sign in sign up
<<
Home , Alestorm, Anaal Nathrakh, Being as an Ocean, Born From Pain, Death by Stereo, Ensiferum

Acid Arab live, Adam Beyer, Alcest, All Them Witches, AmenRa, Apollonia, BAZART, Big Freedia, The Black Madonna, Carl Craig presents Versus Synthesizer Ensemble, Chase & Status dj set & Rage, Chassol, Circa Waves, Crystal Castles, De La Soul live band, Deap Vally, Die Antwoord, Dixon, Dubfire, French Montana, GaBLé, Grandaddy, Group Doueh & Cheveu, Hanni El Khatib, HER, , Jagwar Ma, Jon Hopkins dj set, Justice, Kaaris & Kalash Criminel, Kevin Morby, Kölsch dj set, Larry Heard aka Mr Fingers Live, Lee Fields & The Expressions, Lone live, Meatbodies, Metá Metá, Metronomy, Meute, Naâman, NAO, NAS, Nina Kraviz, Noisia ‘Outer Edges’, Oathbreaker, Pendulum dj set & Verse, Phoenix, PNL, Popcaan, Pusha T, Rone live, Russ, RY X, Shobaleader One, Solange, Solomun, St. Paul & The Broken Bones, Stand High Patrol, Tale Of Us, Talib Kweli & The Soul Rebels, Tchami, The Kills, The Strypes, The Underachievers, Todd Terje, Trentemøller, Twin Peaks, Two Door Cinema Club, Vitalic ODC live, Warhaus, Wax Tailor, Wilkinson live, Young Fathers, and many many more ...

#dour2017 www.dourfestival.eu Acid Arab live, Adam Beyer, Alcest, HALL ET PLAINE DU SASSIN, À BOMAL-SUR-OURTHE All Them Witches, AmenRa, VENDREDI 7 AVRIL DÈS 17H ET SAMEDI 8 AVRIL DÈS 11H30 Apollonia, BAZART, Big Freedia, The Black Madonna, Le plus gros événement metal/hardcore en Le samedi n’est pas en reste en groupes cultes, avec là aussi 2 ten- Wallonie ! 24 groupes belges et internationaux dances principales qui se dégagent dans la programmation : le punk/ hardcore et le folk/metal. Le hardcore revient enfin au DRF avec la Carl Craig presents Versus Synthesizer Ensemble, Chase & Status dj en alternance sur 2 scènes, une couverte dans légende new-yorkaise qui vient de fêter ses 30 ans de le hall et une extérieure sur le tarmac devant la scène (et pas une ride !), Tagada Jones (fr) qui nous présenteront leur set & Rage, Chassol, Circa Waves, Crystal Castles, salle. Pas moins de 10 nationalités différentes et nouvel , plus engagé et enragé que jamais, L’Esprit du Clan (fr) quelques têtes d’affiche de très haut niveau. qui revient aussi en grande forme, les Liégeois de Surge Of Fury enfin De La Soul live band, Deap Vally, Die Antwoord, Dixon, présents au DRF pour leur 20 ans. Sans oublier No One Is Innocent plus « rock » que punk, mais toujours aussi pêchus sur scène et The En effet, après une 20e édition quasi « sold out », nous sommes fiers Black Tartan Clan (be) plus punk celtique que hardcore, mais qui feront de vous présenter à nouveau en exclusivité belge et luxembourgeoise Dubfire, French Montana, GaBLé, Grandaddy, une excellente transition avec les 2 têtes d’affiche Folk/metal finlan- quelques têtes d’affiche dignes des plus grands festivals metal euro- daises qui ne sont jamais venues au DRF : Ensiferium, nouvel album en péens, ceci dans le cadre bucolique, décontracté et convivial d’un petit Group Doueh & Cheveu, Hanni El Khatib, HER, Igorrr, préparation et qui n’a rien à envier à ses compatriotes quand il village ardennais au bord de l’Ourthe, à deux pas de la cité médiévale de s’agit de mettre l’ambiance dans le public et sur scène… Jagwar Ma, Jon Hopkins dj set, Justice, Durbuy… Ca va vous changer des mega fest dans la boue avec 4 ou 5 scènes où on ne sait plus où donner de la tête… N’oublions pas non plus en tête d’affiche de la scène extérieure l’ovni dj set New Model Army (gb), entre punk, rock gothique et folk, inclassable et Kaaris & Kalash Criminel, Kevin Morby, Kölsch , Le vendredi sera surtout placé sous le signe du métal « féminin » avec indémodable depuis 37 ans ! Et quelques découvertes à ne pas manquer 3 des meilleurs groupes « Metal Female Voices » européens : Lacuna en début de festival : outre les groupes belges francophones gagnants aka Mr Fingers Live (it), (nl) et surtout (sw), notre plus grosse tête Larry Heard , Lee Fields & The Expressions, Coil des tremplins, mentionnons 2 espoirs de la scène metal alternative fran- d’affiche depuisCraddle Of Filth en 2009 ! Chacun de ces groupes çaise, Shoot The Girl First, entre electro et hardcore, et T.A.N.K., entre a un excellent album récent à présenter, mais AE sort à l’occasion de Lone live, Meatbodies, Metá Metá, Metronomy, Meute, death mélodique et . cette tournée européenne un DVD live enregistré au fameux festival de Wacken en août 2016 : « As the Stages Burn ! », tout un programme ! Naâman, NAO, NAS, Nina Kraviz, Noisia ‘Outer Edges’, Outre cette programmation finalement éclectique et originale, avec plus On n’a évidemment pas au DRF les mêmes moyens techniques qu’à de la moitié de groupes qui ne sont jamais venus, le DRF c’est surtout Wacken, mais gageons que la proximité du groupe avec son public et dj set & Verse une ambiance incomparable pour une telle affiche : un festival où on peut Oathbreaker, Pendulum , Phoenix, PNL, que l’intimité et la chaleur d’une « petite » salle compensera largement la tout voir dans les meilleures conditions en dégustant quelques produits débauche d’éclairage et de pyrotechnie du Wacken. live du terroir (oui, c’est nouveau, il y aura de la bière artisanale au fût et des Popcaan, Pusha T, Rone , Russ, RY X, Shobaleader One, produits de bouche de chez nous…) ou en flânant dans notre « metal Le sera aussi à la fête le vendredi, avec notamment le market » qui a pris de l’ampleur. Bref un événement incontournable pour retour de (sw) qui nous présenteront des extraits de leur Solange, Solomun, St. Paul & The Broken Bones, The Haunted les amateurs de rock dur et de fête ! nouvel album qu’ils sont en train d’enregistrer, les incon- Evil Invaders testables n°1 belge qui seront de tous les gros festivals metal cet été Stand High Patrol, Tale Of Us, Talib Kweli & The Soul Rebels, Infos : www.durbuyrock.be - www.facebook.com/durbuyrock et SODOM trio teuton de speed/thrash metal culte depuis 36 ans, rien Tchami, The Kills, The Strypes, The Underachievers, de moins ! Todd Terje, Trentemøller, Twin Peaks, Two Door Cinema Club, L’ÉQUIPE DU DRF, LES PRINCIPAUX RESPONSABLES QUI VONT VOUS PERMETTRE DE PASSER UN BON FESTIVAL : Vitalic ODC live, , Wax Tailor, Wilkinson live, ACCUEIL GROUPES ET VIP, CATERING ET PRODUCTION : GESTION DES BÉNÉVOLES : Warhaus Agnès Emond, Dominique Pairoux, Quentin Chaveriat, Quentin Cornet Audrey Zimmer et Manu Gilles et Mathieu Addonisio Young Fathers, and many many more ... GESTION DES CAISSES : BACKLINE : Caroline Pastorello Pierre-Philippe Meurice (Backline Rental) et François Deschamps (Invaders) GRAPHISME ET NOUVEAU SITE INTERNET : COMPTABILITÉ : Miguel Mendes et Nathalie Poncelet Jean-Luc Delory (Finoco) PROGRAMMATION, PROMOTION ET RÉGIE GÉNÉRALE : CONSEILLER EN ENVIRONNEMENT : Bernard Hemblenne Jean-Gérald Pahaut (Rekwup) SECRÉTARIAT : GESTION DES BARS : Ophélie Guidard Loïc Burnotte et Tony Cornet #dour2017 www.dourfestival.eu VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES TERRASSEMENT - EMPIERREMENT LOCATION DE GRUES

