Orêdowniksierpieñ 2014 Samorz¹dowystrona 1 Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian Nr 88 sierpień/2014 Rok 6 ISSN 1898-0899 Wspólne W tym roku na inwestycje w szpitalu Rada Powiatu Kościańskiego przeka- zała 2 miliony złotych. wakacje już 9. raz W tym roku już 9. raz w ramach partnerskiej współ- pracy między Powiatem Kościańskim a Powiatem Alzey- Worms z Niemiec został zorganizowany przez Starostwo Powiatowe w Kościanie biwak dla dzieci z obu powiatów. Dzieci mieszkały w Śmiglu. Powiat Kościański reprezen- towało 15 dzieci, po trzy z każdej gminy powiatu. Z dziećmi spotkał się przy ognisku Edward Strzy- miński - Wicestarosta Kościański. Biwakowicze otrzymali od starosty pamiątkowe, biwakowe koszulki i lody. E. Strzymiński życzył wszystkim dzieciom miłego pobytu i niezapomnianych wrażeń ze spotkania w Polsce. Dla uczestników międzynarodowych wakacji or- ganizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Dzieci wspina- ły się na ściankach kościańskiej wieży. W Wolsztynie, w Skansenie poznały dawne techniki domowych prac, pra- ły na drewnianych tarkach, robiły masło, mieliły na żar- nach mąkę. Wiele emocji dostarczyła dzieciom wizyta w leszczyńskim parku linowym i gra w bowling. Poza prze- jażdżkami konnymi w Racocie, kąpielami na śmigiel- skim basenie, wieloma zajęciami sportowymi dzieci od- wiedziły Poznań, gdzie świetnie bawiły się na Malcie, w Muzeum Rogalowym i na poznańskich termach. Sporo Wydajność całego systemu pozwoli na wykorzystanie go nie tylko w pomieszczeniach bloku operacyjnego i dwóch oddzia- emocji i krzyku wzbudził wśród biwakowiczów przygo- łach szpitala. towany przez organizatorów „dom strachów”, zabawę na sali sportowej zorganizowano po zmroku. Na zakończe- nie biwaku dużą atrakcją była wycieczka odkrytymi wagonikami śmigielskiej kolejki. Po powrocie na śmi- Czerpnia na dachu gielskiej stacji czekała na dzieci niespodzianka, wyścigi drezyn. Wspólne sportowe i językowe zabawy oraz atrak- cyjne zajęcia plastyczne uzupełniały niezapomniany pro- Na dachu kościańskiego szpitala od kil- gram biwaku. ku dni błyszczą nowe urządzenia. Oprócz agre- Jednego roku dzieci z Powiatu Kościańskiego jadą gatu wody lodowej, czerpni powietrza, będącej do Nieder – Wiesen w Niemczech, a w kolejnym roku dzieci elementem centralnej wentylacji, zamontowa- z Niemiec biwakują w naszym powiecie. na jest także instalacja ciepła technologiczne- Władze partnerskich powiatów uważają, że orga- go do nagrzewnic central wentylacyjnych oraz nizowanie wspólnego wypoczynku dzieci to najlepsza for- instalacja odzysku ciepła. ma współpracy i przełamywania stereotypów. Uczestnicy W budowanym bloku operacyjnym, nad biwaków nie ponoszą żadnych kosztów związanych z wa- miejscami, w których będą stały stoły operacyj- kacjami. W związku z tym, każdego roku, partnerskie ne, zainstalowano sufity laminarne, przez które starostwa składają wniosek do Fundacji Polsko-Niemiec- nawiew powietrza następuje przez filtry abso- ka Współpraca Młodzieży o wsparcie finansowe dla orga- lutne, a przemieszczający się ruch powietrza nizacji wakacji. W tym roku Starostwo Powiatowe w Ko- sprzyja przepływowi jałowego powietrza do pola ścianie, dzięki złożonemu