMPERATURE INVERSION Inversion de subsidence

SUBSOIL ICE Glace de sol SUBSURFACE RUNOFF Ecoulement hypodermique SUBTROPICAL ANTICYCLONE Anticyclone subtropical SUBTROPICAL CALMS Calmes subtropicaux SUBTROPICAL CLIMATE Climat subtropical SUBTROPICAL EASTERLIES Vents d 'est subtropicaux SUBTROPICAL WIGH PRESSURE BELT Anticyclone subtropical, ceinture subtropicale de haute pression SUCHOVEI Suchovei SUDDEN CHANGE REPORT Avis de variation brusque SUDDEN IONOSPHERIC DISTURBANCE Perturbation ionosphérique brusque

SUDDEN STORM Coup de chien SUDOIS Sudois SUER Suer SUESTADO Suestado SUFFOCATING HEAT Touffeur

SUGAR BERG Iceberg de sucre SUGAR SNOW Neige granulée de profondeur SUKHOVEI Sukhovei SULPHUR DIOXIDE Anhydride sulfureux SULPHURIC ACID Acide sulfurique

SULPHUR RAIN Pluie de soufre SULTRINESS Lourdeur SUMATRA Sumatra SUMMER Eté SUMMER (TO) Estiver

SUMMERAGE Estivage SUMMER DAY Jour d'été SUMMER MONSOON Mousson d'été SUMMER VISITOR Estivant SUN Soleil

SUN (TOI Ensole iller SUNBURN Insolation SUN CROSS Croix solaire SUN CRUST Croûte de soleil SUN-DIAL Cadran solaire

SUN DOGS Faux soleils SUN DRAWING WATER Soleil dansilteau SUNLIT AURORA Aurore éclairée par le Soleil SUNNY Ensole illé SUN PILLAR Colonne lumineuse

SUNRISE Lever du Soleil SUNRISE COLORS Couleurs du Levant SUNSCALD Echauffement SUNSET Coucher du Soleil SUNSET COLORS Couleurs du Couchant SUNSHADE Pare-soleil SUNSHINE Ensole illement SUNSHINE RECORD CARD Héliogramme SUNSHINE RECORDER Holiographe SUNSPOT CYCLE Cycle de taches solaires

SUNSPOT NUMBER Nombre de taches soiaires SUNSTROKE Coup de soleil SUN TAN Hâle SUPER-ADIABATIC LAPSE RATE Gradient superadiabatique SUPERCOOLED FOG Brouillard surfondu

SUPERCOOLED PAIN Pluie surf ondue SUPERCOOLING Surf usion SUPERGEOSTROPHIC WIND Vent supergéostroph ique SUPERGRADIENT WIND Vent supergradient SUPERIOR MIRAGE Mirage superieur

SUPERNUMERARY Arcs surnuméraires SUPERSATURATION WITH RESPECT TO Sursaturat ion par rapport a la ICE glace SUPERSATURATION WITH RESPECT TO Sursaturation par rapport a WATER l'eau SUPPLEMENTARY FEATURES Particularités supplémentaires SUPPLEMENTARY METEOROLOGICAL Centre météorologique supplamenta ire OFFICE

SUPPLEMENTARY OBSERVATION Obsemrat ion supplémenta ire SUPPLY CURRENT Coumnt de compensation SUPRAGELISOL Supragé lis01 SUPRAPERMAFROST LAYER Supragélisol SUR Sur

SURACON Suraçon SURAGOS Suragos SURF Ressac SURFACE AVALANCHE Avalanche de surface SURFACE BOUNDARY LAYER Couche limite de surface

SURFACE CHART Carte au sol, carte de surface SURFACE FLOW Ruissellement superficiel SURFACE FORECAST CHART Carte de surface prévue SURFACE ICE Feuille de glace SURFACE INVERSION Inversion au sol

