Konsultacji Społecznych N Sja Ose BP Y R Ln Zeg D O

NR 5 (23), ROK 2 PIĄTEK, 04.03.2016 ISSN 2449-5379 Rozpoczyna się konkurs Nowe zasady na najładniejszą posesję!

iękniejsza jp a konsultacji społecznych N sja ose BP y r ln zeg D o

Jeśli posiadasz wyjątkową, zadbaną posesję lub balkon, albo wspól- nie z sąsiadami stworzyliście wyjątkowe miejsce wypoczynku na terenie wspólnoty mieszkaniowej – weź udział w konkursie gminy Brzeg Dolny. Szukamy najładniejszej posesji prywatnej lub posesji wspólnoty, a także najpiękniejszego balkonu. Zgłoszenia należy składać do 15 kwietnia w Urzędzie Miejskim w biurze obsługi klienta. Konkurs rozpoczyna się 1 maja, a zakończy 31 lipca. Zgłoszenia oceniać bę- dzie komisja konkursowa. Dla laureatów przewidziano atrakcyjne nagrody, których sponsorami są Burmistrz Brzegu Dolnego oraz ﬁ r- ma Agro-Centrum. Poniżej prezentujemy regulamin konkursu oraz formularz zgłoszeniowy. Zachęcamy do wspólnej zabawy! Regulamin konkursu i formularz zgłoszeniowy - str 28

Sponsorzy konkursu:

Informacja ws. Programu „Rodzina 500 plus” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Brzegu Dolnym informuje, że od 1 kwietnia 2016 r. rozpoczyna wydawanie i przyjmowanie wniosków na wypłatę świadczeń wychowawczych „Rodzina 500 plus”. Wnioski będzie Radni podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej Brzegu Dolnego podjęli uchwałę, która reguluje zasady można składać osobiście lub drogą internetową, o którym to sposobie konsultacji społecznych. Mają one wzmocnić aktywną współpracę pomiędzy władzami samorządo- poinformujemy mieszkańców w późniejszym terminie. Na chwilę obec- wymi a mieszkańcami gminy oraz podnosić jakość demokracji lokalnej. Obok wyborów i referendum ną ustalane są zasady składania wniosków przez Internet. konsultacje społeczne stanowią istotny filar zarządzania gminą. Przeciwko podjęciu uchwały było Informuję, że Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej będzie miał 3 mie- troje radnych: Ewa Fura, Janusz Kawalec i Grzegorz Stich. - Po uprawomocnieniu się uchwały, jeśli za- siące na przygotowanie wypłat świadczeń. Osoby, które złożą wniosek strzeżeń nie wniesie nadzór wojewody, wówczas rozpoczniemy przygotowania do konsultacji spo- do 30 czerwca 2016, otrzymają wypłatę z wyrównaniem od kwietnia. Przewiduje się wydłużenie czasu pracy ośrodka, aby umożliwić osobom łecznych w sprawie odłączenia się od powiatu wołowskiego – mówi Andrzej Lech, przewodniczący pracującym składanie wniosku także w godzinach popołudniowych. Rady Miejskiej. Str. 3 Trwa rekrutacja do Szukamy bliźniaka Stawka za wodę Rejs życia szkół i przedszkoli genetycznego Maciusia i ścieki bez zmian

Radni Brzegu Dolnego podjęli uchwałę określają- 6-miesięczny Maciuś z Brzegu Dolnego do Rada Miejska podjęła uchwałę zatwierdzającą ta- Festiwal Loary odbywa się co dwa lata, we ca zasady drugiego etapu rekrutacji do oddziałów niedawna wydawał się zdrowym dzieckiem. ryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe wrześniu. Miejsce jest zawsze to samo – Or- przedszkolnych w szkołach i przedszkolach. Jesz- W grudniu ub. roku padła straszna diagnoza: odprowadzanie ścieków oraz ustalającą dopłaty lean. W ubiegłorocznej edycji wydarzenie zgro- cze do 31 marca rodzice mają czas na podjęcie białaczka. Żeby uratować dziecku życie, po- dla wszystkich odbiorców usług. Taryfy obowiązy- madziło ponad 650 tys. osób z całej Europy. decyzji, czy dziecko rozpocznie naukę w pierw- trzebny jest przeszczep szpiku kostnego od wać będą od 1 kwietnia br. do 31 marca 2017 r. Lech Jagielski z Brzegu Dolnego spędził trzy szej klasie czy zostanie w zerówce. Trwa też re- dawcy niespokrewnionego. Dla Maciusia, ale – Koszty cały czas wzrastają, ale prezes Zakładu miesiące na łodzi, pokonał dwa tysiące kilo- krutacja do oddziałów przedszkolnych w szko- również dla innych chorych, w Wołowie i Brzegu Wodociągów i Kanalizacji tak kalkuluje, żeby ewen- metrów rzekami Europy, a na końcu uczest- łach, które czekają na pięciolatki. - Zadbaliśmy Dolnym zorganizowano akcję rejestracji daw- tualny wzrost kosztów utrzymania sieci wodocią- niczył w tym największym na kontynencie o infrastrukturę, kadrę i przygotowaliśmy się ców komórek macierzystych i szpiku. Podczas gów i kanalizacji pokrywać z zysków wypracowa- zlocie flisackim. Podróż do Orleanu odbył na organizacyjnie – zapewniał burmistrz w czasie dwudniowej akcji zarejestrowanych zostało nych na innej działalności – mówił w czasie sesji szkucie Sisu, zbudowanej w Witowicach pod sesji Rady Miejskiej. Str. 7 346 osób. Str. 19 burmistrz Stanisław Jastrzębski. Str. 2 Oławą. Str. 8 2 PIĄTEK, 04.03.2016 Stawki za wodę i ścieki bez zmian

Rada Miejska podjęła mie, a po drugie efekt pozy- uchwałę zatwierdzającą tywny utrzymywania taryf na taryfy za zbiorowe zaopa- tym samym poziomie jest taki, trzenie w wodę i zbiorowe że o 5% wzrosła nam sprzedaż odprowadzanie ścieków wody i odbiór ścieków. Wzra- oraz ustalającą dopłaty do stające delikatnie koszty by- stawki dla wszystkich ta- liśmy w stanie zrównoważyć ryfowych odbiorców usług. przychodami z tytułu zwięk- Nowe stawki obowiązywać szonej sprzedaży wody i od- będą od 1 kwietnia br. do bioru ścieków. Straty wody są 31 marca 2017 r. na poziomie 10%, a średnia urmistrz Stanisław Ja- krajowa to jest ok. 20-25%. Ta- Bstrzębski komentując pro- kich elementów, które powo- jekt uchwały zauważył, że już dują że ceny są na niezmie- trzeci rok z kolei ceny za wo- nionym poziomie, jest więcej, dę i odprowadzanie ścieków są ale nie chciałbym Państwu tak stałe. – Koszty cały czas wzra- szczegółowo opowiadać o na- stają, ale prezes Zakładu Wo- szych kosztach – mówił prezes. dociągów i Kanalizacji tak kal- Mieszkańcy gminy Brzeg kuluje, żeby ewentualny wzrost Dolny nadal płacić będą kosztów utrzymania sieci wo- 4,67 zł netto za m³ wody, dociągów i kanalizacji pokry- 5,86 zł netto za m³ ścieków, Taryfa netto za 1m3 Cena netto za 1 m3 z dopłatami wać z zysków wypracowanych co po uwzględnieniu dopła- Dopłaty na innej działalności. Drugi ty gminy 1 zł do m³ ścieków Lp gmina [zł] [zł] główny trzon kosztów to ce- daje łącznie 9,53 zł netto za m³ woda ścieki Ogółem woda ścieki woda ścieki Ogółem na, jaką zakład ponosi kupując wody i ścieków. Wińsko wodę i sprzedając ścieki Roki- Według założeń do ta- 1 Taryfy 4,26 12,07 16,33 0,30 6,09 3,96 5,98 9.94 cie. Rokita też utrzymuje tę ce- ryf, ZWiK sprzeda w nowym 2015/16 nę kolejny rok bez zmian. Do- okresie taryfowym 600.471 m³ Wołów dam, że utrzymujemy dopła- wody i odbierze 581.810 m³ 2 Taryfy 3,65 6,94 10,59 0,00 0,00 3,65 6,94 10,59 tę 1 zł do każdego metra sze- ścieków. Zbiorowe zaopatrze- 2016/17 ściennego. nie w wodę w 86% zapew- - Warunki ekonomiczne niać będzie wodociąg miejski Brzeg Dolny są stabilne, zewnętrzne i we- (519.264 m³), w 5% wodociąg 3 4,67 5,86 10,53 0,00 1,00 4,67 4,86 9,53 Taryfy wnętrzne – tłumaczył Artur Godzięcin (26.011 m³), w 4% 2016/17 Michałek, prezes ZWiK. – Mó- wodociąg Pogalewo Wielkie wię to dlatego, że – po pierw- (24.521 m³), reszta to wodocią- Miękinia sze – Rokita utrzymała ceny gi w Jodłowicach i Naborowie. 4 Taryfy 5,15 11,34 16,49 0,00 0,00 3,90 9,21 13,11 2015/16 na dotychczasowym pozio- mw

Nieruchomości, Sprzedam/Kupię, Praca, Motoryzacja, Oddam, Korepetycje – darmowe ogłoszenia drobne (str. 30) Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected] lub MMS-em na numer 882 447 666

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego”. Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy. Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: [email protected], [email protected]. Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Mateusz Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, sport: Jarosław Iskra. Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Kamilla Żółkiewicz. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. PIĄTEK, 04.03.2016 3 Nowe zasady konsultacji społecznych

Radni podczas ostatniej Rozmowa z przewodni- O przeprowadzeniu kon- sesji Rady Miejskiej Brze- czącym Rady Miejskiej sultacji może zdecydować gu Dolnego podjęli uchwa- Andrzejem Lechem na te- burmistrz w drodze zarzą- łę, która reguluje zasady mat zasad konsultacji spo- dzenia lub Rada Miejska konsultacji społecznych. łecznych i przebiegu prac w formie uchwały. Kontro- chwała, która obowiązywała nad uchwałą. wersje pojawiły się przy zapi- Udo tej pory – nr XI/97/2003 Nad projektem uchwały sach o tym, że wnioskodaw- z dnia 30 października 2003 ro- pracowało pięciu radnych, cami może być 300 mieszkań- ku – nie uwzględniała możliwo- reprezentujących różne śro- ców lub 5 organizacji poza- ści wykorzystania jako narzę- dowiska. Natomiast podczas rządowych. dzi konsultacji nowych tech- obrad pojawiły się głosy, że Głównym powodem takie- nologii, które stwarzają większe uchwała jest niedopracowa- go zapisu było to, że konsulta- i bardziej elastyczne możliwo- dowymi, a mieszkańcami gminy wa. Mogą mieć różną formę: na. Czy uważa pan, że wypra- cje powinny być przeprowa- ści zapewnienia udziału miesz- oraz podnosić jakość demokra- otwartego spotkania z miesz- cowano kompromis? dzane w ważnych sprawach, kańców. Jak czytamy w uza- cji lokalnej. Celem prowadze- kańcami, sondażu, ankiety, gło- Prace nad uchwałą trwa- a wokół idei musi się zgro- sadnieniu uchwały, „konsulta- nia konsultacji społecznych jest sowania w formie elektronicz- ły miesiąc czasu. Pracowali- madzić spora grupa osób. wcześniej czy później poja- cje społeczne przeprowadza się wzmocnienie mechanizmu par- nej. Konsultacje ogłasza bur- śmy w zespole – pięciu rad- W Brzegu Dolnym jest kil- wią się możliwości komuni- w sprawach ważnych dla miesz- tycypacji społecznej w sprawach mistrz w formie zarządzenia nych i dwóch radców praw- kadziesiąt organizacji poza- kacji z mieszkańcami za po- kańców gminy w celu jak naj- ważnych dla gminy, które skut- lub Rada Miejska w formie nych. Opracowany przez nas rządowych. Proszę zauważyć, mocą platformy czy portalu, pełniejszego informowania spo- kować mogą zmianą warunków uchwały, gdzie jest sprecyzowa- projekt uchwały został opu- że wokół ważnej sprawy, która który ułatwi samorządom ko- łeczności o planowanym pro- życia mieszkańców”. Nad pro- ny przedmiot konsultacji, ob- blikowany na dwa tygodnie dotyczy całej gminy, udaje się rzystanie z dobrodziejstw me- jekcie lub inwestycji, zebrania jektem uchwały, która została szar, termin i czas trwania oraz przed sesją w Biuletynie In- zjednoczyć mieszkańców, cze- diów społecznościowych. opinii i uwag, a także wyboru podjęta, pracował zespół pięciu forma. Burmistrz może ogłosić formacji Publicznej, do któ- go dowodem jest 4500 pod- najbardziej optymalnego roz- radnych: Andrzej Lech, Piotr S. konsultacje na wniosek rady so- rego dostęp mają nie tylko pisów zebranych pod pety- Co dalej z konsultacjami wiązania uwzględniającego po- Kozdrowicki, Maria Teresa Wa- łeckiej, co najmniej 300 miesz- mieszkańcy, ale i radni. Do cją w sprawie odłączenia gmi- w sprawie odłączenia się od stulaty mieszkańców. Konsul- bińska, Anna Piotrowska i Jan kańców lub co najmniej 5 or- dnia sesji nie wpłynęły żad- ny Brzeg Dolny od powiatu powiatu wołowskiego? tacje społeczne przeprowadza- Kaczor. ganizacji pozarządowych. Kon- ne uwagi. Uznałem, że rad- wołowskiego. Takiego głosu Po uprawomocnieniu się ne w gminie Brzeg Dolny mają Wyniki konsultacji społecz- sultacje muszą być poprzedzo- ni zapoznali się z dokumen- społecznego nie wolno lek- uchwały, jeśli zastrzeżeń nie wzmocnić aktywną współpracę nych mają charakter opinio- ne akcją informacyjną. tem i go akceptują, tym bar- ceważyć. wniesie nadzór wojewody, pomiędzy władzami samorzą- dawczy, lecz nie kreują pra- mb dziej, że jest to bardzo dobra wówczas rozpoczniemy przy- uchwała, która znacznie uła- Jak pan ocenia możliwość gotowania do konsultacji spo- Piotr S. Kozdrowicki, radny gminy Brzeg Dolny twia przeprowadzenie konsul- przeprowadzenia konsultacji łecznych w sprawie odłącze- tacji społecznych. Daje moż- drogą elektroniczną? nia się od powiatu wołowskie- Poprzednia uchwała regulująca tryb konsultacji była anachro- liwość wyboru różnych form Ten zapis wzbudził wąt- go. Określimy dokładnie datę niczna, dlatego zdecydowaliśmy się ją zmienić i przystosować do komunikacji z mieszkańcami pliwości radnych, ale moim i formę konsultacji, o czym współczesnych realiów. Chcemy, żeby mieszkańcy mogli wypowia- i – co bardzo ważne – ułatwi zdaniem niesłusznie. Oczy- państwa poinformujemy. Do- dać się na ważne dla gminy tematy nie tylko na zebraniach i w „papie- pracę tym, którzy te konsulta- wiście nie jest to zapis, który dam tylko, że konsultacje spo- rowym” głosowaniu, ale także przez Internet i w wielu innych atrak- cyjnych formach. Dzisiaj takie wyjście naprzeciw obywatelom nie cje będą przeprowadzali. Rad- można wykorzystać dzisiaj, łeczne to nie jest referendum. jest już wielką innowacją, ale koniecznością. Dzięki nowej uchwale ni mówili o uchybieniach, ale bo trudno sobie wyobrazić Mają one za zadanie zebra- także sami dolnobrzeżanie będą mogli oddolnie zainicjować proces chyba nie o to słowo im cho- konsultacje prowadzone np. nie opinii i uwag mieszkań- konsultacji, m.in. zbierając podpisy lub przygotowując odpowiedni dziło, bo kwestionując nie- na Facebooku, ale uważam, że ców w celu podjęcia optymal- wniosek we współpracy z organizacjami pozarządowymi. Wierzę, że które zapisy, zwracali uwagę przyszłość należy do mediów nych decyzji w sprawach naj- to prawo będzie dobrze służyło naszej gminie przez wiele następ- na formę zapisu, a to zasad- społecznościowych. Uchwa- ważniejszych dla mieszkańców nych lat. nicza różnica. Uchybień nikt łę podjęliśmy patrząc daleko gminy Brzeg Dolny. nie wskazał. do przodu i moim zdaniem mb reklama reklama reklama reklama reklama 4 PIĄTEK, 04.03.2016 Emeryci spotkali się z rzecznikiem