Rue des Ardennes 28 6941 BOMAL-SUR-OURTHE 086 21 11 30

WWW.NINANESPRL.BE L’Abreuvoir CAFÉ CARRÉ 1 ROUTE DE BARVAUX 6941 BOMAL 1 RUE DES ARDENNES 6941 BOMAL Yanick est bon et généreux

OUVERT TOUTE LA NUIT

LA VIEILLE DEMEURE Brasserie-Tea Room 086 211318 rue de Liège, 31, 6941 Bomal Fermé le lundi Tél.: 086/21.12.07

ÉQUIPES-TOI POUR LE DURBUY ROCK FESTIVAL !

Profi tez de

12% DE REMISE DURB17ROCK sur votre première commande avec le code de réduction* : www.emp-online.be La + grande boutique en ligne de merchandising 100% Rock, 100% Geek et 200% Metal !

*Valide jusqu‘au 29.04.2017 sur une commande en ligne d‘un minimum de 40€. Applicable sur une sélection d‘articles (les livres et autres médias ainsi que les bons d‘achat sont exclus) et dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d‘autres promotions. 09.04 KAVKA ANTWERPEN 13.05 ZAPPA ANTWERPEN 23.05 KAVKA ANTWERPEN Crowbar (US) ROAD DAWGS: goe vur in den otto Marianas Trench (CA) + MORE cd-release party + MORE

12.04 KAVKA ANTWERPEN 14.05 ZAPPA ANTWERPEN 05.07 KAVKA ANTWERPEN Attila (US) All Out War (US) + Carcer City (GB) (UK) + No Heavens (NL) + MORE + Brujeria (MEX) + Lock Up (UK/SWE) + MORE + Power trip (US) + Marginal (BE) 14.04 MUZIEKODROOM HASSELT ÉQUIPES-TOI POUR LE Terror (US) + BORN FROM PAIN (DE) 15.05 ELPEE ROCKCLUB DEINZE + HIGHER POWER (GB) Barb Wire Dolls (GRC) DURBUY ROCK FESTIVAL ! + WOLF DOWN (DE) + Stab (BE) 18.05 KAVKA ANTWERPEN 18.04 ZAPPA ANTWERPEN Harley Cro-Mags Flanagan (US) Thy Art Is Murder (AU) + Blind To Faith (BE) + (US) + Vitamin X (NL) + (US) + MORE Profi tez de + Casey (GB) 18.05 TRIX ANTWERPEN 05.05 KLINKER AARSCHOT Periphery (US) 12% DE REMISE DURB17ROCK DARKEST HOUR (US) + The Contorsionist (US) + Venom Prison (GB) + Destrage (IT) sur votre première commande avec le code de réduction* : + SILENCE IS THE ENEMY (BE) + XheartfeltX (BE) www.emp-online.be La + grande boutique en ligne de merchandising 100% Rock, 100% Geek et 200% Metal ! upcoming shows *Valide jusqu‘au 29.04.2017 sur une commande en ligne d‘un minimum de 40€. Applicable sur une sélection d‘articles (les livres et autres médias ainsi que les bons d‘achat sont exclus) et dans la limite des stocks disponibles. Tickets & info: www.heartbreaktunes.com Non cumulable avec d‘autres promotions. Livres - Presse - Lotto - Tabacs Photocopies - Boissons et confi series La Lillybrairie Michaël Daveloose Librairie - Papeterie