SURFACE MAP Carte de surface SURFACE OBSERVATION Obbervation en surface SURFACE RCMNANTS Surface résiduelle SURFACE RUNBFF Ru isselloment superficiel SURFACE S'INOPTIC CIIART Carte synoptique de surface SURFACE SYNOPTIC STATION Station synoptique en surface SURFACE TEMPERATURE Température de surface SURFACE WIND Vent de surface, vent au sol SURGE CURRENT Courant de surtension SURGE LINE Ligne de discontinuité de vitesse du vent

SUROET Suroet SUROIT Suroit SWALLOW STORM Sua llow SWAMP Marécage SWASH Vague d'arrivée

SWELL Houle SWINGING PLATE ANEMOMETER ~némomhe balancier SYLPH Sylphe, sylphide SYMMETRY POINT Point de symétrie SYNOPTIC ANALYSIS Analyse synopt ique

SYNOPTIC CHART Carte synoptique SYNOPTIC CLIMATOLOGY Climatologie synoptique SYNOPTIC CODE Code synoptique SYNOPT IC FORECAST Prévis ion synoptique SYNOPTIC HOUR Heure synoptique

SYNOPTIC MAP Carte synoptique SY NOPTIC METEOROLOGY Météorologie synoptique SY NOPTIC OBSERVATION Observation synoptique SYNOPTIC REPORT Message d'observation synoptique SYNOPTIC SITUATION Situation synoptique

SYNOPTIC STATION Station synoptique SYNOPTIC TYPE Type synoptique SY ZY GY Syzygie TABETISOL Tabet isol TABLE ICEBERG Iceberg tabulaire TABUUR BERG Iceberg tabula ire TABULAR ICEBERG Iceberg tabulaire TAIGA Ta i'ga

TAIGA CLIMATE Climat de tai'ga TA 1L-BAY Bief d aval YAIL WIND Vent arribre TAIN0 Taino TAKU W IND Vent de la Taku

TALIK Talik TAMBOEN Tamboen TANGENT ARCS TO 220 HALO Arcs tangents au halo de 220 TANGENT ARCS TO 460 HALO Arcs tangents au halo de 46O TANNED Basané

TAPAYAGUAS Tapayaguas TAPIOCA SNOU Neige roulée TARANTATA Tarantata TARGCT AXA Région cible TARYN Taryn

TEETH OF THE GALE Dents du grain, oeil de ia tempête TEHUANTEPECER Tehuantepecer TELEMETEOROGRAPH Télémétéorographe TELEPHOTOMETER Téléphotom&tre TELETHERMOSCOPE Téléthermoscope

TEMPERATE Tempéré TEMPERATE BELT Zone tempérée TEMPERATE CLIMATE Climat tempéré TEMPERATE RAINFOREST Foret pluvieuse tempérée TEMPERATE ZONE Région tempérée

TEMPERATURL Température TEMPERATURE CORRECTION Correction de température TEMPERATURE-EFFICIENCY INDEX Indice de lvefficacité thermique, indice dfeff icacité do la températwe TEMPERATURE-EFFICIENCY RATIO Rapport dfefficacité de la température TEMPERATURE INVERSION Inversion de tcnipêrature

TEMPERATURE LAPSE RATE Gradient thermique vertical, radient vertical de température TEMPEHATURE OF THE SOIL SURFACE Température a la surface du sol TEMPERATURE PROVINCE Province thermique TEMPERATURE RANGE Amplitude de la température TEMPORALE Temporale TENDENCY EQUATION Equation de tendance TENGGARA Tenggara TEPHIGRAM TBphigramme TERCNO Tereno TERMINAL FORECAST Prévision d'aérodrome terminus

TERRAL Terra 1 TERRAL LEVANTE Terra1 levante TERRE ALTOS Terre altos TERRENHO Terrenho TERRESTRIAL RADIATION Rayonnement terrestre

TERRESTRIAL RADIATION BALANCE Bilan du rayonnement terrestre TERTURY CIRCULATION Circulation tertiaire TEUCHIT Teuchit TEXAS NORTHER Texas Norther THALASSOTHERAPY Thalassothérapie