Emeryci spotkali się 23 lute- mi działaniami przedsiębior- zasady reklamowania produk- go z rzecznikiem praw kon- ców – mówi Katarzyna Staroń. tów wadliwych. Każdy uczest- sumenta Katarzyną Staroń – Seniorzy chętnie zgłaszają nik spotkania otrzymał infor- oraz komendantem policji się po poradę konsumencką mator z przepisami z zakre- Henrykiem Machnikiem. oraz pomoc w egzekwowaniu su rękojmi. Kolejne spotkanie Głównymi tematami spo- swoich praw. Spotkanie było z dolnobrzeskimi seniorami tkania było bezpieczeństwo okazją do przekazania wiedzy zaplanowane jest na czwar- osób starszych w kontek- na temat praw konsumenc- tek 3 marca. ście powstającej mapy za- kich, najczęstszych problemów Seniorzy podkreślają, że grożeń oraz prawa konsu- zgłaszanych rzecznikowi oraz otrzymali informację o praw- menta. wspólnej dyskusji. nych uwarunkowaniach sprze- zkolenia konsumenckie Rzeczniczka praw konsu- daży konsumenckiej, głów- Sskierowane do osób star- mentów szczegółowo opisa- nych zadaniach instytucji sto- szych to inicjatywa, której ce- ła, w jaki sposób ustrzec się jących na straży przestrzega- lem jest ochrona seniorów przed nieuczciwymi przedsię- nia praw konsumenta. przed działaniem nieuczci- biorcami telekomunikacyjny- Pani rzecznik wyjaśniła tak- wych sprzedawców. mi oraz energetycznymi, wska- że procedurę składania rekla- - Spotkanie z seniorami nie zała niebezpieczeństwa wyni- macji, jak również różnicę było przypadkowe, ponieważ kające z podpisywania umów między gwarancją a niezgod- ta grupa społeczna coraz czę- sprzedaży podczas pokazów nością towaru z umową. ściej spotyka się z nieuczciwy- promocyjnych oraz wyjaśniła Marta Szajdzińska, mb

Podziękowania Związek emerytów, Rencistów i Inwalidów w Brzegu Dolnym dziękuje Katarzynie Staroń za przeprowadzenie prelekcji na temat praw konsumenta. Tematyka spotkania wzbudziła duże zainteresowanie. Aktyw- ny udział seniorów w spotkaniu pokazuje ogromne zapotrzebowanie na znajomość przepisów konsu- menckich. Dziękujemy bardzo! Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Brzegu Dolnym fot. Urszula Pietrzyk Urszula fot. Powstaje mapa zagrożeń

W ramach ogólnopolskich pieczeństwa woj. dolnośląskie- cy, jest rzetelne zidentyfikowa- jest jeden – wyłudzić pienią- działań związanych z two- go, która wejdzie w skład mapy nie i przedstawienie społeczno- dze. Mimo wielu kampanii in- rzeniem „Krajowej mapy bezpieczeństwa całego kraju. ściom lokalnym skali oraz ro- formacyjnych prowadzonych zagrożeń bezpieczeństwa W pierwszym etapie tworze- dzaju zagrożeń, a także instytu- w mediach, oszustom często w Polsce” policjanci z dol- nia interaktywnych map zagro- cji współodpowiedzialnych za udaje się przekonać starsze nobrzeskiego komisaria- żeń odbywają się konsultacje zapewnienie bezpieczeństwa osoby, które tracą w ten spo- tu rozpoczęli konsultacje między różnymi instytucjami. i porządku publicznego. sób oszczędności całego ży- społeczne z mieszkańca- Następnym etapem są spotka- Podczas konsultacji zebrani cia. Przestępcy działają też na mi miasta. nia w powiatach z mieszkań- przekazali policjantom swo- terenie Brzegu Dolnego i jed- rojekt tworzenia map za- cami. Konsultacje społeczne je uwagi i wnioski do zapre- na z mieszkanek opowiedzia- Pgrożeń został stworzony zorganizowane w siedzibie zentowanej mapy. Oprócz in- ła, w jaki sposób metodą na w Ministerstwie Spraw We- Związku Emerytów i Renci- formacji, w których wskazy- wnuczka próbowano wyłu- wnętrznych i Administracji. stów 23 lutego miały na celu wali miejsca wymagające ich dzić od niej pieniądze. Mapa centralna będzie się zapoznanie emerytów i miesz- zdaniem częstszych patroli - Odebrałam telefon i mó- składać z map tworzonych kańców Brzegu Dolnego z no- policji, mieli wiele pytań do- wię: „Co się stało?”. On na to: w każdym polskim powiecie. wym narzędziem do poprawy tyczących przestępstw, któ- - Potrąciłem starszego pana W ten sposób w wojewódz- bezpieczeństwa i porządku pu- rych ofiarami często padają i połamałem mu ręce i nogi. Ja wyratujesz, pomóż mi, ratuj raz Piotrusiu przyjedzie po cie- twie dolnośląskim powstaną blicznego, wdrażanym przez osoby starsze. Metody oszu- odpowiedziałam: - To rzeczy- mnie, nie wiem co będzie. bie policja i ciebie zabiorą. 24 mapy powiatowe, a z nich policję. Istotą stworzenia mapy stów są coraz bardziej wyra- wiście straszna tragedia. Usły- Starsza pani nie dała się Oszust od razu rozłączył się. zostanie utworzona mapa bez- zagrożeń jako narzędzia pra- finowane, a cel przestępców szałam: - Tylko ty babciu mnie zwieść i odpowiedziała: - A te- Marta Szajdzińska, mb

Zakład Wodociągów i Kanalizacji spółka z o. o. z siedzibą w Brzegu Dolnym uprzejmie informuje, że zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej w Brzegu Dolnym nr XVI/79/16 z dnia 24.02.2016 r. od dnia 01.04.2016 r. do dnia 31.03.2017 r. będą obowiązywać dotychczasowe ceny za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków, tj.: 1 m³ wody 4,67 zł netto, 1 m³ ścieków 4,86 zł netto. PIĄTEK, 04.03.2016 5 Przed przemocą można się bronić

Program Przeciwdziałania czeństwo jest już w coraz więk- wych informujemy, co to jest regu instytucji: oświaty, służby Głównym jej celem jest wszech- że może skutecznie się przed tym Przemocy w Rodzinie oraz szym stopniu świadome, że każ- Niebieska Karta, kto ją może za- zdrowia, policji, sądu, organizacji stronna, daleko idąca pomoc da- bronić. Na Zachodzie sprawcę Ochrony Ofiar Przemocy da forma przemocy jest przestęp- kładać. Gdzie może się zgłosić pozarządowych. Zgodnie z usta- nemu środowisku. Oferowane usuwa się z mieszkania od razu. w Rodzinie na lata 2016-2020 stwem i że jest niedopuszczalna osoba, która czuje się pokrzyw- wą o przeciwdziałaniu przemo- jest poradnictwo prawne, psy- U nas praktyka jest zupełnie inna. uchwalony został podczas w świetle prawa. Niewątpliwie dzona – GOPS, policja, szkoła, cy, do założenia Niebieskiej Karty chologiczne, wsparcie instytu- Ofiarę izolujemy, a sprawca posesji Rady Miejskiej 24 lute- warto też znać możliwości bro- gmina. Uczulamy ludzi, że na uprawnionych jest pięć podmio- cjonalne poprzez umieszczenie zostaje w domu. Policja może go go. Określa on zakres działań, nienia się przed przemocą. Ce- przemoc możemy i musimy re- tów: Gminna Komisja Rozwią- ofiary w mieszkaniu chronionym zatrzymać na maksymalnie 24 jakie gmina podejmuje w celu lem programu jest w jak najwięk- agować. Nie wolno nam prze- zywania Problemów Alkoholo- do czasu rozwiązania jej proble- godziny. Zdarza się też zgłasza- zabezpieczenia rodzin przed szym stopniu uświadamianie chodzić obojętnie obok choć- wych, GOPS, policja, oświata mów prawnych, do czasu eks- nie przemocy, której nie ma, pró- przemocą domową. w sensie ogólnym i indywidu- by tylko podejrzenia przemocy. i służba zdrowia. Założoną Nie- misji sprawcy itp. Sprawę zgła- by manipulacji – np. przed lub bowiązek uaktualniania alnym osób i rodzin, mieszkań- Czasem lepiej błędnie zinterpre- bieską Kartę przesyła się do ze- sza się też na policję i do proku- w trakcie rozwodu czy rozstania. OProgramu nakłada na gmi- ców gminy, uczniów w zakresie tować częsty płacz dziecka czy społu interdyscyplinarnego, któ- ratury. – W zakresie poradnictwa Każdy może akty przemo- ny ustawa o przeciwdziałaniu przeciwdziałania przemocy i nie- krzyki za ścianą, niż nie zrobić ry w ciągu trzech dni podejmu- i wszelkiej pomocy mamy spo- cy można zgłosić anonimowo przemocy, która weszła w ży- sienia pomocy ofiarom. nic i przyczynić się do tragedii. je działania przewidziane ustawą. re możliwości – mówi B. Sokol- do GOPS-u czy na policję. W cie w 2005 roku, a właściwie jej Działania edukacyjne w za- W sprawach przemocy dzia- Przede wszystkim wzywa strony ska. – Dużo spraw udało nam się 2015 roku Zespół Interdyscy- nowelizacja z roku 2010 roku. kresie przeciwdziałania przemo- ła Zespół Interdyscyplinarny ds. do stawienia się – domniemane- załatwić i wielu osobom pomóc, plinarny ds. Przeciwdziałania – Chodzi przede wszystkim cy o ochrony jej ofiar to szko- Przeciwdziałania Przemocy w go sprawcę i ofiarę. Grupa powo- nawet jeśli ta pomoc zamykała się Przemocy w Rodzinie rozpa- o wiedzę – uważa kierownik lenia, ulotki, plakaty, rozmo- Rodzinie – ciało kolegialne, któ- łana do danego przypadku rozpa- w uświadomieniu kogoś, że nie trywał 80 Niebieskich Kart. GOPS Beata Sokolska. – Społe- wy. – W placówkach oświato- re składa się z przedstawicieli sze- truje sprawę i bada okoliczności. musi się godzić na bycie ofiarą i mw Rodziny należy wspierać

Ostatnia sesja Rady Miej- się na działaniu szeregu insty- na taka powinna uzyskać wszel- wę roszczeniową uważając, że rodzinie dochody na wystar- pewnioną opiekę w godzinach skiej w Brzegu Dolnym za- tucji: sądu rodzinnego, GOPS- kie możliwe wsparcie, zanim wszystko im się należy. Braku- czającym poziomie. Większym popołudniowych, po zajęciach owocowała podjęciem sze- -u, oświaty i w jakiejś części zostanie podjęta decyzja o dal- je poczucia obowiązku. Przeła- problemem są złożone deficyty w szkole. Pracownicy placówek regu uchwał w zakresie również służby zdrowia. – Ro- szym losie dzieci – zabraniu ich manie takiego stereotypu my- i ograniczenia mentalne. Bardzo wsparcia dziennego pomagają pomocy społecznej. Dwie dzina nie funkcjonuje w próż- bądź pozostawieniu w rodzi- ślowego to jest czasami „orka dobrze nam się współpracuje dzieciom w odrabianiu lekcji, z nich mają szczególne zna- ni, ale w konkretnym otocze- nie. Przede wszystkim następu- na ugorze”. Ale staramy się ze ze szkołami, z kuratorami. Na- organizują czas wolny i różno- czenie w obszarze wspiera- niu – mówi B. Sokolska. – Jeśli je diagnoza słabych punktów i wszech miar i wszystkimi si- sze działania są ukierunkowane rakie zajęcia socjoterapeutycz- nia przez gminę rodzin zagro- z różnych względów przeżywa obszarów, w których funkcjo- łami, by nie dochodziło u nas na to, żeby dzieci wychowywały ne – z psychologiem i pedago- żonych odebraniem dzieci. trudności, to powinna uzyskać nowanie rodziny jest zaburzo- do zabierania dzieci z ich na- się w swoim naturalnym środo- giem. Będzie też organizowane ada Miejska przyjęła Pro- wsparcie. Wiadomo, że rodzi- ne. Asystenci rodziny zatrudnie- turalnych środowisk. Takie sy- wisku. Ponadto staramy się ni- wsparcie dla rodziców. Rgram Wspierania Rodziny ny są różne. Są rodziny wydol- ni przez OPS-y pracują maksy- tuacje się też zdarzają, na szczę- welować zagrożenie tych dzie- - Dwie świetlice środowiskowe w Gminie Brzeg Dolny na lata ne ekonomicznie, a niewydolne malnie w piętnastu rodzinach ście niezwykle rzadko. Ewentu- ci wykluczeniem poprzez orga- musieliśmy zlikwidować, ponie- 2016-2018. - Istotą tego pro- wychowawczo, a z reguły te po- równocześnie. Kwestie ekono- alne odebranie dzieci następu- nizowanie wycieczek, zimowisk, waż za ustawą poszło rozporzą- gramu jest tworzenie na pozio- trzebujące pomocy są niewydol- miczne rozwiązuje się poprzez je po wyczerpaniu wszystkich kolonii letnich – żeby doświad- dzenie, które wysoko standary- mie gminy systemu wsparcia ne zarówno ekonomicznie, jak załatwienie renty bądź renty środków zaradczych. Informa- czyły tego, czego nie mogą swo- zuje funkcjonowanie tych placó- dla rodziny zagrożonej pieczą i wychowawczo. socjalnej, zasiłku stałego, pie- cje z mediów o dzieciach zabie- imi siłami zapewnić im rodzi- wek – tłumaczy Beata Sokolska. zastępczą – wyjaśnia Beata So- Niewydolność rodzin w za- lęgnacyjnego, świadczeń ro- ranych wyłącznie z powodu bie- ce. To jest bardzo wiele dzia- – Muszą one spełnić szereg wy- kolska, kierownik Gminnego kresie opieki i wychowania dzie- dzinnych. Również w innych dy bywają nieprawdziwe. Rodzi- łań, o których długo by mówić. mogów, od pozytywnych decy- Ośrodka Pomocy Społecznej ci wynika przeważnie ze sprzę- aspektach konieczne jest dopro- ce muszą się wykazać wybitnym Wsparcie rodzin zagrożonych zji Sanepidu, straży pożarnej, po w Brzegu Dolnym. – W skraj- żenia kilku czynników: z cho- wadzenie do tego, by rodzina brakiem zaangażowania, żeby pieczą zastępczą stanowią tak- odpowiednią farbę na ścianach. nych wypadkach dziecko za- roby, uzależnień, niepełno- mogła należycie, w wystarcza- dzieci trafiły do pieczy zastęp- że placówki wsparcia dzienne- Od 1 marca świetlice środo- bierane jest ze swojego środo- sprawności intelektualnej bądź jący sposób sprawować swoje czej. Wbrew pozorom kwestie go. Na mocy przepisów przej- wiskowe w nowej formule funk- wiska naturalnego i umiesz- fizycznej (lub obydwu naraz), funkcje. – Często nie jest różo- ekonomiczne to jest najmniej- ściowych zastąpiły one obecnie cjonują w siedzibie GOPS-u, czane w zastępczym. ograniczeń mentalnych. Te wo – opowiada kierownik dol- szy problem. System wsparcia świetlice środowiskowe. Dzie- na PKP, w Szkole Podstawowej Państwowy system wsparcia ostatnie wynikać mogą z upo- nobrzeskiego GOPS-u. – Matki z pomocy społecznej, zasiłki ro- ci i młodzież z rodzin przecho- w Godzięcinie i w Szkole Pod- opieki nad dzieckiem jest złożo- śledzenia bądź powstają w wy- i ojcowie są różni. Jedni współ- dzicielskie, dożywianie dzieci dzących różne trudności ma stawowej w Pogalewie. ny. Jego funkcjonowanie opiera niku dziedziczenia biedy. Rodzi- pracują, inni przyjmują posta- – to wszystko może zapewnić dzięki takim placówkom za- mw Aktywny Dolny Śląsk

