Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

ФАУНА ЛИСТОВЕРТОК (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

С.К. Корб1, Д.А. Пожогин2, А.А. Затаковой1, † Р.Е. Тальяк3

1Нижегородское отделение Русского энтомологического общества, Россия 2г. Нижний Новгород, Россия 3г. Дзержинск, Нижегородская область, Россия e-mail: [email protected] Приводятся новые сведения о листовертках Нижегородской области. 239 видов указываются для области, из них 46 – впервые. Ключевые слова: Tortricidae, листовертки, фауна, Нижегородская область.

Листовертки (Tortricidae) – одно из самых больших семейств чешуекрылых. В Нижегородской области семейство изучено относительно хорошо: имеется обобщающая работа Г.А. Ануфриева и А.Ю. Чигарова (1987) (199 видов); в опубликованном недавно списке чешуекрылых области приведено 193 вида листоверток (Корб, 2014) – из списка Г.А. Ануфриева и А.Ю. Чигарова исклю- чены 6 видовых эпитетов, являющихся, по современным данным, синонимами. Сборы Г.А. Ануфриева и А.Ю. Чигарова охватили 29 точек преиму- щественно в центральной части Нижегородской области; в северной части (севернее г. Семенов) сборы не проводились. Наши сборы сделаны также в основном в центральной части этого региона (рис. 1), но имеются данные по северным (Тоншаевский, Ветлужский, Краснобаковский, Уренский районы) и по южным районам (Арзамасский, Княгининский, Большемурашкинский, Починковский районы). Материал и методика исследования. Материал собирался как днем (коше- нием), так и ночью (на УФ-излучение ртутно-кварцевых ламп с питанием от бензогенератора мощностью 1 кВт). Определение материала производилось как по внешним признакам, так и по генитальным структурам с использо- ванием ряда специальных работ (Кузнецов, 1978; Hancock, 2015a,b; Kennel, 1921; Pierce, Metcalfe, 1922; Razowski, 2001, 2002, 2008). Использована система из последнего каталога чешуекрылых России (Синёв, Недошивина, 2008). Генитальные структуры исследовались с помощью бинокулярного микроскопа МС-ВП, в некоторых случаях – микроскопа проходящего света «Микромед» С-11. Исследованный материал смонтирован и хранится в коллекциях С.К. Корба, А.А. Затакового и Р.Е. Тальяка. Список видов приводим в виде табл. 1. Новые для области виды обо- значены звездочкой (*). Статья С.К. Корба (2014) цитируется без указания местонахождений, так как они брались из опубликованных ранее работ. Ссылки на ранее опубликованные данные имеются в цитированной работе и здесь приводятся только в тех случаях, когда нами вид не собирался. 98 Вып. 20. 2018

Рис. 1. Точки сбора листоверток в Нижегородской области.

Точки сбора материала (цифровые обозначения см. на карте, рис. 1). Тоншаевский р.: 1 – Ошминское (57°40′ с.ш., 47°20′ в.д.); 2 – Пижма (57°51′ с.ш., 47°06′ в.д.). Краснобаковский р.: 3 – Ветлужская (57°08′ с.ш., 45°07′ в.д.); 4 – Афанасиха (57°06′ с.ш., 45°10′ в.д.). Семёновский р.: 5 – Мериново (56°47′ с.ш., 44°36′ в.д.); 6 – Взвоз (на свет, темнохвойный лес) (56°45' с.ш., 44°36'50.00" в.д.); Борский р.: 7 – Рустай (56°29′ с.ш., 44°48′ в.д.); 8 – Сы- рохватово (56°27′ с.ш., 44°01′ в.д.). 9 – Нижний Новгород, Ботанический сад ННГУ (56°15′ с.ш., 44°00′ в.д), ул. Арсеньева (на свет на балкон жилого дома) (56°16′ с.ш., 43°68′ в.д.), ул. Студенческая (на свет на балкон жилого дома) (56°18' с.ш., 43°58' в.д.). Дзержинский адм. окр.: 10 – Дзержинск (56°15′с.ш., 43°35′ в.д.). Володарский р.: 11 – Дубки (56°09′ с.ш., 43°06′ в.д.); 99 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

12 – Фролищи (56°25′ с.ш., 42°38′ в.д.). Кстовский р.: 13 – Работки (высокий берег р. Волгa) (56°02′ с.ш., 44°36′ в.д.). 14 – Большое Мурашкино (3 км к СЗ. по р. Сундовик) (55°48′ с ш., 44°44′ в.д.). 15 – Княгинино (остепненные склоны к востоку от города по берегам р. Драчиха) (55°48′ с.ш., 45°00′ в.д.); Воротынский р.: 16 – Липовка (56°07′ с.ш., 45°51′ в.д.). Арзамасский р.: 17 – Старая Пустынь и Пустынский заказник (55°40′ с.ш., 43°34′ в.д.). Красно- октябрьский р.: 18 – Уразовка (2 км к СВ., степные склоны р. Пары) (55°25′ с.ш., 45°37′ в.д.). Починковский р.: 19 – Починки (урочище Шихан в 1 км к С.) (54°43 с.ш., 44°51′ в.д.).