THALWEG Thalweg, talweg THAW Dégel THAW POLE Trou de fonte THAWING HOLES IN THE ICE Trous de fonte dans la glace THAWING INDEX Indice de fonte

THAWING SEASON Saison de fonte THEODOLITE Théodolite THEORETICAL METEOROLOGY Météorologie théorique THERMAL Thermal, thermique THERMAL BELT Zone thermale

THERMAL EFFICIENCY Efficacité thermique THERMAL EQUATOR Equateur thermique THERMAL GRADIENT Gradient geothermique THERMAL HIGH Haute pression thermique THERMAL ISLAND Ile de chaleur

THERMAL LOW Dépression thermique THERMAL QUALITY OF SNOW ~ualit6de la neige THERMAL SPRINGS Eaux thermales THERMAL STEERING Guidage thermique THERMAL TIDE Marée thermique

THERMAL UNIT Thermie THERMAL W IND Vent thermique THERMAL ZONE Zone thermale THERMIC EQUIVALENT Equivalent thermique THERMISTOR Thermist or THERMOCLINE Themocline THERMOCYCLOGENESIS ~hermocyclo~~n~se THERMODYNAMIC DEW-POINT Température thermodynamique du TEMPERATURE point de rosée THERMODYNAMIC DIAGRAM Diagramme thermodynamique THERMODYlWIC FROST-POINT Température thermodynamique du TEMPERATURE point de gelée

THERMODYNAMIC ICE-BULB Température thermodynamique du TEMPERATURE thermodtre recouvert de glace THERMODYNAMICS Thermodynamique THERMODYNAMIC WET-BULB Température thermoàynamique du TEMP ERATURE thermomhe mouillé THERMOGRAM Thennogramme THERMOGRAPH Thermographe , t hermodtre enregistreur

THERMOHALINE CIRCULATION C ircuiation thermohaline THERMOHYGROGRAM Thermohygrogramrne THERMOHYGROGRAPH Thermohygrographe THERMOHY GROSCOPE Themnohygroscope THERMOKARST Thermokarst

THERMOMETER ~hermodtre THERMOMETER SCREEN Abri thermométrique THERMOMETER SHELTER Abri thermométrique THERMOMETBIC Thermométrique THERMOMETRY Thermométrie

THERMOSCOPE Themnoscope THERMOSCRELN Abri thermométrique THERMOSPHERE ~hermosph8re THETAGRAM Thétagramme THICKNESS Epa isseu~

THICKNESS CHART Carte d 'épa isseur THICKNESS LINE Ligne dlépaisseur THICKNESS PATTERN Configuration dlépaisseur TH IESSEN POLYGON Polygone de Thiessen THOM DISCOMFORT INDEX Indice de bien-être de Thom

THORNTHWAITE EFFECTIVE PRECSPIT- Indice de précipitation effective ATION INDEX de Thornthwaite THORNTHWAITE INDEX Indice de Thornthwaite THORNTHWAITEIS CLASSIFICATION Classification climatique de OF CLIMATES Thornthwa ite THORNTHWAITE'S EQUATION Çquat ion de Thoxmthwa ite THORNTHWAITE'S FORMULA Formule do Thornthwaite THORNTHWAITE'S METHOD Méthode de Thornthwaite THORON Thoron THROUGHFALL Précipitation sous couverture végétale, précipitation nette, précipitation interceptée THUNDER Tonnerre THUNDER (TO) Tonner

THUNDERBOLT Foudre THUNDER CLOUD Nuage orageux THUNDERHEAD Tête de l'orage THUNDER SQUALL Grain orageux THUNDERSTORM Orage

THUNDERSTORM TURBULENCE Turbulence orageuse THUNDERY Orageusement THUNDERY CLOUD SY STEM ~ystameorageux THUNDERY PRECIPITATION Précipitation orageuse TIDAL CURRENT Flot de marée TIDAL FLAT Estran TIDAL WAVE Raz de mar6e TIDAL WIND Vent de marée TIDE Marée TIDE CRACK Crevasse de marée TIMBER LINE Limite de végétation des arbres