W Brzegu Dolnym odbyły styczny. Urząd Marszałkowski zadanie realizowane w ramach z regionem poprzez tworzony się konsultacje społeczne Województwa Dolnośląskiego budżetu nie może przekraczać wspólnie budżet. Z Brzegu Dol- organizowane przez Urząd przeznaczy na ten cel 600 tys. zł. 40 tysięcy złotych. Zadania po- nego przedstawiciele kilku or- Marszałkowski wojewódz- O dotacje mogą starać się orga- winny mieć zakres ponadpowia- ganizacji wykazali zaintereso- twa Dolnośląskiego w ra- nizacje pozarządowe, jak rów- towy. O tym, który projekt zo- wanie dolnośląskim budżetem mach programu „Aktywny nież osoby fizyczne, które zapro- stanie zrealizowany, zadecydu- obywatelskim. Dolny Śląsk”. Jest to pilo- ponują ciekawe projekty obej- ją mieszkańcy Dolnego Śląska w Szczegółowe informacje na tażowym projekt dolnoślą- mujące wydarzenia sportowe głosowaniu internetowym, któ- stronie: http://www.umwd. skiego budżetu obywatel- bądź turystyczne. Ważne jest to, re zostanie ogłoszone na stro- dolnyslask.pl/sport/aktyw- skiego. że wniosek może zgłosić każdy nie internetowej aktywny.dolny-dolny-slask-budzet-spor- pierwszej edycji jest to pełnoletni mieszkaniec woje- nyslask.pl. Celem programu towo-turystyczny/

Wbudżet sportowo - tury- wództwa. Kwota za jednostkowe jest wzmacnianie identyfikacji mb Panorama fot.

Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą... Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Anny Maćko serdeczne podziękowania składa Rodzina reklama 6 PIĄTEK, 04.03.2016 Strażacy z OSP na ćwiczeniach wodnych

lutego w okolicy daw- tu udało się pokonać cały dy- 27nej przystani promo- stans – mówi Krystian Kuchar- wej na Odrze w Brzegu Dol- ski z OSP Brzeg Dolny. – Za- nym odbyły się ćwiczenia stra- kończenie ćwiczeń wodnych żaków z dolnobrzeskiej Ochot- odbyło się przy Odrze w Lu- niczej Straży Pożarnej oraz biążu u państwa Szpaków, któ- WOPR Oddział Kunice. rzy przygotowali dla uczest- Celem ćwiczeń było przypo- ników ciepły posiłek oraz na- mnienie i sprawdzenie umie- poje. jętności ratownictwa wodne- Strażacy z OSP regularnie go. Na ratowników czekało nie uczestniczą w ćwiczeniach lada wyzwanie – przepłynąć i szkoleniach. Dodatkowo baza 25 km w wodzie o temperatu- sprzętowa jest ciągle udosko- rze 5 stopni Celsjusza. Tempe- nalana. Ochotnicy udzielają ratura powietrza wynosiła tego pomocy mieszkańcom gmi- dnia 6 stopni. ny Brzeg Dolny bardzo często - Rozpoczęliśmy rano. Wa- i nie są to tylko pożary. Najczę- runki były ekstremalne, ale ściej są to miejscowe zagroże- różnymi technikami i przy po- nia i wypadki. mocy specjalistycznego sprzę- mb

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzegu Dolnym informuje, że w dniu 5 marca 2016 r. o godz. 15.00 (II termin - 15.30) w Remizie OSP przy ul. Odrodzenia 19 odbędzie się WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO – WYBORCZE Porządek obrad Walnego Zebrania Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzegu Dolnym 1. Otwarcie zebrania. 2. Wybór przewodniczącego zebrania, protokolanta oraz komisji: mandato- wo-skrutacyjnej, wyborczej, uchwał i wniosków. 3. Przyjęcie porządku zebrania oraz Regulaminu Walnego Zebrania. 4. Sprawozdanie z działalności OSP za 2015 r. 5. Sprawozdanie finansowe OSP za 2015 r. 6. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej. 7. Przedstawienie projektu planu działalności i planu finansowego na rok bieżą- cy. 8. Dyskusja. 9. Udzielenie absolutorium Zarządowi OSP za okres sprawozdawczy 10. Wybory: - Zarządu OSP - Komisji Rewizyjnej OSP – oraz po przerwie - Delegatów na Zjazd Oddziału Powiatowego ZOSP RP - Przedstawicieli do Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP 11. Przyjęcie planu działalności i planu finansowego na 2016 r. 12. Wolne wnioski. 13. Podjęcie uchwał i przyjęcie wniosków do realizacji. 14. Zakończenie zebrania. O godzinie 14:45 odbędzie się poświęcenie ISUZU D-MAX. Zarząd fot. archiwum OSP archiwum fot. reklama PIĄTEK, 04.03.2016 7 Trwa rekrutacja do szkół i przedszkoli

Na XVI sesji Rady Miej- się. Mamy wnioski zarówno do - Rodzice wiedzą jak funk- skiej radni podjęli uchwa- oddziału przedszkolnego, jak cjonuje szkoła i nie mamy żad- łę określającą zasady dru- i zerówki oraz pierwszej kla- nych problemów. Jest jeszcze giego etapu rekrutacji do sy – mówi dyrektor Katarzy- czas na podjęcie decyzji o tym, oddziałów przedszkolnych na Barylak. gdzie dziecko będzie kontynu- w szkołach i do przedszko- Podobnie jest w Szkole Pod- owało naukę. Nabór do oddzia- li. Jeszcze do 31 marca ro- stawowej nr 6. łu przedszkolnego 5-latków dzice mają czas na podję- - Rodzice cały czas składa- przebiega tak, jak co roku – cie decyzji, czy dziecko ją wnioski o przyjęcie, szcze- dodaje dyrektor Iwona Tłuczek. rozpocznie naukę w pierw- gólnie do oddziału przedszkol- Dyrektor Szkoły Podstawo- szej klasie czy zostanie nego dla pięciolatków. W „ze- wej nr 5 Urszula Chłód in- w zerówce. Trwa też rekru- rówkach” i klasach pierwszych formuje, że rodzice składają tacja do oddziałów przed- rodzice czekają na informa- wnioski zarówno do oddziału szkolnych w szkołach, któ- cje od wychowawców o stop- przedszkolnego dla dzieci pię- re czekają na pięciolatki. niu dojrzałości szkolnej swo- cioletnich, jak i zerówki i kla- amorządy praktycznie ich dzieci – wyjaśnia dyrektor sy pierwszej. – Po ich liczbie -S4 lata temu przygotowa- Zofia Kupczak. już wiem, że te oddziały po- ły się do tego, aby sześciolatki Od kilku lat w szkole Po- wstaną w naszej szkole. Poda- poszły do szkół do klas pierw- galewie Wielkim z powodze- nia cały czas spływają. Zebra- szych. To samo dotyczy pięcio- niem funkcjonuje oddział nie z rodzicami planuję zro- latków w oddziałach przed- żeby nie było nieporozumień ciolatków. W połowie miesią- zainteresowani otrzymują in- szkolno-przedszkolny i zgod- bić po zakończeniu rekruta- szkolnych w szkołach czyli tak – my absolutnie nie będziemy ca odbędzie się kolejne zebra- formacje na bieżąco. Rodzi- nie z przewidywaniami nie ma cji, czyli w kwietniu. zwanych „zerówek” – mówił występować przeciwko rodzinie z rodzicami. – Wszyscy ce mają czas na zastanowienie problemów z naborem. mb burmistrz Stanisław Jastrzęb- com. Parlament podjął ustawę ski. – My w Brzegu Dolny rów- w styczniu, dając niewiele cza- nież zadbaliśmy o infrastruk- su samorządom. Mam nadzie- turę, kadrę i przygotowaliśmy ję, że rekrutacja się tak rozłoży, się organizacyjnie. Szkoła Pod- że wszyscy będą zadowoleni. stawowa nr 1 będzie rozbu- W Szkole Podstawowej nr 1 dowywana, Szkoła Podstawo- rodzice otrzymali pełną infor- wa nr 6 ma wydzielony sektor mację na temat zasad rekruta- szkolno-przedszkolny. Proble- cji. Sporo wniosków już zosta- mem, według opinii niektó- ło złożonych, ale część rodzi- rych rodziców, jest Szkoła ców potrzebuje czasu na pod- Podstawowa nr 5, gdyż sale jęcie decyzji. Bardzo dużym zajęć dla tych dzieci mieszczą zainteresowaniem cieszy się się na drugim piętrze. Ale – oddział przedszkolny dla pię- Panorama fot.

Salon Kosmetyczny ANNA ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny tel. 604 210 298, www.annaclarena.pl

MANICURE JAPOŃSKI Manicure japoński nadaje paznokciom blask, a także zasila je w składniki naturalne, m.in. witaminy A + E, H, prowitaminę B5, keratynę, pyłek pszczeli oraz krzemionkę z morza japońskiego. Zabieg ten wspiera zdrowy wzrost paznokci, prowadzi do ich wzmocnienia i wzbogaca w ważne witaminy. Japoński manicure zalecany jest na paznokcie łamliwe, o nierównej powierzchni, rozdwa- jające się. Paznokcie z kruchych stają się sprężyste i giętkie. Technika ta jest odpowiednia zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Manicure japoński zalecany jest razem z manicure biologicznym, co odkryje w pełni naturalne piękno paznokci. Zabieg trwa ok. 30 minut i należy go powtarzać co 2-3 tygodnie w celu uzupełnienia dobroczynnych składników. Efekt to piękne, naturalne paznokcie o niepowtarzalnym blasku różowej perły. Zabieg polega na wmasowaniu odżywczej pasty w płytkę paznokcia. Następnie nało- żoną pastę zabezpieczamy wcierając puder, który powoduje zatrzymanie składników zawartych w paście przed spłukaniem z płytki paznokcia. Dodatkowym efektem tego zabiegu jest wysoki naturalny połysk, który utrzymuje się na płytce paznokcia ok. 2 tygodni. Po wykonaniu zabiegu nie jest wskazane malowanie paznokci przez 4-5 dni, gdyż przy- czepność lakieru do płytki paznokcia w tym okresie jest bardzo ograniczona. UWAGA! Zabiegu nie powinno się stosować krótko po zdjęciu tipsów.

Kupon na: mini zestaw kosmetyków

Imię i Nazwisko ...... Miejscowość ...... Numer tel......