Таблица 1. Список видов листоветок Нижегородской области

№ Вид Материал или ссылка *Spatalistis bifasciana 1 1 ♂, 12.06.2012, НН (К). (Hübner, 1787) 1 ♂, 23.06.2008, Ошм. (К); 1 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); Tortrix viridana (Linnaeus, 12 ♂, 4 ♀, 4–5.07.2015, 11–12.07.2015, 25–26.07.2016, 2 1758) 16–17.07.2016, Сыр. (П); 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К); 1 ♂, 22.07.2005, Фр. (Т); 3 ♂, 12.07.2011, Дз. (Т). Acleris forsskaleana (����Lin- 12 ♂, 2 ♀, 11–12.07.2015, 25–26.07.2016, Сыр. (П); 1 ♂, 3 naeus, 1758) 02–03.07.2012, Аф. (З). A. bergmanniana (Lin����- 4 2 ♂, 12.06.2012, НН (К). naeus, 1758) *A. hastiana (Linnaeus, 5 1 ♂, 12.09.2010, НН (К). 1758) *A. holmiana (Linnaeus, 6 1 ♂, 12.07.1997, Ошм. (К); 1 ♂, 17.07.2007, Фр. (Т). 1758) A. comariana (Lienig et 7 1 ♂, 02.07.2001, Ошм. (К); 1 ♂, 02–03.07.2012, Аф. (З). Zeller, 1846) A. laterana (Fabricius, 1 ♂, 22.06.1992, Пуст. (К); 14 ♂, 4–5.07.2015, 11–12.07.2015, 8 1794) 25–26.07.2016, 16–17.07.2016, Сыр. (П). *A. rhombana ([Denis et 9 Более 20 экземпляров, июль – август 2014–2015, Сыр. (П). Schiffermüller], 1775) A. emargana (Fabricius, 1 ♂, 12.08.2008, НН (К); 3 ♂, 16–17.08.2014, 25–26.07.2015, 10 1775) Сыр. (П). A. schalleriana (Linnaeus, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 9]. 11 1761) Нами не собирался. *A. umbrana (Hübner, 12 1 ♂, 29.09.1999, Княг. (К); 4 ♂, 10–11.09.2016, Сыр. (П). [1799]) *A. variegana (Denis et 13 1 ♂, 22–23.08.2015, Сыр. (П). Schiffermüller, 1775) A. aspersana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Кстово»; Корб, 2014: 9]. 14 [1817]) Нами не собирался. A. scabrana ([Denis et 15 2 ♂, 2–3.07.2016, Сыр. (П). Schiffermüller], 1775) *A. notana (Donovan, 16 2 ♂, 2–3.07.2016, Сыр. (П). 1806) 100 Вып. 20. 2018

Продолжение таблицы 1 1 ♂, 29.06.1999, Княг. (К); 1 ♂, 18.06.2008, НН (К); Более A. ferrugana ([Denis et 17 20 экземпляров, июнь – июль 2014–2016, Сыр. (П); 1 ♂, Schiffermüller], 1775) 22.06.1992, Пуст. (К). [Ануфриев, Чигаров, 1987: 82: «Горький, Кстово, Фро- 18 A. logiana (Clerck, 1759) ловское, Чеченино»; Корб, 2014: 9]. Нами не собирался. *A. roscidana (Hübner, 19 1 ♂, 22.08.2010, Починки (К). [1799]) A. lipsiana ([Denis et Schif- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Горький»; Корб, 2014: 9]. 20 fermüller], 1775). Нами не собирался. A. obtusana (Eversmann, 12 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (П); 2 ♂, 13.06.1995, Ошм. (К); 21 1844) 1 ♂, 20.06.2000, Княг. (К); 15.06.1992, Пуст. (К). *Falseuncaria ruficiliana 22 Более 20 экземпляров, май – июнь 2014–2016, Сыр. (П). (Haworth, 1811) F. degreyana (McLachlan, 23 1 ♂, 17.08.2006, Дз. (Т). 1869) *Cochylis nana (Haworth, 24 1 ♂, 2.06.2001, НН (К). 1811) 25 C. dubitana (Hübner, 1799) 1 ♂, 2.06.2001, НН (К). C. hybridella (Hübner, 26 2 ♂, 2.07.2010, НН (К). 1813) *С. atricapitana (Stephens, 1 ♂, 26.05.1992, Починки (К); 1 ♂, 16.05.2012, Уразовка 27 1852) (К, З). 28 C. posterana Zeller, 1847 Более 20 экземпляров, май – август 2014–2016, Сыр. (П). C. flaviciliana (Westwood, 29 Более 20 экземпляров, июль – август 2014–2016, Сыр. (П). 1854) *Cochylidia richteriana 30 (Fischer von Röslerstamm, 1 ♂, 18.05.1998, Ошм. (К). 1837) Cochylidia heydeniana 31 2 ♂, 12.05.2010, Пуст. (К); 1 ♂, 11–12.06.2016, Сыр. (П). (Herrich-Schäffer, 1851) C. implicitana (Wocke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 80: «Горький, Дзержинск, 32 1856) Пустынь, Чеченино»; Корб, 2014: 8]. Нами не собирался. Agapeta zoegana (����Lin- 33 1 ♂, 12.07.2003, Дз. (Т); 1 ♂, 02–03.07.2012, Аф. (З). naeus, 1767) Более 100 экземпляров, май – август 1992–2016, Сыр., A. hamana (Linnaeus, 34 Пуст., Ошм., Большое Мурашкино, Княг., НН, Пиж., Вет., 1758) Рустай, Аф., Фр. (П, К, З, Т). Aethes hartmanniana 35 1 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (П). (Clerck, 1759) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Чеченино»; Корб, 2014: 36 A. williana (Brahm, 1791) 8]. Нами не собирался. *A. moribundana 37 2 ♂, 31.05.–1.06.2014, Сыр. (П). (Staudinger, 1859) A. margaritana (Haworth, 38 1 ♂, 12.06.1992, Пуст. (К). 1811) A. smeathmanniana Более 20 экземпляров, июнь – июль 2000–2016, Сыр., НН, 39 (Fabricius, 1781) Большое Мурашкино, Княг. (П, К). 101 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

