Explanations 1 in Our Catalogue You Will Find Several Pictograms Beside the Text Description
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Explanations 1 In our catalogue you will find several pictograms beside the text description. They should be helpful for a quick and easier explanation of the articles and their attributes. 2 Protection (IP-Code) acc. to DIN 40050 / IEC 60529 etc. Several Icons Protected against solid particles Ø > 1 mm Article-Number IP 40 Protected against solid particles Ø > 1 mm and drop water resistant Reading / Resolution IP 41 3 Splash water resistant Weight in kg IP 44 Drop water resistant Cross section of the article IP 51 Drop water resistant Max. total accuracy(±) IP 52 Dust and spray water resistant Repeatability (±) 4 IP 53 Dust and spray water resistant Individual measuring range IP 54 Dust and drop water proof Article dimension IP 62 Dust and spray water proof Measuring- and weighing-unit selectable or swichtable IP 63 5 Dust and splash water proof Corresponding battery included IP 64 Dust and jet water proof Corresponding battery included IP 65 LR41 Water and oil tight (at times) 1,5V Corresponding cell battery included IP 67 LR44 Water and oil tight (permanent) 1,5V Corresponding cell battery included 6 IP 68 CR1632 Lithium Article is explosion proof 3V Corresponding lithium battery included CR2032 Lithium Article with UL-certificate (american safety norm) 3V Corresponding lithium battery included Accu 7 Manufacturing process Power supply Laser protection class Article with laser engraved scale / graduation Magnet power Article with etched scale / graduation 8 Induction Article with printed scale / graduation (Pad print) Laser wavelength Hardened Shock proof INOX Stainless steel Stand out 9 Icons for data process Reading in mm and inch Reading in cm and inch RS232 C RS232 data output by data cable ABS/INC Article with ABS/INC measuring system OPTO RS232 C Opto RS232 data output 10 ABSOLUTE Article with ABSOLUTE measuring function PROXIMITY Proximity data output, inductive, contactless Data output by USB and data cable Data output by USB and Mini USB Duo-Datenausgang (compatible with Mitutoyo Digimatic) ATTENTION We charge transport and packing costs 11 wireless communication (WiFi) possible for articles marked with *! Vogel Germany GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 28 32 -Messwerkzeugfabrik 92 39 - 0 - Telefax: +49 (0) 28 32 - 36 21 Ossenpass 4 - D-47623 Kevelaer Postfach 1351 - D-47613 Kevelaer [email protected] - ww.vogel-germany.de Software on CD-Rom 6 www.vogel-germany.de Explanations About the Certification: We are also able to quote all DIN measuring tools with a certificate to VDI/VDE/DGQ 2618. Measuring tools manufactured at works standard will 1 be certificated according to this norm. The calibrations will be done by an external calibration laboratory. The delivery time for external calibration will take approx one week. Calibration orders can´t be cancelled and calibrated goods are excluded from sale of return. Whether you expect a calibration by laboratory of your choice, we are unable to guarantee for passing. Compensation of refund of costs are also impossible. Norms, accuracy-classes, regulations Art of package for each article 2 EC I Article fulfils the respective EC Class standard Article will be packed in a carton box EC II Article fulfils the respective EC Class standard Article will be packed in a sturdy box (wood, plastic or aluminum) E1 Article fulfils the respective verification standard Article will be packed in a leatherette pouch 3 CC Workshop calibration certificate, inclusive Article will be packed in a PVC pouch TC Article with test certificate, marked with Ident.-No. Article will be packed in a sleeve Article with CE classification Article will be sealed in a foil 4 Directive of the European Parliament MID Article will be packed in a DIY plastic pouch with hanging card CODE and of the council on measuring instruments T2 Article with strengths tolerances acc. to DIN 2275 Article will be packed in a plastic film pouch with hanging card T3 Article with strengths tolerances acc. to DIN 2275 Article comes with wall hanging card ASTM Article fulfils the respective American standard Article will be packed in a blister packing 5 BS Article fulfils the respective British standard Article will be packed a clear plastic box JIS K Article fulfils the respective Japanese standard Carry bag, for outdoor use DIN Article fulfills the respective DIN standard Article delivered on a pallet 6 DIN EN Article fulfils the respective DIN EN standard ISO Article fulfils the respective ISO standard DIN ISO Article fulfils the respective DIN ISO standard Article manufactured acc. to tolerances of workshop standard 7 Article with seal: “TÜV/Geprüfte Sicherheit (GS)“ Product specifications Article with seal: “TÜV“ Caliper jaw length IEC / EN Article fulfils the respective norm standard 8 Measuring internal dimension Caliper jaws (cross shape) Workshop or „DAkkS“-Calibration Caliper jaws (knife shape) (German Calibration Service) Calibrated instruments available for extra charge. Depth Gauge 9 Please send us your specific inquiry. Thumbroll Fine adjustment Quality categories Thread pitch 10 Product for highest demands Measering Inside Industry and craft Measuring outside Craft Pointer rotation DIY and training Setting gauge 11 www.vogel-germany.de 7 Overview 1 7 a Page 242 - 246 2 3 7 b Page 4 247 - 255 5 7 c 6 Page 256 -257 7 7 7 d 8 Page 258 - 260 9 10 7 e Page 261 - 266 11 www.vogel-germany.de 241 Precision Feeler Gauge Sets Other sets are available on request! 