Českého Rozhlasu Czech Radio Big Band
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CZECH RADIO ÈESKÉHO ROZHLASU R E G I O N Á L N Í V Y S Í L Á N Í I. Program Ruzbeh Oweyssi intendant regionálního vysílání Regional Broadcasting Intendant Throughout 2006 regional Czech Radio broadcasting ma- V uplynulém roce 2006 se regionálnímu vysílání Českého naged to carry on the good results of previous years. While rozhlasu podařilo navázat na dobré výsledky z minulých let. accomplishing its public service tasks it continued to earn the Při plnění úkolů veřejné služby si udrželo přízeň posluchačů goodwill of listeners and professional respect, even though it i profesionální respekt, přestože se muselo vyrovnat s řadou had to deal with a number of personnel, organizational, tech- změn personálních, organizačních, technických i programových. nical and programming changes. Historickým milníkem se stalo otevření nových studií v Li- A historic milestone was achieved with the opening of berci (12. září) a v Karlových Varech (15. listopadu). Český roz- new studios in Liberec (12th September) and Karlovy Vary hlas tak dovršil pětileté úsilí a po Pardubicích, Jihlavě a Zlínu (15th November). Czech Radio thus rounded off its efforts dobudoval sít rozhlasových studií v sídlech všech krajů. V rámci over five years, and with Pardubice, Jihlava and Zlín it has tohoto procesu pokračovala i postupná emancipace nově zří- completed its network of radio studios at all its regional head- zených stanic: 1. března se od pražského Českého rozhlasu quarters. As part of this process, the ongoing emancipation of Regina programově i organizačně zcela osamostatnil středo- its newly established stations has continued: on 1st March the český Český rozhlas Region, což oběma stanicím umožnilo Central Bohemian Czech Radio Region gained complete in- výrazněji posunout své formáty: Českému rozhlasu Region dependence in terms of programming and organization from směrem k pohodovému venkovskému rádiu, Regině směrem Prague Czech Radio Regina, which enabled both stations to k metropolitnímu informačnímu rádiu s důrazem na zpravo- make more profound alterations to their formats – with Czech dajství a publicistiku. Ve čtvrtém roce své existence získali Radio Region moving towards easy-going rural radio and definitivní programovou nezávislost v Jihlavě a Pardubicích – Czech Radio Regina becoming more of a metropolitan infor- v průběhu roku začaly obě stanice samostatně programovat mation radio station with an emphasis on news and current svůj hudební formát. affairs. During the fourth year of their existence, definitive Se změnami programovými a organizačními souvisejí i změny programming independence has been achieved in Jihlava personální. Velkou obměnou týmu (včetně vedoucích redakcí and Pardubice – with both stations beginning to independently a šéfredaktora) prošel Český rozhlas Regina. V Plzni se ob- create their own music format during the year. měnila téměř polovina redaktorů ve zpravodajství a novým The programming and organizational changes also invol- ředitelem stanice se stal Zdeněk Levý. Ke změně na nejvyšším ved personnel changes. Czech Radio Regina saw the replace- postu došlo také v Ústí nad Labem – novou ředitelkou Čes- ment of its entire team (including desk managers and the kého rozhlasu Sever se stala Alena Škraňková. Chief Editor). Almost half the news editors in Plzeň were re- Přesvědčivým dokladem významu a potřebnosti veřejné placed, and Zdeněk Levý became the new Station Director. služby poskytované regionálním rozhlasovým vysíláním je přízeň, There was also a change at the top in Ústí nad Labem with kterou mu posluchači zachovávají. Změna metodiky měření Alena Škraňková becoming the new Director at Czech Radio poslechovosti (po přechodu na Radio projekt) sice našim re- North. gionálním stanicím hned na začátku roku něco ubrala, ale Persuasive proof of the importance of (and need for) pub- následující měření potvrdila naprosto stabilní podíl na rozhla- lic service provided by regional radio broadcasting is found in sovém trhu. Počet každodenních posluchačů se postupně the patronage of its listeners. Changes in audience ratings pro- zvyšoval, u těch méně pravidelných jsme dosáhli nového „re- cedures (after the transfer to the Radio project) may have kordu“ – alespoň jednou týdně naladilo některou regionální taken something from our regional stations at the start of the stanici Českého rozhlasu přes milion lidí. year, but subsequent ratings confirmed our entirely stable share Naší absolutně nejposlouchanější regionální stanicí zůstal of the radio market. The number of daily listeners has gra- Český rozhlas Brno, pozici nejposlouchanější regionální sta- dually increased, and as for the less frequent listeners, we nice v kraji obhájil Český rozhlas České Budějovice, konec have achieved a new record – at least once a week over one roku se vydařil Olomouci a Plzni. Stabilní přízeň posluchačů million people tuned in to a regional Czech Radio station. bez výrazných propadů si udržovaly i ostatní stanice. I The most frequently listened to regional station of all re- Regionální stanice se významně podílejí na celoplošných pro- . mained Czech Radio