Продолжение таблицы 1 A. tesserana ([Denis et 40 1 ♂, 23–24.05.2015, Сыр. (П). Schiffermüller], 1775) 41 A. fennicana (Hering, 1924) Более 20 экземпляров, июль 2000–2016, Сыр., НН (П, К). A. rubigana (Treitschke, 42 Более 20 экземпляров, июль 2014–2016, Сыр. (П). 1830) *Eugnosta magnificana 43 1 ♂, 22.07.1991, Починки (К). (Rebel, 1914) E. hydrargyrana (������Evers- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Горький»; Корб, 2014: 8]. 44 mann, 1842) Нами не собирался *Eupoecilia cebrana 1 ♂, 24–25.05.2014, Сыр. (П); 1 ♂, 16.05.2012, Уразовка 45 (Hübner, [1813]) К, З). E. ambiguella (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Чеченино»; Корб, 2014: 46 [1796]) 8]. Нами не собирался. E. angustana (Hübner, 47 2 ♂, 14.07.2000, Княг. (К). [1799]) Gynnidomorpha permixtana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Ямново»; Корб, 2014: 8]. 48 ([Denis et Schiffermüller], Нами не собирался. 1775) *Phalonidia manniana 49 (Fischer von Röslerstamm, 1 ♂, 28–29.05.2016, Сыр. (П). 1839) *P. curvistrigana (Stainton, 50 1 ♂, 12.07.2000, НН (К); 1 ♂, 20.07.2001, Княг. (К). 1859) *Cochylimorpha alternana 51 1 ♂, 22.07.1999, Княг. (К). (Stephens, 1834) С. elongana (Fischer von 52 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2014–2016, Сыр. (П). Röstlerstamm, 1839) Phtheochroa inopiana 53 Более 20 экземпляров, июнь – август 2014–2016, Сыр. (П). (Haworth, [1811]) Eulia ministrana (Linnaeus, 54 2 ♂, 23–24.05.2015, Сыр. (П). 1758) *Sparganothis pilleriana 55 ([Denis et Schiffermül- 1 ♂, 19–20.07.2014, Сыр. (П). ler], 1775) Exapate congelatella 2 ♂, 11–12.10.2014, Сыр. (П); 1 ♂, 2.10.2000, Ошм. (К); 1 56 (Clerck, 1759) ♂, 12.10.1999, Княг. (К). 1 ♂, 30.05.2009, НН (К). В черте города Нижнего Новгорода Eana argentana (Clerck, наблюдался массовый лет этого вида на установленную 57 1759) на балконе многоэтажного дома (5 этаж) лампу ДРВ-250; собран был только 1 экземпляр. [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Горький, Кстово»; Корб, 58 E. osseana (Scopoli, 1763) 2014: 8]. Нами не собирался. E. incanana (Stephens, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Пустынь»; Корб, 2014: 8]. 59 1852) Нами не собирался. Cnephasia stephensiana 60 1 ♂, 12.07.2003, Дз. (Т); 1 ♂, 02–03.07.2012, Аф. (З). (Doubleday, 1849) C. asseclana ([Denis et 61 1 ♂, 14.06.1991, Пуст. (К). Schiffermüller], 1775) 102 Вып. 20. 2018

