Orêdownikczerwiec 2016 Samorz¹dowystrona 1

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Nr 111 czerwiec/2016 Rok 8 ISSN 1898-0899

Całkowity koszt budowy i wyposażenia hali wyniesie 7 mln złotych. Na widowni hali zamontowanych zostanie 465 krzesełek. Budowa hali na finiszu Rozstrzygnięto przetarg na wykonawcę podłogi spor- Wykonawcą podłogi będzie firma Partner Zbigniew Uszyń- wraz z kortem mobilnym, kotar dzielących salę na 3 sekto- towej i siedzisk oraz dostawcę sprzętu nagłaśniającego i ski Sp. k. ze Szczecina. Koszt zadania to 436 404 złote. ry) to blisko 294 tys. złotych. Wykonawcą będzie firma In- wyposażenia sportowego na hali sportowo – widowisko- Poza wykonawcą podłogi wybrano również dostawcę sie- terplastic Roger Żółtowski z miejscowości Tuchom. wej powstającej przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych dzisk na widowni oraz wyposażenia sportowego wraz z nagło- Hala sportowo - widowiskowa przy Zespole Szkół Po- im. Franciszka Ratajczaka w Kościanie. śnieniem. nadgimnazjalnych im. Franciszka Ratajczaka w Kościa- Powierzchnia boiska głównego to 1 067 m2, natomiast Widownia na hali wyposażona zostanie w 465 składa- nie będzie miała powierzchnię 2 341 m2, przy czym po- salki 67 m2. Podłoga na boisku głównym i salce wykonana nych krzeseł. Siedziska montowane będą szeregowo na kon- wierzchnia sali sportowej wraz z zapleczem wynosić bę- będzie z drewna bukowego. Parametry boiska oraz liniowa- strukcji stojącej na zasadzie tzw. wspólnej nogi przykręca- dzie blisko 1 984 m2, natomiast widowni ponad 408 m2. nie umożliwią prowadzenie rozgrywek w wielu dyscyplinach, nej do podłoża. Szerokość jednego krzesła wynosić będzie Poza salą sportową w obiekcie znajdować się będą m.in. takich jak: siatkówka, koszykówka, piłka ręczna, piłka noż- ok. 52 cm, natomiast wysokość oparcia 42 cm. Siedziska hol z punktem gastronomicznym, toalety (w tym toalety przy- na. Zakupiona zostanie również mobilna mata do gry w bad- zamontowane na hali sportowo – widowiskowej będą mia- stosowane dla osób niepełnosprawnych), szatnie dla widow- mintona. ły kolor pomarańczowy, ich konstrukcje zaś stalowoszary. ni, szatnie z łazienkami i natryskowniami, pomieszczenia socjalne oraz salka do aerobiku. Ponadto przy hali powstanie Całkowity koszt montażu sie- parking, na którym wydzielone zostaną również miejsca dla dzisk, którego wykonawcą będzie osób niepełnosprawnych. Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Wielofunkcyjność obiektu umożliwi jego ciągłe funkcjono- Handlowo – Usługowe PRO- wanie, także w okresie pomiędzy wydarzeniami sportowymi. STAR Barbara Karań z Pozna- Dzięki dużej widowni będą mogły się tam odbywać widowi- nia, to blisko 91 tys. złotych. ska kulturalne i koncerty. Do nagłośnienia płyty boiska Całkowity koszt budowy i wyposażenia hali wyniesie 7 będą służyły 4 kolumny głośni- mln złotych. Na inwestycję udało się pozyskać 1,8 mln ze kowe, każda składająca się z 12 środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach „Pro- głośników, o szerokim kącie pro- gramu Rozwoju Regionalnej Infrastruktury Sportowej”. mieniowania, zamocowane do Oprócz ministerialnej dotacji na sfinansowanie inwestycji 2 słupów żelbetowych. Do nagło- mln zł przeznaczył samorząd Miasta Kościana (1 mln prze- śnienia trybun będą wykorzysta- kazano już w 2015 roku, 1 mln zostanie przekazany w 2016 ne 4 zestawy głośnikowe moco- roku). Reszta środków pochodzić będzie z budżetu Powiatu wane do dźwigarów. Koszt nagło- Kościańskiego. śnienia hali oraz wyposażenia Hala zostanie oddana do użytkowania jesienią 2016 roku. sportowego (m.in. drabinek, ko- Projekt budowlany wykonała firma Complex Projekt z Ko- szy, bramek do piłki ręcznej, ściana. Prace budowlane realizuje firma Posbau z Poznania, a Hala zostanie oddana do użytkowania jesienią tego roku. sprzętu do gry w badmintona głównym podwykonawcą jest kościańska firma Budomont.

Bądź na bieżąco!

Od maja 2016 roku mieszkańcy powiatu kościań- łeczności lokalnej z jednostkami administracyjnymi w szenia oraz alarmować o problemach odpowiednie ko- skiego mają możliwość komunikowania się z urzędem całej Polsce oraz uzyskiwanie najważniejszych informacji mórki w urzędzie. poprzez darmową aplikację „Alertownik”. z interesującej nas okolicy. Aby dołączyć do społeczności „Alertownika”, wy- „Alertownik” to całkowicie darmowe, nowocze- Dzięki aplikacji mieszkańcy powiatu będą mogli starczy pobrać darmową aplikację i po zalogowaniu za- sne i nie zwykle łatwe w obsłudze narzędzie komunika- otrzymywać informacje ze Starostwa Powiatowego w Ko- znaczyć intersujące nas instytucje, od których chcieli- cji, które pozwala na sprawne komunikowanie się spo- ścianie, a co najważniejsze sami będą mogli wysyłać zgło- byśmy otrzymywać powiadomienia. hg Koœcian strona 2 czerwiec 2016 Absolutorium dla Wójta Gminy Kościan

Podczas ostatniej sesji Radni Gminy udzielili Wójtowi Gminy Kościan absoluto- rium. Wójt złożył Radzie szczegółowe sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2015 rok. Po zapoznaniu się z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o sprawozdaniu z wykonania budżetu oraz wniosku Komisji Rewizyjnej, Rada Gminy pozytywnie oceniła prowadzoną w Gminie Kościan politykę finansową. Budżet Gminy Kościan w 2015 r. wyniósł po stronie dochodów 54.391.009,68 zł, a po stronie wydatków 52.865.927,20 zł. Podobnie jak w latach poprzednich budżet w ro- ku 2015 został zrealizowany na wysokim poziomie. Dochód na jednego mieszkańca wy- niósł 3.426 zł. Największy udział w dochodach gminy stanowią dochody własne w kwocie 20.407.214,24 zł oraz udziały w podatkach PIT i CIT w kwocie 9.847.294,63 zł, co stanowi 58,87 % całości dochodów. W dochodach własnych gminy przeważa podatek od nierucho- mości (52 % całości), a następnie opłaty za wodę i ścieki (20 %), podatek rolny (10 %) oraz opłata eksploatacyjna od Kopalni Gazu (5%). Subwencja ogólna oświatowa oraz wyrów- nawcza wyniosła 11.750.000 zł, co stanowi 22 % dochodów Gminy Kościan. Dotacje celo- we na zadania własne i zlecone stanowiły w sumie 19 % dochodów. Gmina Kościan w roku 2015 pozyskała środki z innych samorządów i instytucji oraz unijne w łącznej kwocie 2.236.251 zł (4 % dochodów). Po stronie wydatków najwięcej środków w budżecie gminy zostało przeznaczonych na zadania związane z oświatą i wychowaniem, tj. 19.219.030 zł (36,4 %), z czego udział środków gminnych osiągnął prawie 7,5 mln zł. Na budowę, rozbudowę i utrzymanie dróg przeznaczono łącznie 7.300.885 zł (13,8 % budżetu), a na pomoc społeczną 7.428.440 zł (14 %). W roku 2015 Gmina Kościan przeznaczyła na wydatki majątkowe kwotę 13.762.253,73 zł, co stanowi 26 % wydatków budżetu. Środki te zasiliły głównie inwesty- cje drogowe (49 %) oraz inwestycje związane z gospodarką wodno-ściekową (29 %). Naj- większymi inwestycjami w 2015 były: budowa kanalizacji sanitarnej w Kurowie, kanali- zacji sanitarnej i deszczowej w Nowych Oborzyskach, budowa przyłącza wodociągowego, światłowodowego i energetycznego dla studni S2 w Katarzyninie, sieci wodociągowej w Kurzej Górze – ulica Pogodna i Rolna, przebudowa kanalizacji sanitarnej wraz z prze- pompownia ścieków w Kurzej Górze, rozbudowa oczyszczalni ścieków w Starych Oborzy- skach – I etap, przebudowy ulic: Długiej, Polnej i Krótkiej w Kurzej Górze, Lipowej w Widziszewie, budowa drogi gminnej w Starym Luboszu i Nowym Luboszu, przebudowa drogi Nowy Dębiec – Osiek – II etap, przebudowa ulicy Łąkowej w Kurzej Górze, przebu- dowa i remonty świetlic wiejskich w Darnowie, Sepienku i Łagiewnikach, termomoderni- zacja Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Bonikowie. W ramach wydatków majątkowych przekazano pomoc finansową dla powiatu ko- ściańskiego na zadania inwestycyjne w kwocie 353.330 zł, dla Miasta Kościana – 720.000 zł oraz Komendy Powiatowej PSP w Kościanie – 10.000 zł. Zadłużenie Gminy Kościan na koniec roku 2015 wynosiło 5.402.453 zł, co stanowi 9,93 % dochodów i sukcesywnie spada w ostatnich latach, co niewątpliwie jest zasługą powiększających się dochodów gminy związanych ze wzrastającą liczbą mieszkańców i podmiotów gospodarczych. Od 2011 roku dochody gminne wzrosły o ponad 10 mln zł przy niewielkich korektach podatków lokalnych. Wysoki wskaźnik realizacji założonych planów świadczy o dobrej kondycji finansowej gminy i odpowiedzialnym zarządzaniu gminnymi finansami. Ubiegłoroczny budżet pozwolił na realizację większości zamierzeń, gwarantujących zrównoważony roz- wój gminy. (md)

