www.lemonde.fr 58e ANNÉE – N 17996 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MERCREDI 4DÉCEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le débat Le mini baby-boom plonge européen f Elargissement, les maternités dans la crise Constitution : Giscard devant ALORS QUE la natalité connaît l’Assemblée nationale en France sa plus forte hausse depuis vingt ans, le manque de f La Pologne à la tête médecins, de sages-femmes et d’in- firmières, la mise en place de la d’une fronde réduction du temps de travail et la pénurie de lits provoquent une des pays candidats grave crise dans les maternités. Si ces difficultés n’ont pas – f Les Arméniens « pas encore », observent les méde- cins – de répercussions sur les chif- de Turquie fres de la mortalité maternelle ou fœtale, des signes de régression favorables à l’entrée apparaissent. En outre, le nombre dans l’Union de prématurés, de grossesses multiples et de césariennes est en hausse. f Portrait : Le taux de mortalité maternelle en France reste dans la moyenne Mervyn King, européenne, mais 30 % de ces gouverneur décès sont dus à des hémorragies lors de l’accouchement, contre de la Banque 10 % en Grande-Bretagne. Selon plus rapides ». Le président de la vices, il n’y a pas les compétences tion massive », que le gouverne- d’Angleterre, Deux suppléments un comité national d’experts, Fédération des cercles d’études nécessaires. Il faut mettre la popula- ment, qui attend un audit en juin, Cadeaux : DVD et CD « 80 % de ces décès par hémorra- des gynécologues-obstétriciens tion au courant. » La solution pas- n’a pas encore décidées. face à l’euro gies auraient pu être évités par un des centres hospitaliers le recon- serait par la suppression des peti- Voyages : à la neige diagnostic et une prise en charge naît sans fard : « Dans certains ser- tes maternités et une « restructura- Lire page 12 Lire pages 6 et 7 AFGHANISTAN Rude reconstruction p . 2 Cette affaire judiciaire qui gêne Juppé et notre éditorial p. 19 PRÉSIDENT de l’UMP, Alain Jup- f « Harry Potter » sur mille écrans pé reste confronté à la justice. Mis en Son procès pourrait IRAK examen depuis 1998 dans l’enquête avoir lieu en 2003 et une fable d’Alain Cavalier sur le financement du RPR instruite à Nanterre (Hauts-de-Seine), le maire f Inspection d’un palais de Bordeaux devrait être renvoyé, Michel Roussin le présidentiel p.3début 2003, devant le tribunal correc- met en cause pour les tionnel. Son procès pourrait avoir RÉGIONS lieu à l’automne. Entendu le 3 octo- emplois fictifs à Paris bre, Michel Roussin a nommément Réunifier Savoie désigné M. Juppé comme le comman- f ditaire d’un emploi fictif pris en char- L’état des enquêtes et Haute-Savoie ? p.15 ge par la Mairie de Paris. Le Monde sur l’argent du RPR dresse l’état de l’ensemble des enquê- CLUB MÉD tes qui visent le financement du RPR. Lire page 8 A la recherche d’une autre identité p.20Désobéissance et soumission d’un curé « no global » italien CRÉDIT AGRICOLE ROME Nazzaro. Ce dernier lui a adressé une lettre de licen- LA SORTIE en France, sur mille écrans, de Harry Potter et la cham- de notre correspondante bre des secrets, réalisé par Chris Columbus, deuxième épisode au p.22 ciement de neuf pages. Il reproche ses fréquenta- Nouveau patron Curé depuis dix ans de la paroisse de Sant’Angelo tions politiques à Don Vitaliano, « paladin d’un type cinéma des aventures du héros de J. K. Rowling, vise à atteindre les a Scala, près de Naples, Don Vitaliano Della Sala a d’Eglise alternative à l’Eglise hiérarchique ». records de recettes réalisés aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. GUYANE fait ses adieux à ses ouailles. La Curie vient de le sus- Son successeur aussitôt désigné ne s’est pas enco- A l’opposé des grandes machines, un film à ne pas manquer, René, pendre de ses fonctions pour comportement « déso- re montré à Sant’Angelo a Scala. Dimanche 1er décem- d’Alain Cavalier, ou comment maigrir par amour, avec grâce. Les Le lac inconnu p.26béissant », si l’on veut résumer d’un adjectif son bre, pour la première fois, il n’y a pas eu de messe. autres sorties et une rétrospective soviétique. Lire pages 32 à 35 engagement auprès du mouvement de « désobéis- C’est qu’ici le « paladin » – chevalier errant du . GOÛTS sance civile » qui se bat contre la globalisation. Moyen Age, amateur de prouesses et d’actions géné- Râblé, portant barbe fournie et lunettes cerclées, reuses – est regretté. Ses paroissiennes et leurs Huîtres et chocolats p . 3 0 le verbe et le sourire généreux, Don Vitaliano, 39 ans, époux ont muré la porte de l’église pendant quel- ne compte plus ses ennuis avec l’autorité ecclésiasti- ques heures, défilant en cortège avec leur pancarte : International.............. 