Orality and Literacy 25 Years Later Paul A

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Orality and Literacy 25 Years Later Paul A Santa Clara University Scholar Commons Communication College of Arts & Sciences 2007 Orality and Literacy 25 Years Later Paul A. Soukup Santa Clara University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.scu.edu/comm Part of the Communication Commons Recommended Citation Soukup, Paul A. (2007). Orality and Literacy Twenty-Five Years Later. Communication Research Trends, 26(4), 1-33. CRT allows the authors to retain copyright. This Article is brought to you for free and open access by the College of Arts & Sciences at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Communication by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Orality and Literacy 25 Years Later Paul A. Soukup, S.J. [email protected] 1. Introduction Walter Ong, S.J., published Orality and Literacy: tion for the series. Hawkes concludes with this general The Technologizing of the Word 25 years ago, in 1982. guideline: The book appeared in Methuen Press’s New Accents Each volume in the series will attempt an objec- series, under the general editorship of Terence Hawkes, tive exposition of significant developments in its along with titles on literature, literary criticism, and field up to the present as well as an account of its popular culture. The series holds particular interest for author’s own views of the matter. Each will cul- communication scholars, as it presented general intro- minate in an informative bibliography as a guide ductions to a number of areas that greatly influenced to further study. And while each will be primari- communication studies for a new generation of stu- ly concerned with matters relevant to its own dents. These included Hawkes’s Structuralism and specific interests, we can hope that a kind of Semiotics (1977), Fiske and Hartley’s Reading conversation will be heard to develop between Television (1978), Hebdige’s Subculture: The Meaning them; one whose accents may perhaps suggest of Style (1979), Bennett’s Formalism and Marxism the distinctive discourse of the future. (p. x) (1979), and Ong’s Orality and Literacy (1982). (Ong’s Given the influence of the series and particularly book proved popular and the publisher re-issued it in of Orality and Literacy—“Ong’s most widely known 1988, leading some citations of Orality and Literacy to book; translated into 11 other languages” (Farrell, have the 1988 date.) n.d.)—this issue of COMMUNICATION RESEARCH TRENDS In his General Editor’s preface, Hawkes explains looks back at Orality and Literacy: the book, its recep- that the New Accents series responds to the growing tion, and its subsequent use in communication studies. importance of literary studies. “Each volume in the Ong’s work certainly influenced more than communi- series will seek to encourage rather than resist the cation, but to attempt to review all of that runs well process of change, to stretch rather than reinforce the beyond the possibility of a focused review. However, boundaries that currently define literature and its aca- TRENDS will attempt to indicate the scope of the influ- demic study” (in Ong, 1982, p. ix). The series set out to ence of Orality and Literacy with several bibliogra- explore new methods of analysis as well as “new con- phies. And so, this issue also includes a (most likely cepts of literary forms,” including electronic media. incomplete) citation bibliography as well as—in the Though rooted in the academic area of literary studies spirit of Hawkes’s “informative bibliography”—an and “contemporary approaches to language” (p. x), abridged classified bibliography of themes introduced Hawkes consciously chose an interest in communica- in Orality and Literacy. 2. Orality and Literacy A. The Book Cultural and Religious History (1967b) and Interfaces Even though, as Hawkes indicated in his preface, of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness the book serves as a stand-alone survey of develop- and Culture (1977). Ong flagged the connection to ments in its field, Ong regarded the book as the third these previous works with his subtitle, “the technolo- member of his trilogy on studies of the word, preceded gizing of the word.” The first two books explored by The Presence of the Word: Some Prolegomena for themes of oral expression in the context of the “senso- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS VOLUME 26 (2007) NO. 4 — 3 rium” or combination of human senses; stages of tech- McLuhan, 1962; Havelock, 1963; Mayr, 1963; and nological involvement with the word (writing, printing, Goody & Watt, 1968). electronic); characteristics of sound and the role of Ong structures Orality and Literacy quite simply. silence; ways in which technological transformations The introductory chapter introduces the general con- interact with psychological transformation; the rela- cept of orality, with the next two chapters explicating tionship of developments in culture and consciousness; that concept. Two following chapters address