Zmiany w płatnościach za wodę i ścieki

Wójt Gminy Kościan informuje odbiorców wody i szym każdy z klientów otrzyma swoje indywidualne kon- i ścieki począwszy od 1 lipca 2016 roku. Jednocześnie dostawców ścieków, iż z dniem 1 lipca 2016 r. zostanie to rozrachunkowe, na które jest zobowiązany wpłacać informuję, iż od dnia 1 lipca br. u inkasenta wystawia- wdrożony system płatności masowych, który będzie re- należności za pobraną wodę i odprowadzone ścieki. Nu- jącego fakturę za wodę i ścieki nie będzie można doko- alizowany przez BS w Kościanie. W związku z powyż- mer tego konta będzie zamieszczany na fakturze za wodę nywać płatności gotówkowej. gmina Koœcian

czerwiec 2016 strona 3

Wypoczynek letni dzieci i młodzieży Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Al- koholowych dokonała podziału środków na wypoczynek letni. Gmina Kościan na wypoczynek letni dla dzieci i mło- dzieży, promujący zdrowy styl spędzania wakacji, prze- znaczy w roku 2016 kwotę 62.000 zł. Są to środki uwzględ- nione w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywa- nia Problemów Alkoholowych. Organizowana forma wy- poczynku musi uwzględniać elementy działań profilak- tycznych. Organizatorami letniego wypoczynku, podobnie jak w latach ubiegłych, będą głównie gminne szkoły. Na zorganizowanie wypoczynku przez szkoły zostanie prze- znaczona kwota 39.000 zł, która zostanie podzielona pro- porcjonalnie do liczby uczniów w danej szkole. Będą to organizowane już od wielu lat i cieszące się dużym zainte- resowaniem zajęcia i wyjazdy wakacyjne oraz inne szkol- ne obozy. Kwota 15.000 zł zostanie przeznaczona na dofi- nansowanie obozu w Ostrowie k. Jastrzębiej Góry nad M. Bałtyckim, organizowanego przez Związek Harcerstwa Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze Polskiego - Komendę Hufca w Kościanie (na obóz ten bę- dzie mogło wyjechać z naszej gminy 24 dzieci). Środki na W niedzielne popołudnie 19 czerwca br. boisko w zawodów rozegrano również start równoczesny dwóch dru- organizację obozu rowerowego w Starych Oborzyskach dla Racocie stało się areną zaciętej rywalizacji strażaków z żyn posiadających najlepsze czasy w ćwiczeniu bojowym 10 dzieci z Gminy Kościan otrzyma Stowarzyszenie „Po- ochotniczych straży pożarnych w Gminnych Zawodach w grupie „A” o puchar Wójta Gminy Kościan. Puchar zdo- rozumienie Ziemia Kościańska” w kwocie 3.500 zł. Dofi- Sportowo - Pożarniczych. Do turnieju, rozgrywanego pod była jednostka z OSP pokonując rywali z jednostki nansowanie w wysokości po 1.500 zł otrzymają również czujnym okiem sędziów, stanęło 31 drużyn, w tym 10 ko- OSP . trzy parafie: pw. Św. Stanisława Kostki w Racocie, która biecych, z jednostek OSP z terenu gminy Kościan oraz Przeprowadzane co roku zawody sprawdzają po- od kilku lat organizuje obóz żeglarski w Budziszewku, pw. OSP Kościan. Sędzią Głównym Zawodów był st. kpt. Piotr ziom wyszkolenia i umiejętności jednostek OSP. Przy oka- Św. Ducha oraz pw. Św. Brata Alberta w Kościanie na or- Hegyi, a Komendantem dh Grzegorz Stanisławiak. zji jest to sprawdzian własnych możliwości, poznanie ganizowane przez nich półkolonie z udziałem dzieci z Rywalizacja sportowo – pożarnicza toczyła się swoich słabych stron, co pozwala w przyszłości przygoto- Gminy Kościan. Życzymy miłego i bezpiecznego wypoczyn- wśród młodzieżowych drużyn pożarniczych oraz w gronie wać się lepiej do prawdziwych działań przeciwpożarowych. ku. (md) seniorów. Zawody składały się z dwóch części. Pierwsza to Poza tym zawody to emocjonująca rywalizacja dla za- sztafeta, natomiast druga to zadanie bojowe polegające wodników, a świetne widowisko i zabawa dla widzów. na rozwinięciu linii głównej tworzonej przez dwa odcinki (mn) Szanowna jubilatka węża do rozdzielacza oraz od rozdzie- lacza do linii gaśniczych, składających z Bonikowa się z dwóch odcinków zakończonych prądownicą. Zawodnicy musieli stru- 14 czerwca 2016 roku miała miejsce wyjątkowa uro- mieniem wody trafić w tarczę oraz czystość. Swoje 100. urodziny obchodziła Pani Regina strącić pachołki z podstaw. Klasyfika- Chrzanowska. Szanowna Jubilatka urodziła się 14 czerw- cja końcowa przedstawia się następu- ca 1916 roku we wsi Zbęchy. Po ukończeniu Seminarium jąco: w kategorii MDP dziewcząt I Nauczycielskiego w Lesznie podjęła pracę jako nauczy- miejsce zajęły , II cielka w Jerce i Lubiniu. W czasie okupacji powadziła taj- miejsce - , a III miejsce - Sta- ne nauczanie. W 1943 roku została skierowana do robót re Oborzyska II. W grupie chłopców przymusowych. Po wojnie wróciła do nauczania. Zorgani- miejsca na podium zajęli odpowied- zowała Szkołę Podstawową w Bonikowie, gdzie wraz z nio MDP Stare Oborzyska, MDP Gry- mężem Ignacym Chrzanowskim pracowała do emerytury. żyna i MDP . W grupie Obecnie mieszka ze swoją rodziną w Poznaniu. seniorów w kategorii kobiet I miejsce W dniu urodzin Szanowną Jubilatkę odwiedziły zajęła KDP Racot, II miejsce KDP Tu- delegacje Gminy Kościan i Zespołu Szkół w Bonikowie. rew, III miejsce KDP Gryżyna, a w ka- Przewodniczący Rady Gminy Kościan - Jan Szczepaniak i tegorii mężczyzn wygrała OSP Turew Beata Kubacka - Dyrektor Szkoły złożyli na jej ręce bu- I przed OSP Racot i OSP Wła- kiety róż i listy gratulacyjne z serdecznymi życzeniami. wie. Szczegółowe wyniki na stronie in- 16 czerwca 2016 roku Jubilatka wraz z rodziną uczestni- ternetowej Gminy Kościan. Podczas czyła w Bonikowie, w odprawianej w jej intencji Mszy Świętej od wdzięcznych wychowanków. Bezpośrednio po jej zakończeniu gościła w murach szkoły. W obecności przedstawicieli wychowanków i społeczności lokalnej Jubileusz Klubu Seniora z Oborzysk wspominano dawne lata. Wzruszające wspomnienia wy- Klub Seniora „Złota Jesień” w Starych Oborzyskach wiecznego spoczynku koleżanki i kolegów z Klubu. Ode- wołały w oku niejednego uczestnika łzy. Jubilatka opusz- 9 czerwca br. obchodził 20-lecie swego istnienia. Uroczy- szły już dwie przewodniczące klubu: p. Helena Bachorz czała szkołę z bukietem ogrodowych bonikowskich kwia- stość rozpoczęła się Mszą świętą. Następnie w Domu Pa- oraz p. Maria Kurek. Obecnie klub liczy 46 członków. Z tów, które tak bardzo ukochała. (bk) rafialnym w uroczysty sposób otwarto jubileusz. Pan okazji jubileuszu były życzenia i kwiaty. Czas umilił tak- Marian Zieliński – zastępca przewodniczącej, powitał że występ duetu gitarowego. Następnie zebrani udali się wszystkich zaproszonych gości oraz koleżanki i kolegów z na poczęstunek. (md) klubu, a pani Urszula Katarzyńska – przewodnicząca KS, przeczytała sprawozdanie z dwudziestoletniej działalno- ści. A Klub Seniora w Starych Oborzyskach powstał w czerwcu 1996 r. z inicjatywy Bronisławy Zaborskiej i Łucji Jędroś. Przewodniczącą została Helena Bachorz. W chwi- li powstania klub liczył 37 członków. Głównym założeniem była aktywizacja życia osób starszych poprzez: nawiązy- wanie przyjaźni, wspólne miłe spędzanie wolnego czasu, gromadzenie pieśni ludowych, wycieczki krajoznawcze, spotkania z ciekawymi ludźmi. Klub Seniora brał udział w zawodach sportowych, w których niejednokrotnie odno- sił znaczące dla uczestników sukcesy. Chór seniorów wie- lokrotnie umilał swoimi występami różne uroczystości, zarówno lokalne jak i gminne. Członkowie Klubu Seniora w Starych Oborzyskach przeżyli wspólnie wiele jubileuszy małżeńskich oraz urodzin. Były też chwile smutne. Przez te dwadzieścia lat wielokrotnie odprowadzano na miejsce Miasto Koœcian