2 Marchés.................... 24 que et redoute que la Curie ne lui « enlève sa souta- « On ne touche pas à Don Vitaliano !» Le maire a fait Union européenne ... 6 Aujourd’hui ............. 26 ne ». Parmi ses initiatives peu appréciées du Vatican, part de son émotion : « Nous éprouvons une grande France......................... 8 Météorologie............ 31 Société....................... 12 Jeux............................ 31 sa participation à la protestation de Gênes pendant affection pour lui.» Régions...................... 15 Culture...................... 32 le G8 en juillet 2001 et au Forum social européen de La population va envoyer une délégation en Horizons ................... 16 Carnet....................... 38 Florence début novembre 2002, ainsi que son inter- audience chez l’évêque Tarcisio Giovanni : « Il doit Entreprises............... 20 Abonnements.......... 38 vention amicale à la journée Gay Pride, à Rome, en nous donner quelques explications. De toutes les Communication ...... 23 Radio-Télévision ..... 39 juillet dernier. façons, Don Vitaliano doit rester avec nous. » Le curé Son visage et ses prises de position en faveur des paladin s’est alors fait le chantre, une fois n’est pas FETA : appel rebelles et des déshérités font la « une » des quoti- coutume, de la soumission : « J’obéis, faites-en diens et des journaux télévisés si souvent et depuis autant !» , a-t-il dit à ses fidèles. au Gouvernement si longtemps que la moutarde est montée au nez de Voir page 4 son supérieur religieux, l’évêque Tarcisio Giovanni Danielle Rouard a Jours Tombeau de l’Homme-de-gauche paisibles à par Jacques-Alain Miller la mosquée IL EST de la nature d’une gau- faire défiler en accéléré, comme pouvoir (les gaullistes, les commu- che de gouvernement de gouver- dans un clip, la grande geste de la nistes). Son impuissance politique ner. La seule chose dont elle puisse gauche : 1789, 1848, 1936, les congés lui permettait d’y élever des châ- se rendre coupable est de perdre les payés, Le Temps des cerises, les teaux en Espagne jusqu’à en faire élections. A quelles conditions les enfants dans les mines. Napoléon-le- des gratte-ciel. Une fois Mitterrand gagnera-t-elle en 2007 ? Petit et le petit père Combes. Hugo couronné, l’Homme-de-gauche, La gauche va rebondir, dit Pierre et Gambetta. Dreyfus et Zola. Jau- s’étant cogné au Mur d’argent, sou- Mauroy. Non. Aucune chance tant rès et Clemenceau. La Résistance. haita faire de la France un Etat obsi- qu’une troisième gauche de gouver- Les mineurs, les cheminots, les dional fermé. nement, après Blum-Mollet et Mit- canuts. De ce pot-pourri d’images et terrand-Jospin, n’aura pas été repen- de symboles, l’habile Charentais fit Lire la suite sée à nouveaux frais. Le premier pré- une compression à la César. Elle lui et les points de vue jugé dont elle devra s’alléger est de servit de marchepied vers le pou- de Mohamed Ben Hassel ALORS que le ramadan croire qu’il y a l’Homme-de-gauche. voir. Ce fut le triomphe de l’Homme- et de Jean-Claude Milner page 17 s’achève, Le Monde raconte Oui, il y eut jadis l’Homme-de- de-gauche, et sa fin à la fois. la vie d’une mosquée ordinai- gauche. Il se distinguait par sa mé- Il avait jusqu’alors prospéré dans re à Bordeaux, loin de tout moire d’éléphant. François Mitter- une sorte de Lotharingie prise en - intégrisme. Lire page 16 rand, quand il était candidat, savait tenaille entre pouvoir et contre- est psychanalyste. Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Cameroun 1000 F CFA, Canada 2,50 $, Côte d'Ivoire 1000 F CFA, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Gabon 1100 F CFA, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤, Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 18 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Sénégal 1000 F CFA, Suède 18 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2002 INTERNATIONAL diplomatie la conférence de Bonn, qui avait lancé 2décembre, qui a dressé un - Hamid Karzaï, choisi par la communauté internationa- de Kaboul, , en profitent pour se le processus de reconstruction du pouvoir en Afgha- de la situation dans le pays. La trentaine d’Etats repré- le. Sa responsabilité a été critiquée pour les engage- réorganiser. Au Tadjikistan voisin, dont le président nistan sous l’égide de l’ONU, une deuxième réunion sentés ont adressé un double message d’encourage- ments non tenus, de l’insécurité à la relance du trafic est actuellement en visite à Paris, le trafic de l’héroï- internationale s’est tenue, au même endroit, lundi ment et de mise en garde au président afghan, de drogue.