Nr. 37. Rok63.

ORĘDOWNIK URZĘDOWY

Przedpł:\ta Za ogłoszenia na kw,artał 2,69 zł płaci się naprzód i to : Zapisywać należy powiatu kościańskiego. na stronie 4-łam. 8 groszy na poczcie. od miejsca milimetrowego

Za redakcję odpowiada Administracja w Kościanie, Kościan, 2 października 1926. Aleje Kościuszki 28. Tel.106. Ili Starostwo.

Przedmiot: wygaśnięcie zarazy płucnej Obwody badania mięsa rzeinego w powiecie kościańskim. na trychiny. Wobec zupełnego wygaśnięcia zarazy płucnej Poniżej podaję do ogólnej wiadomości obo­ ydł'a rogatego w powiecie kościańskim, uchylił' wiązujący od 1 października 1926 r. podział powiatu van Wojewoda Poznański rozporządzenie wetery­ kościańskiego na obwody badania mięsa rzeźnego naryjno -policyjne z dnia 23 grudnia 1925 roku - na trychiny : /. dz. 3581/25. Zp. - ogłoszone w Orędowniku A. miasta: Urzędowym M 3 z dnia 30. I. 1926 r. Obwód 1. Czempiń obejmuje : Kościan, dnia 30 września 1926 r. miasto Czempiń rzeźników: Szukalska Zofja Starosta: - Rynek 1, Adamski Wojciech - ul. Kościelna, Adamski Czesław - Rynek 14, Statucki Sta­ (-) Cegiełka. nisław - Zielony Rynek 9. dz. 4494/26 - 4. - Ustanowiony trychinoskopista: Alankiewicz Ale­ ksander - Czempiń. Ustanowiony zastępca: Kurzyński Adam-Czempiń.

Przedmiot: rozporządzenie ·weterynaryjno• Obwód 2. Czempiń obejmuje: policyjne w sprawie pryszczycy. miasto Czempiń rzeźników: Wachowiak Jan - Rozporządzeniem mojem z dnia 17 września ul. Długa 26, Przygodzki Czesław - Rynek 3, 926 r. - I. dz. 5002/26 - 4 - ohwieszczonem Wesołowski Stefan - Rynek 8. tut. Orędowniku Urzędowym nr. 35 - usta­ Ustanowiony trychinoskopista: Kurzyński Adam­ i one obwody obserwacyjne niniejszem znoszę Czempiń. ustalam równc;,cześnie nowe obwody, do których Ustanowiony zastępca: Alankiewicz Aleksander - wcielam: Czempiń. A. obwód ściślejszy zapowietrzony B. gm i n y w i ej s k i e i o b s z a r y d w o r s k i e : miejscowości : obszar dworski, Gorzyczki obsz. dw. Obwód 1. Kiełczewo obejmuje miejscowości: B. obwód dalszy obserwacyjny , Drożdżyce, , , Kiełczewo, Kurowo, , Jarogniewice, miejscowości: Gorzyczki gm., Gorzyce obsz. dw. Kurzagóra Stara, 'Kurzagóra Nowa, , c. Rejon ochronny : Kawczyn, Oborzyska Stare, Oborzyska Nowe, Roszkowo, . wszystkie miejscowości powiatu kościańskiego za Ustanowiony trychinoskopista: Kozłowski Stani­ wyjątkiem miejscowości wymienionych wyżej pod A. i B. sław - Kościan. Ustanowiony zastępca: Stefaniak Andrzej, Konojad. W wyżej wymienionych miejscowościach obo­ wiązują przepisy mego rozporządzenia z dnia 16. Obwód 2. Konoja.d obejmuje miejscowości: IV. 1926 r. - I. dz. 2142/26 - 4 ogłoszonego w tut. Doły, Łagiewniki, Ła­ Orędowniku Urzędowym nr. 13. · Konojad, Granówko, giewniki I, Łagiewniki Il, Maksymiljanowo, Kościan, dnia 30 września 1926 r. Sepno I, Sepno II, , Szczepowice, Dalekie. Starosta: Ustanowiony trychinoskopista: Stefaniak Andrz eJ (-) Cegiełka. - Konojad. L. dz. 5245/26- 4. Ustanowiony zastępca: Buchholz Wilhelm, Kościan. Obwód 3. Słonin obejmuje miejscowości: Obwód 12. Lubifi obejmuje miejscowości: Słonin, Słonin Stary, Słonin