strona 4 czerwiec 2016

Podczas sesji znany historyk prof. dr hab. Tomasz Jasiñski wy- g³osi³ wyk³ad nt. „Chrzest Mieszka I w 966 roku. Jego znaczenie Remont w ratuszu w dziejach narodu polskiego”. Sesja by³a okazj¹ do uhonorowania osób i instytucji zas³u¿o- Od 1 lipca br. mają ruszyć prace związane z przebu- nych dla miasta Statuetk¹ Nagrody Miasta Koœciana „Koœcian dową korytarza oraz pomieszczeń biurowych wraz z dosto- Dziêkuje”. W tym roku Kapitu³a Nagrody „Koœcian Dziêkuje” sowaniem parteru budynku dla osób niepełnosprawnych w przyzna³a trzy nagrody zas³u¿onym osobom i instytucjom, które kościańskim ratuszu. Zadanie obejmuje: wymianę posadz- wybitnie przyczyni³y siê do rozwoju miasta. Laureatami Nagro- ki na korytarzu oraz w pomieszczeniach USC; wyrównanie dy - statuetki „Koœcian Dziêkuje” zosta³a koœciañska instytucja powierzchni ścian i sufitów wraz z malowaniem; konserwa- Pañstwowa Szko³a Muzyczna I st. im. ks. dra Józefa Surzyñskie- cję schodów granitowych zewnętrznych wraz z uzupełnie- go w Koœcianie - za szczególne zaanga¿owanie w kszta³cenie mu- niem płytą granitową przed wejściem do budynku; wymianę zyczne dzieci i m³odzie¿y oraz dodatkow¹ dzia³alnoœæ artystyczn¹ oraz renowację stolarki drzwiowej; wymianę instalacji elek- oraz osoby: Pan Stefan Józefowicz - za wieloletnie propagowanie trycznej; montaż instalacji alarmowej; montaż klimatyza- sportu i rekreacji oraz zaanga¿owanie w organizacjê ¿ycia sporto- torów; drobne zmiany w podziałach wewnętrznych i funkcji wego miasta, a tak¿e Pan Jan Ludwiczak - w dowód uznania za pomieszczeń; dostosowanie parteru budynku do potrzeb osób Nagrodê „Koœcian Dziêkuje” otrzyma³a m.in. Pañstwowa Szko³a dzia³alnoœæ spo³eczn¹ na rzecz sportu oraz finansowe wspieranie niepełnosprawnych. Termin realizacji zadania to 12 tygo- Muzyczna I st. im. ks. dra Józefa Surzyñskiego w Koœcianie sportu w Koœcianie. dni. Koszt inwestycji wyniesie ok. 300 tys. zł. W czêœci artystycznej wyst¹pi³ pianista Mateusz Kowalski, obec- Uroczysta Sesja nie uczeñ Poznañskiej Ogólnokszta³c¹cej Szko³y Muzycznej II st. im. Mieczys³awa Kar³owicza w Poznaniu oraz skrzypaczka Paulina Piknik Rady Miejskiej Kmieæ, studentka Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego, obo- je absolwenci koœciañskiej Pañstwowej Szko³y Muzycznej. Tegoroczne XXX Dni Koœciana, trwaj¹ce od 3-5 czerwca 2016r., Nagrody za osi¹gniêcia w nauce przyznano równie¿ najzdol- na Wieży Ciśnień niejszym uczniom koœciañskich szkó³. Podczas sesji wrêczono tak- zainaugurowane zosta³y uroczyst¹ sesj¹ Rady Miejskiej Koœcia- W sobotê 18 czerwca w godzinach popo³udniowych odby³ siê ¿e nagrody Stowarzyszenia Absolwentów Gimnazjum i Liceum w na. Jej obrady rozpocz¹³ Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Ko- Piknik rodzinny na Wie¿y Ciœnieñ. Na dzieci czeka³o moc atrakcji Koœcianie za najlepsze wyniki w nauce oraz laureatom konkursu œciana Piotr Ruszkiewicz, przypominaj¹c „ma³y jubileusz” jaki w m.in.: malowanie twarzy, bañki mydlane, zabawy wspinaczkowe Stowarzyszenia Oœwiatowego im. D. Ch³apowskiego pt. „Genera³ zwi¹zku z 30. Dniami Koœciana obchodzimy. na œciankach, nauka chodzenia po taœmie, modelowanie balonów Dezydery Ch³apowski – ¿ycie i dzie³o. Park Krajobrazowy im. Sesja by³a te¿ okazj¹ do podziêkowañ za wieloletni¹ pos³ugê oraz wiele ciekawych gier i zabaw. Na wysokoœci 20 metrów miê- Gen. Dezyderego Ch³apowskiego”. Burmistrz nagrodzi³ tak¿e ko- kap³añsk¹ i dba³oœæ o parafian oraz zabytkow¹ Farê i dekanat dla dzy Wie¿¹ Ciœnieñ, a blokami zosta³y rozwieszone taœmy, na któ- œciañskich sportowców. Podczas sesji wrêczono tak¿e medale oko- odchodz¹cego na emeryturê ks. Pra³ata Czes³awa Bartoszewskie- rych mo¿na by³o podziwiaæ pokaz chodzenia na wysokoœciach licznoœciowe Koœciañskiemu Bractwu Kurkowemu. go Proboszcza Parafii Farnej, Dziekana Dekanatu Koœciañskiego. przygotowany przez grupê Slackhouse. W salce konferencyjnej odbywa³y siê prelekcje Barbary Sobañskiej - pierwszej Polki któ- ra przesz³a nad Lost Arrow Spire. Opowiada³a o swoich prze¿y- Jubileuszowe Dni Kościana ciach i podró¿ach zwi¹zanych z jej pasj¹. Podczas pikniku przy- by³ goœæ specjalny – Spiderman, który rozdawa³ dzieciakom œwie- c¹ce bransoletki. W godzinach wieczornych w finale prezentowa- Jak co roku Dni Kościana, trwające od 3-5 czerwca warzyszyły Zespoły Mażoretek z Książa Wlkp. W godzinach no iluminacje na Wie¿y Ciœnieñ, a na terenie przed wie¿¹ Agata 2016 r., zainaugurowane zostały uroczystą sesją Rady Miej- popołudniowych na scenie pojawił się zespół Tsigunz Fanfara Matysiak tañczy³a z ogniem. skiej Kościana, która odbyła się w piątek 3 czerwca. Arty- Avantura, który zaprezentował nieco inne oblicze orkiestr. W styczny program obchodów rozpoczął Piotr Pręgowski z ze- twórczości zespołu można doszukać się wypływu muzyki bał- społem, który wystąpił w programie muzyczno- kabaretowym kańskiej, tureckiej, bliskowschodniej, jak i indyjskiej. O go- w piątkowy wieczór na scenie Kościańskiego Ośrodka Kultu- dzinie 17.30 wystąpiła znana z takich przebojów jak „Złote ry. W sobotę 4 czerwca na kościańskiej scenie zlokalizowanej obrączki”, czy „Przeżyłam z tobą tyle lat” Krystyna Giżow- na rynku zaprezentowały się dzieci i młodzież z kościańskich ska, która rozkołysała kościańską publikę. Dni Kościana nie szkół i przedszkoli oraz lokalne grupy taneczne i śpiewacze. mogłyby się odbyć bez udziału kabaretu. W tym roku na ko- Natomiast o godzinie 21.30 na scenie pojawiła się długo wy- ściańskiej scenie wystąpili Cezary Żak oraz Artur Barciś. czekiwana przez publiczność artystka Mela Koteluk. Niedziel- Gwiazdą wieczoru w tym dniu była Małgorzata Ostrowska, ne występy rozpoczęły Orkiestry Dęte z Kościana, którym to- która oprócz swojego repertuaru zaprezentowała również zna- ne piosenki Lombardu. Dużym zainteresowaniem cieszyły się także inne atrakcje, które towarzyszyły Dniom Kościana. Wiele osób skorzystało z promocji „Aktywny Kościan za pół ceny” – dzięki tej akcji można było zakupić bilety na kościańskie atrak- cje m.in. basen, sauny, grotę solną, wieżę ciśnień, kajaki o 50% taniej. Przez cały weekend czynne było też obserwato- rium astronomiczne w wieży ciśnień. Ponadto na rynku i nie tylko można było wypróbować wielkopolskich potraw, które przygotowały lokalne firmy gastronomiczne. W akcji „Kościan smakuje” wzięło udział sześć kościańskich firm gastronomicz- nych oferujących swoje wyroby w promocyjnych cenach m.in.: Na Pikniku rodzinnym pod Wie¿¹ Ciœnieñ prezentowa³a siê grupa Gwiazdą tegorocznych Dni Kościana była Małgorzata Fórmanowicz, Sweet Cafe, Saskia, Zajazd u Dudziarza oraz Slackhouse – chodz¹cy po linach zawieszonych na wys. 20 m Ostrowska Gospoda Ryś. Zdj. Fotoimpress.pl