Tél. 0479/85.79.44 • Fax 086/322.312 Rue de Fleurie n°21 • 6941 Bomal s/O

LA NOTE D’OR MagasinLA d’instrumentsNOTE D’OR de musique Magasin Éd’instrumentscole de musique de musique

Rue du Comte d’Ursel 18 Rue6940 du Comte DURBUY d’Ursel 18 086 21 27 12 [email protected] DURBUY 086 21 27 12 - 086 21 44 06 WWW.LANOTEDOR.BE WWW.LANOTEDOR.BE DRDINKRINK / HO/ HORERECACA / MANIF/ MANIFESESTATIONTATIONSS SPRL Ets SPRL Ets

SPRLSPRL ET ETSS

DRINKDRINK • •HORECA HORECA • • MANIFESTATIONS MANIFESTATIONS dispasdispas

HAMOIR FITNESS CLUB Rue de la Station 7 4180 Hamoir T 086 38 88 31

When The Smoke Clears (30 years Sick Of It All)

The giants’ largest, most impressive stage production to date filmed at Wacken 2016! Ltd. Deluxe 10Inch ARCH ENEMY LIVE + CD Artbook incl.: Friday April 7th | 22:30 INDOOR Stage 10“ vinyl + all 5 new songs on CD · 60 pages photo booklet liner notes · luxurious faux ARCH ENEMY LIVE leather sleeve with embossing 12.08.17 (NL) Leeuwarden SICK OF IT ALL LIVE Saturday April 8th | 21:40 INDOOR Stage

DON’T FORGET TO CHECK OUT: DELIRIUM Available as: Ltd. Deluxe CD Box Set Ltd. Edition CD Digipak · Standard CD Gatefold LP+CD · Digital Album FINNTROLL LIVE Saturday April 8th 19:25 INDOOR Stage

THE HAUNTED LIVE LACUNA Friday April 7th 18:15 INDOOR Stage COIL LIVE Friday April 7th 23:50 OUTDOOR Stage

Visit our webstore: www.CENTURYMEDIA.com

Les groupes Vendredi 7 avril INNERFIREBE 17H15 - SALLE « LE SASSIN » Fondé en 2002, ce groupe de Dark/ wallon a déjà sorti trois et un EP. Taillé pour la scène, ils ont tourné dans plus de 120 salles et festivals tant en Belgique que dans les pays limitrophes, gagnants d’ailleurs au passage un des tremplins DRF. Après une pause de 4 ans pour que ses membres se consacrent à d’autres projets artistiques, Innerfire a sorti son nouvel album “Sacricide” fin 2016, marquant une nouvelle étape dans l’évolution musicale du groupe. Venez tôt !

MASTERS OF REBELLIONSBE 17H45 - PODIUM EXTÉRIEUR Originaire de Charleroi, ce jeune combo de heavy metal pur jus vient de sortir son premier album autoproduit « Rise ». Eux aussi ont gagné un tremplin pour se retrouver au DRF et tournent beaucoup depuis quelques mois. Leur style influencé par , Blind Guar- dian ou les maîtres et Deep Purple revient doucement à la mode et peu de groupes belges arrivent à leur niveau dans ce créneau…

THE HAUNTEDSW 18H15 - SALLE « LE SASSIN » Groupe de thrashcore fortement influencé par la scène thrash des années 80 ( et en tête) et la scène Death de Göteborg. Après quelques années de vaches maigres suite à diverses expérimentations et changements de musiciens, les Suédois étaient déjà revenus en grande forme en 2014 avec leur album « Exit Wounds », considéré comme un retour aux sources. Ils nous présenteront en exclusivité belge leur nouvel album, le 9e, qui sort bientôt chez Century Media. Et d’après le nouveau guitariste, Ola Englund : « A en juger les pré-produc- tions, ce sera un album un peu plus dynamique qu’ « Exit Wounds », au niveau des chansons. Je suis surexcité à l’idée de faire écouter aux fans ce que nous avons à leur proposer. C’est la brutalité et la beauté en parfaite harmonie ». On en salive déjà… EVIL INVADERSBE 19H05 - PODIUM EXTÉRIEUR À peine plus d’un an après la sortie de son premier album, « Pulses Of Pleasure », le jeune quatuor speed/thrash anversois nous revient déjà avec un format court (quatre morceaux), « In For The Kill ». Une bonne idée pour ne pas se faire oublier et continuer de surfer sur la vague de succès dont le groupe bénéficie depuis quelques mois : récente tournée euro- péenne en support de et déjà à l’affiche de plusieurs gros festivals belges et européens, Graspop, Alcatraz, Heavy Scotland, , Zwarte Cross… Du thrash à la sauce 80’s féroce et véloce, à voir absolument sur scène !!! DELAINNL 19H55 - SALLE « LE SASSIN » L’année 2016 restera dans la mémoire des fans de Delain comme l’année de tous les événe- ments : 10e anniversaire de la naissance du groupe, 10e anniversaire de la sortie de l’album «Lucidity» et surtout sortie de l’album le plus abouti de la formation batave «Moonbathers», leur 5e opus, dont un morceau plus heavy avec Alissa, la chanteuse d’Arch Enemy (hum, hum, peut-être un duo sur scène…). De quoi ravir les fans de plus en plus nombreux, par- tout en . En quelques années, nos voisins hollandais ont réussi à entrer dans le cercle très fermé des groupes de metal symphonique les plus populaires, juste derrière et leurs compatriotes Within Temptation et Epica. C’est donc avec beaucoup de fierté que le DRF vous propose ce groupe en exclusivité belge et luxembourgeoise pour 2017. SODOMDE 21H10 - PODIUM EXTÉRIEUR Sodom est l’un des fleurons du thrash germanique aux côtés de et Destruction, le «big three» allemand en quelque sorte ! Le trio a commencé sa carrière en 1985 avec un EP devenu très rapidement culte et qui vient de ressortir en vynil, « » que beaucoup considèrent comme l’un des albums fondateurs du , au même titre que les premiers Venom et Hell- hammer. Trois ans après le violent « Epitome of Torture », Sodom marque son retour sur le devant de la scène avec la sortie de leur 14ème album intitulé « » en août dernier. Un album encensé par toute la presse spécialisée, dans la continuité de ce que propose le combo depuis déjà plusieurs années. A savoir un savant mélange de thrash old school très porté sur la mélodie tout en conservant un degré de brutalité à un niveau élevé. A voir absolument en live !