writing and ideas about the relationship of primary orality to and literacy, with the next chapter examining narrative secondary orality, particularly as manifest in newer from oral and written perspectives. Ong concludes with electronic media. a number of “theorems” in which he ties the historical The ideas presented in Orality and Literacy had information in the first six chapters to current trends in long germinated in Ong’s thought, with some elements literary studies. appearing as early as in his published dissertation on the In Chapter 1 Ong introduces and situates his main Renaissance scholar Peter Ramus (1958), and others in concepts, all concentrated on the understanding of the his three collections, The Barbarian Within (1962), In “oral character of language” (p. 5). Here Ong reviews the Human Grain (1967a), and Rhetoric, Romance, and work in linguistics, applied linguistics, and sociolin- Technology (1971). Essays in these collections devel- guistics, particularly as they examine the dynamics of oped ideas about the history of rhetoric, visual repre- oral versus written verbalization. Ong’s concern lies sentation and visualism more broadly, systems of with language, but his background in literature cau- thought, modes of conceptualization, the sense of audi- tions him and his reader against the academic prejudice ence, and the general interaction of culture and commu- towards and emphasis upon writing. And so here he nication forms. Dance (1989) regards Orality and stresses the importance of oral expression in cultures as Literacy as a kind of summary of Ong’s thinking, par- well as the then-newly-growing appreciation for ticularly in terms of how sound affects human thinking expressions like epic poetry and performances. (p. 186), though the book does much more. For him it Chapter 2 provides a history of the awareness of reveals Ong’s concern with human culture, life, and the the oral tradition, from ancient times to—really the role of sound—or the neglect of sound (p. 196). focus of the chapter—the modern exploration of the In all of his explorations of these topics—visual- Homeric question. That question dealt with the under- ism, sound, the representation of thought, systems of standing of the composition of the Iliad and the consciousness, and so forth—Ong begins phenomeno- Odyssey and their subsequent place of honor in the logically, as an historian of rhetoric and rhetorical Western canon. Who “wrote” those poems? How? forms. Evidence drawn from the changes in rhetoric Generations had debated the question and Ong summa- and the contrasting understanding and expression of rizes the responses, which he uses—particularly the knowledge in Greek and Hebrew cultures grounds his work of Milman Parry (1928), Albert Lord (1960), and explorations and eventually directs his attention to the Adam Parry (1971)—to situate the current understand- role of communication media. His historical data point- ing of orality and primary oral cultures. He also shows ed to the impact of the printing press. But he shortly how this newer understanding of primary oral cultures came to understand that writing first highlighted the has informed the study of African, Asian, Arabic, and changes he noticed. American narratives and expression. Finally, Ong Ultimately Orality and Literacy summarizes and introduces the work of Havelock (1963) that explores presents research on “basic differences . between the the consequences of the shift from primary orality to ways of managing knowledge and verbalization in pri- writing as a means of expression. In this context, he mary oral cultures (cultures with no knowledge at all of calls for more research from a wide variety of disci- writing) and in cultures deeply affected by the use of plines, but especially those that address questions of writing” (p. 1). By his own reckoning (Chapter 1) and consciousness (pp. 28-30). one confirmed by Havelock (1986, pp. 25-26), an When many people think of Orality and Literacy, explosion of interest in oral culture and the growing they perhaps immediately recall Chapters 3 and 4 since impact of literacy occurred in the early 1960s, with the these two central chapters offer elegantly crafted sum- publication of several books on oral and written ver- maries of the studies of orality and literacy. In Chapter balization, as well as on the composition of the 3, “Some psychodynamics of orality,” Ong sets out “to Homeric epics (Lord, 1960; Levy-Strauss, 1962; generalize somewhat about the psychodynamics of pri- 4— VOLUME 26 (2007) NO. 4 COMMUNICATION RESEARCH TRENDS mary oral cultures” (p. 31). Acknowledging the diffi- not quite in parallel to his treatment of orality, but call- culty that a literate person has in imagining how one ing attention to what writing does to cultures and peo- who does not have an experience of writing expresses ple. For example, writing removes people from direct oneself and, based on those expressions, thinks, Ong or live interaction with one another, justifying solitude begins with a consideration of sound and the human (pp.