Przebudowa terenu przy Kolbergu

W połowie lipca mają ruszyć prace związane z przebudową terenu przy I Li- ceum Ogólnokształcącym im. Oskara Kolberga. Zadanie obejmuje przebudowę bo- iska, oświetlenia terenu, ciągów pieszych oraz zagospodarowanie terenu zieleni. Na terenie liceum zostanie zamontowanych 6 słupów oświetleniowych o wysokości 11 metrów z 10 oprawami oraz 4 niższe słupy o wysokości 2,6 metra z pojedynczymi oprawami. Na boisku wybudowana zostanie nawierzchnia poliuretanowa. Boisko będzie miało wymiary: 58x32 metry. W jego skład wejdą: boisko do gry w piłkę nożną, boisko do gry w piłkę ręczną, dwa boiska do gry w koszykówkę, kort tenisowy, boisko do gry w siatkówkę. Boiska będzie rozróżniać kolorystyka linii rozgraniczających. Istniejąca bieżnia lekkoatletyczna zostanie przebudowana na ciąg pieszo-jezdny o szerokości 4 metrów. Teren zostanie wyposażony w obiekty małej architektury: ławki, kosze na śmieci, stojaki rowerowe. Termin realizacji inwestycji to 12 tygodni. Koszt inwestycji wyniesie ok. 900 tys. zł. Dodatkowo wokół obiektu zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa. Zadanie obejmuje wykonanie rurociągu o długości około 480 metrów, ustawienie 27 studzienek rewizyjnych i 2 studzienek ściekowych, budowa wylotu do rzeki i montaż osadnika, połączenie rynien do systemu kanalizacji. Termin realizacji to 8 tygodni od przekazania placu budowy. Koszt zadania wyniesie ok. 160 tys. zł. Miasto Koœcian