Продолжение таблицы 1 С. alticolana (Herrich- 62 2 ♂, 11–12.06.2016, Сыр. (П). Schäffer, 1851) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81 (C. pascuana Hbn.): «Василь�������- 63 C. pasiuana (Hübner, 1799) сурск»; Корб, 2014: 8]. Нами не собирался. *Archips oporana (����Lin- 64 2 ♂, 20–21.06.2015, Сыр. (К). naeus, 1758) *A. betulana (Hübner, 65 1 ♂, 20.07.1994, Ошм. (К); 1 ♂, 17.07.1996, Пиж. (К). 1787) 66 A. podana (Scopoli, 1763) 12 ♂, 11–12.07.2015, Сыр. (П); 1 ♂, 7.09.2004, Фр. (Т). 67 A. rosana (Linnaeus, 1758) 1 ♂, 11–12.07.2015, Сыр. (П). A. crataeganus (Hübner, 68 3 ♂, 20–21.06.2015, Сыр. (П). 1799) *Choristoneura diversana 69 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2014–2016, Сыр. (П). (Hübner, [1817]) C. murinana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 81: «Арзамас»; Корб, 2014: 9]. 70 1799) Нами не собирался. С. hebenstreitella (Müller, 71 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2014–2016, Сыр. (П). 1764) Более 100 экземпляров, июнь – июль 2000–2016, Сыр., Ptycholoma lecheana 72 Ошм., Пиж., Княг., Аф., Большое Мурашкино, Пуст., НН, (Linnaeus, 1758) Липовка, Работки (К, П, З, Рогачев). Pandemis cerasana 73 3 ♂, 6–7.06.2015, 13–14.06.2015, 20–21.06.2015, Сыр. (П). (Hübner, 1786) P. corylana (Fabricius, Более 20 экземпляров, июль – август 2007–2016, Сыр., 74 1794) Фр. (П, Т). *P. cinnamomeana 75 1 ♂, 20.06.1994, Ошм. (К). (Treitschke, 1830) P. heparana ([Denis et 1 ♂, 20–21.06.2015, Сыр. (П); 2 ♂, 23.06.2005, 17.07.2007, 76 Schiffermüller], 1775) Фр. (Т). P. dumetana (Treitschke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 82: «Чеченино»; Корб, 2014: 77 1835) 8]. Нами не собирался. Syndemis musculanа 78 1 ♂, 12.05.2000, Ошм. (К). (Hübner, [1799]) Lozotaenia forsterana 79 3 ♂, 20–21.06.2015, Сыр. (П). (Fabricius, 1781) Aphelia viburnana ([Denis 80 1 ♂, 4–5.07.2015, Сыр. (П). et Schiffermüller], 1775) 81 А. paleana (Hübner, 1793) Более 20 экземпляров, июнь – август 2014–2016, Сыр. (П). *А. unitana (Hübner, 82 2 ♂, 16.07.2001, НН (К). [1799]) Clepsis rurinana (Linnaeus, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 82: «Арзамас, Пустынь»; Корб, 83 1758) 2014: 9]. Нами не собирался. *C. pallidana (Fabricius, 84 Более 20 экземпляров, июнь – август 2014–2016, Сыр. (П). 1776) С. neglectana (Herrich- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 82: «Пустынь»; Корб, 2014: 9]. 85 Schäffer, 1851) Нами не собирался. C. senecionana (Hübner, 86 Более 20 экземпляров, май – июнь 2014–2016, Сыр. (П). 1819) 103 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

Продолжение таблицы 1 Adoxophyes orana (Fischer 87 1 ♂, 15–16.08.2015, Сыр. (П). von Röstlerstamm, 1834) Epagoge grotiana (������Fabri- 88 1 ♂, 11.07.1999, Княг. (К). cius, 1781) Paramesia gnomana 89 1 ♂, 12.08.2008, НН (К). (Clerck, 1759) Capua vulgana (Frölich, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 82: «Кстово, Пустынь»; Корб, 90 1828) 2014: 9]. Нами не собирался. *Olindia schumacherana 91 1 ♂, 26–27.06.2015, Сыр. (П). (Fabricius, 1787) Endothenia quadrimacu- 92 1 ♂, 15–16.08.2015, Сыр. (П); 1 ♂, 22.06.2005, Фр. (Т). lana (Haworth, 1811) *Е. gentianaeana (Hübner, 93 1 ♂, 5–6.07.2014, Сыр. (П). [1799]) E. ustulana (Haworth, 94 1 ♂, 5–6.07.2014, Сыр. (П). 1811) Более 100 экземпляров, май – август 2000–2016, Сыр., E. marginana (Haworth, 95 Ошм., Пиж., Княг., Аф., Большое Мурашкино, Пуст., НН, 1811) Липовка, Работки (К, П, З). Bactra lacteana (Caradja, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 11]. 96 1916) Нами не собирался. B. furfurana (Haworth, 97 Более 20 экземпляров, июнь – август 2014–2016, Сыр. (П). 1811) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Васильсурск, Великий B. lancealana (Hübner, 98 Враг, Дзержинск, Кстово, Пустынь, Чеченино»; Корб, 2014: 1796) 11]. Нами не собирался. B. robustana (Christoph, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 11]. 99 1872) Нами не собирался. Apotomis inundana ([Denis [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 9]. 100 et Schiffermüller], 1775) Нами не собирался. А. betuletana (Haworth, 11 ♂, 5–6.09.2015, Сыр. (П); 2 ♂, 12.09.2012, Ошм. (К); 5 ♂, 101 1811) 9–20.09.2013, НН (К); 2 ♂, 17.07.2005, 24.07.2007, Фр. (Т). A. turbidana (Hübner, 102 3 ♂, 27–28.06.2015, Сыр. (П). 1825) 103 A. capreana (Hübner, 1817) 2 ♂, 22–23.06.2013, НН (К). A. sororculana (Zetterstedt, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Кстово, Пустынь, Чечени- 104 1839) но, Чкаловск»; Корб, 2014: 9]. Нами не собирался. *А. sauciana (Frölich, 105 1 ♂, 22.06.1997, Ошм. (К). 1828) A. semifasciana (Haworth, 106 5 ♂, 3 ♀, 27–28.06.2015, 4–5.07.2015, Сыр. (П). 1811) Orthotaenia undulana 107 ([Denis et Schiffermüller], 1 ♂, 27–28.06.2015, Сыр. (П). 1775) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84 (Pseudohermenias claust- Pseudohermenias abietana 108 haliana Saxesen): «Горький»; Корб, 2014: 9]. Нами не (Fabricius, 1787) собирался.