ARCH ENEMYSW 22H15 - SALLE « LE SASSIN » Sans conteste, LA grosse tête d ‘affiche de notre modeste festival, d’autant que le combo est très attendu chez nous car il a bizarrement très peu joué ces dernières années en Belgique… Pour les novices, Arch Enemy est donc un groupe de death metal mélodique suédois, formé en 1995 par l’ex-guitariste de Carcass, Michael Amott. Le groupe a commercialisé neuf albums studio, deux lives, trois EP et trois DVD. Le groupe était à l’origine représenté par Johan Liiva, la chanteuse ayant pris sa place en 2001. Celle-ci est remplacée en 2014 par la Canadienne Alissa White-Gluz, ex-, à l’occasion de leur dernier album sorti « ». Le nouveau DVD sort à l’occasion de cette mini-tournée européenne passant enfin par la Belgique, il s’appelle « As The Stages Burn ! » (chez Century Media) et reprend live le concert du fameux festival de Wacken en août dernier. On se réjouit déjà de voir ça dans l’intimité d’une petite salle… qui promet d’être bien bourrée (lol).

LACUNA COILIT 23H50 - PODIUM EXTÉRIEUR Originaire de , le groupe est formé en 1994, d’abord sous le nom de Sleep of Right puis d’Ethereal. À l’origine, ils jouaient un style de metal atmosphérique teinté de metal gothique mais ils tendent aujourd’hui à évoluer progressivement vers la sphère du metal alternatif. Leur musique s’inspire du mouvement gothique, utilisant des lignes de guitare mélodieuses, alter- nant chant lourd et clair, avec une légère influence pop voire néo-metal. D’après eux, le groupe est influencé par Paradise Lost, Tiamat, Septicflesh ou encore Type O Negative. Après quelques changements de musiciens, les Italiens ont sorti milieu de l’année dernière l’excellent album « Delirium » sur lequel le duo de chanteurs type « la belle et la bête », Christina Scabbia et Andréa Ferro, fait des merveilles. La tournée européenne qui a suivi a affiché plusieurs dates « sold out » dont celle du Biebob et de Tilburg, on attend donc leur retour dans nos contrées avec impatience !

EAGLES ROADBE 1H00 - SALLE « LE SASSIN » Les années 80 vous semblent un lointain souvenir ? Les vêtements fluos et les coupes de cheveux ridicules vous font encore fantasmer ? Nous avons votre remède : Eagles Road. Moi, Axl Rosenbloom, je m’engage à vous faire revivre une soirée digne du Whisky-a-gogo, le club le plus célèbre de Sunset Strip, Los Angeles. Pour vous, mes comparses et moi-même allons revisiter une heure durant les plus grands hits de cette époque de débauche, de Whitesnake à Bon Jovi, en passant par Europe et Motlëy Crüe. Les gogo-danseuses s’échauffent, le public se presse devant la scène. La bière commence (continue) à couler. Les derniers bikers garent leur Harley alors que les premiers accords résonnent. Le show peut commencer ? Are you ready ?? Les groupes samedi 8 avril PRELUDE TO DISASTERBE 11H45 - SALLE « LE SASSIN » Formé en 2012 à Arlon où ils ont d’ailleurs gagné un tremplin DRF, ce jeune groupe sort des sentiers battus en proposant un mélange authentique et hyper-énergique de metalcore et de deathcore. Les Luxembourgeois font trembler les scènes et vivent leur passion au maxi- mum ! Mélodies efficaces et riffs bien lourds, le mélange parfait pour un concert explosif !