TIME CONSTANT Constante de temps TIPPING-BUCKET RAINGAUGE ~luviometreà auget basculeur TIVANO Tivano TOFAN Tof an TONGARA Tongara

TONNELOT BAROMETER ~aromhrede Tonnelot TOPOCLIMATOLOGY Topoclimatologie Tornade TORRENT Torrent TORRICELLI'S TUBE Tube de Torricelli

TORRID Torride TORRID ZONE Zone torride TORSION HYGROMETER ~~~rome*trea torsion TOSCA Tosca TOTAL CLOUD COVER Nébulosité totale

TOTALIZER RAINGAUGE ~luviom8tretotalisateur TOTAL LIFT OF A BALLOON Force ascensionnelle brute d'un ballon TOTAL PRESSURE Pression totale TOTAL RADIATION Rayonnement total TOURIELLO Tourie 110 TOUSSAINT ' S FORMULA Formule de Toussaint TOWCR OF THE WINDS Tour des vanta TOWN FOG BrouiLlard urbain TRACE OF HAINFAILL Traces de pluie TRACE RECORDER 0mbrodtre

TRADE WIND INVERSION Inversion des alizés TRADE W INDS Alizés TRADE-WINDS FRONT Front des alizés TRAERSU Traersu TRAJECTORY Trajectoire

TRAMONTANA Tramontane TRANSFORMATION OF AN AIR MASS Transformation d'une masse d'air TRANSHUMANCE Transhumance TRANSITIONAL FLOW Régime transitoire TRANSLUC IDUS ( t r ) Translucidus (tr)

TRANSMISSION COEFFICIENT Coefficient de transmission TRANSMISSIOMETER Transmissiom8tre TRANSOSONDE Ballon a niveau constant TRANSPIRATION Transp iration TRAVERSE Traverse

TRAVERSIA Traversia TRAVERSIER Traversier TREE LINE Limite de végétation des arbres TREE-RING CLIMATOLOGY Dendroclimatologie TRIBUTARY Tributaire

TROMBA Tromba TROPICAL Tropical TROPICAL AIR Air tropical TROPICAL AIR FOG Brouillard d'air tropical TROPICAL CLIMATE Climat tropical

TROPICAL CYCLONE Cyclone tropical TROPICAL DAY Jour tropica 1 TROPICAL DEPRESSION Dépress ion tropicale TROPICAL EASTERLIES Vents d 'esd tropicaux TROPICAL METCOROLOGY Météorologie tropicale

TROPICAL STORM Tempête tropicale TROPIC OF CANCER Tropique du Cancer TROPIC OF CAPRICORN Tropique du Capricorne TROPOPAUSE Tropopause TROPOPAUSE CHART Carte de la tropopause TROPOPAUSE FUNNEL Entonnoir de la tropopause TROPOPAUSE WAVE Onde de la tropopause TROPOSPHERE Troposphare TROUGH Creux barométrique TROUGH LINE Ligne de creux

TRUE NORTH Vrai nord TRUE WIND Vent vrai TRUNCATdON ERROR Erreur de troncature TRUNK Entonnoir de trombe TSUNAMI Tsunami

TSUSHIMA CURENT Courant de Tsushima TSUYU Tsuyu TUBA (tub) Tuba (tub) TUFAN Tufan TUFON Tuf on

TUNDRA Toundra TUNDRA CLIMATE Climat des toundras TURBIDITY Trouble atmosphérique TURBONADA Turbonada TURBULENCE Turbulence

TURBULENCE CLOUD Nuage de turbulence TURBULENCE COMPONENT Composante de turbulence TURBULENCE CONDENSATION LEVEL Niveau de condensation par turbulence TURBULENCE ENERGY Energie de turbulence TURBULENCE INVERSION Inversion de turbulence

TURBULENCE SPECTRUM Spectre de turbulence TURBULENT BOUNDARY LAYER Couche limite turbulente TURBULENT DIFFUSION Diffusion turbulente TURBULENT FLOW Courant turbulent TURBULENT FLUX Flux turbulent