czerwiec 2016 strona 5 Zajęcia wakacyjne Wizyta gości dla dzieci Wakacje już się rozpoczęły i jak co roku samorząd z Alzey Kościana oraz instytucje miejskie organizują szereg zajęć dla dzieci pozostających w mieście. Kościan odwiedziła delegacja z partner- Miasto Kościan sfinansuje letni wypoczynek w dwóch skiego miasta Alzey z Niemiec. Na wizytę od 10-dniowych turnusach w Kołobrzegu dla 100 dzieci w wie- 17 do 20 czerwca br. przyjechał Burmistrz Al- ku od 7 do 16 lat z rodzin bez zabezpieczenia socjalnego i z zey Christoph Burkhard z małżonką oraz czło- problemami uzależnień. Wsparcie na organizację ciekawych nek rady miasta Werner Steinmann. zajęć wakacyjnych dla dzieci pozostających w wakacje w domu Była to rewizyta ubiegłorocznego spo- otrzymały parafie pw. Św. Ducha, Św. Brata Alberta, Para- tkania w Alzey z okazji 25-lecia współpracy fia Farna i Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia. miast. Wieloletnie wymiany młodzieży były W wakacje kościańskie szkoły zaplanowały półkolo- powodem do spotkania w murach Kolberga. Od nie letnie z zajęciami sportowo-rekreacyjnymi, którym bę- 26 lat, co roku, na wymianach uczniowskich dzie towarzyszyła realizacja treści o charakterze profilakty- spotyka się młodzież z kościańskiego I Liceum ki uzależnień od nikotyny, alkoholu i narkotyków. W ramach Ogólnokształcącego im. Oskara Kolberga i Eli- Delegacja z Alzey podczas spotkania w magistracie, gdzie prezentowa- zajęć dzieci skorzystają m.in. z basenu i ścianek wspinacz- sabeth Langgässer Gymnasium z Alzey. Koor- ne były miejskie projekty inwestycyjne kowych w wieży ciśnień. dynatorkami i opiekunkami wymiany są na- Jak co roku przez okres wakacji do 4 zł/godz. zostaną uczycielki z ILO Jadwiga Świstak i Urszula Iwaszczuk. miast Alzey i Kościan, ekspozycję o materiałach archi- obniżone ceny biletów wstępu na basen dla dzieci i młodzie- Przez ponad ćwierć wieku w wymianie uczestniczyło 1000 walnych o Kościanie i historyczną dioramę. Mieli okazję ży ze szkół z terenu powiatu kościańskiego. Zniżkowe ceny uczniów i to głównie młodzież korzysta z partnerstwa kibicować młodzieży podczas młodzieżowych regat kaja- dla dzieci będą obowiązywały także na ścianki wspinaczko- miast, które zawarto w 1990r. Delegacja z Alzey swój po- kowych pomiędzy Kolbergiem i Ratajczakiem, a potem we w wieży ciśnień. byt w Kościanie rozpoczęła od odwiedzenia szkoły, której popływać kajakami na miejskiej trasie kajakowej. Oglą- Z innymi gminami powiatu kościańskiego miasto uczniów wielokrotnie gościła. Pani dyrektor Małgorzata dali przebudowaną Miejską Bibliotekę Publiczną, grotę współorganizuje rajd rowerowy po powiecie kościańskim, Andersz oprowadziła gości po placówce, a później rozma- solną i spa, a wieczorem uczestniczyli w Pikniku rodzin- którego uczestnikami będzie 50 uczniów gimnazjum (w tym wiano o początkach współpracy, korzyściach dla obu stron nym przy Wieży Ciśnień. W niedzielę m.in. spacerowali 10 z Kościana) pochodzących z uboższych rodzin (uczestnicy polskiej i niemieckiej oraz planach na przyszłość. po mieście, zwiedzali galerię w Wiatraku na Skwerze nie ponoszą żadnych kosztów) w nagrodę za wysokie osią- Goście z Alzey w sobotę odwiedzili Muzeum Regio- Krimpen, rekreacyjny Nenufar, Pałac i Stadninę Koni w gnięcia w nauce i działalność szkolną. nalne w Kościanie, obejrzeli wystawy m.in. o współpracy Racocie oraz Opactwo Benedyktynów. Dzieci będą mogły skorzystać również z propozycji Kościańskiego Ośrodka Kultury organizującego przez całe wakacje „Lato w KOK”. Będzie można uczęszczać na bez- płatne zajęcia plastyczne, teatralne, dudziarskie, taneczne, bajki, teatry, pikniki i inne. Szczegóły znajdą Państwo na stronie www.kok.koscian.pl. Budżet wykonany z nadwyżką Na ostatniej sesji Rady Miejskiej Kościana w czwar- tek 9 czerwca br. radni zatwierdzili sprawozdanie z wykona- nia budżetu za rok 2015 i udzielili absolutorium Burmi- strzowi Miasta Kościana. Wszyscy uczestnicy regat stanęli do pamiątkowego zdjęcia Dochody miasta w roku 2015 wyniosły 74.669.093,45 zł. Wydatki w roku 2015 zrealizowano na poziomie 74.849.934,61 zł. Ostatecznie budżet zamknął się nadwyżką 5:0 dla Kolberga! wykonanych dochodów i przychodów ponad sumę wydatków i rozchodów w wysokości 2.721.274,85 zł. W sobotę 18 czerwca na Kościańskim Kanale Obry berg postanowił się zrewanżować. Zawodnicy startowali przy Najwięcej środków w budżecie miasta zostało wy- odbyły się II Kościańskie Regaty Kajakowe. Po raz kolejny do jazie koło Skweru Krimpen. Drużyny składały się z 5 osad i datkowanych na zadania związane z oświatą i wychowa- boju o Puchar Przechodni Burmistrza Miasta Kościana sta- miały do pokonania trasę ok. 1,5 km. Metę ustalono na Łazien- niem 40,35%. Drugą pozycję w wydatkach stanowiły środki nęły dwie szkoły ponadgimnazjalne: I Liceum Ogólnokształ- kach. Wyścig był bardzo zacięty. W klasyfikacji końcowej wy- przeznaczone na pomoc społeczną 20,49%. cące im. Oskara Kolberga w Kościanie oraz Zespół Szkół Po- grała drużyna Kolberga z wynikiem 5:0. Wszyscy zawodnicy Prawie 8 mln zł, czyli 10,6% wydatków zostało prze- nadgimnazjalnych im. Franciszka Ratajczaka. Przy poprzed- otrzymali medale, a zwycięska drużyna Puchar Przechodni z znaczonych na zadania inwestycyjne i majątkowe. Najwię- nich zawodach puchar trafił do Ratajczaka. W tym roku Kol- rąk Burmistrza Miasta Kościana. cej środków, bo ponad 3 mln zł przeznaczonych zostało na inwestycje drogowe, w tym m.in. przebudowa ul. Marcinia- ka, Skłodowskiej-Curie, a także m.in. dotacja na przebudo- wę ul. Wielichowskiej i Kosynierów w Kościanie. Znaczącą 8. Turniej Braci Jureckich kwotą jest 1 mln zł dotacji celowej dla Powiatu Kościań- skiego na budowę hali sportowej przy ZSP w Kościanie. Po- W niedzielę 5 czerwca 2016r. w hali sportowej Ze- zostałe wydatki inwestycyjne to m.in.: przebudowa budyn- społu Szkół nr 4 w Kościanie odbył się VIII Turniej Piłki ków zarządzanych przez MZGMiD, przebudowa monitorin- Ręcznej Chłopców o Puchar Braci Jureckich. gu w mieście, przebudowa oświetlenia. W turnieju uczestniczyło 6 drużyn: MKS Poznań, Ogólna wysokość zadłużenia z tytułu kredytów i obli- MKS Real Astromal Leszno, UKS Spartanie Jerka, SPR gacji wyniosła 26,23% wykonanych dochodów. GZK Włoszakowice i MKS Tęcza Kościan. Zwycięska dru- żyna SPR GZK Włoszakowice otrzymała Puchar Braci Ju- Burmistrz Miasta Kościana reckich. Drugie miejsce zajęła drużyna MKS Poznań, przed MKS Tęcza Kościan. Najskuteczniejszym strzelcem tur- informuje, że w dniu 22.06.2016. na tablicy nieju został Eryk Nowak z SPR GZK Włoszakowice, a najlepszym zawodnikiem – Adam Biegoń z MKS Poznań. ogłoszeń Urzędu Miejskiego wywieszone zo- Turniej otworzył obecny na rozpoczęciu medalista Bar- Turniej rozpoczął zawodnik reprezentacji Polski Bartosz stały na okres 21 dni wykazy: nieruchomości tosz Jurecki. Jurecki gruntowej przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym, usytuowanej przy ul. Szewskiej na okres do 3 lat i wykaz lokali Międzyosiedlowe zawody biurowych usytuowanych w budynku nr 5A W dniu 11.06.2016r. na boisku przy Zespole Szkół nr Konstytucji 3 Maja, przed Osiedlem Piastowskim i Osie- na posesji przy ul. Bernardyńskiej 2 w Kościa- 2 odbył się XIII Międzyosiedlowy Turniej Osiedli Miasta dlem Śródmieście. Wszystkie drużyny otrzymały dyplomy nie przeznaczonych do wynajmu w formie Kościana w Koszykówce Ulicznej o Puchar Przewodniczące- oraz upominki od organizatora, które wręczał Przewodni- bezprzetargowej na okres do 3 lat. go Rady Miejskiej Kościana. Do Turnieju przystąpiło 7 dru- czący Rady Miejskiej Piotr Ruszkiewicz. Gospodarzem i or- żyn reprezentujących osiedla Kościana. Zwyciężyło Osiedle ganizatorem turnieju była Rada Osiedla Piastowskiego. Koœciañski strona 6 czerwiec 2016