DOWN TO INSANITYBE 12H15 - PODIUM EXTÉRIEUR Jeune groupe de metal progressif originaire de Namur formé en 2013, ils ont gagné un des deux tremplins d’Arlon. Après des débuts difficiles pour trouver son style, le quin- tet s’oriente vers un metal énergique agrémenté de nombreuses cassures rythmiques empruntées au dernier style en vogue, le « djent ». Fort d’un premier EP intitulé «Mindless» en janvier 2015, le groupe ne tarde pas à enchaîner les concerts avec des groupes belges et internationaux (Resistance, Veil Of Maya, Born Of Osiris, Volumes,...). Le maître mot de chaque concert : la violence. Une violence positive durant laquelle chacun peut se défouler à sa guise, autant sur scène que dans la fosse. Pour succéder à leur single «Falsity» sorti en octobre 2015, le groupe travaille actuellement sur un premier album. AKTARUMBE 12H45 - SALLE « LE SASSIN » En faisant de leur musique un subtil mélange de black métal et de sons instrumentaux folklo- riques aux influences celtique et scandinave, Aktarum vous plonge dans le monde des Trolls sanguinaires et festifs. Ils ont sorti un premier album en 2010 « Gang of Trolls » et un EP en 2014 « Game of Trolls », ils préparent un tout nouvel album qui sortira très bientôt. Au fil du temps, le groupe a enchainé nombre de dates à travers toute la Wallonie et est devenu une valeur sûre du folk/metal belge. Ils ont partagé la scène avec la plupart des groupes folk/ metal internationaux : Finntroll, , , Equilibrium, , Heidevolk, Arkona, , , , ,… T.A.N.K.FR 13H20 - PODIUM EXTÉRIEUR Avec trois albums plébiscités par la critique et des prestations remarquées sur plusieurs gros festivals métal européens et lors d’une tournée complète avec , T.A.N.K (Think of A New Kind) s’est imposé comme une figure du métal français. Créé en 2007 en région parisienne, le groupe distille une musique puissante influencée par , Soilwork, Machine Head ou encore Textures. Entre metalcore et death mélodique, leur cœur balance. Suite au prochain album qui est en préparation et sur la scène du DRF qu’ils ne manqueront pas d’enflammer ! SURGE OF FURYBE 13H55 - SALLE « LE SASSIN » « On ne présente plus Surge Of Fury. Considérés comme les rois de la scène hardcore belge et européenne, les Liégeois s’étaient fait cependant un peu oublier. Peu de concerts, pas de nouveau son à se mettre sous la dent, on se disait qu’il était peut-être temps pour nous de se faire une raison et de trouver un nouvel héritier au trône qu’ils ont squatté pendant de très longues années. Grosse erreur. Il aura fallu attendre plus de 4 ans mais les Liégeois sont de retour, et ce plus forts que jamais avec « Where It All Began » (…) C’est 14 compositions, vieilles comme récentes, mais c’est surtout un condensé de tout ce qu’on aime chez SOF. On retrouve leur marque de fabrique : un hardcore old school et moderne à la fois qui ne laisse personne indifférent. Indéniablement, l’album est truffé de riffs entêtants, de rythmes parfois rapides, par- fois lents et dansants, de violents breaks, et pour ajouter la cerise sur le gâteau, de Tito dont on reconnait la voix unique et écrasante ainsi que son flow inégalable et ses paroles sombres et sincères (…) » Manon dans Shootmeagain.com SHOOT THE GIRL FIRSTFR/US 14H40 - PODIUM EXTÉRIEUR «SHOOT THE GIRL FIRST», du nom tiré d’une réplique du film « Dobermann », voit le jour à Cannes en 2010 à l’initiative de Félix, très vite rejoint par son amie d’enfance Julie (Crystal). Après 2 EP, un album et plusieurs tournées en Europe, plus d’une centaine de concerts et plus de 30.000 titres vendus sur Itunes, l’année 2014 se termine par l’arrivée d’Alex au chant, recruté aux Etats- Unis, pour enchaîner sur une dernière tournée européenne. Un 2e album est sorti récemment : « I Confess », combinant une nouvelle fois l’influence du cinéma avec la musique écrite par le groupe. En effet, la plupart des chansons du groupe sont directement influencées par des films : « Orange mécanique », « V Pour Vendetta » ou « Shutter Island ». Le groupe joue sur la combinaison des voix féminines et masculines ainsi que le mélange entre un son metal moderne et les sons piano/electro façon 90’s ! Très original et très sautillant sur scène, à découvrir absolument ! NO ONE IS INNOCENTFR 15H25 - SALLE « LE SASSIN » [No One Is Innocent] ou comment construire des barricades sur une piste de danse… Difficile de présenter un tel « monument » du rock français en quelques lignes. Que de chemin parcouru depuis 1994 et leur premier album et son single, « La Peau » qui marquera au fer rouge la géné- ration électrique des 90’s. Tous ceux qui ont pu les voir sur scène le savent, les No One restent un phénomène live et leur réputation scénique n’est plus à faire, chaque concert se joue comme si c’était le dernier, que ce soit au stade de en support d’AC-DC, sur la grande scène du Hellfest, à la Maison du peuple de Flémalle ou dans un café-concert de La Louvière. Respect ! DALRIADAHU 16H30 - PODIUM EXTÉRIEUR Révélation folk/metal plutôt acoustique et trad du DRF 2014, les Hongrois ne sont pas encore très connus en Europe occidentale, peut-être justement à cause de leur chant dans leur langue natale ? Pourtant, ils ont déjà sorti pas moins de 11 albums depuis 2003 et donné des cen- taines de concerts, surtout dans les pays de l’Est… Amateurs du style, fans de folk/metal (et de jolie blonde), ne les ratez pas, ce groupe et sa chanteuse méritent votre attention…