Brno, the position of most frequently gramech. Kromě nepominutelného zpravodajství pro Český P r listened to regional station in an actual region was defended rozhlas 1 – Radiožurnál vznikají v regionálních studiích i umě- o g by Czech Radio České Budějovice, while at the end of the lecké poøady a dokumenty. Ve vysílání Českého rozhlasu 2 – r a year Olomouc and Plzeň were successful. The other stations Praha a Českého rozhlasu 3 – Vltava se tradičně nejvíce pro- m maintained the stable patronage of their listeners without any sazuje brněnská tvorba, výrazný podíl si zde zachovává produkce m significant reduction. z Ostravy a Plzně, přeslechnout nelze ani pořady z hradec- e 26 R O Č E N K A Č E S K É H O R O Z H L A S U 2 0 0 6 C Z E C H R A D I O A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6 27 R E G I O N Á L N Í V Y S Í L Á N Í R E G I O N A L B R O A D C A S T I N G I. Program kého a budějovického studia. Rozvíjí se i regionálně zamě- Regional stations have a significant share in nationwide řená publicistika – novým impulsem k programové spolupráci programming. Apart from the core news reports for Czech se v r. 2006 stal společný publicisticko-dokumentární cyklus Radio 1 – Radiožurnál, artistic programmes and documen- „Česko – země neznámá“. taries are also created in the regional studios. Brno pro- Významným počinem roku bylo znovuzrození dvou mo- duction traditionally appears mostly in Czech Radio 2 – Praha ravských hudebních těles, jejichž historie byla vždy těsně and Czech Radio 3 – Vltava broadcasting, while the output of svázána s Českým rozhlasem – BROLN a ORO. Brněnský Ostrava and Plzeň also has a significant share, and we cannot rozhlasový orchestr lidových nástrojů se profiloval jako stu- ignore programmes from Hradec Králové and České Budě- diově i živě hrající kapela s tradičním, z folkloru a regionu jovice studios. Regionally focused current affairs programmes vycházejícím repertoárem, často přesahujícím do dalších žánrů. are also developing, and a new programme collaboration sti- V Ostravě se podařilo obnovit aktivní činnost legendárního mulus emerged during 2006 with the joint current affairs-docu- Ostravského rozhlasového orchestru a připravit výjimečné kon- mentary series “Czechia – Terra Incognita”. Another important certy se špičkovými sólisty. feat accomplished during the year was the reestablishment of Ludvík Němec V roce 2006 se podařilo alespoň malými vysílači zlepšit signá- two Moravian music outfits, whose history has always been øeditel lové pokrytí stávajících regionálních stanic – ovšem s výjimkou closely connected with Czech Radio – BROLN (Brno Folk Instu- Director Českého rozhlasu Region, Středočeský kraj, který svou stěžejní ment Radio Orchestra) and ORO (Ostrava Radio Orchestra). frekvenci pøepustil Radiu Wave. Nové dokrývače jsme získali BROLN emerged as a band playing a folk and regional re- v krajích Olomouckém, Pardubickém, Karlovarském a na Vy- pertoire (which often shades off into other genres) both live Czech Radio Brno continued to successfully perform and Český rozhlas Brno pokračoval v úspěšném naplňování sočině. and in the studio. The activities of the legendary ORO were develop its two principal activities: regional broadcasting for a rozvíjení svých dvou hlavních činností: regionálního vysílání Regionálnímu vysílání Českého rozhlasu se v roce 2006 successfully revived and special concerts with leading soloists the South Moravian and Zlín region and distinctive program- pro Jihomoravský a Zlínský kraj a výrazné produkci pořadů pro dostalo i několika zvláštních ocenění: Český rozhlas Hradec were arranged. In 2006 we succeeded in improving signal me production for nationwide stations. In 2006 we added the celoplošné stanice. V roce 2006 jsme tuto nabídku ještě roz- Králové se v soutěži „Firma kraje“ umístil na 2. místě, Regina coverage for existing regional stations with small transmitters music production of the Brno Folk Instrument Radio Or- šířili o hudební produkce Brněnského rozhlasového orchestru získala na gastronomickém festivalu Znojemský hrozen první with the exception of Czech Radio Region, Central Bohemian chestra (BROLN) to our range. lidových nástrojů (BROLN). místo v kategorii rozhlasových pořadů, prestižní ceny si z roz- Region, which ceded its key frequency to Radio Wave. We Our own regional broadcasting remained the most fre- Naše vlastní regionální vysílání zůstalo nejposlouchaněj- hlasového festivalu Prix Bohemia Radio odnesli redaktoøi z Re- acquired new transmitters to provide additional coverage for quently listened to of all Czech Radio regional stations. We ším mezi regionálními stanicemi Českého rozhlasu; na jarní giny, Plzně a z Vysoèiny. the Olomouc, Pardubice, Karlovy Vary and Vysoèina areas. responded to the fall in audience ratings during spring, pokles poslechovosti, způsobený především změnou metodiky, Czech Radio regional broadcasting even received several brought about primarily by the change in procedure, by an jsme reagovali rozsáhlou kampaní, jež po dvou vzestupech special awards during 2006: in the “Regional Company” com- extensive campaign, which returned our results in two surges vrátila naše výsledky na hranici 200 000, resp.