Kościan, dnia 10 czerwca 2016 r. GN-I.6641.11.2016 INFORMACJA STAROSTY KOŚCIAŃSKIEGO

o rozpoczęciu prac geodezyjnych dotyczących modernizacji ewidencji gruntów i budynków, mających na celu uzupełnienie bazy danych o dane ewidencyjne dotyczące budynków i lokali

dla obrębów ewidencyjnych: • Obszar 1 – Gmina Czempiń - obręby: , Głuchowo, Jarogniewice, , , Sierniki, ; • Obszar 2 – Gmina Kościan - obręby: , Kiełczewo; • Obszar 3 – Gmina Kościan - obręby: Kokorzyn, , Łagiewniki, , Szczodrowo; • Obszar 4 – Gmina Kościan - obręby: Kobylniki, , Sierakowo, ; Na placu wydzielone zostaną miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych. • Obszar 5 – Gmina Kościan – obręby: Czarkowo, Kurza Góra, Nacław. Stosownie do art. 24a ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U.2015.520 z późn. zm.) informuję, że w oparciu o dane i ma- teriały zgromadzone w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym oraz pozyskane i opracowane w ramach realizacji umowy rozpoczęte zostały prace geo- dezyjne mające na celu modernizację ewidencji gruntów i budynków polega- jącą na uzupełnieniu bazy danych ewidencji gruntów i budynków o dane ewidencyjne dotyczące budynków i lokali oraz weryfikacji danych ewi- dencyjnych dla wyżej wymienionych obrębów w części gmin Czempiń i Kościan. Do wykonania czynności technicznych związanych z opracowaniem projek- tu operatu opisowo – kartograficznego oraz pozyskania danych niezbędnych do realizacji umowy od osób fizycznych i instytucji, upoważnieni zostaną pracownicy firm: Obszar 1: Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne Sp. z o.o., ul. Zwycięstwa 140, 75-613 Koszalin; Obszary 2, 3 i 4: MTP Sp. z o.o., ul. Brukowa 24/39, 15-889 Białystok; Obszar 5 : GEORANGE Usługi Geodezyjne Łukasz Antkiewicz, Ul. Błażeja 4D/13, 61-608 Poznań; Przy ulicy Śmigielskiej powstanie 31 miejsc parkingowych. wyłonionych w drodze przetargu nieograniczonego.

Informuję również, że opracowany w ramach powyższej modernizacji pro- Będą parkingi jekt operatu opisowo-kartograficznego, którego podstawowymi elementami bę- dzie rejestr gruntów, rejestr budynków, rejestr lokali, kartoteka budynków, karto- przy ul. Śmigielskiej w Kościanie teka lokali i mapa ewidencyjna zgodnie z art. 24a ust. 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, zostanie wyłożony do wglądu zainteresowanych na okres Powstaną parkingi przy ul. Śmigielskiej w Kościanie oraz na placu przy hali spor- 15 dni roboczych w siedzibie Starostwa Powiatowego w Kościanie przy ul. towo – widowiskowej przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych im. Franciszka Ratajcza- Al. Kościuszki 22. ka. Odrębna informacja o terminie i miejscu wyłożenia projektu operatu opiso- W ramach robót budowlanych zatoka autobusowa przy ul. Śmigielskiej przebudo- wo – kartograficznego, zgodnie z art. 24a ust. 5 ustawy Prawo geodezyjne i karto- wana zostanie na zatokę parkingową, wyposażoną w 31 miejsc parkingowych z kostki graficzne, zostanie podana do publicznej wiadomości w terminie późniejszym na brukowej. Poza tym przebudowany zostanie chodnik oraz przesadzone zostaną drzewa. co najmniej 14 dni przed dniem wyłożenia poprzez jej wywieszenie na tablicy Przystanek autobusowy zostanie przeniesiony kilka metrów dalej. ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Kościanie, Urzędu Gminy w Czem- W ramach tych prac utwardzony zostanie również plac przed halą sportowo – widowi- piniu i Urzędu Gminy Kościan oraz ogłoszenie jej w prasie o zasięgu krajowym. skową. Tam wyznaczonych zostanie około 50 miejsc parkingowych dla samochodów oso- Udział zainteresowanych osób w prowadzonych pracach terenowych i współ- bowych (w tym 3 przystosowane dla osób niepełnosprawnych) oraz 3 miejsca dla autobu- działanie z Wykonawcą tych prac, pozwoli na uniknięcie ewentualnych błędów i sów. nieprawidłowości w sporządzeniu projektu operatu opisowo – kartograficznego. Koszt tej powiatowej inwestycji to ponad 450 tys. złotych. Jednocześnie informuję, że prawo wstępu na grunt osób wykonujących pra- Roboty przy utwardzeniu placu oraz wyznaczeniu miejsc parkingowych potrwają do poło- ce geodezyjne wynika z ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. wy sierpnia 2016 roku, natomiast przebudowa zatoki przy ul. Śmigielskiej, z uwagi na konieczność przesadzenia drzew, zakończy się w listopadzie. STAROSTA KOŚCIAŃSKI Wykonawcą robót będzie firma BUD - BRUK Mielcarek Sp. z o.o. z Czempinia. hg Perły Powiatu Kościańskiego

Zarząd Powiatu Kościańskiego już po raz dziesią- Wicestarosta pogratulował uczennicom wyróż- ty zgłosił dwie zdolne młode osoby do programu służące- nienia, pasji, a także życzył im udanego wyjazdu i dal- go odkrywaniu talentów „Poławiacze Pereł”, organizo- szego rozwoju zainteresowań. wanego przez Wszechnicę Uniwersytetu Jagiellońskie- Projekt „Poławiacze Pereł” powstał z myślą o wyjąt- go. kowo uzdolnionej młodzieży. Celem programu jest „wyło- Dokumenty potwierdzające nominacje Wicestaro- wienie” spośród uczniów liceów i techników z całej Polski sta Kościański Stefan Stachowiak wręczył stypendyst- utalentowanych młodych ludzi – „Pereł” i zachęcenie ich do kom w Starostwie Powiatowym w Kościanie w piątek, 17 dalszego rozwoju, „szlifowania” swoich zdolności i talentów. czerwca 2016 roku. W spotkaniu, oprócz stypendystek, Inspiracją do tego będą spotkania na Uniwersytecie Jagiel- uczestniczyli również ich rodzice. lońskim z ludźmi nauki, kultury i sztuki oraz niezwykła Tegorocznymi „Perłami Powiatu Kościańskiego” zo- atmosfera Krakowa, którą będą mogli poczuć uczestnicy pro- stały: Paulina Haremza z Zespołu Szkół Ponadgimnazjal- jektu podczas wizyt w muzeach, teatrach czy galeriach sztu- nych im. Franciszka Ratajczaka w Kościanie (kampus me- ki. Tegoroczna Szkoła Letnia odbędzie się w terminie 3-16 Stypendystkom podczas spotkania z Wicestarostą Ko- dyczny) oraz Izabela Rodziak z Zespołu Szkół w Krzywi- lipca 2016 r. Koszt udziału uczniów w „Poławiaczach Pereł” ściańskim towarzyszyli rodzice. niu (kampus literacko-dziennikarski). zostanie sfinansowany z budżetu powiatu. hg Powiat Koœciañski

czerwiec 2016 strona 7

Skorzystaj z darmowej porady prawnika!

Przypominamy, że od początku 2016 roku na terenie powiatu kościań- skiego funkcjonują czte- ry punkty, w których ad- wokaci, radcowie i apli- kanci świadczą pomoc prawną.