Recommended publications
  • The Alphabet Effect Is a Subliminal Phenomenon
    1 "The alphabet was the most significant of the boons conferred upon mankind by Phoenicia. It is generally considered the greatest invention ever made by man" (Hitti 1961, p. 102) 1 Alphabet Mother of Invention Introduction We live in an age of rapid technological change in which we feel the underpinnings of our society and culture are constantly being uprooted. This might explain the present concern for "roots" that grips contemporary thought. This book is about "roots" too, those of Western civilization, which we shall trace back to our unique writing system, the phonetic alphabet. As we explore the history of ideas we shall discover that many of the seminal ideas in Western science, mathematics, jurisprudence, politics, economics, social organization, and religion are intrinsically linked with the phonetic alphabet. The magic of the phonetic alphabet is that it is more than a writing system; it is also a system for organizing information. Of all mankind's inventions, with the possible exception of writing itself, nothing has proved more useful or led to more innovations than the alphabet. It is one of the most valuable possessions in all of Western culture, yet we are blind to its effects and take its existence for granted. It has influenced the development of our thought patterns, our social institutions, and our very sense of ourselves. The alphabet, as we shall discover, has contributed to the development of codified law, monotheism, abstract science, deductive logic, and individualism, each a unique contribution of Western thought. Through the printing press it has reinforced or encouraged many of the key historical events of modern Europe including the 2 Renaissance, the Reformation, the Industrial Revolution, the rise of democracy, mass education, nationalism, and capitalism.
    [Show full text]
  • The Role of Media Ecology in Church History
    How Wide and How Long, How High and How Deep: The Role of Media Ecology in Church History Michael Giobbe Old Town Trolley Tours, Boston [email protected] The leading figures in media ecology—Marshall McLuhan, Walter Ong, Neil Postman, Harold Innis, and Elizabeth Eisenstein—have all commented on the influence of various media environments upon the unfolding of church history. Their observations on the topic, however, have not to date been specif- ically collected and set into perspective with a view toward understanding more recent developments in that history. In this article, I undertake a preliminary overview of the subject, leading to two conclu- sions: First, the role of media ecology in church history is more varied, pervasive, and influential than previously thought. Secondly, therefore, by teaching media ecology as a unifying discipline either at the church or seminary level, one could actually deconflict that history, potentially leading to greater unity between church communities. Whatever the original and limited context of its use might have been, a medium has the power to fly far beyond that context into new and unexpected ones. Because of the way it directs us to organize our minds and integrate our experience of the world, it imposes itself on our consciousness and social institutions in myriad forms. It sometimes has the power to become implicated in our concepts of piety or goodness or beauty. And it is always implicated in the ways we define and regulate our ideas of truth. (Postman, 1987, p. 18). t the 2008 convention at Santa Clara University, one prominent member of the MEA asked why so many members were religious.
    [Show full text]
  • Text, Orality, Literacy, Tradition, Dictation, Education, and Other Paradigms of Explication in Greek Literary Studies
    Oral Tradition, 15/1 (2000): 96-125 Text, Orality, Literacy, Tradition, Dictation, Education, and Other Paradigms of Explication in Greek Literary Studies Barry B. Powell By now we might hope for some kind of consensus on the genesis of the Homeric poems, but the plot seems as muddled as ever. In the history of Homeric studies we find our truest exemplum of cultural myopia. We don’t know what to do with Homer because we think he is just like us. As we change, he changes too. Our present myopia is, in my experience, bound up with a set of terms that mean too many things, or contradictory things, to too many people, creating the illusion that we have grasped something when we haven’t. From a longer list of similar terms, I have selected six to discuss in this article: text, orality, literacy, tradition, dictation, and education. I do not hope to present a universal or historical description of how such terms have been used, but to show how they have come to be mixed up with each other in a perplexing chaos, presenting a distorted description of the nature and origin of early Greek literature. Text Let us begin by thinking about Homer, who, whatever else, is a text and always has been a text (Fig. 1). Homer is a physical object first, with look and texture and graphemes capable of interpretation. One sometimes hears phrases like “oral text” or similar metaphors, but these I reject out of hand. The Homeric Question is directed to the problem of how this physical object, this text, came into being.