TAGADA JONESFR 17H25 - SALLE « LE SASSIN » Déjà plus de 20 ans que les Bretons enragés parcourent les scènes nationales et interna- tionales avec leur punk-hardcore. Le groupe a traversé 25 pays, produit 9 albums studio et brûlé les planches à plus de 1800 reprises ! Sans doute l’un des seuls combos punk français à s’exporter autant en chantant dans sa langue natale. Tagada c’est aussi une conscience sociale, un engagement politique et surtout une référence en terme d’indépendance. Dignes héritiers de la scène alternative française, ils sont reconnus par leurs prédécesseurs (Béru- rier Noir, Parabellum, Shériff...) comme étant l’incarnation du « Do it yourself » français. Toujours plus violent, plus revendicateur, plus pertinent et plus incisif : tel est le visage de TJ en 2017. Gonflé à bloc et armé d’un nouvel opus « La Peste et le Cholera » le groupe reprend les routes pour dispenser à travers le monde sa saine et franche énergie rock’n’roll, propre à faire transpirer n’importe quel amateur de décibel lors de concerts mémorables, où le qua- tuor révèle toute la mesure de sa ferveur et de sa générosité. Rendez-vous dans la fosse ! L’ESPRIT DU CLANFR 18H30 - PODIUM EXTÉRIEUR L’histoire d’un des groupes les plus prolifiques de la scène hardcore métal hexagonale s’était brusquement arrêté en 2011. Après six efforts salués, plus de 800 concerts dont se souviennent ceux qui les ont croisés, l’épopée sincère d’une bête de scène s’est essoufflée. C’est la même urgence qui réunit à nouveau L’EDC aujourd’hui. Avec la même vélocité, le plaisir et l’envie sont revenus. Et c’est avec un album composé en un laps de temps très court que nous reviennent les sentiments que nous procuraient les premiers chapitres du groupe. Mais l’expérience et la fraîcheur faisant leurs effets, on ne peut s’empêcher de penser qu’on retrouve dans ce Chapitre 6 ce qui fait le meilleur de L’EDC. Ce nouvel opus est simple, urbain, direct. Mais il est aussi inspiré, fluide, poétique. Les morceaux défilent et tout paraît évident. Nouveau départ, vieilles méthodes. Tel pourrait être le slogan d’un groupe qui effectue là son grand retour vers le futur. FINNTROLLFIN 19H25 - SALLE « LE SASSIN » Le metal issu du nord de l’Europe, s’avère particulièrement inventif. Finntroll ne fait pas excep- tion en mélangeant allègrement la noirceur du death avec des thèmes folkloriques finnois. Formé en 1997 à , Finntroll connaît une carrière agitée, avec la perte tragique d’un gui- tariste et la grave maladie de son premier chanteur. Ces vicissitudes n’empêchent pas Finntroll de livrer 7 excellents albums et 3 EP entre 1999 et 2013, puis un album live mémorable en 2014. Car depuis lors, le groupe n’a cessé de donner des concerts, même sans activité disco- graphique. Malgré l’obstacle constitué par l’utilisation du finnois au détriment de l’anglais dans ses textes, Finntroll est arrivé à exister internationalement et c’est sur scène, en communion avec son fidèle public, que le septet prend toute son ampleur. Venez faire la fête avec eux ! THE BLACK TARTAN CLANBE 20H45 - PODIUM EXTÉRIEUR BTC s’est formé en 2008 avec des musiciens d’origines très différentes, punk pour certains, metal, rock, pour d’autres, et fans de musique traditionnelle écossaise pour deux d’entre eux. Le groupe est également un mélange à 50/50 de Flamands et de Wallons (et un Bruxellois !), ce qui est assez rare de nos jours... Un mélange de styles si diffèrents mais qui produit une alchimie qui marche encore aujourd’hui aux quatre coins du royaume et dans les pays limitrophes, et qui ne cesse de grandir. Leur style de musique est comparable à des groupes comme ‘Dropkick Murphy’s, Américain, avec leurs influences irlandaises et ‘The Real McKen- zies’, Canadiens avec les influences écossaises. Quelque part entre les chansons bretonnes de Dan Ar Braz et Sham 69, groupe mythique punk anglais des années ’80… Ils sont quasi les seuls en Europe à proposer ce cocktail étonnant, dansant et très festif ! Ils nous présenteront quelques nouvelles chansons issues de leur nouvel album, le 7e, en préparation. SICK OF IT ALLUS 21H40 - SALLE « LE SASSIN » Natifs du Queens (NYC), les membres de SOIA ferraillent ensemble depuis le début des années 80 et en plus de trente ans de carrière, dont vingt-cinq passées sur les routes, ont sorti une bonne dizaine d’albums studios, une grosse poignée de live et quelques autres enregistrements au format court, notamment sortis via quelques labels de référence des deux dernières décennies que sont East West Records , ou Century Media . Mais le coeur de l’activité du groupe se trouve sur la scène, où le SOIA gang passe sinon le plus clair de son temps (qui se sou- vient qu’ils étaient tête d’affiche du DRF 2000 à Barvaux ?), à propager son hardcore aux effluves punks avec une envie d’en découdre qui ne s’est jamais démentie au fil des années. Des stakha- novistes du HxC qui se sont taillés une réputation de bêtes de live jusqu’à être reconnus comme les patrons incontestables et du reste incontestés de leur catégorie. Great to see you again ! NEW MODEL ARMYGB 22H55 - PODIUM EXTÉRIEUR NMA est probablement le plus grand groupe culte underground au monde. Formé par Justin Sul- livan à Bradford en 1980, ses inspirations premières émanèrent du , de la northern soul et de l’atmosphère incendiaire qui régnait à cette époque. Depuis, son parcours a été long, créatif et incessant. Le groupe a été influencé grandement par le post-punk, le folk-rock, le politico-rock, le gothique, le métal et autres genres de musiques « sous-culturelles », mais a toujours résisté afin de ne pas appartenir à l’un de ces courants musicaux. 37 ans après, une petite quinzaine d’albums studio et autant de live et compil plus tard, il n’a pas perdu son don de se transformer, de frémir et de relever de nouveaux challenges et ainsi continuer d’exister dans le cœur de milliers de fans, fidèles du début jusqu’à nos jours, accompagnant NMA dans chaque nouvelle contrée. Le nouvel album « Winter », un des meilleurs pour beaucoup, ne nous lâche pas une seconde avec son intensité, son émotion et l’atmosphère mélancolique qui se dégage de chacun de ses morceaux. Nous sommes très fiers de recevoir à nouveau ce groupe au DRF et, qui plus est, pour la seule date belge de sa longue tournée. ENSIFERUMFIN 0H15 - SALLE « LE SASSIN » Ensiferum est un groupe de finlandais, originaire d’Helsinki. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. Assez bizarrement, alors que Korpiklaani et Eluveitie étaient déjà venus 2 fois au DRF, jamais Ensiferum (ni Finntroll d’ailleurs) n’avait foulé nos planches bomaloises. L’oubli est désormais pardonné ! Leur album sorti début 2015 « One Man Army » était la dernière preuve musicale que les Scandinaves d’Ensiferum ont su retrouver un état d’esprit et une inspiration conformes à leur statut de cador du death metal nordique aux accents folk et viking. Nul doute que le prochain album qui est annoncé pour septembre chez Metal Blade les relancera dans la cour des grands groupes internationaux de folk/metal. Le bassiste Sami Hinkka déclare notamment à Radio Metal que « le but pour le nouvel album est de capturer l’énergie live d’Ensiferum, et aussi nous prévoyons de faire autant que possible appel à de l’enregistrement analogique afin de garantir le meilleur son possible. Les chansons incluront des éléments familiers, mais comme nous aimons toujours faire, nous emmènerons le puis- sant navire d’Ensiferum vers des mers inexplorées de folie musicale. » On se réjouit déjà… presents 10 AUGUST BSF 2017 MONT DES ARTS BRUSSELS