wnioskowi także otrzymało operacyjnego i nie dopuszcza do dopływu zanie- takie wsparcie. bj czyszczeń do rany. Poza tym systemem blok ope- racyjny będzie miał niezależny system klimaty- zacji i wentylacji, której ważnym elementem jest Na dachu szpitala zainstalowano urządzenia tzw. czerpni powietrza. wspomniana czerpnia powietrza. Wydajność ca- łego systemu pozwoli na wykorzystanie go nie tylko w pomieszczeniach bloku operacyjnego, ale także na istniejącym już nowym oddziale orto- pedycznym i na sąsiednim oddziale chirurgicz- nym, który zostanie uruchomiony do końca roku. Ponadto w szpitalu rozstrzygnięto prze- targ na zakup mebli do oddziału chirurgiczne- go. Koszt zakupu mebli, bez łóżek, wyniósł 57 tys. złotych. Nowe oddziały i budowany blok opera- cyjny to dodatkowa powierzchnia do ogrzania. W związku z tym konieczna była modernizacja i rozbudowa wewnętrznej instalacji gazowej oraz wstawienie dodatkowego kotła do kotłow- ni olejowo – gazowej. Koszt modernizacji ogrze- Starostwo Powiatowe w Kościanie zorganizowało biwak wania, zgodnie z rozstrzygniętym przetargiem, Niedługo do pomieszczeń nowego oddziału chirurgicznego trafią dla dzieci z powiatu i z partnerskiego powiatu Alzey - Worms wyniesie 247 tys. złotych. bj nowe meble. z Niemiec. gmina Koœcian strona 2 sierpieñ 2014 Stacja uzdatniania wody Komunikat Wójt gminy Kościan przypomina, w Mikoszkach że dnia 15 września upływa termin III raty płatności: W dniu 7.08.2014 r. została podpisana umowa o dofinansowanie w ramach działania objętego PROW na lata 2007-2013 „Podstawowe Usługi dla Gospodarki i Ludności Wiej- skiej”, rozbudowy stacji uzdatniania wody w Mikoszkach. Kwota dofinansowania wynosi - podatku rolnego i leśnego; 50% wartości netto przedsięwzięcia, czyli ponad 800.000,00 zł. Pozostała część wartości - podatku od nieruchomości; netto tego przedsięwzięcia finansowana jest z pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony - podatku od środków transportowych. Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu. W ramach realizacji tego przedsięwzięcia (zakończonego w maju 2014 r.) przebudowano budynek SUW wraz z obiektami towarzyszą- cymi, wybudowano dwa zbiorniki retencyjne o łącznej wielkości 200 m3 oraz wymieniono „serce” stacji, czyli wszystkie urządzenia i rurociągi znajdujące się na jej terenie. Na załą- czonych zdjęciach można porównać stan obiektów przed i po modernizacji. (md) Ścieżka rowerowa w budowie Trwają prace przy budowie ścieżki rowerowej Pianowo – Stare Oborzyska. Przed- sięwzięcie obejmuje budowę ścieżki rowerowej ze Starych Oborzysk do Pianowa o łącznej długości – 1.672,81 mb. W zakres prac wchodzi m.in. wykonanie nawierzchni ścieżki z betonu asfaltowego i kostki betonowej wraz z podbudową, ustawienie betonowych krawężników, oporników i obrzeży, wykonanie zjazdów i muldy z kostki beto- nowej, wykonanie odwodnienia i nasadzenie zieleni. Wykonawcą robót jest konsorcjum firm z Nowej Wsi: Przedsiębiorstwo Budowlane „DROMAR” Zygmunta Marszałka i Przed- siębiorstwo Drogowe „DROMAR BIS” Marcina Marszałka. Wartość inwestycji opiewa na kwotę 776.906,09 zł brutto. Zadanie zostanie dofinansowane z budżetu „Lokalnej Grupy Działania Gościnna