    [Show full text]
  • The Alphabet Effect: the Impact of the Phonetic Alphabet on the Development of Western Civilization: Robert K
    The Alphabet Effect: The Impact of the Phonetic Alphabet on the Development of Western Civilization: Robert K. Logan: 9780312009939: Amazon.com: Books Your Amazon.com Today's Deals Gift Cards Sell Help Try Prime Shop by Hello. Try Wish Books Sign in 0 Department Search Your Account Prime Cart List Books Advanced Search New Releases Best Sellers The New York Times® Best Sellers Children's Books Textbooks Sell Your Books Best Books of the Month The Alphabet Effect: The Impact of the 34 used & new from $0.37 Phonetic Alphabet on the Development See All Buying Options of Western Civilization Paperback by Robert K. Logan (Author) 9 customer reviews Add to Wish List See all 3 formats and editions Paperback Have one to sell? Sell on Amazon from $0.37 27 Used from $0.37 Share 7 New from $147.58 Customers Who Bought This Item Also Bought User-Centered Technology The Electronic Word: A Beginner's Guide to 'Night Mother. (Suny Series, Studies in Democracy, … Constructing the … › Marsha Norman Scientific … › Richard A. Lanham › Michael S. Schneider (22) › Robert R. Johnson (1) (84) Paperback Paperback Paperback Paperback $7.60 $23.94 $28.50 $13.88 Tell the Publisher! Product Details I'd like to read this book on Kindle Paperback: 272 pages Publisher: St Martins Pr (September 1987) Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a Language: English FREE Kindle Reading App. ISBN-10: 0312009933 ISBN-13: 978-0312009939 Product Dimensions: 8.1 x 5.3 x 0.8 inches Best Books of the Month Shipping Weight: 11.2 ounces Looking for something good Average Customer Review: (9 customer reviews) to read? Browse our editors' Amazon Best Sellers Rank: #1,340,861 in Books (See Top 100 in Books) picks for the Best Books of the Month in fiction, Did we miss any relevant features for this product? Tell us what we missed.
    [Show full text]
  • Translating Mimesis of Orality
    Translating mimesis of orality: Robert Frost’s poetry in Catalan and Italian Marcello Giugliano TESI DOCTORAL UPF / ANY 2012 DIRECTORS DE LA TESI Dra. Victòria Alsina Dr. Dídac Pujol DEPARTAMENT DE TRADUCCIÓ I CIÈNCIES DEL LLENGUATGE Ai miei genitori Acknowledgements My first thank you goes to my supervisors, Dr. Victòria Alsina and Dr. Dídac Pujol. Their critical guidance, their insightful comments, their constant support and human understanding have provided me with the tools necessary to take on the numerous challenges of my research with enthusiasm. I would also like to thank Dr. Jenny Brumme for helping me to solve my many doubts on some theoretical issues during our long conversations, in which a smile and a humorous comment never failed. My special thanks are also for Dr. Luis Pegenaute, Dr. José Francisco Ruiz Casanova, and Dr. Patrick Zabalbeascoa for never hiding when they met me in the corridors of the faculty or never diverting their eyes in despair. Thank you for always being ready to give me recommendations and for patiently listening to my only subject of conversation during the last four years. During the project, I have had the privilege to make two research stays abroad. The first, in 2009, in Leuven, Belgium, at the Center for Translation Studies (CETRA), and the second in 2010 at the Translation Center of the University of Massachusetts at Amherst, USA. I would like to give a heartfelt thank you to my tutors there, Dr. Reine Meylaerts and Dr. Maria Tymoczko respectively, for their tutoring and for offering me the chance to attend classes and seminars during my stay there, converting that period into a fruitful and exciting experience.