104 Вып. 20. 2018

Продолжение таблицы 1 *Hedya dimidiana (Clerck, 109 1 ♂, 16.06.2000, Дубки (Т). 1759) H. salicella (Linnaeus, 110 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2000–2012 гг., НН (К). 1758) 111 H. pruniana (Hübner, 1799) 1 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). H. ochroleucana (Frölich, Более 20 экземпляров, июнь – июль 2000–2012 гг., НН, 112 1828) Сыр., Работки, Аф., Дз. (К, Н, З, Т). Metendothenia �������������������atropunc- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 9]. 113 tana (Zetterstedt, 1839) Нами не собирался. Stictea mygindiana ([Denis [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Горький»; Корб, 2014: 9]. 114 et Schiffermüller], 1775) Нами не собирался. *Pristerognatha penthinana 115 1 ♂, 4.06.1999, НН (К). (Guenée, 1845) Capricornia boisduvaliana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84 (C. boisduvaleana [sic!] Dup.): 116 (Duponchel, 1836) «Дзержинск»; Корб, 2014: 10]. Нами не собирался. Olethreutes arcuellus Более 100 экземпляров, май – август 1992–2016, Сыр., 117 (Clerck, 1759) Ошм., Княг., НН, Пиж., Вет., Рустай, Аф. (П, К, З). Cymolomia hartigiana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 83: «Пустынь»; Корб, 2014: 9]. 118 (Saxesen, 1840) Нами не собирался. *Phiaris dissolutana 119 1 ♂, 24.06.2008, Пиж. (К). (Stange, 1866) P. olivana (Treitschke, Более 20 экземпляров, июнь – июль 2000–2012 гг., НН, 120 1830) Сыр., Работки (К, П, З). P. palustrana (Lienig et [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Кстово»; Корб, 2014: 10]. 121 Zeller, 1846) Нами не собирался. P. metallicana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Дзержинск»; Корб, 2014: 122 1799) 10]. Нами не собирался. P. umbrosana (Freyer, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Кстово, Кулебаки, Почин- 123 1842) ки, Пустынь»; Корб, 2014: 10]. Нами не собирался. Celypha cespitana (Hübner, 124 1 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (П). 1817) C. rosaceana (Schläger, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84 (C. purpurana ������������Hw����������.): «Чече- 125 1847) нино»; Корб, 2014: 9]. Нами не собирался. 126 C. rufana (Scopoli, 1763) 1 ♂, 25.06.2000, Княг. (К). *C. siderana (Treitschke, 127 1 ♂, 11–12.07.2015, Сыр. (П). 1835) C. striana ([Denis et Schif- 128 9 ♂, 11–12.07.2015, Сыр. (П). fermüller], 1775) C. flavipalpana (Herrich- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Пустынь, Чеченино»; Корб, 129 Schäffer, 1851) 2014: 9]. Нами не собирался. *C. tiedemanniana (Zeller 130 1 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). 1845) Syricoris bipunctana (���Fa- 131 1 ♂, 14.06.1991, Пуст. (К). bricius, 1794) 2 ♂, 22.07.2007, Починки (К); 2 ♂, 22.07.2005, 22.07.2005, 132 S. rivulana (Scopoli, 1763) Фр. (Т).

105 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

Продолжение таблицы 1 S. lacunana ([Denis et 133 2 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). Schiffermüller], 1775) Pseudosciaphila �������������������branderi- 134 1 ♂, 4–5.07.2015, Сыр. (П). ana (Linnaeus, 1758) *Eudemis porphyrana 135 1 ♂, 12.08.2010, НН (парк «Швейцария») (К). (Hübner, [1799]) Е. profundana ([Denis et [Хрынова, 1988: 52: Ботсад; Корб, 2014: 8]. Нами не со- 136 Schiffermüller], 1775) бирался. Lobesia reliquana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 84: «Горький, Ичалки»; Корб, 137 1825) 2014: 10]. Нами не собирался. Ancylis uncella ([Denis et 138 5 ♂, 2 ♀, 23–24.05.2015, 18–19.07.2015, Сыр. (П). Schiffermüller], 1775) A. unguicella (Linnaeus, 139 Более 20 экземпляров, май 2014–2015, Сыр., НН (П, К). 1758) 140 A. laetana (Fabricius, 1775) 1 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). A. obtusana (Haworth, 141 1 ♂, 12.06.2000, Работки (К). 1811). A. unculana (Haworth, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Пустынь»; Корб, 2014: 10]. 142 1811) Нами не собирался. A. upupana (Treitschke, 143 2 ♂, 7–8.06.2014, НН (К). 1835) A. mitterbacheriana ([Denis 144 1 ♂, 23–24.05.2015, Сыр. (К). et Schiffermüller], 1775) A. geminana (Donovan, 145 2 ♂, 23–24.05.2015, Сыр. (П). 1806) A. myrtillana (Treitschke, 146 1 ♂, 17.07.1996, Пиж. (К). 1830) A. apicella ([Denis et Schif- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Горький, Пустынь»; Корб, 147 fermüller], 1775) 2014: 10]. Нами не собирался. A. badiana ([Denis et Schif- 148 2 ♂, 10–12.07.2015, Сыр. (П). fermüller], 1775) *A. paludana (Barrett, 149 2 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К). 1871) 150 *A. tineana (Hübner, 1799) 1 ♂, 4.06.1992, Пуст. (К). Eucosmomorpha albersana 151 Более 20 экземпляров, май – июнь 2014–2015, Сыр. (П). (Hübner, 1813) Enarmonia formosana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Арзамас, Горький»; Корб, 152 (Scopoli, 1763) 2014: 10]. Нами не собирался. *Gypsonoma nitidulana 153 Более 20 экземпляров, май – июль 2014–2015, Сыр. (П). (Lienig et Zeller, 1846) 154 G. sociana (Haworth, 1811) 1 ♂, 2.08.2010, НН (К). 155 G. dealbana (Frölich, 1828) 1 ♂, 15.06.2007, Фр. (Т). G. minutana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Горький»; Корб, 2014: 11]. 156 1799) Нами не собирался. Gibberifera simplana 157 (Fischer von Röslerstamm, Более 20 экземпляров, май 2013–2015, Сыр. (П). 1836)