Nowy, , Lubiń, Brzezina, Gierłachowo, Nowydwór Witkówki, Lubosz Stary, Lubosz Nowy, Szczurkowo, Wyganowo, Zbęchy, Zmysłowo ,i, ,4 Spytków ki. J~r½a, Brzozowiec, Mościszki, Mościeszyce i ie Ustanowiony trychinoskopista: Buchholz Wilhelm B1ezyn. i · ę - Kościan. Ustanowiony trychinoskopista: Szłapczyński Piotr Ustanowiony zastępca: Kurzyński Adam-Czempiń. -Lub~. I Ustanowiony zastępca: Richter Berthold-, Obwód 4. Kobylniki obejmuje miejscowości: Kobylniki, , , Pelikan, , Obwód 13. Stężyca obejmuje miejscowości: Szczodrowo, Godziszewo, Sierakowo, Nadaw, Stężyca, Dalabuszki Nowe, Dalabuszki Stare, Czarkowo, Nielęgowo. Osowo Nowe, Osowo Stare, Stankowo, Ła­ Ustanowiony trychinoskopista: Buchholz Wilhelm gowo, Cichowo. - , Kościan. Ustanowiony trychinoskopista: Berger Jerzy - Ustanowiony zastępca: Kozłowski Stanisław Stężyca. Kościan. Ustanowiony zastępca: Richter Berthold -Bielewo, Obw.14. Czerwonawieś obejmuje miejscowości Obwód 5. obejmuje miejscowości: Czerwonawieś, Bożawola, Górka, Racot, Darnowo, Dębiec Stary, Dębiec Nowy, Kopaszewko, Kuszkowo, Miąskowo, Rogacze Januszewo, lgnacewo, , Osiek, Po­ 1 lesie, Wławie, Wyskoć, Wyskoć Mała, , wo Wielkie, Rogaczewo Małe, Świniec, Tekli Granicznik, Gryżyna, Gryżynka, Lossówko. myśl, , Jurkowo, Kąty-Maciejowo Ustanowiony trychinoskop ista: Buchholz Wilhelm Wymysłowo, , Ziemnice, Ziemnice.i Nowe, Łuszkowo. - Kościan. . Ustanowiony zastępca: Kozłowski Stanisław - Ustanowiony trychinoskopista: Berger Stanisław Kościan. - Łuszkowo. 1 , Ustanowiony zastępca: vakat. Obwód 6. Donatowo obejmuje miejscowości: C Przy tej okazji przypominam jeszcze obowią- Dalewo, Donatowo, Cwikłowo, Moszczenno, zujące rozporządzenie policyjne Prezesa Regencji , Wronowo, Rąbin, Rąbinek, Wyrzeka. w Poznaniu z 7. V. 1909 r., w przedmiocie obo­ Ustanowiony trychinoskopista: Kretschmer Gu­ wiązku badania mięsa wieprzowego na trychiny staw - Donatowo. i wągry, ogłoszone w Orędowniku Powiatowym Ustanowiony zastępca: Samann Karol-Gorzyczki. N2 63 rocznik 1909, według którego wszystkie świnie, których mięso przeznaczone jest do Obwód 7. użytku Głuchowo obejmuje miejscowości: ludzkiego, podlegają urzędowemu badaniu na try­ Głuchowo, Piotrowo, Sierniki, . chiny i wągry także i wtedy, jeżeli mięso zużytko­ Ustanowiony trychinoskopista : Depczyński Fran­ wane ma być wyłącznie w gospodarstwie właści­ ciszek - Głuchowo. ciela. W tym celu każdy ubój świni musi być C Ustanowiony zastępca: Kurzyński Adam - Czempiń. przez właściciela zgłoszony u kompetentnego ob­ wodowego trychinoskopisty a w przypadkach nie­ Obwód 8. Gorzyczki obejmuje miejscowości: obecności tegoż u jego zastępcy. Gorzyczki, Gorzyce, Borówo, Gołębin Nowy, Za wykroczenia przeciwko wyżej przytoczo­ Gołębin Stary, Helenopol. nemu rozporządzeniu przewidziana jest grzywna Ustanowiony trychinoskopista: Samann Karol - do 60 zł wzgl. wyższa kara pieniężna wzgl. aresztu Gorzyczki. na podstawie § 367 ust. 7 k. k. Ustanowiony zastępca: Kurzyński Adam - Czempiń. W interesie zdrowia publicznego zalecam ścisłe zastosowanie się do wymienionego powyżej roz­ Obwód 