CANADIAN-SWISS CHAMBER OF COMMERCE SUSTAINABILITY | 2021 | DURABILITÉ 1 We put relationships at the center of CRM At Nexell, we empower our clients to build better relationships with custom CRM solutions and strategic expertise. As a boutique Swiss company and Europe’s first Salesforce partner, we help businesses and nonprofits focus on their impact, not their systems. nexell.com | +41 41 511 8008 |
[email protected] 2 CANADIAN-SWISS CHAMBER OF COMMERCE SUSTAINABILITY | 2021 | DURABILITÉ CONTENTS 5 PRESIDENT’S MESSAGE / MESSAGE DU PRÉSIDENT 7 A WORD FROM THE AMBASSADOR / UN MOT DE L’AMBASSADRICE 8 EDITORIAL THE CHAMBER 9 MISSION / NEW MEMBERS 10 BOARD OF DIRECTORS 11 MEMBERSHIP / CORPORATE MEMBERS 12 BUSINESS & LOCAL NEWS ARTICLES & INTERVIEWS 14 FOSTERING COLLABORATION IN GREEN TECHNOLOGIES CARBON ENGINEERING – A CANADIAN LEADER IN REMOVING CO2 16 FROM THE ATMOSPHERE 18 INTERVIEW: JOHN SAS AND THE NEXELL ANGELS 19 SUSTAINABILITY IN INVESTMENT PORTFOLIOS ABB AND BALLARD POWER SYSTEMS – COLLABORATING FOR A 20 GREENER MARITIME TRANSPORT 22 A CASE FOR A GREENER POST-PANDEMIC WORLD 24 SUSTAINABLE INVESTMENT – THE LONG VIEW 26 AN ENTREPRENEURIAL COUPLE – THE ANDERSONS 28 TWO SOULS IN ONE BODY ON A SEESAW 30 PEOPLE STORIES / HISTOIRES & PARCOURS CHAMBER INFO 32 ECONOMY, LABOR & CLIMATE STATISTICS 35 CHAMBER EVENTS 36 MEMBER PROFILE 37 LIVE & WORK IN CANADA / VIVRE & TRAVAILLER AU CANADA 38 CANADIAN-SWISS ORGANIZATIONS www.canswiss.ch OUR PARTNERS www.linkedin.com/company/can-swiss-cc/ GOLD PARTNER SILVER PARTNER www.facebook.com/canswiss.ch/ IMPRESSUM EDITOR Anne Guimond Kostecki, Tudor Iatan LAYOUT Caroline Leroux, Montrose Communications PHOTOGRAPHY CSCC Archives, Shutterstock PRINTING Imprimerie Couleurs Montagne CANADIAN-SWISS CHAMBER OF COMMERCE SUSTAINABILITY | 2021 | DURABILITÉ 3 The question isn’t whether a cyberattack will come.