INFOS & TICKETS: WWW.BSF.BE

Tél. : 086 34 56 70 • GSM : 0475 75 67 32 • Fax : 086 21 39 91 Tél. : 086 34 56 70 • GSM : 0475 75 67 32 • Fax : 086 21 39 91

amis entre ou famille en midi - après une passer Venez Venez passer une après-midi en famille ou entre amis » Relaxhoris « au au « Relaxhoris » e la salle salle la e d sauna, du ensoleillée, rrasse te la de profitez Et Et profitez de la terrasse ensoleillée, du sauna, de la salle - beach et pétanque tennis, de terrains es d , sport de de sport, des terrains de tennis, pétanque et beach- golf ainsi que de notre notre de que ainsi golf - mini de parcours du volley, volley, du parcours de mini-golf ainsi que de notre . intérieure piscine superbe superbe piscine intérieure.

! tous à accessible Piscine Piscine accessible à tous !

scolaires) vacances ( 19h – 14h : Mercredi Mercredi : 14h – 19h (vacances scolaires)

20h – 16h : Vendredi Vendredi : 16h – 20h

19h – 14h : Samedi Samedi : 14h – 19h

19h - 14h : e Dimanch Dimanche : 14h - 19h

relaxhoris.be . www – be devoorzorg. relaxhoris@ – 04/369.27.10 - XHORIS 4190 2 église, ’ l de Rue Rue de l’église, 2 4190 XHORIS - 04/369.27.10 – [email protected] – www.relaxhoris.be

In Alphabetical order COCK SPARRER © GORILLA BISCUITS © H2O Venez passer une après-midi en famille ou entre amis IGNITE © STICK TO YOUR GUNS © © ?????? au « Relaxhoris » AJJ © ARCANE ROOTS © BELVEDERE © BENT LIFE © BLOOD YOUTH © BOSTON MANOR BOUNCING SOULS © BRUTUS © CALL IT OFF © CHOKING VICTIM © COCAINE PISS Et profitez de la terrasse ensoleillée, du sauna, de la salle COUNTERFEIT © CRO-MAGS © DEAFHEAVEN © F.O.D. © © de sport, des terrains de tennis, pétanque et beach- INCENDIARY © JEFF ROSENSTOCK © MEWITHOUTYOU © MOBINA GALORE © MOMENTS volley, du parcours de mini-golf ainsi que de notre NO TURNING BACK © NOTHINGTON © OATHBREAKER © PETROL GIRLS © RED CITY RADIO superbe piscine intérieure. SKINNY LISTER © SKYHARBOR © STRIKE ANYWHERE © SWINGIN’ UTTERS © THE FLATLINERS THE MENZINGERS © TIM VANTOL © TOY GUITAR © TRADE WIND © TURNING POINT Piscine accessible à tous ! UNDECLINABLE AMBUSCADE © WOLF DOWN © YOUNG HEARTS © Mercredi : 14h – 19h (vacances scolaires)

Vendredi : 16h – 20h APRIL 29/30 | MEERHOUT (BE)

Samedi : 14h – 19h TICKETS SATURDAY €80/€95 SUNDAY €70/€85 DOORS: SATURDAY 10.00 SUNDAY 11.00 CAMPING FRI 18.00 Dimanche : 14h - 19h COMBI €110/€130 CAMPING €15/€20 CAMPING TICKETS ARE NOT SOLD SEPARATELY WWW..BE

Rue de l’église, 2 4190 XHORIS - 04/369.27.10 – [email protected] – www.relaxhoris.be

ILLUSTRATION AND DESIGN: © DOMINIC VAN HEUPEN UPCOMING CONCERTS AT DE VERLICHTE GEEST

+ Guilty as charged + Signs Of Algorithm + Goat Torment + The Curse of Millhaven Sun 09/04 Sun 16/04 Mon 17/04

+ Panchrysia + Night Demon + Finsterforst + Firtan + Coldborn + Evertale + more Sat 22/04 Sun 23/04 Mon 24/04

+ support + Reverence + Hirax + Kill Ritual

Sun 30/04 Fri 26/05 Wed 07/06

AND MANY MORE!