Rekordowe Przyznano środki rajdy! na realizację Programu „Wakacje na sportowo” Koszt przebudowy ostatniego odcinka drogi Czempiń – Iłó- Blisko 350 rowerzystów wziê³o udzia³ w tegorocznej edy- wiec to 580 tys. złotych cji „Powiatowych Rajdów Rowerowych”, organizowanych Zarząd Powiatu Kościańskiego podjął 7 czerwca przez Starostwo Powiatowe w Koœcianie. 2016 roku uchwałę w sprawie podziału środków na dofi- W s³oneczn¹ sobotê, 14 maja 2016 roku, rowerzyœci prze- nansowanie zadań realizowanych w ramach Programu jechali oko³o 35 km. Trasa rajdu prowadzi³a przez gminê Ko- „Wakacje na sportowo dla dzieci i młodzieży”. œcian oraz gminê Czempiñ i wiod³a szlakiem z Koœciana, przez W tym roku w ramach Programu „Wakacje na spor- Darnowo, Spytkówki, Gorzyce, do Czempinia. Czêœæ rowe- towo dla dzieci i młodzieży” wpłynęło 21 ofert współorga- rzystów do³¹czy³a do rajdu na trasie. Grupa, jak co roku, by³a nizacji imprez sportowo – rekreacyjnych. Zarząd Powiatu wielopokoleniowa. Mimo pokonanych kilometrów uœmiechy wesprze 18 zadań na łączną kwotę 38 000 złotych. Trzy nie schodzi³y z twarzy rowerzystów. zadania zostały wyłączone z Programu z uwagi na braki Na mecie rajdu, w Stacji Badawczej Polskiego Zwi¹zku formalne lub otrzymanie dotacji w ramach konkursu ofert. £owieckiego w Czempiniu, na rowerzystów czeka³ zorganizo- Program ma na celu upowszechnianie aktywnej formy wany przez Starostwo Powiatowe poczêstunek. Uczestnicy wypoczynku dzieci i młodzieży w okresie letnich wakacji rajdu mogli na miejscu obejrzeæ hodowane w stacji zwierzêta szkolnych w terminie od 25 czerwca do 31 sierpnia 2016 oraz przejœæ trasê edukacyjn¹. roku. Drugi rajd organizowany w ramach „Powiatowych Rajdów Powiat Kościański udzieli wsparcia ogólnodostęp- Rowerowych” odby³ siê w sobotê, 21 maja 2016 roku. Tym nym imprezom sportowo-rekreacyjnym dla dzieci i mło- razem rowerzyœci rozpoczêli wycieczkê trasami Ziemi Koœciañ- dzieży trwającym minimum 5 kolejnych dni, organizowa- skiej na skwerze Krimpen w Koœcianie, sk¹d wyruszyli do nym w formach: półkolonii, obozów, rajdów pieszych i ro- Niet¹¿kowa. werowych, zawodów, innych zajęć, podczas których prowa- Pierwszy postój uczestnicy rajdu mieli w Starym Bia³czu, dzone będą różne formy rekreacji ruchowej. gdzie po Koœciele pw. Wszystkich Œwiêtych oprowadzi³ ich Organizatorzy zainteresowani współpracą mogli ksi¹dz proboszcz Jaros³aw Olejniczak. Po krótkim odpoczyn- składać oferty wraz z kosztorysami i regulaminami im- ku rowerzyœci wyruszyli w dalsz¹ trasê, by przez urokliwe prez w terminie do 25 maja 2016 roku w Starostwie Po- zak¹tki gminy Œmigiel dotrzeæ do Nowej Wsi, sk¹d policjanci wiatowym w Kościanie. ze œmigielskiego posterunku odprowadzili grupê do celu pod- Lista zadań włączonych do Programu znajduje się ró¿y. W Niet¹¿kowie czeka³ na wszystkich, przygotowany na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Kościa- Tegoroczna przebudowa jest kontynuacją zeszłorocznej in- przez uczniów i nauczycieli Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjal- nie. hg nych, poczêstunek. westycji na odcinku Czempiń – Iłówiec. Na mecie rajdu nie zabrak³o atrakcji. Uczniowie klasy poli- cyjnej ZSP w Niet¹¿kowie przygotowali widowiskowy pokaz W tym roku skoków przez przeszkody. Rowerzyœci mogli równie¿ zwie- dzaæ szko³ê oraz niedawno otwarty nowy budynek przyszkol- ostatni etap prac nego internatu. Dla ka¿dego uczestnika Starostwo Powiatowe przygoto- wa³o specjalny upominek. Rowerzyœci, którzy wziêli udzia³ w przy przebudowie obu rajdach otrzymali bidon, natomiast ci, którzy przejechali tylko jedn¹ trasê opaskê odblaskow¹. drogi Czempiń – Iłówiec Dla rowerzystów przygotowano równie¿ okolicznoœciow¹ piecz¹tkê rajdów. Osoby ubiegaj¹ce siê o Kolarsk¹ Odznakê Rozpoczęły się prace przy przebudowie drogi po- Turystyczn¹ mog³y j¹ przybiæ w specjalnych ksi¹¿eczkach wy- wiatowej Czempiń – Iłówiec. Koszt tej powiatowej in- cieczek kolarskich, natomiast pozostali na przygotowanych Pielgrzymi z całego świata westycji to ponad 580 tys. złotych. przez Starostwo w Koœcianie pocztówkach przedstawiaj¹cych w powiecie kościańskim Prace zostaną przeprowadzone na długości 1905 powiat koœciañski z lotu ptaka. metrów. Istniejąca nawierzchnia zostanie wzmocniona Trasa rajdu (wraz z powrotem do Koœciana) liczy³a oko³o geosiatką o szerokości 1 metra po obu stronach jezdni W przededniu Światowych Dni Młodzieży, które 45 kilometrów. oraz wyrównana masą bitumiczną o grubości 3 cm. Na odbywać się będą w Krakowie od 26 do 30 lipca 2016 roku, Na trasie obu rajdów rowerzystom towarzyszy³ Starosta zjazdach na pola wyłożona zostanie nawierzchnia tłocz- planowane są „Dni w Diecezji”, które odbędą się na tere- Koœciañski Bernard Turski. Wicestarosta Koœciañski Stefan Sta- niowa. Prace obejmują również wzmocnienie poboczy nie wszystkich polskich diecezji (oprócz Archidiecezji Kra- chowiak do³¹czy³ do rowerzystów na trasie drugiego rajdu. oraz odtworzenie rowów. Ponadto odnowione zostanie kowskiej). Czas spędzony przez obcokrajowców w Polsce hg oznakowanie pionowe oraz poziome. Plan robót zakła- będzie doskonałą okazją do poznania polskiej gościnno- da także przebudowę przepustu. ści oraz piękna naszego kraju. Tegoroczna przebudowa jest kontynuacją zeszło- Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.Redagują Na terenie powiatu kościańskiego podczas „Dni w Starostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko- rocznej inwestycji na odcinku Czempiń – Iłówiec. ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Redaktor naczelna - Diecezji” (20 – 23 lipca 2016) przebywać będzie 300-350 W kosztach partycypować będzie Gmina Czem- Jolanta Napierała. Wydawnictwo AGA w Kościanie, pielgrzymów m.in. z Hiszpanii, Belgii i Kolumbii. piń, która sfinansuje inwestycję w trzydziestu procen- ul. Wrocławska 6. Druk: Drukarnia Prasowa Polskapres- Starostwo Powiatowe w Kościanie wraz z parafią tach. Pozostała kwota pochodzić będzie z budżetu Po- se, Skórzewo, ul. Malwowa 158. Nakład 8 tys. egz. pw. NMP Wniebowziętej w Kościanie w piątek, 22 lipca wiatu Kościańskiego. Powiat: 65 512 08 25; e-mail: [email protected]; Inter- 2016 roku, postanowiło zaprosić pielgrzymów do Opactwa Ten etap prac przy przebudowie drogi powiato- net: www.powiatkoscian.pl Benedyktynów w Lubiniu oraz Soplicowa. Tam goście wy- wej Czempiń - Iłówiec zakończy się 31 lipca 2016 roku. Miasto: 65 512 11 11; e-mail:[email protected]; Internet: słuchają koncertu zespołu Semplicze, nauczą się kroków www.koscian.pl Wykonawcą prac będzie Konsorcjum DROMOST PLUS Gmina: 65 512 10 01; [email protected]; Inter- reprezentacyjnego polskiego tańca narodowego poloneza Sp. z o.o. oraz Zakład Robót Drogowych Marek Dachte- net: gminakoscian.pl oraz poznają smaki tradycyjnych polskich potraw. hg ra. hg strona 8 czerwiec 2016 Powiat nagrodził sportowców Zarząd Powiatu Ko- wręczył 43 wyróżniającym się w 2015 roku zawodnikom ściańskiego przyznał nagro- nagrody finansowe i okolicznościowe statuetki, odbyło się dy i wyróżnienia sportow- we wtorek, 7 czerwca 2016 roku, w Kościańskim Ośrodku com i trenerom Ziemi Ko- Kultury. Nagrodami finansowymi Zarząd Powiatu Ko- ściańskiej, którzy osiągnę- ściańskiego wyróżnił także 3 trenerów. Trenerzy z rąk Sta- li znaczące wyniki sporto- rosty oraz członków Zarządu odebrali gratulacje i pamiąt- we we współzawodnictwie kowe statuetki. międzynarodowym i krajo- Starosta Kościański pogratulował zawodnikom i wym. trenerom wyników sportowych oraz wyraził słowa uzna- Uroczyste spotkanie nia dla ich osiągnięć oraz trudu wkładanego w treningi. podczas którego Starosta Zgodnie z