Wielkopolska” z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju”. Termin zakończenia prac przewidziany jest na 30 września br. (md) miasto Koœcian sierpieñ 2014 strona 3 Sierpniowe rocznice W piątek 15 sierpnia 2014 r. na starym cmenta- 70. rocznicy wybuchu Powstania rzu parafialnym w Kościanie odbyły się uroczystości z Warszawskiego. okazji Święta Wojska Polskiego oraz 94. rocznicy „Cudu W godzinę „W” dokładnie o nad Wisłą”. Przypomniane zostały wydarzenia z lat 17.00 w całym kraju rozległ się dźwięk 1919-21 i poświęcenie kościaniaków biorących udział syren alarmowych. Burmistrz Miasta w oswobodzeniu ojczyzny. Kościana w swoim przemówieniu W południe przedstawiciele samorządów mia- przypomniał wybuch oraz przebieg sta Kościana, powiatu kościańskiego i gminy, parla- Powstania Warszawskiego. Po złoże- mentarzyści, delegacje organizacji i stowarzyszeń zło- niu kwiatów pod tablicami pamięci żyli wiązanki kwiatów pod Pomnikiem Obrońców Oj- wszystkie delegacje oraz zgromadze- czyzny, upamiętniając poległych za ojczyznę mieszkań- ni goście udali się do Muzeum Regio- ców miasta i Ziemi Kościańskiej. nalnego w Kościanie na wykład Je- W piątek 1 sierpnia br. na Placu Niezłomnych w rzego Zielonki pod tytułem „Kościa- Z okazji Święta Wojska Polskiego samorządowcy złożyli wiązanki kwiatów pod Kościanie odbyła się uroczystość patriotyczna z okazji niacy w Powstaniu Warszawskim”. Pomnikiem Obrońców Ojczyzny 45. Turniej Dudziarzy IV Motopiknik Kościan 2014 Wielkopolskich Tegoroczny Motopiknik, zorganizowano już po raz 1970 rokiem. Wg opinii mieszkańców najładniejszy był czwarty. Zgromadził w niedzielne popołudnie 24 sierpnia JUNAK M 10 (P-350) z 1965r., którego właścicielem był Zapraszamy w weekend 20-21 września br. na jubile- br. na placu przy krytej pływalni wiele jednośladów oraz Jerzy Cieślak z Kościana. Wśród głosujących zostały roz- uszowy 45. Turniej Dudziarzy Wielkopolskich. W sobotę 20 ich fanów. Imprezę współorganizował Miejski Ośrodek Spor- losowane cenne nagrody: telewizor, kino domowe oraz ta- września o godz. 15 odbędzie się otwarty wykład inaugura- tu i Rekreacji oraz Grupa Motocyklowa „Stop śmierci”. blet. Wiele atrakcji czekało też na dzieci. Największą cyjny pt. „Tradycyjne instrumenty ludowe w Wielkopolsce”, Na miłośników motoryzacji czekało moc atrakcji. popularnością cieszyły się przejażdżki motocyklowe. który wygłosi dyrektor Muzeum Instrumentów Muzycznych Przybyli goście mogli zobaczyć okazałe nowoczesne, jak i Oprócz tego dzieci mogły korzystać z dmuchanych w Poznaniu Janusz Jaskulski. Po nim o godz. 16 w KOK-u zabytkowe motocykle. Dodatkowo można było podziwiać zjeżdżalni, kul wodnych, stateczków, quadów i eurobun- przegląd konkursowy kapel dudziarskich oraz prezentacje m.in. akrobacje na quadach, sam. terenowym, gokartami, gee, dzięki temu całe rodziny mogły interesująco spędzić „Stary-Młody”, a o godz. 19 otwarte warsztaty dudziarskie. popisy stuntu na motocyklach, trialu oraz drift BMW. W niedzielne popołudnie. Nie zabrakło także występów ar- Od tego dnia przez tydzień w KOK-u prezentowana będzie czasie trwania imprezy publiczność mogła oddać głos na tystycznych. Między pokazami swoje umiejętności tanecz- wystawa pt. „Turniej