    [Show full text]
  • The Effectiveness of Reflection in Developing Students' Oracy at The
    Mansoura University Faculty of Education Dept. of Curriculum & Instruction THE EFFECTIVENESS OF REFLECTION IN DEVELOPING STUDENTS' ORACY IN ENGLISH AT THE FACULTIES OF TOURISM AND HOSPITALITY A Dissertation Submitted for the Degree of Ph. D. in Education Curriculum & Instruction (TEFL) By Jihan El-Sayed Ahmed Zayed English Language Instructor, Faculty of Tourism and Hospitality, Suez Canal University Supervisors Prof. Badran A. Hassan Dr. Adel A. Al-Sheikh Professor of Curriculum & Instruction (English) Associate Professor of Curriculum & Instruction (English) Faculty of Education, Faculty of Education, Mansoura University Mansoura University 2009 The Researcher’s Curriculum Vitae Name: Jihan El-Sayed Ahmed Zayed Birth Date: 20/4/1973 Birth Place: Tanta, El-Gharbeiah Governorate Qualifications: 1. B.A. in Literature and Education, Dept. of English, Faculty of Education, Tanta University, May 1995 2. Special Diploma in Education, Faculty of Education, Tanta University, September 1997 3. M.A. in Curriculum and Instruction, Faculty of Education, Mansoura University, July 2003 Previous Position: English Language Teacher, Sammanoud Prep School for Girls (1995- 2005) Current Position: English Language Instructor, Faculty of Tourism and Hospitality, Suez Canal University ii Acknowledgments It is my pleasure to thank all people whose thoughts, ideas, suggestions, reassurance, and support shaped this piece of research. First, I would like to thank Almighty Allah for continuously blessing me with persistence, health, and faith to complete my Ph. D. Degree. All gratitude must be extended to Prof. Zeinab Al-Naggar who honored me when she graciously accepted examining my dissertation. Her precise opinions, scientific remarks, and creative ideas have greatly enriched it. May Allah grant her more health and science and help her dispense them to His Contentment.
    [Show full text]
  • Revisiting the Orality-Literacy Relationship and Its Implications for English Language Teaching in Bangladesh
    IIUC Studies 14(2) DOI: https://doi.org/10.3329/iiucs.v14i2.39883 Revisiting the orality-literacy relationship and its implications for English language teaching in Bangladesh Md. Maksud Ali Department of English Language & Literature International Islamic University Chittagong (IIUC), Bangladesh Abstract This paper focuses on different concepts of literacy and their implications for TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages). Taking a critical perspective, the study examines the traditional concept of literacy and illuminates how a narrow approach to literacy may lead to a conflict between national policy text and the actual pedagogic practices. Therefore, the author advocates for situating contemporary TESOL pedagogy within a broader concept. In addition, the study examines how literacy is embedded with orality, and whether the link between them has any implications for English language education in Bangladesh. It is argued here that since different cultures and societies do not adhere to a single set of literacy practices, an awareness of learners’ and other stakeholders’ socio-cultural concepts of literacy in a society is essential for TESOL practitioners in order for their materials and methods to be socio-culturally responsive. The study has implications for policy makers, materials writers and TESOL practitioners. Keywords Literacy, Orality, TESOL, Socio-cultural background, Bangladesh Paper type Review paper 1. Introduction Literacy, as many will agree, has always been one of the much talked-about issues in educational discourse. However, the term itself is difficult to be defined easily. The conventional view of literacy is confined to reading and writing (Hopkins, 2009), thus, labelling those illiterate who cannot read or write (Jeffries, 1967).