106 Вып. 20. 2018

Продолжение таблицы 1 Epinotia signatana (�����Doug- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Горький»; Корб, 2014: 10]. 158 las, 1845) Нами не собирался. E. cruciana (Linnaeus, 159 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2000–2013, НН (К). 1761) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Чеченино, Ямново» Корб, 160 E. ramella (Linnaeus, 1758) 2014: 10]. Нами не собирался. E. nanana (Treitschke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Ботсад»; Корб, 2014: 10]. 161 1835) Нами не собирался. *E. pygmaeana (Hübner, 162 1 ♂, 18.05.1998, Ошм. (К). [1799]) 1 ♂, 21.05.1998, Ошм. (К); 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К); 1 ♂, 163 E. tedella (Clerck, 1759) 02–03.07.2012, Аф. (З). E. bilunana (Haworth, 1 ♂, 16–17.05.2015, Сыр. (П); 1 ♂, 16.05.2012, Уразовка 164 1811) (К, З). 165 E. nisella (Clerck, 1759) 1 ♂, 15–16.08.2015, Сыр. (П). [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Арзамас, Борские луга, E. cinereana (Haworth, 166 Ботсад, Васильсурск, Воропаево, Горький, Кстово, Пу- 1811) стынь, Чеченино»; Корб, 2014: 10]. Нами не собирался. E. tetraquetrana (Haworth, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Пустынь, Ройка»; Корб, 167 1811) 2014: 10]. Нами не собирался. E. subocellana (Donovan, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Ичалки»; Корб, 2014: 10]. 168 1806) Нами не собирался. E. tenerana ([Denis et Более 30 экземпляров, июнь – август 2014–2015, Сыр., 169 Schiffermüller], 1775) Взвоз, Мериново (П, З). E. trigonella (Linnaeus, 2 ♂, 2 ♂, 5–6.09.2015, Сыр. (П); 2 ♂, 11.08.2007, 17.08.2005, 170 1758) Фр. (Т). E. brunnichiana (Linnaeus, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Васильсурск, Кстово»; 171 1767) Корб, 2014: 10]. Нами не собирался. E. solandriana (Linnaeus, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 85: «Васильсурск, Великий 172 1758) Враг, Лысково»; Корб, 2014: 10]. Нами не собирался. E. maculana (Fabricius, 173 12 ♂, 17.09.2010, НН (К). 1775) E. caprana (Fabricius, 174 1 ♂, 20–21.08.2016, Сыр. (П). 1798) Zeiraphera isertana (������Fabri- 175 Более 20 экземпляров, июнь – август 2014–2015, Сыр. (П). cius, 1794) Z. ratzeburgiana (Saxesen, 176 1 ♂, 21.07.1994, Ошм. (К). 1840) Z. rufimitrana (Herrich- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Горький»; Корб, 2014: 10]. 177 Schäffer, 1851) Нами не собирался. Spilonota ocellana ([Denis 1 ♂, 20.06.1994, Ошм. (К); 1 ♂, 11–12.07.2015, Сыр. (П); 2 178 et Schiffermüller], 1775) ♂, 3.07.2010, НН (К). Rhopobota ustomaculana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Дзержинск»; Корб, 2014: 179 (Curtis, 1831) 11]. Нами не собирался. 180 R. naevana (Hübner, 1817) 1 ♂, 11.08.2008, НН (ботсад) (К). Retinia resinella (Linnaeus, 181 10 ♂, 20.05.2011, НН (К); 1 ♂, 16.05.2012, Уразовка (К, З). 1758)