Kupony zbieramy do 16 marca 2016 r. Wypełnione kupony należy przynosić do saloniku pracowego w Rynku, sklepu „Smaczek” i biblioteki. Losowana będzie jedna osoba. reklama artykuł sponsorowany 8 PIĄTEK, 04.03.2016 Rejs życia

Trzy miesiące na łodzi. wa pod koniec kwietnia. Prze- (bat), Dłubanka (dłubanka), wy. Spuściliśmy ją na wodę 26 Dwa tysiące kilometrów płynęli 2,7 tys. km. Flisak (bat), Kuźnia Rzeczna, czerwca. Pozostali wypłynęli rejsu rzekami Europy, a na - Istotnym celem naszej wi- Lejtak, PaniKa (galara), Pół- z Krakowa 26 maja, Wisłą do końcu uczestnictwo w naj- zyty na Festiwalu Loary jest za- lejt (półlejtak), Solny (galar), Bydgoszczy, Kanałem Bydgo- większym na kontynen- proszenie całej Europy na Rok Zuchwała (łódź tradycyjna) skim na Noteć, Wartę i Odrę. cie zlocie flisackim – Fe- Rzeki Wisły. Mamy nadzieję, i Wanda (replika szkuty wi- My mieliśmy dużo bliżej – tylko stiwalu Loary. W podróży że załogi z Francji i całej Euro- ślanej z Czerska, jaka pływała Odrą pod Szczecin, do Eisen- do Orleanu na szkucie Sisu py podejmą wyzwanie i przypo Wiśle w XV i XVI wieku). hüttenstadt i dalej przez Niem- uczestniczył dolnobrzeża- płyną do nas w 2017 r., tak jak Wanda, PaniKa, Solny i Sisu cy, Holandię, Belgię. Z Wandą nin Lech Jagielski. my płyniemy do nich obecnie. płynęły do miejsca przezna- spotkaliśmy się w Paryżu. Ja isu dotarła do Orleanu na To jest nasz najważniejszy cel czenia wodami. Trasa rejsu płynąłem z Oławy aż do koń- Spoczątku września 2015 ro- i największe marzenie – mówił wiodła drogami rzecznymi ca rejsu. Pozostała załoga zmie- ku. Wypłynęła z Oławy pod ko- w 2015 roku Robert Jankow- Europy, przez Polskę, Niem- niała się co dwa, trzy tygodnie. niec czerwca. Pan Lech jako ski, prezes Fundacji Rok Rze- cy, Holandię, Belgię i wresz- Lech Jagielski jedynym przebywał na łodzi ki Wisły, w wywiadzie dla porcie Francję. Na ich szlaku sto- Wiadomość z rejsu przez cały czas trwania rejsu. talu gorakalwaria.org. lice: Warszawa, Berlin i Paryż. 24.07.2015 i się dziwili. Dużo też było pra- pompowywaniu wody. Po tym (…) Wczoraj przyjechał sy, wywiadów. wydarzeniu kapitan zakupił Stefan. (…) Zrobiliśmy dzi- Na jednym z przystanków solar na dach, żeby na bieżą- siaj przepyszną zupę rybną. podszedł do nas mężczyzna co ładował akumulatory. Bar- Trochę nam zostało – więc o nazwisku Dąbrowski, który dzo nam wtedy pomogła kapi- zapraszam wszystkich chęt- po polsku umiał powiedzieć tan portu w Briare, Holender- nych! tylko „dzień dobry” i „dzię- ka. Dzięki jej uprzejmości Sisu Radzę się pospieszyć, póki kuję”. Kapitan go pyta po an- stoi tam w porcie i nie musi- zupa jeszcze ciepła. gielsku, czy zna polski hymn, my za to płacić. Jutro w planie mamy smażo- bo przecież jest tam jego na- ne filety z dorsza i mule w bia- zwisko. To było dla niego szok. 09.08.2015 łym winie, z masłem i z dodat- Jego rodzina mieszka we Fran- Doniesienia z rejsu (Arek kiem (sporym) białego wina cji od pokoleń. Gdy czekaliśmy Drulis): Kto nie był w piekle (oczywiście) jakżeby inaczej, przed jedną ze śluz – a było ich ani razu nie zazna smaku oraz niezbędnych przypraw! po drodze ponad 180 – spo- raju. Od mariny gdzie nie za- Też zapraszam. tkaliśmy kobietę mówiącą po znaliśmy uprzejmości do por- polsku. Wyściskała nas, taka ciku gdzie częstują drinka- była zadowolona, że spotka- mi i podziwiają dzieło szkut- ła Polaków. nictwa polskiego i odległość do celu naszego rejsu. Wiwat 11.08.2015 marina Preussisch Oldendorf. Wiadomość od Arka Dru- lisa: Spotykamy po drodze 01.09.2015 Sisu w budowie wielu naszych rodaków, cięż- Załoga szkuty Wanda obec- Festiwal Loary odbywa się Polska jako gość honorowa ko pracujących tutaj, dla któ- nie kończy tygodniową prze- co dwa lata, we wrześniu. Miej- miała prawo do zaprezento- rych nasz „kawałek drewna” rwę w rejsie i za 2 dni wraca na sce jest zawsze to samo – Or- wania rozszerzonej oferty kul- jest powodem do dumy. To pokład statku. Do tego czasu lean. W ubiegłorocznej edycji turalnej i promocyjnej, a przy daje nam silne wzruszenia. wachtę pełni Ewa, ponieważ wydarzenie zgromadziło po- tym otrzymała duże wspar- Sisu jako jedyna zbudowa- Dokładny adres - Mittel- Wanda, PaniKa i Solny cumu- nad 650 tys. osób z całej Eu- cie medialne i organizacyjne. na została na Odrze. Ma 16 m landkanal - km 235!!! - Płynęliśmy dziennie 30- ją obecnie we Francji po są- ropy. Gościem honorowym, Efektem była ogromna ekspo- długości i 4 m szerokości. Bu- Po lewej stronie - patrząc/ 40 km. Więcej nie było sensu. siedzku. Przygód i historii do dzięki staraniom polskich że- zycja w kształcie łodzi. Pre- dowę łodzi i całą wyprawę re- płynąc w kierunku zachodnim. W Berlinie, zanim załogi się opowiedzenia mnóstwo. Inne glarzy oraz francuskiego Sto- zentowane były filmy związa- lacjonuje Lech Jagielski, dol- Wejście do mariny vis a vis wymieniły, czekałem tydzień. krainy, inne widoki, inne klima- warzyszenia Loara-Wisła, była ne z Wisłą, polskie wynalazki, nobrzeżanin, flisak. – Przy bu- znaku kilometrażowego! Podobnie już po wpłynięciu ty. Do zobaczenia w Orleanie, polska królowa rzek. pokazy szkutnictwa, warsztaty dowie tej szkuty ja pracowałem do Francji. Kąpiel w Sekwanie, gdzie będzie czas na spotkania Między 23 a 27 września ub. rysunku i malowania, mode- prawie 3 miesiące. Zaczęli bu- - Nie dopłynęliśmy do sa- zwiedzanie zabytków, muzeów. i opowieści o rzekach Europy. roku na nabrzeżu o długości larskie oraz wiele innych atrak- dować w lutym, ja dołączyłem mego Orleanu. 80 km przed Na szkucie znajduje się część 2 km pojawiło się ok. 200 ło- cji. Stoisko znad Wisły mia- później. W niecałe pół roku celem naszej podróży znajduje socjalna, a w niej cztery koje Moja pasja zaczęła się od fli- dzi i 700 marynarzy. Odbyło ło nawet 4-metrową wiklino- szkuta była gotowa, a praco- się na Loarze elektrownia, któ- do spania, kuchnia, lodówka. sów odrzańskich. Z poznany- się 150 bezpłatnych wydarzeń wą wieżę Eiffla oraz pływają- wały przy tym 3-4 osoby. Sam ra w połączeniu z suszą przy- Na pokładzie zamontowane mi tam flisakami płynąłem do prezentujących dziedzictwo cą kuźnię. szkielet pochłonął 6 kubików czyniła się do bardzo niskiego trzy pompy na wypadek du- Francji. Do Polski wróciłem oraz kulturę rzeczną. Z Pol- Polskie łodzie, które wzięły dębu. stanu wody. Na miejsce festi- żego deszczu. Niestety pewne- pod koniec września samolo- ski na Festiwal Loary wyruszy- udział w Festiwalu Loary, to: Wyruszyliśmy z Oławy, gdzie walu przetransportowano nas go razu akumulatory wysiadły tem z Paryża. To był rejs mo- ło ok. 100 tradycyjnych łodzi. Święta Barbara (galar krakow- szkuta była wodowana. Powsta- tirami. Nasz statek robił furo- i szkuta była cała zalana. Po- jego życia. Większość wypłynęła z Krako- ski), Zygmunt (bat), Basonia ła zaś w Witowicach k. Oła- rę. Ludzie podchodzili do nas trzebowaliśmy pomocy w wy- mw

Zdjęcie zbiorowe z merem miasta Briare fot. archiwum prywatne Lecha Jagielskiego Lecha prywatne archiwum fot. https://www.facebook.com/WielkiRejsEuropejski/?fref=ts strony ze pochodzą doniesień z rejsu Fragmenty PIĄTEK, 04.03.2016 9 Szkoła Podstawowa nr 6 ma już 50 lat!

Największa szkoła pod- roczystości jubileuszo- wie, dla których przygotowa- – rodzice, a dumą – absolwenci Przemówienie dyrektor Zofii Kupczak z okazji uro- stawowa w gminie Brzeg we rozpoczęły się w pią- ny został apel. – mówiła dyrektor Zofia Kup- U czystości 50-lecia Szkoły Podstawowej nr 6 w Brze- Dolny obchodzi 50-lecie tek 26 lutego uroczystym spo- Szkoła może pochwalić się czak. Z okazji jubileuszu przy- gu Dolnym istnienia. Przez pół wieku tkaniem dyrekcji szkoły, grona wspaniałymi absolwentami, gotowano prezentację związa- Szóstka wykształciła kilka pedagogicznego oraz zapro- bardzo dobrą kadrą pedago- ną z bogatą historią szkoły, pokoleń dolnobrze- szonych gości i współpracow- giczną i tym, że rodzice chcą, a uczniowie zachwycili zebra- żan. ników. W poniedziałek 29 luby ich dzieci zdobywały wie- nych występem artystycznym tego świętowali ucznio- dzę i umiejętności właśnie i pokazem akrobatyki sporto- w tej szkole. - Wiadomo, że wej. Jubileuszowe spotkanie w szkole najważniejszy jest było okazją do wręczenia na- uczeń, duszą szkoły – na- gród prymusom szkoły: Karoli- uczyciel i wychowaw- nie Adriańskiej, Karoli- ca, wsparciem nie Działa, Nadii Romaniuk oraz Emilii Wiśniew- skiej. mb

O naszej szkole można by mówić wiele i długo. Na przestrzeni lat zmieniała swoje oblicze, strukturę. W istocie jednak pozostała taka sama – jest nie tylko ważną i nieodzow- ną częścią lokalnej rzeczywistości, ale też częścią naszego życia. Każdy jubileusz to połączenie tradycji z nowoczesno- ścią, doświadczenia z młodością. Nasza szkoła nigdy nie była jedynie miejscem czy insty- Szkoła Podstawowa nr 6 im. M. Kopernika jest największą placówką oświatową w gminie Brzeg Dolny. Ma ok. 500 uczniów tucją, ale zawsze zwartą społecznością stworzoną przez pokolenia uczniów i ich rodziców, nauczycieli, którzy oddali szkole swoje umiejętności, entuzjazm i serce. Wokół szkoły zawsze gromadziły się osoby twórcze, poszukujące, otwarte i wrażliwe na potrzeby dzieci. Dzięki ich entuzjazmowi i za- angażowaniu udało się stworzyć naszą Szkołę taką, jaką widzimy ją dzisiaj – przyjazną, kolorową i otwartą. Nie sposób wymienić wszystkich osób, które tak wiele zrobiły dla szko- ły. Nazwiska wielu z nich widnieją w materiałach i doku- mentach zgromadzonych w archiwum szkolnym. Długa jest lista tych, którzy na trwałe zaznaczyli się na kartach historii naszej szkoły. Tych, którzy ją tworzyli, rozwijali i wspie- rali. To do nich kieruję szczególne podziękowania. To oni niezwykłą postawą, zaangażowaniem, twórczym talentem pedagogicznym utorowali drogę do dzisiejszych sukcesów Szkoły. Pragnę wyrazić także uznanie dla wysiłku dyrekto- rów tej szkoły, dla wszystkich pracowników administracyj- nych, dla wszystkich rodziców i absolwentów – za to, co po- wstało i powstaje dla dobra uczniów. Za wspólne działania dla dobra całego środowiska, ale przede wszystkim uczniów. Jesteśmy dumni z tysięcy naszych absolwentów, wśród któ- rych jest wielu aktywnych uczestników życia społeczno-go- spodarczego nie tylko w naszym kraju, ale także za grani- cą. Wychowankowie szkoły, którzy opuścili i nadal opusz- czają mury, dzisiaj są największym prezentem, jaki otrzymuje nasza jubilatka. Grono pedagogiczne i pracownicy administracyjni SP 6

Podczas uroczystości najlepsi uczniowie otrzymali nagrody Dyrektor Zofia Kupczak odebrała gratulacje i podziękowania

Uczniowie zaprezentowali swoje umiejętności Zaproszeni gości podczas obchodów 50-lecia szkoły Występ zespołu tanecznego, który od wielu lat działa w szkole w dziedzinie akrobatyki sportowej 10 PIĄTEK, 04.03.2016 List do redakcji Pielgrzymka do Rzymu Przesyłam mój utwór napisany po spotkaniu autorskim okazji obchodów Roku w Izbie Pamięci Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrze- Świętego – Roku Miłosier- skiej pod wspaniałym kierownictwem p. Prezes Haliny Żak Z 13-22 maja 2016 dzia Parafia pw. Św. Wawrzyńca oraz w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej pod dy- w Wołowie organizuje w dniach rekcją sympatycznej p. Dyrektor Bogusławy Aleksandro- 13 – 22.05.2016 roku pielgrzym- wicz. W Brzegu Dolnym przebywałem od 16 do 18 lutego kę do Rzymu i w okolice, z przej- br. i wywiozłem do mojego ukochanego Poznania wiele ściem przez wszystkie 4 Święte miłych wspomnień. Pozdrawiam serdecznie z życzeniem Drzwi w Bazylikach Patriarchal- wszelkiej pomyślności w 2016 roku zarówno dla Redak- nych oraz z udziałem w uroczy- cji jak i jej wspaniałych Czytelników. stościach zesłania Ducha Świę- Z wyrazami sympatii tego. W programie nawiedze- Zbigniew Roth - poeta, autor i kompozytor z Poznania nie Casci, Lanciano, San Gio- vanni Rotondo i Madonna della *Moje spotkania w Brzegu Dolnym* Corona. odgłosów kroków nikt nie liczył od pola wiatr niósł śpiew kłosów Program ramowy zylika św. Marka, Pałac Dożów (zewnątrz), Wieża Zegarowa, oni szli ufni polną drogą DZIEŃ 1: Wyjazd z Polski we wczesnych godzinach rannych. Dzwonnica, Most Westchnień, Most Rialto. Przejazd na noc- nieświadomi swego losu Przejazd na nocleg w okolice Jeziora Garda. leg do Tarvisio. DZIEŃ 2: MADONNA DELLA CORONA. Nawiedzenie Sank- DZIEŃ 10: MARIAZELL. Przejazd do Mariazell jednego z naj- rozkaz halt szczęk karabinów tuarium Madonna della Corona. Przejazd na nocleg w okolice ważniejszych w Europie sanktuariów maryjnych, nawiedzenie płacz dzieci i matek w kolumnie Rzymu. Bazyliki. Powrót do Polski. Zakończenie pielgrzymki w godzi- eskorta bandery każe rowy kopać DZIEŃ 3-4: Uroczystości zesłania Ducha Świętego w Pan- nach wieczornych. słychać modlitwę w tłumie teonie, niedzielny Anioł Pański z Ojcem Świętym na Placu UWAGA! KOLEJNOŚĆ ZWIEDZANIA MOŻE ULEC ZMIANIE. św. Piotra. Nawiedzenie grobu Świętego Jana Pawła II w kapli- W cenie podstawowej: to był czas żniw słońce prażyło cy św. Sebastiana. Program turystyczny: zwiedzanie Bazyliki • 9 noclegów w hotelach klasy turystycznej 3* (ok. Jeziora strzał błyskawicą przeszedł przez mózg św. Piotra, przejście spacerem Plac Navona, fontanna di Trevi, Garda x1, ok. Rzymu x2, San Giovanni Rotondo x1, ok. San seriami kosili ludzkie istnienia Schody Hiszpańskie, Bazylika św. Jana na Lateranie, Święte Benedetto del Tronto x1, Ascoli Piceno x1, ok. Rimini x1, ok. dlaczego nie pomógł wszechmocny Bóg Schody. Rzym starożytny: Koloseum, Łuk Konstantyna, Fo- Tarvisio x1). Pokoje 2-os. z łazienkami. Dopłata za pok. 1-os. rum Romanum, Plac Wenecki. • Śniadania kontynentalne lekko wzmocnione (9) i obia- bandera szła i dobijała strzałami DZIEŃ 5: POMPEJE – MONTE S. ANGELO. Zwiedzanie ruin dokolacje (9). W cenę obiadokolacji nie są wliczone na- Pompei – sławnego miasta zasypanego popiołami Wezu- poje, poza wodą w karafkach. tego kto śmiał wbrew ich woli żyć wiusza w I w. n.e. oraz nawiedzenie Sanktuarium Matki Bożej • Przejazd komfortowym autokarem. W autokarze kawa, grzebali płytko pod ziemią ciała Pompejańskiej. Następnie Monte Sant Angelo: miejsce, gdzie herbata i napoje za złotówki. by Polskie Serca przestały bić ukazywał się Michał Archanioł. • Ubezpieczenie KL do 15000 EUR, NW, Choroby Przewle- DZIEŃ 6: SAN GIOVANNI ROTONDO – LANCIANO. Pobyt w kłe i bagaż do 1000 zł niósł się nad polami zapach trupi San Giovanni Rotondo, miejscu gdzie żył i zmarł św. Ojciec • Opieka pilota krew wzburzona ziemię spulchniła Pio. Następnie przejazd do Lanciano – miejsca Cudu Eucha- • Opieka duchowa lecz nie wiedzieli ciemiężyciele rystycznego. Za dopłatą: że ich śmierć nadaremną nie była DZIEŃ 7: WYPOCZYNEK NAD MORZEM – OFIDDA. Od rana Gwarantowane miejsce w pokoju 1-osobowym 990 zł wypoczynek nad morzem. Przejazd do Offidy, miejsca, gdzie Wydatki programowe: dziś potomni świadkowie tej zbrodni znajduje się Sprofanowana Hostia. Nocleg w Ascoli Piceno. Wstępy + wjazdy do miast +komunikacja miejska w Rzymie + pierwsi osadnicy Brzegu Dolnego DZIEŃ 8: ASCOLI PICENO - CASCIA – ASYŻ. Zwiedzanie przewodnicy miejscowi około 100 euro. splatają z nami dłonie spracowane Ascoli Piceno: spacer po centrum z Piazza del Popolo, Kate- UWAGA: Wydatki programowe są opłacane indywidualnie w Izbie Pamięci dostępnej dla każdego drą. Nawiedzenie Sanktuarium św. Rity w Cascia. Przejazd przez uczestników przez Umbrię do Asyżu. Zwiedzanie Bazyliki św. Franciszka CENA : 1945 zł Zbigniew Roth oraz Bazyliki Matki Boskiej Anielskiej z Porcjunkulą. Zapisy w Parafii pw. św. Wawrzyńca w Wołowie, DZIEŃ 9: WENECJA. Przejazd do Wenecji i zwiedzanie: Ba- tel. 71 389 33 88, kom. 602 437 676.

Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie oraz Dolnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego ze Szczawna Zdroju zaprasza na spotkanie z Blue Ossolińczycy ponownie we wrocławskim Capitolu River Sp. z o .o. w dniu Przedzierając się przez ciemne i wilgotne uliczki Wrocła- wia ponownie zawitaliśmy do gmachu Capitolu. Tym ra- 10.03.2016 r. zem przenieśliśmy się do odległej Moskwy w spektaklu „Mistrz i Małgorzata”. w hali OSiR w Wołowie przy Rosyjska stolica obnaża przed nami swoją mroczną stronę. Moskwa gości bowiem samego Szatana mianującego się Wo- ulicy Panieńskiej 4, landem i organizującego wiosenny bal. Jego wysłannicy, otrzy- od godziny 10.00 do 15.00. mawszy zadanie zebrania gości, wyruszają w drogę. Ich dzia- łania doprowadzają do przepełnienia sal w pobliskim szpitalu psychiatrycznym. W trakcie spektaklu my sami, mamieni iluzja- mi Fagota, członka Wolandzkiej świty, niemal tracimy rozum. Blue River Sp. z o. o. W szpitalu poznajemy tytułowego mistrza, pisarza, którego autorska powieść sprowadziła nas do tego miejsca. Wspomina oferuje zatrudnienie przy on także o Małgorzacie, swojej ukochanej. W tym czasie ta, drę- czona tęsknotą i bolesną wiernością, zostaje przekonana przez zbiorze szparagów i borówki demony do przemienienia się w czarownicę i poprowadze- przez co rozmowy na jego temat trwały w autobusie jeszcze nia balu u Wolanda. Dosiada miotły i leci wprost na przyjęcie, długo. Przedstawiona historia wydziera bowiem miastu jego amerykańskiej w okolicach gdzie czekają już wszyscy goście, w tym sam mistrz... zdolność utrzymywania względnego spokoju i bezpieczeń- Chłód i mrok znów powitały nas na zmokłych chodnikach. stwa, równocześnie piętnując zło, które znajduje w nim od- Wąsosza oraz ułatwienia Spektakl tradycyjnie zachwycił genialną grą aktorską oraz wieczną kryjówkę. w dojeździe do pracy. możliwościami technicznymi teatru, ale też zaintrygował, Radosław Szymon, kl. 2a, LO PIĄTEK, 04.03.2016 11

URZĄD MIEJSKI Przedszkole nr 2 czynny w pon. w godz. 7.30-17.00 ul. Odrodzenia 2 oraz wt.-pt. w godz. 7.30-15.30 71 319 56 59 Niesamowita historia www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl Sekretariat 71 319 51 17 Przedszkole nr 3 Kilka psów, które potrze- fax 71 319 56 83 ul. Przedszkolna bowały pomocy, bo zagu- [email protected] 71 319 56 95 biły się swoim właścicie- Burmistrz Stanisław Jastrzębski www.balbinka.brzegdolny.pl lom, wróciło do domów. 71 319 51 17 Szkoła Podstawowa nr 1 Takie sytuacje są potwier- Przyjmuje mieszkańców w każdy 71 319 51 06 dzeniem tego, że system wtorek w godz. 10.00-12.00 www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl pomocy zwierzętom dzia- oraz 14.00-15.30 Szkoła Podstawowa nr 5 łający na naszym terenie Przewodniczący Rady Miejskiej 71 319 58 30 sprawdza się. Do zagubio- Andrzej Lech 71 319 56 67 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro Szkoła Podstawowa nr 6 nych zwierząt nie trzeba Rady Miejskiej) 71 319 99 11 od razu wołać hycla i odwo- [email protected] www.sp6.brzegdolny.pl zić ich do schroniska, pła- Przyjmuje mieszkańców w każdy cąc przy tym sporo pienię- wtorek w godz. 14.00-15.30 Szkoła Podstawowa dzy z publicznych środków. Biuro Rady Miejskiej w Pogalewie Wielkim 71 319 63 79 rzy tygodnie temu w Srebr- 71 319 51 17 wew. 254 Tnej Górze na Dolnym Ślą- [email protected] Gimnazjum Publiczne nr 1 sku zaginął starszy piesek - Ba- Referat ds. Dowodów 71 319 51 83 fax 71 319 92 80 zylek. Osobistych i Ewidencji Ludności 22 lutego pojawił się ponad 71 319 51 17 wew. 144 Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 100 km dalej, w Radakowicach 71 319 51 17 wew. 141 Kino „Odra” 71 319 54 64 71 319 52 52 koło Lutyni w gminie Mięki- Falcorina i Bazylek z właścicielami www.dok.brzegdolny.pl nia i trafił do Brzegu Dolnego Referat Podatków Lokalnych 71 319 51 17 wew. 125 [email protected] do Przychodni „Podaj Łapę”. mogli swojego psa odebrać. domu, a dzięki jego właścicie- internauci, a następnie sami - Dzięki temu, że ogłoszenie To nie koniec historii. Bazylek lom dom znalazła Falcorina. właściciele przeczytali ogło- Urząd Stanu Cywilnego Galeria Miejska DOK 71 319 51 17 wew. 137 71 319 55 25 o piesku umieściliśmy w róż- poznał u nas koleżankę, bia- Bardzo dziękujemy tym miłym szenie i zgłosili się po zgubę. 71 319 79 59 nych miejscach w Internecie, łą Falcorinę, i do domu wró- ludziom – mówi Artur Różyc- Nie zawsze zdarza się, że od- Miejska i Gminna Biblioteka znalazła je córka właścicie- cili już razem. Lubimy takie ki, lekarz weterynarii. najdujemy właścicieli psa, ale Biuro Bezpieczeństwa Publiczna 71 319 51 17 wew. 257 ul. Zwycięstwa 3 li mieszkająca za granicą. Jej zakończenia. Cieszymy się, Kolejny starszy piesek został niewątpliwie system jaki stwo- 71 319 61 39 71 319 55 09 rodzice - właściciele Bazylka, że stary Bazylek powrócił do znaleziony w Brzezinie na te- rzyliśmy jest skuteczny – do- Wydział Rolnictwa www.biblioteka.brzegdolny.pl renie gminy Miękinia. Szedł daje A. Różycki. 71 319 51 17 wew. 244 Miejska i Gminna Biblioteka w nocy środkiem drogi. Pani, Idealnie byłoby, gdyby psy Działalność Gospodarcza Publiczna która psa znalazła przywio- były zaczipowane i miały ob- 71 319 51 17 wew. 263 Filia nr 3 na os. Warzyń zła go do Brzegu Dolnego do różkę z numerem telefonu. Organizacje pozarządowe 71 319 01 66 Przychodni „Podaj Łapę”. - Marzymy o tym, aby lu- i współpraca międzynarodowa Miejska i Gminna Biblioteka - Zaopiekowaliśmy się pie- dzie byli odpowiedzialni i nie 71 319 51 17 wew. 259 Publiczna skiem. Pani natomiast aktyw- rozmnażali nadmiernie zwie- Referat Promocji i Informacji Filia nr 1 w Rynku nie włączyła się w poszukiwa- rząt. Marzymy także o zmia- 71 319 51 17 wew. 400 71 319 00 99 nie jego właścicieli. Przygo- nie ustawy o ochronie zwie- [email protected] Miejska i Gminna Biblioteka towała plakaty i rozwiesiła je rząt. Może kiedyś nasze ma- Publiczna w okolicy. Akcja okazała się rzenia się spełnią – mówi A. Pozostałe Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim skuteczna. O pochodzeniu psa Różycki. 71 319 63 79 Gminny Ośrodek Pomocy fot. Artur Artur Różycki fot. najpierw poinformowali nas mb Społecznej Komisariat Policji Brzeg Dolny 71 319 56 62 71 319 50 38 www.gops.brzegdolny.pl 71 380 82 20 PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 [email protected] Powiatowy Urząd Pracy Zakład Gospodarki Komunalnej Filia Brzeg Dolny 71 319 54 35 71 319 50 33 IM. JANA PAWŁA II 71 319 59 03 Urząd Skarbowy w Wołowie 71 319 55 17 71 389 24 40 Droga Krzyżowa - teatr cieni www.zgk.brzegdolny.pl fax 71 389 19 41 [email protected] www.wolow.us.sisco.info Droga Krzyżowa to czas refleksji, przemyśleń, uświa- Zakład Wodociągów Gemini-med – opieka nocna i Kanalizacji domienia sobie, jak i dużą moc ma grzech i jak bardzo i świąteczna 71 319 62 88 rani. Jest to także czas na podjęcie ważnych decyzji co Wołów, ul. Trzebnicka 20/4 71 319 59 23 do tego, jak chcemy zmienić swoje życie, żeby było lep- 71 389 79 90 [email protected] sze, bardziej wartościowe, żebyśmy mogli nazywać sie- Środowiskowy Dom Przychodnia Brzeg Dolny – bie ludźmi, na których inni mogą polegać. rejestracja ogólna piątek 26 lutego w parafii pod wezwaniem Chrystu- Samopomocy 71 319 90 48 503 848 236 Wsa Króla w Brzegu Dolnym, odbyła się droga krzyżo- [email protected] 71 319 92 09 wa przygotowana zupełnie inaczej jak do tej pory. Jej for- 71 319 55 00 Kompleks Hotelowo-Sportowy ma jeszcze bardziej sprzyjała rozmyślaniu nad sobą. Została „Rokita” Przychodnia Brzeg Dolny – ona przygotowana przez uczniów Publicznego Gimnazjum 71 380 80 71 rejestracja dzieci nr 1 im. Jana Pawła II w Brzegu Dolnym, którzy byli wspiera- fax 71 380 80 68 71 319 92 09 wew. 395 ni przez swoja katechetkę. www.khs.brzegdolny.pl Punkt Konsultacyjny „MONAR” Prace i przygotowania trwały długo, więc wszystko było [email protected] 71 319 78 83 [email protected] perfekcyjnie dopracowane. Przygotowaliśmy plakaty - za- Pogotowie Gazowe proszenia i porozwieszaliśmy je na mieście, aby przycią- Hotel „Rokita” alarmowy – 992 gnąć uwagę jak największej liczby osób. Pragnęliśmy, aby 71 380 80 30 [email protected] Pogotowie Energetyczne ludzie zobaczyli nasz punkt widzenia na sprawy wiary czy 71 319 55 55 Wielkiego Postu. Chcieliśmy na swój sposób zobrazować Pływalnia Aquasport 71 380 80 49 Ochotnicza Straż Pożarna drogę Jezusa, która zaprowadziła go na krzyż dla nasze- 71 319 58 49 go zbawienia. fax 71 380 80 68 [email protected] www.osp.brzegdolny.pl Bardzo często my młodzi kościół traktujemy jak obowiązek. [email protected] W swoich rozważaniach chcieliśmy jednak pokazać, że wiara Stadion Miejski 71 319 03 61 Pogotowie Ratunkowe jest dla nas wartością, że jesteśmy refleksyjni, że wiemy, że 71 319 87 90 w Wołowie – biuro za ofiarę Jezusa na krzyżu warto podziękować, a w tym po- fax 71 319 62 98 71 389 24 30 mogła nam Droga Krzyżowa przygotowana za pomocą cie- [email protected] Stacja PKP ni i z muzyką w tle rozważań. postawy. Cieszy nas wręcz, że mimo tego, że jesteśmy róż- Przedszkole nr 1 Informacja Kolejowa dla abonentów Jesteśmy młodzi, ale nie wstydzimy się mówić o swojej ni, możemy się ze sobą porozumieć, bo to przecież świad- ul. Zwycięstwa 1 TP S.A. 19 757 wierze, pamiętając jednak o tych, którzy mają prawo do in- czy także o naszym człowieczeństwie. 71 319 56 60 dla abonentów pozostałych nego wyznania, do innej religii. Szanujemy ich za poglądy i Aleksandra Rycharska – 2c www.perelka.brzegdolny.pl operatorów (42) lub (22) 19 436 12 PIĄTEK, 04.03.2016 Droga niepewności, strachu, nadziei