TURC ' S EQUATION Equation de Turc TURC ' S FORMULA Formule de Turc TURC ' S METHOD Méthode de Turc TURNSOLE Héliotrope TW ILIGHT Crépuscule

TW ILIGHT ARCM Arche crépusculaire TWILXGHT COLOURS Te intes crépusculaires TWILIGHT SPECTRUM Spectre du cr~6puscule,spectre crépuocula ire TW ISTER Twister TY PHOON Typhon

TYPHOON WARNING Avis de typhon UA LA -ANDH 1 Uah-anûh i UBAC Ub8c UNMETER , Uddtm UDOMETRIC COEPFICIENT Corff icient uddtrique ULLOA'S RING Anneau d Uloa

ULTRA-VIOLET RAûIATIûlJ Rayoorne~wntultraviolet UHBRELLA Pannplu ie UMKEHR EFF'ECT Effet Umkehr UNBREAKABLE CWST. croate incassable UNC INUS ( unc ) Uncinua (uncl

UNDERCURRENT Cou~ntsous-marin UNDERMELTING Fonte ventrale UNDERMINING Affouillement UNDER SHELTER Soua abpi UNDERSUN Pseudohblie, imge du Soleil

UNDULATUS (un ) Undulatus (un ) UNIT HYDROORAPH Hydrogramme unitaim UNSTABLE AIR Air instable UNSTABLE AIR MASS Marre d'air instable UNTERWIND Untèmind

UPDRAUGHT Cou~ntascendant UPGLIDE CLOUD Nuage d'ascendance synoptique UPLIFT Force aaceneionnalle UPPER AIR Haute atmosphbm UPPER-AIR CHART Carte en altitude

UPPER-AIR OBSERVATION Observation en altitude UPPER-AIR STATION Station adrolog ique UPPER-AIR SYNOPTIC STATION Station synoptique en altitude üPPER ATMOSPHERE Haute atntosphhe UPPER CIRCUHZENITHAL ARC Arc circumzdnithal supbieu~

UPPER FRONT Front d'altitude UPPER-LEVEL W INDS Vents de îa haute atmosphare UPPER WWD CHART Capte des vents en altitude UPPER WINDS Venta en altitude UPSLOPE FOG BrouilLard de pente

UP-STREAM Amont UPWARD ATUOSPHERE RADIATION Rayonnemant atmosphérique ascendant UPWARD TERRESTRIAL RADIATION Rayonnemsnt terrestre asceridant UPWARD TOTAL RADIATION Rayonnement total ascendant UPWELLING Résurgence marine URACAN Uracan URACANO Uracano URBAN FOG Brouillard urbain URYCAN Urycan UV DOSIMETER ~osirnstreU.V. VACUUM CORRECTION Correction de vide VAGU IO Vaguio VALAIS WIND Vent du Valais VALLEY Va ilBe VALLEY BREEZE Brise de vallée, brise d'aval

VALLEY WIND Vent de vall6e VALLOT HELIOTHERMOMETER Héliothermom8tre de Vallot VANE Girouette VAPOR CONCENTRATION Concentration de la vapeyr VAPORIZATION Vaporisation

VAPOR TENSION Tension de vapeur d'eau dans l'air humide VAPOR TRAIL TraSnée de condensation VAPOUR PRESSURE Tension de vapeur d'eau dans l'air humide VAPOUR TENSION Tension de vapeur d'eau dans l'air humide VARDAR Vardar

VARDARAC Vardarac VARIABLE Variable VARIABLE CEILING Plafond variable VARIABLE VISIBILITY Visibilite variable VARIABLE WIND Vent variable

VARIANCE Variance VARIATE Variable stochastique VARIETIES OF CLOUDS Variétés de nuages VARIO Vario VARIOGRAPH Variographe

VARIOMETER ~ariomatre VARVES Varves VAUDAIRE Vauda ire VAUDERON Vauderon VECTOPLUVIOMETER ~ectopluviom&t re