    [Show full text]
  • The Phoenicians and the Formation of the Western World
    Comparative Civilizations Review Volume 78 Number 78 Article 4 4-2018 The Phoenicians and the Formation of the Western World John C. Scott Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr Part of the Comparative Literature Commons, History Commons, International and Area Studies Commons, Political Science Commons, and the Sociology Commons Recommended Citation Scott, John C. (2018) "The Phoenicians and the Formation of the Western World," Comparative Civilizations Review: Vol. 78 : No. 78 , Article 4. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr/vol78/iss78/4 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Comparative Civilizations Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Scott: The Phoenicians and the Formation of the Western World Comparative Civilizations Review 25 The Phoenicians and the Formation of the Western World1 John C. Scott A small maritime region, Phoenicia lay on the Eastern Mediterranean coast. The Phoenicians, who were Semites, emerged as a distinct Canaanite group around 3200 B.C. Hemmed in by the Lebanon Mountains, their first cities were Byblos, Sidon, Tyre, and Aradus.2 Scholars agree that there are two sources of the Western tradition: Judeo-Christian doctrine and ancient Greek intellectualism. More generally, there is recognition that Western civilization is largely built atop the Near Eastern civilizations of Mesopotamia and Egypt. A basic question arises, however, as to which ancient people specifically prepared the way for the West to develop. While early Aegean cultures are often viewed as the mainspring, assessment of the growing literature reveals that the city-states of Phoenicia stimulated (Bronze Age) and fostered (Iron Age) Western civilization.
    [Show full text]
  • DOCUMENT RESUME ED 280 080 AUTHOR the Dynamics Of
    DOCUMENT RESUME ED 280 080 CS 210 396 AUTHOR Squire, James R., Ed. TITLE The Dynamics of Language Learning: Research in Reading and English. INSTITUTION ERIC Clearinghouse on Reading and Communication Skills, Urbana, Ill.; National Conference on Research in English. SPONS AGENCY Office of Educational Research and Improvement (ED), Washington, DC. REPORT NO ISBN-0-8141-1276-5 PUB DATE 87 CONTRACT 400-86-0045 NOTE 420p.; Papers commissioned for the Mid-Decade Seminar on the Teaching of Reading and English (Chicago, IL, March 29-31, 1985). For the seminar's discussions of these papers, see ED 274 967. AVAILABLE FROMNational Council of Teachers of English, 1111 Kenyon Rd., Urbana, IL 61801 (Stock No. 12765, $20.00 member, $25.00 nonmember). PUB TYPE Information Analyses - ERIC Information Analysis Products (071) y (1Collected Works - Conference Proceedings (021) -- Reports - Descripti EDRS PRICE MF01/PC17 Plus Postage. DESCRIPTORS Classroom Environment; Classroom Research; Classroom Techniques; Cognitive Development; Computer Uses in Education; Educational Trends; Elementary Education; Evaluation Methods; *Language Processing; Literacy; Literature Appreciation; Oral Language; Reader Text Relationship; Reading Comprehension; Reading Instruction; Reading Processes; *Reading Research; *Reading Writing Relationship; *Research Opportunities; *Technological Advancement; Writing Instruction; Writing Processes; *Writing Research; Written Language IDENTIFIERS Process Product Relationship; *Research Trends; Text Structure Focusing on future directions for English and reading ABSTRACT research, the papers presented in this book examine thecomplex interplay of skills, processes, and classroomconditions that 4nfluence the development of children'scompetence in reading, writing, and the language arts. The titlesand authors of the essays are as follows: (1) "Reading and Wri :ng Relations: Assumptionsand Directions (Lames Flood and Diana L,pp); (2) "The CognitiveBase of Reading and Writing" (Stephen B.