Druga część wspomnień ściciel – Paul Thiem, z żoną, Transportem śniatynskim porozbijane. W jednym z nich śpiewu, tańca, patriotyzmu, Ksiądz Jan Puk odprawił uro- Ireny Wróblewskiej. dwiema dorosłymi córkami, przyjechał ksiądz Jan Puk i on była szabla i złocone epole- szacunku dla starszych. Pro- czystą mszę św. Ustawieni pa- W 1946 roku przyjechali lu- ze swoją matką (ojciec zmarł starał się o parafię katolicką ty. Dziadek znał trochę język wadziła swego rodzaju kółko rami śpiewaliśmy „Witaj majo- dzie z Syberii i tym transpor- zaraz jak się sprowadziliśmy) z kościołem w Rynku. Księ- niemiecki i przeczytał, że był dramatyczne. Urządzała jaseł- wa jutrzenko” i inne pieśni pa- tem wrócił nasz ojciec. Przy- i teściami. Można się domy- dza Puka pamiętam jako swe- to grób rosyjskiego generała. ka, przedstawienia, skecze. Po- triotyczne. Wszyscy cieszyli się jechał trochę później, bo szu- ślać, jakie uczucia żywili oni go najlepszego katechetę. Słyn- Zastanawialiśmy się, dlacze- tem prowadziła też (ale pry- z wolności i zakończenia woj- kał nas w Brzegu nad Odrą, do nas. Ale prawie przez 2 lata ne były „odpusty śniatynskie” go należał on do niemieckiej watnie) lekcje łaciny, które mi ny. W następnych latach były na Opolszczyźnie. Szedł ulicą mieszkaliśmy z nimi, a nawet w święto Matki Boskiej Szka- rodziny? W podziemiach gro- się bardzo przydały w szkole już tylko pochody pierwszo- i z daleka, po starej czapeczce, pomagaliśmy sobie. Niemiec plerznej 16 lipca. Ściągały bowca było dużo większych średniej. Przedstawienia urzą- majowe. W naszej podstawów- poznał mego brata i szedł za pomagał dziadkowi w warsz- one Polaków pochodzących i mniejszych, nawet dziecin- dzaliśmy w sali TUR-u (To- ce był nauczyciel o nazwisku nim. Brat się obejrzał i zaczął tacie, za co otrzymywał mię- ze Śniatyna, a nie mieszkają- nych, trumien – poprzewraca- warzystwo Uniwersytetu Ro- Worsa, a fizyki uczył pan Iwa- uciekać. Przybiegł do mamy so i wędliny. Jak mama ugo- cych w Brzegu Dolnym, z ca- nych i splądrowanych. Po paru botniczego) na rogu ulicy Ko- now. Później obaj gdzieś znik- na próg i woła: „Mamusiu, ja- towała coś dobrego, np. pie- łej Polski. latach widziałam ludzi (zdaje chanowskiego i Rynku, na gó- nęli. Podobno pan Iwanow zo- kiś dziad mnie goni!”. Ojciec się dwóch), którzy przed mau- rze. Tam też była sala kinowa, stał aresztowany i wywieziony był tak zarośnięty i wyniszczo- zoleum coś zakopywali. Wi- w której oglądałam pierwszy do Rosji. Z niewoli w Niem- ny pobytem w łagrze, że nie docznie szczątki tych zmar- film – „Ostatni etap” w reżyse- czech wrócił pan Drozdow- podobny był do siebie. Długo łych chronili przed dalszą pro- rii Wandy Jakubowskiej, o obo- ski, który po jakimś czasie zo- chorował, a o tym, co prze- fanacją. Po prawej stronie par- zie w Oświęcimiu. Nasze szkol- stał kierownikiem szkoły. Pa- żył można by napisać osob- kowego stawu stała też piękna ne występy przeniosły się po- miętam jeszcze panią Erge- ne opowiadanie. Najważniej- budowla, podobno herbaciar- tem do tzw. Stodoły – baraku towską, która uczyła w szkole sze było to, że wrócił i byliśmy nia. Później kompletnie znisz- pod Rokitą, gdzie też odbywa- na Warzyniu. Później przy- już wszyscy razem. czona. ły się zabawy taneczne i inne szli do naszej szkoły ucznio- Dziadek pojechał do Lubli- Wszystko to oglądałam imprezy. Początkowa sala ba- wie z Krańca, gdzie uczyła na, przywiózł w plecaku ćwierć jako dziecko, a teraz, po upły- lowa znajdowała się w Rynku, pani Smulska. Wspominam świniaka i wraz z mamą otwo- wie tylu lat, czas odsłania mi w budynku przerobionym po- też koleżanki i kolegów z Gło- rzyli sklep. Przypominam so- rogi, których oni nie znali, to Chciałam też wspomnieć wszystko na nowo. Myślami tem na dom towarowy. W bu- ski za Odrą, którzy dojeżdża- bie jeszcze, że mieszkanie zaniosła im na górę. Tak było o pałacu Hoymów. Kiedy tu wracam do dzieciństwa, do lu- dynku tym znajdowała się też li do szkoły promem. Ciężko oświetlało się wieczorem lam- do 1947 roku. Później, gdy wy- przyjechaliśmy, był on już ru- dzi, z którymi życie mi upły- restauracja prowadzona przez i niebezpieczne było im, szcze- pą naftową, gdyż elektrycz- jeżdżali, dziadek odwoził ich iną. Przewoźnik Niemiec, któ- wało; a więc szkoła – pierw- pana Żaka. Ten pan stworzył gólnie w porze zimowej. Byli ności nie było. Nasza mama swoim koniem i wozem na sta- rego żona pracowała tam jako sze szkolne doświadczenia, potem amatorski zespół te- to: Basia Zubik, Danusia Ko- znalazła w sąsiedniej pustej cję w Wołowie. Rozstaliśmy się pokojówka, mówił, że nie zo- pierwsze przyjaźnie. Przerwa- atralny, który wystawiał swo- nieczna, Czesia Sambor, Lucy- kamienicy dość dużą bańkę w zgodzie i już nigdy się z nimi stał on zniszczony przez dzia- na przez wojnę nauka. Jesz- je przedstawienia nawet poza na (?), Henio Ryszawy. Przy- (ok. 5 l) nafty. Część zostanie widzieliśmy. łania wojenne, tylko podpalo- cze jesienią 1945 roku zaczę- Brzegiem Dolnym. Zespół ten dałby się im wtedy most Wol- wiła sobie, resztę postanowi- Pomału ulica się zaludnia- ny przez trzech ruskich żołnie- liśmy chodzić do szkoły. Była składał się z osób dorosłych. ności. Nie wiem, ilu dokładnie ła wymienić na mleko, któ- ła, przybywało ludzi, sklepów rzy, którzy się upili winem wy- My, ze swojej szkoły, jeź- uczniów uczęszczało do naszej rego nam brakowało. Poszli- i warsztatów. Naprzeciw nas, toczonym z płacowych piwnic. dziliśmy na wycieczki orga- szkoły. Ale była to moja uko- śmy więc obie na wioskę po to przed apteką, zamieszkali pań- Z przykrością muszę jednak nizowane przez panią Cho- chana szkoła. Bardzo lubiłam mleko. Wieś nazywała się Kra- stwo Sadowscy (on prowadził napisać, że nie tylko oni byli miakównę wraz z jeszcze jed- chodzić do niej. Nie wszyst- niec (później Kraińsko, Krań- warsztat szewski), Łuczako- wandalami. Otóż przed pała- ną nauczycielką – panią Sa- kich uczniów już pamiętam sko, Kręsko) i tam mieszka- wie, Marciniakowie, Pucha- cem rosła ogromna magno- łygową. Pierwsza wycieczka z imienia i nazwiska. Wszy- ła już gospodyni o nazwisku łowie. W domu z Bujaczami lia. Było to piękne, kwitnące w 1947 roku do Karpacza była scy pochodzili z różnych stron, Radwańska, która posiadała mieszkali Bijowscy. W apte- drzewo. Pewnego dnia ktoś je wspaniałą przygodą. Jechali- a zżyliśmy się z sobą jak jedna krowę, a więc i mleko. Nastąpił ce zamieszkała, i ją prowadzi- ściął i zasadził na tym miej- śmy pociągiem przez Jelenią rodzina. Znaliśmy swoje do- handel wymienny i obie stro- ła, pani magister Bierowska scu ziemniaki. W głębi parku, Górę, Cieplice (gdzie zwiedzi- bre i złe strony, swoje zalety ny, tzn. ta pani i moja mama, z mężem i dwiema córkami za stawem, po prawej stronie liśmy muzeum ornitologicz- i wady. Do tej pory zachowa- były zadowolone, a ja pozna- (Dorotką i zdaje się Małgo- alei, stał duży drewniany, kry- ne), a z Karpacza wędrowa- ły się nasze niektóre przyjaź- łam nową szkolną koleżankę sią) oraz matką. Obok nas był ty gontem dom, wyglądający to Szkoła Powszechna im. Ada- liśmy na Śnieżkę. Wycieczka nie z tamtych lat. Wielu z nas – Stasię Radwańską. sklep pani Drelinkiewiczowej, na karczmę czy zajazd, który ma Mickiewicza w Brzegu Dol- trwała około tygodnia i na ten już odeszło na „wieczne waka- Na naszej ulicy przybywało następnie sklep i warsztat ma- potem, bardzo szybko zosta- nym. Początkowo w jednym okres trzeba było mieć ze sobą cje”, ale pozostali w moim ser- nowych mieszkańców – Pola- sarski pana Jagielskiego. Na ła rozebrany. Idąc dalej ale- pokoju były 3 klasy: piąta, szó- suchy prowiant. W 1949 roku cu na zawsze – i nauczyciele, ków. Niemcy też jeszcze byli. rogu przy Rynku prowadził ją, po lewej stronie, był stary sta i siódma – po kilka osób pojechaliśmy do Szczecina i koleżanki, i koledzy. Wszy- Za domem Furów, przy samym swój sklep pan Somiak. cmentarz (podobno żydow- w każdej. Dopiero w następ- i Świnoujścia. Pierwszy raz by- scy należymy do wielkiej ro- wale, był mały domek, w któ- Kościół w Rynku był ewan- ski), z kilkoma widocznymi nym roku, w miarę zwiększa- łam wtedy nad morzem. Na dziny Pierwszych Osadników rym mieszkał Niemiec. Miał gelicki i był czynny dopóki byli w zaroślach grobami i bramą nia się ilości dzieci, wszystko zamku szczecińskim byliśmy Ziemi Dolnobrzeskiej. Dzię- on dużą blaszaną łódź, którą Niemcy. My Polacy chodzi- zbudowaną z polnych kamie- się normowało. Kierownikiem w teatrze. Na Zalewie Szcze- kuję wszystkim osobom, któ- przewoził ludzi na drugi brzeg liśmy na msze św. do kapli- ni. Z daleka było już widać cie- szkoły był pan Kwaśniewski, cińskim zwiedziliśmy lodoła- re przyczyniły się do powsta- Odry. Most kolejowy był znisz- cy przy klasztorze sióstr boro- kawą budowlę – jakby grecką który też uczył nas przyrody macz Żbik. Dla nas wszystko nia tego stowarzyszenia, szcze- czony, a idąc pieszo do Księ- meuszek. Mieliśmy tam mały świątynię z kilkoma kolumna- i – zdaje się – matematyki. Na- to było bardzo ciekawe. Nie gólnie pani Halinie Żak, której ginic można było później do- chór dziecięcy, który prowa- mi. Było to mauzoleum rodzi- uczycielką była też jego córka mieliśmy dotychczas żadnych całą rodzinę pamiętam. Dzię- stać się pociągiem do Wrocła- dziła Niemka – siostra Anna. ny Hoymów – dawnych wła- Krystyna, która uczyła języ- większych atrakcji. kuję za to – chociaż już od wie- wia. Ten Niemiec z naszym Czasem chodziło się do ko- ścicieli Brzegu Dolnego. Bu- ka francuskiego. Moją wycho- W szkole wciąż zachodziły lu lat w Brzegu Dolnym nie dziadkiem podpływali łodzią ścioła we wsi Warzyń, gdzie dowla wówczas nie była wcale wawczynią była niezapomnia- jakieś zmiany, których nie ro- mieszkam – że pozwoliliście do uszkodzonej barki i prze- była parafia katolicka. Tam zniszczona. Wewnątrz oglą- na pani Jadwiga Chomiaków- zumieliśmy. W 1946 roku na mi wrócić myślami do kraju wozili z niej węgiel, którym gdzie teraz jest osiedle Warzyń daliśmy piękne białe, wmu- na (Skibińska). Uczyła nas pol- święto 3 Maja zbudowano oł- lat dziecinnych, do kraju mo- paliło się w piecu i pod kuch- i markety, były pola uprawne rowane w ścianę, marmurowe skiego i historii. Uczyła też nas tarz polowy przy ostatniej sta- jej młodości. nią. My mieszkaliśmy na dole, i skracaliśmy sobie drogę idąc sarkofagi ze złoconymi napi- wielu innych rzeczy: kultural- cji Drogi Krzyżowej, przy koń- Irena Wróblewska z domu a na górze mieszkał były wła- ścieżką między zbożami. sami. Niestety wszystkie były nego zachowania się, higieny, cu alei, naprzeciw cmentarza. Wiernik, Piotronowice

Kancelaria Radcy Prawnego Radca prawny Ilona Skalska-Lipczyńska Godziny pracy Urzędu Miejskiego Ilona Skalska-Lipczyńska : ul. 1 Maja 10a udziela porad prawnych w zakresie w Brzegu Dolnym • prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym spraw alimentacyjnych, (budynek Banku Zachodniego WBK) • prawa spadkowego, tel. 503-130-009 Poniedziałek – 7.30-17.00 • prawa cywilnego, [email protected] • prawa konsumenckiego, Wtorek – 7.30-15.30 Marzec 2016: • prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, Poniedziałki 15.00-18.00 • informacje prawne dla osób, które rozpoczynają działalność gospodarczą, oraz dla właścicie- Środa – 7.30-15.30 Wtorki 9.00-12.00 li małych przedsiębiorstw, działających na terenie gminy Brzeg Dolny. Bezpłatna pomoc dla mieszkańców Czwartek – 7.30-15.30 Osoby zainteresowane uzyskaniem porady prawnej powinny w miarę możliwości zabrać ze gminy Brzeg Dolny. sobą dokumenty dotyczące tematu, co pozwoli na dokładne zapoznanie się z problemem prawnym. Piątek – 7.30-15.30 Proszę o wcześniejsze potwierdzenie terminu PIĄTEK, 04.03.2016 13 Seniorzy w Hydropolis

Dolnobrzescy seniorzy wy- brali się na wycieczkę do wrocławskiego Hydropolis. Jest to pierwszy tego typu obiekt w Polsce. Umiejsco- wiono go w zabytkowym budynku przy ulicy Na Grobli. ydropolis to nowoczesne Hi multimedialne centrum wiedzy o wodzie. Znalazły się w nim 64 interaktywne instalacje, wirtu- alna makieta Nilu, multimedial- ny stół pokazujący układ wodo- ciągów we Wrocławiu, rzeki, mosty, a także obszary zalane podczas powodzi. Wejście na wystawę prowadzi przez kurtynę wody. Na powierzchni ponad 4 tysięcy m kw. można dowiedzieć się wszystkie- go na temat wody. W dalszych po- mieszczeniach mogliśmy podzi- wiać stwory zamieszkujące morza i oceany, od kilkumetrowych rekinów po drobnoustroje. Od- głosy wody słychać niemal ciągle, płynące strumienie, burzę, deszcz, szum fal na rajskiej plaży. Byliśmy zachwyceni nowym centrum i ca- łym edukacyjnym wyjazdem.