9. Borówko St. obejmuje miejscowości: porządzenia i zaznaczam, że niestosujący się bez­ Bórówko Stare, Borówko Nowe. względnie ulegną karze. Ustanowiony trychinoskopista: Alankiewicz Ale­ Panom naczelnikom gmin wiejskich i przeło­ żonym obszarów dworskich polecam opublikowanie ksander - Czempiń. powyższego obwieszczenia. Ustanowiony zastępca: Kurzyński Adam-Czempiń. Kościan, dnia 18 września 1926 r. Obwód 10. obejmuje miejscowości: Starosta: Jasień, Pjechanin, Piotrkowice, Tarnowo N., Tarnowo Stare, Srocko Wielkie, . (-) Cegiełka. L. dz. 5056/26 - 4. - Ustanowiony trychinoskopista: Kurzyński Adam - Czempiń. Zatwierdziłem wybór Jurgi Franciszka na na­ Ustanowiony zastępca: Alankiewicz Aleksander - czelnika gminy i poborcę podatków, Szyszkę An­ Czempiń. toniego na I. ławnika oraz Stachowiakównę Kon­ Obwód 11. Bielewo obejmuje miejscowości: stancję na li. ławnika gminy Gurostwo. Bielewo, Bielewko, Żelazno, Pniewiec. Kościan, dnia 23 września 1926. \]stanowiony trychinoskopista: Richter Berthold - Starosta: Bielewo. (--) Cegiełka. Ustanowiony zastępca : Berger Jerzy - Stężyca. L. dz. 3789/26 W. P. o'bwody oględzin mięsa rzeźnego. 6. Obwód Czempiń li. obejmuje : Poniżej podaję do ogólnej wiadomości oho­ miasto Czempiń i to rzeźnicy : Wachowiak ujący od dnia 1 października 1926 r. nowy po­ Jąn, ul. Długa 26, Przygodzki Czesław, Ry­ ł powiatu kościańskiego na obwody . oględzin nek 3, Wesołowski Stefan, Rynek 8, gminy sa rzeźnego : wiejskie: Drożdżyce, Głuchowo, Jarogniewice, Jasień, Piechanin, Piotrkowice, Piotrowo, bwód Kościan-południe obejmuje : Roszkowo, Zadory, obszary dworskie : Droż­ wszystkie miejscowości położone w obwodzie dżyce folw., Głuchowo, Jarogniewice, Jasień, komisarjatu Kościan-południe wyjąwszy Ko­ Maruszkowo folw., Piechanin, Piotrkowice, paszewo gm. i obsz. dw., Kopaszewko pustk., Piotrowo. Roszkowo folw., Sierniki folw., gm. i obszar dw. Roga­ Zadory. czewo Małe obsz. dw., oraz z obwodu komi- Ustanowiony badacz mięsa : Kurzyń­ sarjatu Czempiń : Turew gm. i obsz. dw., Cwi­ ski Adam, Czempiń - zastępca : Taap Juljusz, 1 lek. wet., Czempiń. kłowo folw., Wronowo folv • Ustanowiony badacz mięsa: Buch­ Oględziny uzupełniające wykonują: w mie­ holz Wilhelm, Kościan - zastępca: Kozłow­ ście Czempiniu i miejscowościach położo­ ski Stanisław, Kościan. / nych w obwodzie komisarjatu Czempiń : Taap Juljusz, lek. wet. w Czempiniu, w pozostałych bwód Kościan-północ obejmuje : miejscowościach powiatu : powiatowy lekarz wszystkie miejscowości położone w obwodzie weterynaryjny. · komisarjatu Kościan-północ. Panom naczelnikom gmin wiejskich i przeło­ Ustanowiony badacz mięsa: Kozłow­ żonym obszarów dworskich polecam opublikowa­ ski Stanisław, Kościan - zastępca Buchholz nie powyższego obwieszczenia zwyczajem prakty­ Wilhelm, Kościan. kowanym. Kościan, dnia 18 września 1926 r. bw6d I. obejmuje : Starosta: gminy wiejskie: Łuszkowo, Zbęchy, Dalewo, (-) Cegiełka. Mościszki, Bieżyn, Cichowo, Łagowo, Wyrzeka, L. dz. 5055/26 -4- Mościszki leśn., Rąhin, Kopaszewo, Kopaszew­ ko pustk., Rogaczewo Wielkie, obszary dwor­ skie : Łuszkowo, Zbęcby, Rąbiń, Kopaszewo, Nawiązując do pisma Ministerstwa z dnia 4 bm. Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe. .N??2996 / R. I. komunikujemy niniejszem, iż pragnąc umożliwić rolnikom rychłe nabycie uszlachetnio­ Ustanowiony badacz mięsa : Berger nych gatunków ziarna oraz biorąc pod uwagę Stanisław, Łuszkowo - zastępca : vakat. zbliżającą się porę siewów, zgodziliśmy się w sto­ sunku do firm hodowlanych na pewne uproszczenie bw6d Krzywiń 11. obejmuje : trybu postępowania przy przedstawianiu nam do gminy wiejskie : Gierłachowo, Górka, , dyskonta weksli. · Kąty, Maciejewo, Miąskowo, Nowydwór, Świ­ Chodzi o to, że konieczność dostarczenia niec, Teklimyśl, Wieszkowo, Zgliniec, Ziemni­ jedhocześnie z wekslami zaświadczenie organizacji ·ce, Ziemnice Nowe, Bielewo, Bielewko, Da­ rolniczych o potrzebi~ zakupu przez rolnika kwa­ labuszki Nowe, Lubiń, Osowo Nowe, Stanko­ lifokowanego ziarna siewnego na potrzeby, jego wo, Stężyca, Żelazno, obszary dworskie : gospodarstwa może opóźnić znacznie realizację Czerwonawieś, Jerka, Wieszkowo, Dalabuszki kredytu. Dla przyśpieszenia akcji zgodziliśmy się zaświadczenia przy dy­ Stare, Lubiń, Mościeszyce, Osowo Stare, Że­ nie żądać wspomnianego lazno. skoncie weksli, zobowiązując tylko firmy, korzy­ stając z kredytu, do przedstawienia nam wymaga­ Ustanowiony badacz mięsa : vakat, nych zaświadczeń najpóźniej po upływie 2 tygodni - zastępca : Berger Stanisław, Łuszkowo. od daty zrealizowania kredytu. bwód Czempiń I. obejmuje: Warszawa, dnia 23 sierpnia 1926 . r. miasto C~empiń i to rzeźnicy : Szukalska Zo- P a ń s t w o w y B a n k R o l n y fja, Ryriek nr. 1, Adamski Wojciech, ul. Ko- I (-)podpisy nieczytelne. , ścielna, Adamski Czesław, Rynek 14, Statucki L. dz. 16570/Kr. · · Stanisław, Zielony Rynek 9, gminy wiejskie : · Bieczyny, Borówko Nowe, Borowo, Donato- · wo, Gołęhin Nowy, Gorzyce, Gorzyczki, Sier- Powyższe podaję do publicznej wiadomości z niki, Srocko Wielkie, Tarnowo Nowe, ohsza- powołaniem się na moje obwieszczenie z dnia 21 ry dworskie : Bieczyny folw., Borówko Stare, sierpnia 1926 r. - I. dz. 4454/26 - · 4 - (Orędownik Borowo, Gorzyce, Gorzyczki, Gołębin Stary, Urzędowy N2 34/26). Helenopol folw., Srocko Wielkie, Tarnowo Kościan, dnia 24 września 1926 r • . • Stare. Starosta: · Ustanowiony badacz mięsa: Taap .Juljusz, lek. wet., Czempiń - zastępca : Ku­ (-) Cegiełka . rzyński Adam, Czempiń. L. dz. 4454/26 - 4. - Zatwierdziłem wybór Dubskiego Ludwika na Zatwiei:dziłem wybór Nowaka Franciszka V. naczelnika gminy i poborcę podatków, Piotrowicza naczelnika gminy i poborcę podatków, Maćkowi Kaźmierza na I. ławnika, Piotrowicza Macieja na Jakóba na I. ławnika, Nowaka Teofila na II. ławn II. ławnika oraz Wolsztyńskiego Józefa na zastępcę i Stefaniaka Andrzeja na zastąpcę ławnika g ławnika gminy Kobylniki. Konojad. Kościan, dnia 23 września 1926. Kościan, dnia 25 września 1926. Starosta: Starosta: (-) Cegiełka. (-) Cegiełka. L. dz. 3783 /26 W. P. L. dz. 3788 /26 W. P. Zatwierdziłem wybór Wojciechowskiego W Zatwierdziłem wybór Jąder ' a Michała na na­ centego na naczelnika