107 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

Продолжение таблицы 1 Rhyacionia duplana (����H���ü��b- 182 1 ♂, 2–3.05.2015, Сыр. (П). ner, 1813) R. buoliana ([Denis et 183 2 ♂, 12.08.1995, Рустай (К). Schiffermüller], 1775) R. pinicolana (Doubleday, 184 1 ♂, 20.08.2010, Ошм. (К); 1 ♂, 12.08.2007, Пуст. (К). 1849) [Ануфриев, Баянов, 2002: 275: Керженский заповедник; Coccyx turionella (����Lin- 185 Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Горький, Пустынь»; Корб, naeus, 1758) 2014: 11]. Нами не собирался. Eriopsela quadrana 186 Более 20 экземпляров, май 2013–2016 гг., Сыр. (П). (Hübner, 1813) Thiodia citrana (Hübner, 1 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); 1 ♂, 13.07.2002, Большое Му- 187 1799) рашкино (К). 188 T. torridana (Lederer, 1859) 1 ♂, 26.07.2006, НН (К). Notocelia cynosbatella 189 1 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (П). (Linnaeus, 1758) N. aquana (Hübner, [1799]) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Васильсурск, Горький, Дз., 190 (=roborana ([Denis et Чеченино»; Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. Schiffermüller], 1775)) N. incarnatana (Hübner, 191 2 ♂, 10.06.2009, НН (К). 1800) N. rosaecolana (Doubleday, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Горький, Пустынь»; Корб, 192 1850) 2014: 11]. Нами не собирался. N. uddmanniana (Linnaeus, 193 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К). 1758) Epiblema graphana (Tre- [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Пустынь»; Корб, 2014: 11]. 194 itschke, 1835) Нами не собирался. E. grandaevana (Lienig et 195 2 ♂, 18–19.06.2016, Сыр. (П). Zeller, 1846) *E. scutulanа ([Denis et 12 ♂, 18–19.06.2016, Сыр. (П); 2 ♂, 12.06.2009, НН (К); 196 Schiffermüller], 1775) 1 ♂, 20.06.1994, Ошм. (К); 1 ♂, 22.06.2010, Вет. (К). E. stricticana (Fabricius, Более 20 экземпляров, 18–19.06.2016, Сыр., Взвоз, Ме- 197 1794) риново (П, З). 1 ♂, 18–19.06.2016, Сыр. (П); 1 ♂, 12.06.2009, НН (К); 1 E. foenella (Linnaeus, 198 ♂, 20.06.1994, Ошм. (К); 1 ♂, 22.06.2010, Вет. (К); 1 ♂, 1758) 28.07.2007, Фр. (Т). E. sarmatana (Christoph, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Ботсад»; Корб, 2014: 11]. 199 1872) (=fuchsiana (Rössler, Нами не собирался. Указание, скорее всего, ошибочное. 1877)) *Eucosma pupillana 200 1 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К). (Clerck, 1759) E. lacteana (Treitschke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87 (E. maritima ��������������Westw.��������� et������� �����Hum����- 201 1835) phrey): «Пустынь»; Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. *E. tundrana (Kennel, 202 1 ♂, 12.08.2012, Пиж. (К). 1900) E. metzneriana (Treitschke, 203 1 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). 1830)

108 Вып. 20. 2018

Продолжение таблицы 1 E. wimmerana (Treitschke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Горький, Пустынь, Чече- 204 1835) нино»; Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. Е. aemulana (Schläger, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Горький, Пустынь»; Корб, 205 1849) 2014: 11]. Нами не собирался. E. aspidiscana (Hübner, 206 Более 20 экземпляров, июнь – июль 2013–2016 гг., Сыр. (П). 1817) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 86: «Борские луга, Васильсурск, 207 E. pupillana (Clerck, 1759) Горький, Лысково, Пустынь, Уразовка, Чеченино»; Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. *Е. hohenwartiana ([Denis 5 ♂, 7–8.06.2014, 14–15.06.2014, 30–31.05.2015, Сыр. (П); 208 et Schiffermüler], 1775) 1 ♂, 16.05.2012, Уразовка (К, З). Более 20 экземпляров, июнь – август 2013–2016 гг., Сыр., 209 E. cana (Haworth, 1811) Взвоз, Мериново, Пуст. (П, З, К). *Е. flavispecula Kuznеtzov, 210 1 ♂, 5.07.2010, НН (К). 1964 Pelochrista caecimaculana 211 1 ♂, 29.07.2007, НН (К). (Hübner, 1799) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Дзержинск»; Корб, 2014: 212 P. mollitana (Zeller, 1847) 11]. Нами не собирался. Dichrorampha sedatana 213 Более 20 экземпляров, май – июнь 2013–2016 гг., Сыр. (П). Busck, 1906 D. plumbana (Scopoli, 214 2 ♂, 7–8.06.2014, Сыр. (П). 1763) D. aeratana (Pierce et [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Арзамас, Чеченино»; Корб, 215 Metcalfe, 1915) 2014: 11]. Нами не собирался. [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Арзамас, Горький, Пу- 216 D. klimeschiana Toll, 1955 стынь»; Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. D. plumbagana (Treitschke, 217 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К). 1830) D. petiverella (Linnaeus, 218 1 ♂, 7–8.06.2014, Сыр. (П). 1758) D. flavidorsana Knaggs, 1 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); 1 ♂, 13.07.2002, Большое Му- 219 1867 рашкино (К). D. alpinana (Treitschke, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Горький»; Корб, 2014: 11]. 220 1830) Нами не собирался. D. vancouverana ������McDun- 221 1 ♂, 12.08.2009, НН (К). nough, 1935 D. incognitana (Kremky et [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Пустынь»; Корб, 2014: 11]. 222 Maslowski, 1933) Нами не собирался. [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Горький, Дмитриевское»; 223 D. sequana (Hübner, 1799) Корб, 2014: 11]. Нами не собирался. D. simpliciana (Haworth, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Горький»; Корб, 2014: 11]. 224 1811) Нами не собирался. D. acuminatana (Lienig et [Ануфриев, Чигаров, 1987: 87: «Чеченино»; Корб, 2014: 225 Zeller, 1846) 11]. Нами не собирался. D. consortana (Stephens, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Работки»; Корб, 2014: 11]. 226 1852) Нами не собирался.