Urszula Pietrzyk Dolnym w Brzegu ZERiI archiwum fot. Plan Pracy Oddziału Rejonowego PZERiI w Brzegu Dolnym na rok 2016 Uwaga: Zastrzega się możliwość zmiany Planu Pracy w związku z małą frekwencją lub nowymi propozycjami imprez Data Wydarzenie Lokalizacja Data Wydarzenie Lokalizacja Data Wydarzenie Lokalizacja Marzec Czerwiec Spotkanie na temat 6.09 aktywności fizycznej i rekreacji IKM 8.03 Dzień Kobiet Spotkanie w 4.06 Wieczorek w Klubie Klubie. Jedlina Zdrój, 9.09 Wyjazd do Dębna pieczenie 20.03 Stół Wielkanocny Konkurs w DOK. 10.06 Wycieczka Osówka, ziemniaka, grill Kwiecień Wojsławice 17.09 Wieczorek w Klubie Poznań, Gniezno, 2.04 Wieczorek w Klubie 15.06 Ognisko Integracyjne IKM 19.09-21.09 Wycieczka (3 dni) Spotkanie z wolontariuszami z Cichociemnymi Toruń 5.04 Środowiskowego Domu IKM 15-29.06 Wczasy w Pobierowie 24.09 Wieczorek w Klubie Samopomocy Widowisko ESK 24.09 Wycieczka na grzyby 9.04 Wieczorek w Klubie 18.06 Wyjazd do Wrocławia „Hiszpańska Noc z Październik 12.04 Wiosenny Grill w Klubie Carmen” 1.10 Wieczorek w Klubie 16.04 Wieczorek w Klubie 25.06 Wieczorek w Klubie 4.10 Spotkanie z psychologiem IKM Lipiec Wrocław. Wycieczka do Stronia „Huta Violetta”, Wystawa Złoty Stok, 7.10 Śląskiego muzeum, jaskinia 20.04 Wycieczka pt. „7 cudów 8.07 Wycieczka Polanica Zdrój, Niedźwiedzia Wrocławia” Wambierzyce 20.10 Dzień Seniora - Jubilaci 23.04 Wieczorek w Klubie 15.07 Piknik integracyjny Wały 29.10 Wieczorek w Klubie 28-29.04 Wycieczka do Lichenia 22.07 Wycieczka rowerowa okolice Brzegu Listopad Maj Dolnego 5.11 Wieczorek w Klubie 1.05 Majówka w Lubiążu Sierpień 8.11 Spotkanie na temat ćwiczeń i IKM 7.05 Wieczorek w Klubie 06.08 Wycieczka rowerowa do sprawności mózgu Bagna 26.11 Spotkanie andrzejkowe 10.05 Spotkanie z wolontariuszami IKM Powiatowego Zespołu Szkół 14.08 Spacer po Brzegu i okolicach 26.11 Wyjazd do opery 14.05 Wieczorek w Klubie Wycieczka do Krzydliny Festiwal Produktu Grudzień 20.08 Wielkiej Lokalnego 19.05 Wycieczka do Wrocławia ZOO, Afrykarium, Spotkanie przy Ogród Botaniczny 22.08-1.09 Wczasy w Grzybowie Wycieczka na 6.12 wykonywaniu kartek i ozdób IKM 21.05 Wieczorek w Klubie grzyby bożonarodzeniowych Wycieczka integracyjna do Wrzesień 14.12 Spotkanie opłatkowe 27.05 Goliny 3.09 Wieczorek w Klubie 31.12 Spotkanie Sylwestrowe

Zaproszenie na pływalnię Aquasport dla dwóch osób – Marta Lamek, Brzeg Dolny Zaproszenie do kina w DOK dla dwóch osób – Aleksandra Jaworska, Brzeg Dolny Darmowe zdjęcia Dobre-foto.pl – Jolanta Dziubałka, Brzeg Dolny Trening w Fitnessacji – Renata Michta Brzeg Dolny Kupony „Panorama” nr 22 Mini zestaw kosmetyków z salonu Anna Clarena – Aldona Krajewska, Brzeg Dolny

W losowaniu nagród w każdej kategorii udział bierze Zdjęcie lub skan wypełnionego kuponu można teraz także przesłać do nas mailem: [email protected] TYLKO JEDEN KUPON od danej osoby! lub MMS-em: 882 447 666 w terminie do 16 marca 2016 14 PIĄTEK, 04.03.2016 PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 IM. JANA PAWŁA II „Żołnierze Wyklęci” na szkolnej lekcji We wtorek, 1 marca, uczniowie Publicznego Gimna- ły się o ustalenie dnia 1 marca Dniem Żołnierzy Antykomuni- zjum Nr 1 im. Jana Pawła II w Brzegu Dolnym uczestni- stycznego Podziemia. Data 1 nie jest przypadkowa. Tego dnia czyli w lekcji przygotowanej przez Panią Zofię Kuczyńską w 1951 roku w mokotowskim więzieniu komuniści strzałem – nauczyciela bibliotekarza – w ramach obchodów Naro- w tył głowy zamordowali przywódców IV Zarządu Zrzesze- dowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”. nia Wolność i Niezawisłość – Łukasza Cieplińskiego i jego to- ramach zajęć uczniom została przybliżona historia „Żołnie- warzyszy walki. Tworzyli oni ostatnie kierownictwo ostatniej Wrzy Wyklętych”, czyli „żołnierzy polskiego podziemia nie- ogólnopolskiej konspiracji kontynuującej od 1945 roku dzie- podległościowego, którzy pięć lat okupacji niemieckiej zmusze- ło Armii Krajowej. ni byli zamienić na idący ze wschodu, niczym burza, stalinowski Inicjatywę ustawodawczą podjął w 2010 roku prezydent reżim. W odróżnieniu od tej części społeczeństwa, która uznała Lech Kaczyński. Uzasadnienie dołączone do projektu ustawy władzę ludową narzuconą odgórnie na polecenie Stalina, oni, głosiło, że ustanowienie święta „ jest wyrazem hołdu dla żoł- wyklęci przez komunistyczny system, nie złożyli broni. Jeszcze nierzy drugiej konspiracji za świadectwo męstwa, niezłom- raz poszli do lasu bronić miejscowej ludności przed kradzieżami i nej postawy patriotycznej i przywiązania do tradycji patrio- gwałtami MO, UB i NKWD. Podziemie niepodległościowe na sku- tycznych, za krew przelaną w obronie Ojczyzny”. tek braku reakcji aliantów na komunistyczne fałszerstwo zamiast Uczniowie podczas zajęć mieli także okazję obejrzeć przy- demokratycznych wyborów, oraz na fakt iż państwa zachodniej gotowaną gazetkę okolicznościową, jak również film „Ja jedna Europy uznały Polskę pod rządami sowietów, świadomi braku zginę. Inka 1946”, przybliżający postać Danuty Siedzikówny, sa- perspektyw żołnierze niepodległościowych organizacji zmu- nitariuszki 4. szwadronu odtworzonej na Białostocczyźnie 5 Wi- szeni byli przyjąć symboliczny kielich goryczy od komunistycz- leńskiej Brygady AK i 1. szwadronu Brygady działającego na nych władz w postaci tzw. „amnestii”, które okazały się podstęp- Pomorzu. Ince zarzucono osobisty udział w zastrzeleniu funk- nymi pułapkami. Nadal tropiono i mordowano nie tylko tych, cjonariuszy UB i MO podczas starcia koło miejscowości Pod- którzy nie chcieli się ujawnić, ale także tych, którzy to uczynili”. jazy, a nawet wydawanie rozkazów, pomimo że była jedynie Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” to święto ob- sanitariuszką oddziału. W 2006 roku została pośmiertnie od- chodzone 1 marca, ustanowione na mocy ustawy z 3 lutego znaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. 2011 roku. W 2009 roku organizacje kombatanckie zwróci- Zofia Kuczyńska – nauczyciel bibliotekarz „Dobrze zaPROJEKTowana Szkoła” Publiczne Gimnazjum Nr 1 im. Jana Pawła II w Brzegu Tytuł „Dobrze zaPROJEKTowanej Szkoły” został potwier- Dolnym znalazło się w elitarnym gronie placówek, któ- dzony specjalnym Certyfikatem oraz „wirtualną odznaką” , re w szczególny sposób dbają o rozwijanie umiejętno- która została zamieszczona na stronie internetowej szkoły. ści kluczowych swoich uczniów i zostało uhonorowane Najważniejszy w przypadku naszej szkoły i pracy tytułem „Dobrze zaPROJEKTowanej Szkoły”. Nadaje się z uczniami był oczywiście pomysł na projekt, który na- go jednostkom zaangażowanym w tworzenie projektów stępnie pozwolił rozwinąć kreatywność i zaangażowa- edukacyjnych najwyższej jakości i zgłoszonych w ogól- nie młodzieży, zainspirował ich do zdobywania wiedzy nopolskiej edycji konkursu „Projekt z klasą”. na różne sposoby, wzmocnił kompetencje w zakresie ję- osiadanie takiego tytułu oznacza, że szkoła podchodzi do zyka angielskiego, pracy w grupie i odpowiedzialności Pedukacji w sposób nowoczesny, jest otwarta na inicjatywy za efekty podjętych działań. Uczniowie klas językowych uczniów, pomaga im rozwijać pasje i wspiera ich talenty oraz – 1c i 3b – w ramach jego realizacji przygotowali wiado- pracuje metodą projektu, kształtując jednocześnie umiejęt- mości dotyczące zdrowego stylu życia. ności i postawy niezbędne do funkcjonowania w życiu spo- Danuta Grygonis, łecznym, takie jak na przykład planowanie czy współpraca. nauczyciel języka angielskiego Paweł na trzecim miejscu Paweł Klimczak, uczeń naszego gimnazjum, osiągnął ny językowo. W I półroczu roku szkolnego 2015/2016 zdobył kolejny sukces językowy. Zajął III miejsce w VII Powiato- już tytuł finalisty IX Dolnośląskiego Konkursu Języka Angiel- wym Konkursie Języka Angielskiego. skiego, odbywającego się w ramach prestiżowego konkursu onkurs odbył się 1 marca w siedzibie Powiatowego Cen- „zDolny Ślązak Gimnazjalista”. Za zajęcie III miejsca w VII Po- Ktrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej wiatowym Konkursie Języka Angielskiego otrzyma dyplom w Wołowie. Uczniowie pracowali z arkuszem testowym, któ- oraz nagrodę w czerwcu na Powiatowej Gali Laureata. ry składał się z zadań sprawdzających umiejętność rozumie- Nasze gimnazjum reprezentowały jeszcze dwie uczenni- nia tekstów słuchanych i pisanych, znajomość zaawansowa- ce: Magdalena Sajdak z 2c oraz Anastazja Lech z 3b. Dziew- nych struktur leksykalno - gramatycznych oraz wiedzę z za- czyny bardzo dobrze sobie poradziły, choć nie udało im się kresu kulturoznawstwa krajów anglojęzycznych. zdobyć miejsca na podium. Paweł jest uczniem klasy drugiej, realizującej innowację pe- Wszystkim gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. dagogiczną z języka angielskiego. Jest szczególnie uzdolnio- Patrycja Serdyńska – nauczyciel języka angielskiego Dopalacze wypalają Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i poza ogrom trudu włożony w wykonanie prac oraz za to, że nie nadgimnazjalnych z powiatu wołowskiego wzięli udział bali się podjąć tak trudnego tematu. w konkursie pn. „Bądź bezpieczny! Dopalacze wypalają!”. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają dyplomy i nagro- Zadaniem gimnazjalistów było przygotowanie komiksu. dy za udział. race konkursowe wykonane przez naszych uczniów – Ka- Konkurs „Bądź bezpieczny! Dopalacze wypalają!” zorgani- Prolinę Barabach, Patryka Sowę i Gabrielę Iwaneczko – były zowany przez Powiatowe Centrum Edukacji i Pomocy Psycho- bardzo ciekawe i niekonwencjonalne. Włożyli w nie ogrom logiczno-Pedagogicznej w Wołowie we współpracy z Komen- wysiłku i serce, pokazując w nich negatywne skutki zażywa- dą Powiatową Policji w Wołowie, Powiatową Stacją Sanitar- nia środków psychoaktywnych. Komisja konkursowa kilka no-Epidemiologiczną w Wołowie, Gminną Komisją Rozwią- godzin obradowała nad wyłonieniem zwycięskich prac, ze zywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Miejskim smutkiem odkładając na bok wiele pięknych i wartościowych w Wołowie i Urzędzie Gminy Wińsko realizowany był w ra- projektów. Trzeba zaznaczyć, że poziom prac, szczególnie ze mach ogólnopolskiej kampanii pod Patronatem Ministra szkół podstawowych i gimnazjalnych, był bardzo wysoki. Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Mariusza Błasz- Choć uczniowie naszego gimnazjum nie zajęli miejsca na czaka „Dopalacze kradną życie”. podium, to bardzo serdecznie im gratulujemy i podziwiamy Sybilla Chamuczyńska – psycholog szkolny PIĄTEK, 04.03.2016 15 Młodzież zapobiega pożarom