    [Show full text]
  • University Microfilms International 300 N
    INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this document, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help clarify markings or notations which may appear on this reproduction. 1.The sign or “target” for pages apparently lacking from the document photographed is “ Missing Page(s)” . I f it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along w ith adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a round black mark, it is an indication of either blurred copy because of movement during exposure, duplicate copy, or copyrighted materials that should not have been filmed. For blurred pages, a good image o f the page can be found in the adjacent frame. I f copyrighted materials were deleted, a target note will appear listing the pages in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., is part of the material being photographed, a definite method of “sectioning” the material has been followed. It is customary to begin film ing at the upper le ft hand comer o f a large sheet and to continue from left to right in equal sections with small overlaps. If necessary, sectioning is continued again-beginning below the first row and continuing on until complete.
    [Show full text]
  • PREDYS: Supporting Children at Risk of Dyslexia at the Transition Period from Pre- Primary to Primary (No 2019-1-ES01-KA201-065691)
    PREDYS: supporting children at risk of dyslexia at the transition period from pre- primary to primary (No 2019-1-ES01-KA201-065691) PEDAGOGICAL FRAME REPORT Information summarized by Latvia 2020 1 TABLE OF CONTENTS Introduction 1. Research on the practice in other European countries 5 1.1. Poland 6 1.2. United Kingdom 8 1.3. Austria 12 1.4. Hungary 14 1.5. Denmark 15 2. Summary of previous projects in partner countries 16 2.1. Spain 16 2.2. Bulgaria 18 2.3. Greece 21 2.4. Latvia 22 2.5. Turkey 24 2.6. Portugal 25 3. Pre-requisites for a succesfull school start 29 4. Summary of the dyslexia situation in the project countries 37 5. Summary of literature and sources 47 2 INTRODUCTION The first task of schooling is to help a child to exquisite the literacy, in other words: to learn to read, write and do arithmetical operations. It sounds easy after hundreds of years in which millions of children all over the world have been taught to do so. But in fact this task is very complicated. In order to learn to read, write, do math, each child must pass through a series of successive steps deployed in time; at every stage, to acquire a new skill which would facilitate him/her in achieving the ultimate goal associated not only with formal recognition of letters, words, numbers but with consolidation of the ability to understand, proceed, store and interpret the information. If the child has a rich vocabulary and can express himself/herself well verbally, it does not mean a child will naturally and easily learn to read and/or write.
    [Show full text]
  • Comparative Analysis of the Approach to L1 Oracy in Polish and Portuguese Early Education Curricula
    COMPARATIVE ANALYSIS OF THE APPROACH TO L1 ORACY IN POLISH AND PORTUGUESE EARLY EDUCATION CURRICULA MICHAŁ DASZKIEWICZ*, OTÍLIA SOUSA**/***, MARTA ŁOCKIEWICZ*, DALILA LINO**, MARTYNA PIECHOWSKA*, MARINA FUERTES**, MAGDALENA WAWRZYNIAK-ŚLIWSKA*, TERESA COSTA-PEREIRA*** *University of Gdańsk **Lisbon Polytechnic Institute ***University of Lisbon Abstract The aim of our paper is to describe and examine the approach to oracy in core curricula in two European countries: Poland and Portugal. In the paper, we examine kindergarten and early education L1 curricula, identifying their strengths and weaknesses, similarities and differences, and discuss theoretical positions that support the guiding documents of the educational activities in the two countries. Though Polish and Portuguese early education recommendations and obligations include teaching ora- cy, the importance they put on its development is quite dissimilar. Polish legislation focuses on teaching literacy. The term “oracy” is not used, and oracy itself is treated as a sub-category with specific require- ments concerning most elementary forms of expression, e. g. naming or answering questions. Portu- guese legislation lists orality among four main educational components, together with reading and writ- ing, literary education, and grammar. The term “orality” corresponds to oracy, and is treated as a tool for both expression and comprehension, and a prerequisite for advanced cognitive skills. We think that the development of oracy in early education should be considered a priority, together with the development of literacy, taking into account its importance for the children’s future academic achievement and active citizenship. Keywords: oracy, Poland, Portugal, curriculum, early childhood education 1 Daszkiewicz, M., Sousa,O., Łockiewicz, M., Lino, D., Piechowska, M., Fuertes, M., Wawrzyni- ak-Śliwska, M.
    [Show full text]