1 Precision Feeler Gauge Sets DIN 2275 • high tolerance accuracy for precise measurements • hardened spring steel, conical shaped blades, 100 mm length • nickel plated case with lock nut • sizes in mm on each blade • thickness tolerance in relation to the metric sizes 2 T3 DIN TC 3 quantity of blades mm composition 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50 mm 40 0101 8 0.05 - 0.50 0.035 41 94008 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020 inch 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80-0.90-1.00 mm 4 40 0105 13 0.05 - 1.00 0.065 41 94013 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020-.024-.028-.032-.036-.040 inch 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.35-0.40-0.45-0.50-0.55-0.60-0.65-0.70 0.75-0.80-0.85-0.90-0.95-1.00 mm 40 0107 20 0.05 - 1.00 0.095 41 94020 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.014-.016-.018-.020-.022-.024-.026-.028 .030-.032-.034-.036-.038-.040 inch 5 Feeler Gauge Sets • for standard purposes, like thickness measuring between narrow slots and for automotive- and engine industry • hardened spring steel, conical shaped blades, 100 mm length • nickel plated case with lock nut, sizes in mm and inch on each blade • thickness tolerance in relation to the metric sizes 6 7a T2 7 quantity singly, in foil of blades mm / inch composition 0.03 - 0.10 0.03-0.04-0.05-0.06-0.07-0.08-0.09-0.10 mm 41 1000 8 0.030 41 94008 .0012 - .004 .0012-.0016-.002-.0024-.0028-.003-.0035-.004 inch 8 0.05 - 0.50 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50 mm 41 1001 8 0.035 41 94008 .002 - .020 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020 inch 0.05 - 0.80 0.05-0.10-0.15-0.20-0.30-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80 mm 41 1003 10 0.045 41 94010 .002 - .032 .002-.004-.006-.008-.012-.016-.020-.024-.028-.032 inch 0.03 - 0.50 0.03-0.04-0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50 mm 41 1004 10 0.035 41 94010 .0012 - .020 .0012-.0016-.002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020 inch 0.038 - 0.63 0.038-0.05-0.08-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.38-0.63 mm 41 2002 10 0.035 41 94010 .0015 - .025 .0015-.002-.003-.004-.006-.008-.010-.012-.015-.025 inch 0.05 - 1.00 0,05-0,10-0,15-0,20-0,25-0,30-0,40-0,50-0,60-0,70-0,80-0,90-1,00 mm 9 41 1005 13 0.065 41 94013 .002 - .040 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020-.024-.028-.032-.036-.040 inch 0.05 - 0.88 0.05-0.08-0.10-0.12-0.15-0.20-0.25-0.30-0.38-0.50-0.63-0.75-0.88 mm 41 2005 13 0.055 41 94013 .002 - .035 .002-.003-.004-.005-.006-.008-.010-.012-.015-.020-.025-.030-.035 inch 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.35-0.40-0.45-0.50-0.55-0.60-0.65-0.70-0.75- 0.05 - 1.00 41 1007 20 0.80-0.85-0.90-0.95-1.00 mm .002-.004-.006-.008-.010-.012-.014-.016-.018- 0.095 41 94020 .002 - .040 .020-.022-.024-.026-.028-.030-.032-.034-.036-.038-.040 inch 10 0.10-0.12-0.14-0.16-0.18-0.20-0.22-0.24-0.26-0.28-0.30-0.32-0.34-0.36-0.38- 41 1008 21 0.10 - 0.50 0.070 41 94020 0.40-0.42-0.44-0.46-0.48-0.50 mm 0.05-0.10-0.20-0.30-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80-0.90-1.00-1.10-1.20-1.30-1.40- 41 1009 21 0.05 - 2.00 0.190 41 94020 1.50-1.60-1.70-1.80-1.90-2.00 mm 0.03-0.04-0.05-0.06-0.07-0.08-0.09-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.35-0.40-0.45- 41 1010 26 0.03 - 1.00 0.110 41 94026 0.50-0.55-0.60-0.65-0.70-0.75-0.80-0.85-0.90-0.95-1.00 mm 0.03-0.04-0.05-0.06-0.07-0.075-0.08-0.09-0.10-0.12-0.15-0.18-0.20-0.22- 0.03 - 1.00 11 41 1011 32 0.25-0.28-0.30-0.32-0.35-0.40-0.45-0.50-0.55-0.60-0.65-0.70- 0.220 41 94032 .0012 - .040 0.75-0.80-0.85-0.90-0.95-1.00 mm 41 1012 14 0.03 - 1.00 0.03-0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80-0.90-1.00 mm 0.065 41 94013 242 www.vogel-germany.de Precision Feeler Gauge Sets Feeler Gauge Set, stainless steel 1 • stainless steel made • blades made from stainless steel, hard rolled out • conical shaped blades, 100 mm length • nickel plated case with lock nut • sizes in mm and inch on each blade 2 T2 quantity of blades mm / inch composition 0.05 - 0.50 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50 mm 41 3101 8 0.035 41 94008 .002 - .020 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020 inch 3 0.05 - 1.00 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80-0.90-1.00 mm 41 3105 13 0.065 41 94013 .002 - .040 .002-.004-.006-.008-.010-.012-.016-.020-.024-.028-.032-.036-.040 inch 0.05-0.10-0.15-0.20-0.25-0.30-0.35-0.40-0.45-0.50-0.55-0.60-0.65-0.70