Visit us at: Midenstraat 23, Roeselare facebook.com/deverlichtegeestroeselare Presse150X210-MTCT2017.pdf 1 06/03/2017 19:30

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N ANNIVERSARY

11-12-13 AUG 2017

ANAAL NATHRAKH ANTI-SYSTEM BELGIAN ASOCIALITY BILLY CLUB SANDWICH BONECRUSHER BOOZE & GLORY BURN CROWD DETERRENT 88 FINGERS LOUIE FALLUJAH FIRST BLOOD FIT FOR AN AUTOPSY HAVOK LION’S LAW LUGUBRUM THE LURKING FEAR MACABRE MALEVOLENCE RYKERS SUBHUMANS TOTAL CHAOS WREKMEISTER HARMONIES AVERSIONS CROWN BATHSHEBA BOTANIST ENDZWECK GET DEAD JESUS PIECE NO OMEGA REDUCTION REVOCATION SVETLANAS TERZIJ DE HORDE THRÄNENKIND TOXIC SHOCK TYRANT’S KALL VENOM PRISON

WWW.IEPERFEST.COM

ieperfest-lineup-durbuyrock-A5-01.indd 1 9/03/17 16:48 ANNIVERSARY

11-12-13 AUG 2017

ANAAL NATHRAKH ANTI-SYSTEM BELGIAN ASOCIALITY BILLY CLUB SANDWICH BONECRUSHER BOOZE & GLORY BURN CROWD DETERRENT DEATH BY STEREO 88 FINGERS LOUIE FALLUJAH FIRST BLOOD FIT FOR AN AUTOPSY HAVOK LION’S LAW LUGUBRUM THE LURKING FEAR MACABRE MALEVOLENCE RYKERS SUBHUMANS TOTAL CHAOS WITHIN THE RUINS WREKMEISTER HARMONIES AVERSIONS CROWN BATHSHEBA BOTANIST ENDZWECK GET DEAD JESUS PIECE NO OMEGA REDUCTION REVOCATION SVETLANAS TERZIJ DE HORDE THRÄNENKIND TOXIC SHOCK TYRANT’S KALL VENOM PRISON

WWW.IEPERFEST.COM

ieperfest-lineup-durbuyrock-A5-01.indd 1 9/03/17 16:48 Helmet (USA) 13 juin 2017 Alternative metal Support: Harmonic Generator (FR)

Death Angel (USA) 10 juillet 2017 Thrash metal

Iced earth (USA) 13 juillet 2017 Metal kulturfabrik.lu

Centre Culturel Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg L-4221 esch-sur-alzette Helmet (USA) 13 juin 2017 Alternative metal Support: Harmonic Generator (FR)

Death Angel (USA) 10 juillet 2017 Thrash metal

Iced earth (USA) 13 juillet 2017 Metal kulturfabrik.lu

Centre Culturel Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg L-4221 esch-sur-alzette AUTOROUTE E25 > 40 km de Liège Sortie Ferrières TRAIN Gare de Bomal à 300 mètres du site

GPS Lattitude N50.37737° Longitude E5.52308° INFOS www.durbuyrock.be www.facebook.com/durbuyrock +32 (0)86 21 24 84

Ricco Marche remerciements 23 rue de la plaine

Le 21e Durbuy Rock F estival est une organisation incroyable des ASBL Wallonie-Bruxelles, de Wallonie-Bruxelles Musiques et du SDAC de la « Royal Syndicat d’Initiative de Bomal-sur-Ourthe » et « DRF », en Province de Luxembourg. au WEX collaboration avec « Les Fruits de la Passion » Concert Promotion ASBL et BH productions. Merci à ces nombreux soutiens et aides, merci aussi aux nombreux bénévoles, plus particulièrement à Quentin Chaveriat, Tony Cornet, Avec le soutien financier du Ministre-Président, de la Ministre de Bertrand Dandois, Rémi Lambert, Miguel Mendes, Nathalie Poncelet et la Culture et du Président du Parlement de la Fédération Wallonie- Audrey Zimmer ; merci aux sponsors, aux services de sécurité (Police Tél: 084 31 19 28 Bruxelles, du Ministre-Président, du Ministre du Tourisme et du Ministre locale, zone Famenne-Ardenne, Croix-Rouge, Maximum Security), aux de l’Environnement et de la Mobilité de la Wallonie, de Wallonie- associations de prévention, aux médias, aux agences de booking, aux Bruxelles International, du Commissariat général au Tourisme, de la fournisseurs de services, à la Maison des Jeunes de Libramont et aux Députation provinciale du Luxembourg belge (Culture, Santé/social, habitants de Bomal qui nous « supportent » depuis 21 ans ! Mail: [email protected] Tourisme, Environnement) et de la Loterie nationale.

Avec l’aide de la Ville de Durbuy, notamment le Service des Travaux et le Forum de la Mobilité, de DURECO, du Programme Rock de la Fédération Arlon | Bastogne | Libramont | Marche | Rochefort Ricco Marche 23 rue de la plaine au WEX Tél: 084 31 19 28 Mail: [email protected]

Arlon | Bastogne | Libramont | Marche | Rochefort Éd. resp. Caroline Pastorello, DRF asbl, rue St-Monon, 33, 6940 Durbuy - ne pas jeter sur la voie publique - Graphisme : [email protected] DU MINISTRE-PRÉSIDENT, DUMINISTRE DEL’ENVIRONNEMENT DELA WALLONIE, DUMINISTRE TOURISME ETDUCOMMISSARIAT GÉNÉRAL AU TOURISME DE LA WALLONIE, DE WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL, DE WALLONIE-BRUXELLES MUSIQUES, DE LADÉPUTATION PROVINCIALE DULUXEMBOURG, AVEC L’AIDE DUMINISTRE-PRÉSIDENT, DELAMINISTRE DE LACULTURE ETDUPRÉSIDENTPARLEMENT DELAFÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES, DE LA VILLE DEDURBUY ETDELALOTERIE NATIONALE.