gminy i poborcę podatk' czelnika gminy i poborcę podatków, Ratajczaka Mocka Józefa na I. ławnika, Krystkowiaka Józ Michała na I. ławnika, Jankowskiego Kaspera na na Il. ławnika i Malaka Jana na zastępcę ławn· li. ławnika i Lubańskiego Franciszka na zastępcę gminy Kurowo. ławnika gminy Łagiewniki. Kościan, dnia 24 września 1926. Kościan, dnia 29. września 1926. S t a r o s t a Starosta (-) W. Cegiełka. L. dz. 3784/26 W. P. (-) W. Cegiełka. L. dz. 3868 /26 W. P. Zatwierdziłem wybór .Sztula Michała na czelnika gminy i poborcę podatków, Olejnika J Zatwierdziłem wybór Kaczora Antoniego na na I. ławnika, Piaseckiego Wojciecha na 11.ławn naczelnika gminy i poborcę podatków, Mikołajczyka oraz Turka Jana na zastępcę ławnika gminy Po Józefa na I. ławnika, Węclewskiego Jana na Il. Kościan, dnia 23 września 1926. ławnika oraz Zapłatę Józefa na zastępcę ławnika Starosta: gminy Bonikowo. ( - ) Cegiełka. Kościan, dnia 23 września 1926. L. dz. 3787 /26 W. P. Starosta: Pan Wojewoda w Lwowie zarządził decyz ( - ) Cegiełka. swoją z dnia 3 sierpnia 1926 r. - L. B. P. 7037 ex. L. dz. 3786 /26 W. P. w porozumieniu z Prezesem Dyrekcji Ceł w Lwow na zasadzie art. 1. rozporządzenia Rady Obro Zatwierdziłem wybór Zakrzewskiego Antoniego Państwa z dnia 20 lipca 1920 r. - Dz. U. R na naczelnika gminy i poborcę podatków, Klemen­ M 64, poz. 426 wysiedlenie na przeciąg 3 1 skiego Ignacego na I. ławnika, Matuszewskiego z 30 klm. pasa granicznego Grzegorza Simocz Józefa na II. ławnika oraz Jur~ę Antoniego na zamieszkałego w Bulskiem, ponieważ jak wykaza zastępcę ławnika gminy Oborzyska Nowe. przeprowadzone dochodzenia wymieniony zost prawomocnem orzeczeniem Sądu Okręgowego Kościan, dnia 23 września 1926. Sanoku z dnia 13. 5. 1925 r. L. V. r 930/24, zas Starosta: 57 ( - ) Cegiełka. dzony na karę ciężkiego więzienia przez L. dz. 3791 /26 W. P. roku za zbrodnię kradzieży. Kościan, dnia 14 września 1926 r. Zatwierdziłem wybór Ratajczaka Stanisława Starosta na naczelnika gminy i poborcę podatków, Nado­ bnika Tomasza na (-) Cegiełka. I. ławnika, Zapłatę Antoniego L. dz. 4823 /26 - 13. - na II. ławnika oraz Jurgę Ludwika na zastępcę ławnika gminy Sepienko. Obwieszczenie r Kościan, dnia 23 września 1926. Wszystkich członków Spółki odwodnień Ł Starosta: szkowo-Jerka zapraszam na walne zebranie, któ odbędzie się (-) Cegiełka. w piątek, L. dz. 3790/26 W. P. dnia 15 paidziernika 1926 r. o godz. 4 po poł. w szkole gminy Jerka. Zaznaczam, że zebranie jest zdolne do powzięc· Zatwierdziłem wybór Smoczyka Stanisława na obowiązujących uchwał bez względu na licz naczelnika gminy i poborcę podatków, Michalaka zebranych członków. Ignacego na I ławnika, Przybeckiego Walentego Porządek na li. ławnika i Białasa Jana na zastępcę ławnika obrad: gminy Sierakowo. ~ Kwestja wykonania planów spółkowych i prz padające koszta na każdego członka. Kościan, dnia 24 września 1926. Wolne głosy. Starosta Jerka, dnia 29 września 1926 r. (-) W. Cegiełka. Przewodniczący Spółki odwodnień Łuszkowo-Jer l.. dz. 3785/26 W. P. (-) Wańkowicz. I

Naktadem i czcionkami Drukarni Spółkowej w Kościanie.