VEERING W IND Vent dextrogyre, virage, virement VEGETATION SCASON Saison de vér,étation VEGETATIVE PERIOD Saison de végetat ion VELD Veld VELOCITY Velocité VELUM (vel) Velum (vel) VENDAVAL Vendaval VENTAISON Venta ison VENT DA MUT Vent da mut VENT DES DAMES Vent des dames

VENT DU MIDI Vent du midi VENTIFACT Vent ifact VENTILATED PSYCHROMETER ~s~chromatrevent il6 VENTILATED THERMOMETER ~herrnomatreventilé VENT0 DI SOTTO Vento di sotto

VENTURI EFFECT Effet Venturi VERANILLO Veranillo VERANO Verano VERDANT ZONE Zone verdoyante VERGLAS Verglas

VERNAL Vernal, printanier VCRNALXZATION Vernalisation VERNAL POINT Point verna 1 VERTEBRATUS (ve) Vertebratus (ve) VERTICAL EXTENT OF A CLOUD Ext ension vert ica le d 'un nuage

VERTICAL VISIBILITY Visibilité verticale VERTICAL WIND SHEAR Cisaillement vertical du vent VERY CLOUD SKY Ciel très nuageux VESINE Vésine VIDI CAPSULE Capsule de Vidi

VIENTO ROTERIO Viento roterio VIENTO ZONDA Viento zonda VINESSA Vinessa V INGA Vinga VIOLENT STORM Violente tempête

VIRAZON Virazon VIRAZONES Virazones VIRGA (vir) Virga (vir) VIRTUAL TEMPERATURE Température virtuelle VISENTINA Visent ina

VISIBILITY Visibilité VISIBILITY MARKER ~e$re de visibilité VISIDILITY METER Instrument de mesure de la visibilire VISIBILITY OBJECT ~e$re de visibilité VISIBLE AREA MAP Carte de visibilité VISIBLE RADIATION Rayonnement visible VISIBLE SPECTRUM Spectre visible VIS OR Pare-soleil VISUAL RANGE ' Portée visuelle VISUAL STORM SIGNALS Si~auxvisuels de tempête

VIUGA V iuga VOLCANIC DUST Poussih volcanique VOLUNTARY OBSERVER Observateur bénévole VORTICITY Tourbillon, rotarionnel VORTICITY EQUATION Equation du tou~billon

VRIAJEM Vria j em V-SHAPED DEPRESSION Dépression en V V-SHAPED ISOBAR Isobare en V VUTHAN Vuthan WADI Wadi WAKL Houache WARM AIR Air chaud WARM ANTICYCLONE Anticyclone chaud WARM BRAW Warm braw

WARM FRONT Front chaud WARM HIGH Haute pression chaude WARM LOW Dépression chaude WARM OCCLUSION Occlus ion a caractare de front chaud WARM POOL Zone chaude

WARM SECTOR Secteur chaud WARM TONGUE Langue d'air chaud WARMUP(T0) * Réchauffer WARNING THERMOMETER ~hermomètreavertisseur WASATCH W INDS Vents des Wasatch

WASHOE ZEPHY R Zéphyr de Washoe WASH-OUT Lavage WATER Eau WATER BALANCE B iian hydrique WATER BUDGET Bilan d'eau

WATER CbRCULATION COEFFICIENT Coefficient du cycle hydrologique WATER CLOUD Nuage aqueux WATER CONTENT Teneur en eau WATER CONTENT OF CLOUDS Contenu en eau des nuages WATER EQUIVALENT OF SNOW Equivalent en eau de la neige, fonte de la neige, eau de fusion provenant de la neige

WATER GAUGE Echelle d' étiage WATERING PLACE Station balnéaire WATER LEVEL RECORDER Limnigraphe WATERLOGGED Gorgé d'eau WATERSHED Bassin hydrologique

MATER-S KY Ciel d'eau WATCR SMOKE Fumée de mer WATER SNOW Neige a grand équivalent dleau WATER-SPOUT Trombe marine WATER TABLE Nappe phreatique

