RP1258 V4 DRAFT RAP Stage 1: Volume 2 - Annex ПДП Стадия 1: Том 2 - Приложение Ref. No. 9A000304.01 Public Disclosure Authorized 2014-08-28 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized OSHPC “Barki Tojik” ОАХК «Барки Точик» Republic of Tajikistan Республика Таджикистан Rogun HPP ESIA ОЭСВ РОГУНСКОЙ ГЭС Environmental and Social Оценка экологического и Impact Assessment for социального воздействия для Public Disclosure Authorized Rogun Hydro Power Plant Рогунской ГЭС Resettelement Action Plan План действий по for Stage 1 переселению на Этапе 1 Report prepared by/ Отчет подготовлен: Contact: Контактные лица: Dr. Robert Zwahlen Dr. Роберт Звален Environment and Social Development Специалист по окружающей среде и Specialist социальному развитию Pöyry Energy Ltd. «Pöyry Energy Ltd.» Hardturmstrasse 161, P.O. Box Hardturmstrasse 161, P.O. Box CH-8037 Zurich/Switzerland CH-8037 Zurich/Switzerland Tel. +41 44 355 55 54 Тел. +41 44 355 55 54 Mobile +41 76 356 21 13 Моб. +41 76 356 21 13 Fax +41 44 355 55 56 Факс +41 44 355 55 56 e-mail
[email protected] e-мейл
[email protected] http://www.poyry.com http://www.poyry.com Фотография на первой странице: новые поселения в Дангаре; сделана 2011-05-04 Picture on front page: New settlement in Dangara; picture taken 2011-05-04 Copyright © Pöyry Energy AG / Авторское право: © Pöyry Energy AG This report has been prepared by Pöyry Energy AG (“Pöyry”) for OSHPC Barki Tojik (the “Recipient”). No representation or warranty is made by Pöyry as to the accuracy and completeness of any of the information contained in the report and nothing in the report is or shall be relied upon as a promise or representation as to the future.