109 Труды Мордовского государственного природного заповедника имени П. Г. Смидовича

Окончание таблицы 1 Grapholita funebrana 227 1 ♂, 22.07.1991, Починки (К); 1 ♂, 12–13.07.2012, Аф. (З). (Treitschke, 1830) G. andabatana (Wolff, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Горький»; Корб, 20014: 228 1957) 12]. Нами не собирался. G. lathyrana (Hübner, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Горький»; Корб, 2014: 12]. 229 1822) Нами не собирался. G. compositella (Fabricius, 230 2 ♂, 6–7.06.2015, Сыр. (П). 1775) *G. coronillana Lienig et 231 1 ♂, 21–22.05.2016, Сыр. (П). Zeller, 1846 G. jungiella (Linnaeus, 232 Более 20 экземпляров, май – июнь 2014–2016 гг., Сыр. (П). 1761) G. lunulana ([Denis et [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88 (G. dorsana F.): «Работки, 233 Schiffermüller], 1775) Чеченино»; Корб, 2014: 12]. Нами не собирался. Pammene argyrana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Ботсад»; Корб, 2014: 12]. 234 (Hübner, 1799) Нами не собирался. P. obscurana (Stephens, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: без указания места; Корб, 235 1834) 2014: 12]. Нами не собирался. *P. germmana (Hübner, 236 1 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (К). [1799]) *P. aurana (Fabricius, 237 1 ♂, 13–14.06.2015, Сыр. (К). 1775) [Четвериков, 1993: 60: «Растяпино, Катунки, Васильсурск, P. fasciana (Linnaeus, 238 Горький, Арзамас, Лысково»; Корб, 2014: 12]. Нами не 1761) собирался. [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Ботсад»; Корб, 2014: 12]. 239 P. insulana (Guenée, 1845) Нами не собирался. Cydia nigricana (Fabricius, 1 ♂, 12.07.2002, Княг. (К); 1 ♂, 2.07.1992, Пуст. (К); 1 ♂, 240 1794) 19–20.07.2014, Сыр. (П). C. pomonella (Linnaeus, 241 1 ♂, 18–19.07.2015, Сыр. (П); 1 ♂, 22.07.2005, Фр. (Т). 1758) [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Пустынь»; Корб, 2014: 12]. 242 C. pactolana (Zeller, 1840) Нами не собирался. C. triangulella (Goeze, 243 1 ♂, 5.07.2010, НН (К). 1783) Cydia cosmophorana [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: «Горький»; Корб, 2014: 12]. 244 (Treitschke, 1835) Нами не собирался. C. strobilella (Linnaeus, [Ануфриев, Чигаров, 1987: 88: без указания места; Корб, 245 1758) 2014: 12]. Нами не собирался. Lathronympha strigana 2 ♂, 11–12.06.2015, Сыр. (П); 2 ♂, 10.07.2005, 30.07.2007, 246 (Fabricius, 1775) Фр. (Т). Обозначения: в скобках – фамилии сборщиков. З – Затаковой, К – Корб, П – Пожогин, Т – Тальяк; названия населенных пунктов: Аф. – Афанасиха, Вет. – Ветлужская, Дз. – Дзержинск, Княг. – Княгинино, НН – Нижний Новгород, Ошм. – Ошминское, Пиж. – Пижма, Пуст. – Пу- стынь, Сыр. – Сырохватово, Фр. – Фролищи. 110 Вып. 20. 2018

Благодарности Авторы сердечно признательны Л.В. Большакову (Тула) за определение небольшой части нашего материала, за прочтение рукописи и ряд позволивших ее улучшить замечаний и до- полнений, а также за информацию об определенных им листовертках из сборов Р.Е. Тальяка.

Список литературы Ануфриев Г.А., Чигаров А.Ю. Материалы по фауне листоверток (Lepidoptera, Tortricidae) Горьковской области // Наземные и водные экосистемы. Горький: Изд-во ГГУ, 1987. С. 78–89. Корб С.К. Аннотированный список чешуекрылых (Lepidoptera) Нижегородской области // Лепидоптерологический журнал. 2014. Т. 3(1). С. 3–70. Кузнецов В.И. Сем. Tortricidae – листовертки // Определитель насекомых европейской части СССР. Т. 4. Чешуекрылые. Часть 1. Л.: Наука, 1978. C. 193–680. Синёв С.Ю., Недошивина С.В. Семейство Tortricidae // Каталог чешуекрылых (Lepidoptera) России. СПб.-М.: КМК Scientific Press, 2008. C. 114–148. Hancock E.F. The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. Leiden, Boston: Brill, 2015a. 245 p. Hancock E.F. The moths and butterflies of Great Britain andI reland. Tortricidae, Olethreutinae. Leiden, Boston: Brill, 2015b. 377 p. Kennel J. Die palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. Stuttgart: Schwar- zerbart Verlag, 1921. 742 S. Pierce F.N., Metcalfe J.V. The genitalia of the group Tortricidae of the Lepidoptera of the British isles. Oundle, Northants: Pierce Press, 1922. 101 p. Razowski J. Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung – Verbreitung – Flugstandort Lebensweise der Raupen. Bratislava: F. Slamka edit, 2001. 319 S. Razowski J. Tortricidae (Lepidoptera) of Europe. Vol. 1. Tortricinae and Chlidanotinae. Bratislava: F. Slamka edit, 2002. 247 p. Razowski J. Tortricidae (Lepidoptera) of the Palaearctic region. Vol. 1. General part and Tortricini. Krakow-Bratislava: F. Slamka Press, 2008. 152 p.

111