WATER VAPOUR Vapeur d'eau WATER VAPOUR BANDS Bandes de la vapeur d'eau WATER-VAPOUR SPECTROSCOPE Spectroscope a vapeur d'eau WATERWAY Cours d ' eau navigable WAVE CLOUD Nuage d'onde WAVE HEIGHT Hauteur de vague WAVE PERIOD Période des vagues WAVES IN THE EASTERLIES Ondes d'est WAVE THEORY OF CYCLOGENESIS Thhorie ondulatoire de la cyclogénhe WEATHER Temps

WEATHER ANALYSIS Analyse du temps WEATHER BUREAU Bureau m6t6orologique WEATHER CHART Carte du temps WEATHERED ICE Glace usBe WEATHER FORECAST Prévision mbtéorologique, prévision du temps

WEATHER GLASS mromatre a mercure WEATHERING Altération superficielle par les agents atmosphériques WEATHER LORE Dictons météorologiques WEATHER MAP Carte du temps, carte météorologique WEATHER MODIFICATION Modif ication du temps

WEATHER PROVERBS Proverbes météorologiques FLIGHT Vol de reconnaissance météorologique WEATHER REPORT Bullet in météorologique WEATHER SHIP Navire met éomlogique WEATHER STATION Station météorologique

WEATHER TYPE Type de temps WEDGE Crête, dorsale WEGENER-BERGERON PROCESS Processus de Wegener-Bergeron WEIGHING RAINGAUGE Pluviographe a pes6e WEIGHT BAROMETER Baromatre balance

WEIGHTED MEAN Moyenne pesée WERENSHIOLD DIAGRAM Diagramme de Werenskiold WEST Ouest WEST AUSTRALIA CURRENT Courant australien de l'ouest WESTERLIES Zone des vents d'ouest

WESTERLY ,TROUGH Thalweg (creux) dans les vents généraux d'ouest WEST GREENLAND CURRENT Courant groenlandais de l'ouest WET ADIABAT Adiabatique humide WET ADIABATIC Adiabatique de l'air humide saturé WET-BULB DEPRESSION Différence psychrométrique

MET-BULB PSEUDO-POTCNTIAL Température pseudo-pot ent ielle du TEMPERATURE thermomkre mouill6 WCT-BULB TEMPERATURE Tsmp6rature du thermomatre rnouillh W ET-BU LB TIILRMOMLTLR ~hermometremou il16 WET CLIMATE Climat trk humide WET DAY Jour humide WET FOG B~ouillardmouillant WLTTING AGENT Agent mouillant WHALEBACK CLOUD Nuage a dos de baleine WHIP-POOR-WILL STORM Pluie des grenouilles WH IRLING PSYCHROMETER Psychromatre crécelle

WH 1RLW IND Tourbillon de vent WHISTLER Siffleur WHITE BAND Couche blanche WHITE CAP Capuchon blanc, mouton WHITE CHRISTMAS No441 blanc

WHITE DEW Rosée blanche WHITE FROST Gelée blanche WHITEOUT Blanc dehors WHITE RAINBOW Arc-en-ciel blanc WHITE SQUALL Gra in blanc

WHITE WINTER Hiver blanc WHOLE GALE Tempête WIEN'S DISTRIBUTION LAW Loi de répartition de Wien WIEN'S LAW Loi de Wien WILD SNOW Neige instable

W ILLIWAW Williwaw WILLY-WILLY Willy-willy WILSON CLOUD CHAMBER Chambre a détente de Wilson WILTING POINT Point de flétrissement WIND Vent

WIND ARROW d lèche de vent W INDBREAK Brise-vent WINDBURN Brûlure de vent WIND CHILL Refroidissement éolien WIND-CHILL INDEX Indice du refroidissement éolien

WIND CONE Manche 3 air, saucisson WIND CRUST Croate éolienne de neige WIND DIRECTION Direction du vent WIND DIVIDE Ligne de partage des vents WIND DRIFT Courant modifié par le vent