regulaminem przyznawania nagród i wy- Kościański Bernard Turski, różnień dla zawodników, którzy osiągnęli wysokie wyniki w towarzystwie członków sportowe we współzawodnictwie międzynarodowym lub Zarządu Powiatu Kościań- krajowym, wyróżnienia i nagrody przyznaje się zawodni- skiego Aleksandra Sowy i kom zamieszkałym na terenie powiatu kościańskiego lub W tym roku Zarząd Powiatu kościańskiego wyróżnił 43 zawodników i 3 trenerów. Mirosława Kaczmarka, będącym członkami klubu sportowego działającego na te- renie powiatu kościańskiego, za indywidualne lub druży- nowe zajęcie pierwszego, drugiego lub trzeciego miejsca na: Igrzyskach Olimpijskich, Igrzyskach Paraolimpijskich, Dyżury aptek w lipcu i sierpniu Mistrzostwach Świata, Mistrzostwach Europy, Mistrzo- stwach Polski, Pucharze Świata, Pucharze Europy, Pu- Poniżej przedstawiamy harmonogram dyżurów aptek w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dni wolne w lipcu charze Polski, Młodzieżowych Mistrzostwach Polski, Mi- i sierpniu 2016 roku. strzostwach Polski Juniorów, Ogólnopolskiej Olimpiadzie Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 1 lipca 2016 Młodzieży, Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzi- Centralna Kościan, ul. Rynek 19 2 lipca 2016 ków. Apteka - Kaufland Kościan, al. Kościuszki 9 3 lipca 2016 Nagrody mogą mieć formę rzeczową lub finansową. Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82c 4 lipca 2016 Formę oraz wysokość nagród i wyróżnień ustala Zarząd Centralna Kościan, ul. Rynek 19 5 lipca 2016 Powiatu Kościańskiego. hg Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 6 lipca 2016 Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 7 lipca 2016 Centralna Kościan, ul. Rynek 19 8 lipca 2016 Nagrodzeni trenerzy: Apteka - Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a 9 lipca 2016 Sławomir Ceglarek – Uczniowski Ludowy Klub Sportowy Lu- Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 10 lipca 2016 biń Apteka „Z misiem” Kościan, ul. Śmigielska 12E 11 lipca 2016 Krzysztof Bednarz – Klub Sportowy „Tiger Wielkopolska” w Centralna Kościan, ul. Rynek 19 12 lipca 2016 Gostyniu Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 13 lipca 2016 Roman Szymkowiak – Klub Sportowy „Kobra Kościan” Apteka „Z plusem” Kościan, ul. Szczepanowskiego 11 14 lipca 2016 Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 15 lipca 2016 Nagrodzeni zawodnicy: Centralna Kościan, ul. Rynek 19 16 lipca 2016 Weronika Kołak - Uczniowski Ludowy Klub Sportowy LUBIŃ Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22 17 lipca 2016 Jędrzej Jagodziński - Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 18 lipca 2016 Aneta Trączyńska – Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 19 lipca 2016 Agnieszka Żaczyk – Klub Karate „Gottsu” Kościan Apteka - Kaufland Kościan, al. Kościuszki 9 20 lipca 2016 Jakub Górecki – Klub Karate „Gottsu” Kościan Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82c 21 lipca 2016 Bartosz Górecki – Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 22 lipca 2016 Iwo Naglik – Klub Karate „Gottsu” Kościan Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 23 lipca 2016 Julia Kaczmarek – Klub Karate „Gottsu” Kościan Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 24 lipca 2016 Dominika Maria Ludwiczak - Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 25 lipca 2016 Tomasz Kreczmer – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka - Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a 26 lipca 2016 Marcin Kapała – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 27 lipca 2016 Arkadiusz Szymoniak – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka „Z misiem” Kościan, ul. Śmigielska 12E 28 lipca 2016 Szczepan Zimmermann – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Centralna Kościan, ul. Rynek 19 29 lipca 2016 Adam Szymanowski – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 30 lipca 2016 Nikodem Dworczak - WMLKS „NADOBRZE” Powodowo Apteka „Z plusem” Kościan, ul. Szczepanowskiego 11 31 lipca 2016 Emil Janowski – Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOLSKA” Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 1 sierpnia 2016 Tobiasz Kozłowski – Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOLSKA” Centralna Kościan, ul. Rynek 19 2 sierpnia 2016 Mikołaj Konieczny – Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOL- Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22 3 sierpnia 2016 SKA” Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 4 sierpnia 2016 Adrianna Konieczna – Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOL- Centralna Kościan, ul. Rynek 19 5 sierpnia 2016 SKA” Apteka - Kaufland Kościan, al. Kościuszki 9 6 sierpnia 2016 Aleksander Paweł Kuźniak - Klub Sportowy „TIGER WIEL- Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82c 7 sierpnia 2016 KOPOLSKA” Centralna Kościan, ul. Rynek 19 8 sierpnia 2016 Łukasz Kubańda – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 9 sierpnia 2016 Kamila Kasperska – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 10 sierpnia 2016 Magdalena Malcherek – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Centralna Kościan, ul. Rynek 19 11 sierpnia 2016 Ryszard Szymoniak – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka - Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a 12 sierpnia 2016 Alicja Urbaniak - Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 13 sierpnia 2016 Apteka „Z misiem” Kościan, ul. Śmigielska 12E 14 sierpnia 2016 Wyróżnieni zawodnicy: Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22 15 sierpnia 2016 Klaudia Banaszak - Uczniowski Ludowy Klub Sportowy LU- Centralna Kościan, ul. Rynek 19 16 sierpnia 2016 BIŃ Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 17 sierpnia 2016 Magdalena Godlewska – Klub Karate „Gottsu” Kościan Apteka „Z plusem” Kościan, ul. Szczepanowskiego 11 18 sierpnia 2016 Marta Michalewicz – Klub Karate „Gottsu” Kościan Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 19 sierpnia 2016 Joanna Smętkowska – Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 20 sierpnia 2016 Aleksander Opas – Klub Karate „Gottsu” Kościan Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 21 sierpnia 2016 Katarzyna Posała – Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 22 sierpnia 2016 Julia Posała – Klub Karate „Gottsu” Kościan Apteka - Kaufland Kościan, al. Kościuszki 9 23 sierpnia 2016 Tomasz Walkowiak – Klub Karate „Gottsu” Kościan Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82c 24 sierpnia 2016 Maja Olszewska – Klub Karate „Gottsu” Kościan Centralna Kościan, ul. Rynek 19 25 sierpnia 2016 Nadia Frąckowiak – Klub Karate „Gottsu” Kościan Św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 26 sierpnia 2016 Adrian Frąckowiak - Klub Karate „Gottsu” Kościan Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 27 sierpnia 2016 Patryk Koska – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Centralna Kościan, ul. Rynek 19 28 sierpnia 2016 Mateusz Kowalski – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka - Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a 29 sierpnia 2016 Wojciech Grupiński – Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 30 sierpnia 2016 Jędrzej Łabiński - Klub Sportowy „KOBRA KOŚCIAN” Apteka „Z misiem” Kościan, ul. Śmigielska 12E 31 sierpnia 2016 Marek Walenczewski – Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOL- SKA” Apteka dyżurująca jest czynna w czasie, kiedy nie są otwarte inne apteki na terenie miasta Kościana. Szymon Szymański - Klub Sportowy „TIGER WIELKOPOL- SKA”