WIND-DRIVEN CURRENT Courant modifié par le vent WIND EROSION Erosion éolienne W INDFALL Chabis , vent is WIND FORCE Force du vent WIND FORCE SCALE Echelle de force de vent w IND GENERATQR EoLie,nne WIND LULL AccalutPe du vent WlNDMILL ANEMOMETER AnBmern%tm rata%if W INDOW Fenhe d 'eau WINDOW FROST Ge16e de fenetre WINDOW ICE Ghce da fenttre WIND POWER Forse du vent WIND PRESSURE Prasiian du vent WIND PROFILE: Prof il du vent WIND RIDGE Ligne de partage des vents WIND RIDGES Crêtes neigeuses WIND RIPPLE Ride de vent WIND ROSE Rose des vents W INDROW CLOUD Nuage andain WINDS ALOFT Vents en altitude

WIND SCOOP . Creux de vent WINDSCREEN Abat-vent, bande boisée, brise-vent, rideau d'arbres WIND SEA Mer du vent WIND'S EYE . Lit du vent, épi du vent WIND SHAFT Hampe de vent

WIND SHEAR C isaillement du vent W IND-SHIELD Pare-brise WIND SHIFT Saute de vent WIND-SHIFT LINE Ligne de discontinuit6 de direction du vent WIND SLAB Plaque de neige WIND SLEEVE Manche a air, saucisson WIND SOCK Manche a air, daucisron WIND SPEED Vitesse du vent WIND STORM Violente tempête WIND PANE Girouette WIND VECTOR Vecteur vent WIND VELOCITY Vecteur vent WINDWARD SIDE c6tB du vent, lof W INDY Vent eux W INTER Hiver, hivernal, hibernal

W INTERING Hivernage, hivernement WINTER MONSOON Mousson d'hiver WINTER TAIL Queue d 'hiver W INTER VISITOR H ivemant W IRESONDE Sonde transmettant par fil WISPER WIND Vent de la W kper W ITHER Brouir W ITHERSH INS W itherahins WOLF NUMBER Nombre de Wolf WORLO METEOROLOGICAL ORGANIZATION Organisation mbtborologique mondiale XALOC Xaloc X ALOCH Xaloch . XALOQUE Xaloque XAROCO Xaroco XENON X6non

XEROCHORE Xbmchoro XEROPH 1LE Xéroph île XEROTHERMAL X6rot hermiqur KEROTHERMAL INDEX Indice xbrothennique X-RADIATION Radiation X

X-RAYS Rayons X X-SQUARE TEST Test du X camb Y ALCA Y; lca Y AMASE Yamase YEAR AnnBe, an Y EARLY Annuel YEAR-TO-YEAR PRESSURE DIFFERENCE Variation interannuelle de la pression

YEAR-TO-YEAR TEMPERATURE DIFFERENCE Variation interannuelle de la ternpé- rature YELLOW SNOW Neige jaune YELLOW W IND Vent jaune YESTER YEAR Antan YOUG Y oug ?. ZASTRUGI Zastnigi ZENITH Zénith ZENITHAL RAINS Pluies &nithales ZENITH DISTANCE Distance zénith818 ZEPHYR Zéphyr

ZEPHYROS Zéphyr , zephyros ZERO Ur0 ZERO CURTAIN Rideau zéro ZOBAA Zobaa ZODIAC zodiaque

ZODIACAL LIGHT ~umiamzodiacale ZONAL CIRCULATION Circulation zonale ZONAL BLOW Circuhtion zonale ZONAL INDEX Indice zona1 ZONDA Zonda

ZONE OF ABNORMAL AUDIBILITY Zone d'audibilité anormale ZONE OF AERATION Zone d'aération ZONE OF AUDIBILITY Zone d'audibilité ZONE OF SATURATIQN Zone de satuxution ZONE OF SILENCE Zone de silence

ZONE TIME Heum du 'fuseau Minisfere du Développement durable, de l'Environnement ' et des Parcs mm Québec n EI Centre de docuinentation

Doc~mentpdf n~miériséà 3 00 pdi Recoimaissance optique de caractères Numériseur Minolta Di 470 Adobe Acrobat 6.0