Ochotnicza Straż Pożarna przeprowadziła na terenie zaprzyjaźnionej Szkoły Pod- stawowej nr 1 etap gminny Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Mło- dzież Zapobiega Pożarom”. eprezentanci wszystkich Rszkół gminnych – podstawowych i gimnazjów – 25 lutego punktualnie o godzinie 10.00 rozpoczęli pisanie testu. W drugiej części po czworo uczniów z każdego etapu edu- kacyjnego, którzy otrzymali najwięcej punktów, rozpoczę- ło egzamin ustny. Każdy loso- wał 3 pytania, na które udzie- lał odpowiedzi przed komisją. Dwa pierwsze miejsca zaję- Julia Kołacz i Jacek Iskra byli najlepsi w kategorii szkół podstawowych Uczestnicy turnieju otrzymali atrakcyjne nagrody oraz dyplomy li uczniowie gospodarzy, czyli SP 1. Trzecie miejsce zajął żarniczej, organizacji ochrony Wszyscy uczestnicy dosta- uczeń SP 6. przeciwpożarowej oraz histo- li upominki, a finaliści atrak- Celem turnieju jest popula- rii i tradycji ruchu strażackie- cyjne nagrody rzeczowe: ta- ryzowanie przepisów i kształ- go. Do eliminacji powiatowych blety, słuchawki, głośniki bez- towanie umiejętności w zakre- w Wołowie, które odbędą się przewodowe. sie ochrony ludności, ekologii, pod koniec marca, zakwalifi- Przewodniczącym jury był ratownictwa i ochrony prze- kowały się następujące osoby: komendant Państwowej Straży ciwpożarowej. Strażacy chcą Grupa I – szkoły podsta- Pożarnej w Wołowie Wojciech popularyzować wśród dzieci wowe Maciejewski. Zasiadł w nim i młodzieży znajomość prze- 1) Julia Kołacz (SP 1) również Eugeniusz Skorupka, pisów przeciwpożarowych, za- 2) Jacek Iskra (SP 1) przewodniczący Rady Miej- sad postępowania na wypadek 3) Gabriel Sówka (SP 6) skiej w Brzegu Dolnym oraz pożaru, praktycznych umiejęt- Grupa II – gimnazja strażacy: Mirosław Maćko, ności posługiwania się pod- 1) Natalia Kucharzów (PG 1) Krystian Kucharski i Bartło- ręcznym sprzętem gaśniczym, 2) Miłosz Taurogiński (PG 1) miej Padło. Zmagania uczestników turnieju oceniało jury wiedzy na temat techniki po- 3) Wiktoria Kresa (PG 1) mb PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 IM. JANA PAWŁA II „Po-Mosty Wrocławia” – kolejna edycja z udziałem naszych uczennic Tuż przed rozpoczęciem ferii zimowych uczniowie PG ferii zimowych. 1 lutego rozpoczęliśmy wspólną pracę i za- Ostatni dzień pobytu (piątek) rozpoczęliśmy próbą gene- nr 1 w Brzegu Dolnym zostali po raz kolejny zaproszeni bawę. Tego dnia czekały nas zajęcia z biologii i matematy- ralną przedstawienia, które przygotowywaliśmy przez cały do wzięcia udziału w projekcie „Po-Mosty Wrocławia”. Są ki, a następnie integracja. Dzień drugi rozpoczęliśmy od za- tydzień podczas warsztatów, a które zaprezentowaliśmy to warsztaty organizowane przez Zespół Szkół nr 14 we jęć we wrocławskim ZOO. Potem mogliśmy pójść na wybra- przed rodzicami i opiekunami, za co zostaliśmy nagrodze- Wrocławiu i skierowane do najzdolniejszych uczniów po- ny przez nas film w kinie – zdecydowaliśmy się na „Zjawę”. ni gromkimi brawami. chodzących z terenu Dolnego Śląska. W tym dniu odbyły się również pierwsze warsztaty teatral- Na koniec rozdano nam pamiątkowe dyplomy, nagrody Tegoroczny projekt Po-Mostów realizowany był w pierw- ne pod czujnym okiem pani Małgorzaty Stasiak. Do pokoi i podziękowania za udział w zimowej edycji projektu edu- szym tygodniu ferii. W warsztatach wzięło udział 26 osób, wróciliśmy bardzo późno. kacyjnego „Po-Mosty Wrocławia” oraz zaproszenie do kon- uczennic i uczniów z dolnośląskich gimnazjów. Inicjaty- Środę rozpoczęliśmy zajęciami z ekonomii, nauki języka tynuowania dalszej nauki w LO nr 14, co odebraliśmy jako wa jest wspierana przez Dolnośląskiego Stowarzyszenia na hiszpańskiego i chemii. Po południu odbyły się zajęcia te- ogromne wyróżnienie. Jest to jedna z najlepszych szkół po- Rzecz Uzdolnionych. atralne, a także sportowe – na lodowisku i w sali bilardowej. nadgimnazjalnych w Polsce, która może poszczycić się tego- Z naszego Gimnazjum do projektu zakwalifikowały się Kolejny dzień pozwolił zgłębił naszą wiedzę z historii i sztu- rocznym tytułem Złotej Szkoły dla Najlepszego Liceum w Pol- uczennice drugich klas: Zuzanna Kowalska i Gabriela Iwa- ki, gdyż razem z panem Kwoką poznawaliśmy Ostrów Tum- sce, nadawanym przez Fundację Edukacyjną „Perspektywy”. neczko. ski, a z panią Rabiegą odwiedziliśmy Muzeum Narodowe. Zachęcam młodsze koleżanki i kolegów do brania udzia- Udział w projekcie był dla nas ogromnym wyróżnieniem, a Wieczorem tradycyjnie zajęcia teatralne, następnie sporto- łu w tego typu projektach. Naprawdę warto! jednocześnie świetnym sposobem na spędzenie ciekawych we i do łóżek. Gabrysia Iwaneczko – 2c Dzień zdrowych słodyczy

W Przedszkolu Samorzą- smakowały przedszkola- dowym nr 3 zorganizo- kom. Rodzice i dziadkowie wano ,,Dzień zdrowych mogli również degustować słodkości”. Przedszko- wyroby na stole w holu laki wiedzą, że słodycze przedszkola. zawierające biały cukier Pragniemy zachęcić rodzinie służą zdrowiu i należy ców, aby wraz z dziećmi przy- spożywać je w niewielkich gotowywali zdrowe słodko- ilościach. ści, które zaspokoją zapotrze- onieważ trudno jest zre- bowanie na słodki smak, ale Pzygnować całkowicie ze płatki owsiane, bakalie, ziar- dem i posypywały amarantu- suszonych owoców, czekola- du, kakao i bakalii. W całym również dostarczą wielu skład- słodyczy, dzieci przygotowy- na, miód, kakao, masło. W sem chlebek wycięty w róż- dowe brownie bez pieczenia, przedszkolu roznosił się ape- ników odżywczych niezbęd- wały wraz z paniami zdro- każdej grupie przedszkolnej ne kształty, piekły ciastecz- kuleczki owsiano-bakaliowe tyczny zapach. nych do prawidłowego roz- we słodkości, które zawie- przygotowywano coś pyszne- ka orkiszowe oraz z płatków oraz fit-cukierki z amarantu- Wszystkie słodkości uda- woju dzieci. rały m.in. mąkę orkiszową, go. Dzieci smarowały mio- owsianych, robiły szaszłyki z sa, oleju kokosowego, mio- ły się znakomicie i bardzo Przedszkole nr 3 16 PIĄTEK, 04.03.2016 Brzeg Dolny i jego historia Założenie parkowo-pałacowe

Carl Gotthard Langhans (1732-1808) Park sentymentalno-krajobrazowy stworzony w Brzegu Dolnym według koncepcji Langhan- Carl Gotthard Langhans był najwybitniejszym śląskim architektem epoki klasycy- sa należał do najpiękniejszych śląskich założeń ogrodowych powstałych u schyłku XVIII wie- zmu. Początek jego działalności artystycznej przypada na lata 1763-1765 i wiąże się ku. Park charakteryzował bogaty program treściowy, oparty na pawilonach utrzymanych w sty- z realizacją dwóch siedzib księcia Hatzfeldta w Żmigrodzie i Wrocławiu. Ksią- listyce klasycystycznej, chińskiej, neogotyckiej, uzupełniony elementami krajobrazowymi two- żęca siedziba wzniesiona we Wrocławiu w latach 1764-1775 był jedną z pierw- rzącymi sceny parkowe o wyrazie radosnym i melancholijnym. Jednym ze źródeł koncepcji za- szych i najwybitniejszych manifestacji sztuki klasycystycznej na terenie Europy łożenia był wczesny, sentymentalny park w Wörlitz koło Dessau, znany doskonale Langhansowi. Środkowej. Langhans rozwinął szeroką działalność projektową obejmującą archi- tekturę pałacową, sakralną, przemysłową i militarną. Od roku 1770 pozostawał w bliskich kontaktach z Carlem Georgiem von Hoymem, dla którego stworzył plany przebudowy pałacu w Brzegu Dolnym i zaprojektował założenie parkowe. Na przełomie 1775 i 1776 roku odbył ważną dla jego dalszej twórczości po- dróż dydaktyczną po Niemczech, Francji, Anglii i Holandii. W następnych latach działalność architekta przekroczyła granice Śląska i sięgnęła do Wielkopol- ski (pałac w Pawłowicach) i Berlina (wnętrza pałacowe). Po roku 1775 powsta- ją jego najważniejsze śląskie dzieła: kościoły ewangelickie w Sycowie, Wałbrzy- chu i Dzierżoniowie, pałace w Samotworze i Wrocławiu, budynek cukrowni we Wrocławiu. W roku 1787 Langhans otrzymał stanowisko najwyższego architekta dworu królewskiego i przeniósł się do Berlina. W berlińskim okresie twórczości projektuje m.in. Bramę Brandenburską i teatr w Charlottenburgu. W roku 1802 powraca do Wrocławia. Jego ostatnim dzie- łem był kościół ewangelicki w Rawiczu.

Langhans powiększył obszar pierwotnie przeznaczony na park, wyznaczył kręte ścieżki pośród cienistego lasu sosnowego, zaplanował długą oś wodną ukształtowaną na wprost pałacu, a następ- nie zaprojektował pawilony ogrodowe. Budowle parkowe, a także znajdujące się w nim rzeźby podzieliły park na trzy strefy, które miały zapewniać gościom hrabiego Carla Georga von Hoy- ma, określone doznania. Powstała strefa ludyczna (zabawy) ze stawami, herbaciarnią, winiarnią z winogrodnikiem, salon kąpielowy i wodotrysk, której zwiedzanie miało dostarczać rozrywki i radości. Strefę drugą tworzyły miejsca pracy: znajdowały się w niej młyn z pracującym młyna- rzem oraz hodowla jedwabników. Trzecia strefa została poświęcona melancholii. Należały do niej neogotycka kaplica, grota, pu- stelnia, w której mieszkał pustelnik, cmentarz żydowski oraz mauzoleum rodowe Hoymów au- torstwa Friedricha Gilly’ego. Do dnia dzisiejszego zachowała się tylko ta ostatnia budowla, po- zostałe są znane tylko z rysunków, zdjęć oraz opisów. PIĄTEK, 04.03.2016 17 Spotkanie z filmem

Członkowie Stowarzysze- nia Pierwszych Osadników Brzegu Dolnego wspólnie z Dyskusyjnym Klubem Książki „Iskierki” spotkali się w czytelni Biblioteki Miejskiej. Ich celem było zapoznanie się z twórczo- ścią filmową mieszkańca naszego miasta Mateusza Głowackiego. ateusz ukończył reży- Mserię na Wydziale Ra- dia i Telewizji im. Krzysz- tofa Kieślowskiego Uniwer- sytetu Śląskiego w Katowi- cach. Jest zdobywcą 9 nagród Nowakowskiego. Przeniósł nas ria na Węgiel Student Film Fe- Oba filmy wzbudziły duże i 15 nominacji na festiwalach w czasy PRL-u, gdzie w sposób stival w Katowicach w 2012 r. zainteresowanie zgromadzo- w Polsce i za granicą. Z bo- humorystyczny przedstawiona „Zabicie ciotki” Mateusza nych, dlatego też dzięki przy- gatym dorobkiem artystycz- została wycieczka zakładowa Głowackiego zdobyło nagrodę chylności Jana Głowackiego nym oraz jego osiągnięciami na grzybobranie. Na festiwalu dla Najlepszego Filmu Fabular- i dyrektor biblioteki Bogu- zapoznała uczestników spo- w Gdyni w 2012 r. zdobył on nego konkursu Zlin Dog w 2015 sławy Aleksandrowicz zapla- tkania p. Ilona Cukrowska, nagrodę dla najlepszego filmu roku, nagrodę Jury Studenckie- nowaliśmy kontynuowanie a wystąpienie jej uzupełnił w Konkursie Młodego Kina, II go w 2013 r., wygrał także Złote takich spotkań. Serdecznie Jan Głowacki – ojciec reży- miejsce w Niezależnym Kon- Grono za najlepszy film krótko- dziękujemy Januszowi Gło- sera. Dzięki niemu mieliśmy kursie Filmów Krótkometra- metrażowy. Produkcja, zrealizo- wackiemu za udostępnienie możliwość zobaczyć dwa fil- żowych na Festiwalu Filmu wana na podstawie niedokoń- filmoteki syna, a pracowni- my: „Kiedy ranne wstają zo- i Sztuki „Dwa Brzegi” w Ka- czonej powieści Andrzeja Bursy, kom biblioteki za przygoto- rze” oraz „Zabicie ciotki”. zimierzu Dolnym. Mateusz jest pełną dyskretnego absurdu wanie czytelni. Pierwszy film powstał na Głowacki otrzymał nagrodę i czarnego humoru opowieścią Członkowie podstawie opowiadania Marka w kategorii najlepsza reżyse- o potrzebie wyzwolenia. Stowarzyszenia ZOBD archiwum fot. Nowości wydawnicze

„Ani śladu „Księżycowa „Letni port” Elizabeth” klatka” Susan Wilson Emma Healey Linda Holeman

„Talent do życia. „Powrót na „Pocieszenie” Najpiękniejsze Anna Gavalda Staromiejską” Anna Mulczyńska aforyzmy” Eric-Emmanuel Schmitt

Dyrektor oraz wychowanki i wychowankowie Zespołu Placówek Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym serdecznie zapraszają na wielkanocny wernisaż „Obudź w sobie ten świąteczny czas”, który odbędzie się 11 marca 2016 r. o godz. 17.00 w Galerii Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury przy ul. Zwycięstwa 1 w Brzegu Dolnym. 18 PIĄTEK, 04.03.2016

Wizyta uczniów z partnerskiego Barsinghausen Od poniedziałku w Powiatowym Zespole Szkół gości dziesięcioosobowa grupa uczniów z niemieckiej KGS Goethe- schule z Barsinghausen. Towarzyszą im opiekunowie. W listopadzie uczniowie dolnobrzeskiej szkoły gościli w Barsinghausen. Teraz młodzież niemiecka przyjechała do nas. Zarówno w Barsinghausen, jak i w Brzegu Dolnym, ze strony polskiej jak i niemieckiej w wymianie biorą udział te same osoby. Goście z partnerskiego miasta spotkali się w sali sesyjnej z burmistrzem Stanisławem Jastrzębskim oraz wiceburmistrzem Pawłem Pirkiem. W tym roku obchodzimy jubileusz 15-lecia podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Brzegiem Dolnym i Barsinghausen. Z tej okazji w dniach 5-8 maja w Barsinghausen odbędą się uroczystości, na które zaproszeni zostali goście z miast partnerskich. Warto podkreślić, że współpraca pomiędzy Brzegiem Dolnym i Barsinghausen rozpoczęła się od współpracy LO i KGS Goethe- schule. Młodzież poznała historię Brzegu Dolnego oraz zwiedziła zabytki naszego miasta. Radosław Kozioł, Jarek Iskra PIĄTEK, 04.03.2016 19 Szukamy bliźniaka genetycznego dla Maciusia Kaczora

6-miesięczny Maciuś z Brze- ny 10.00 do 16.00. Pierwsze- Prawdopodobieństwo zna- gu Dolnego do niedawna wy- go dnia podczas akcji zareje- lezienia odpowiedniego dawcy dawał się zdrowym dziec- strowano 111 osób, drugie- niespokrewnionego dla cho- kiem. W grudniu ub. roku go – 235. W sumie podczas rego na białaczkę jest bardzo padła straszna diagnoza: dwudniowej akcji zarejestro- niskie, dlatego im więcej po- białaczka. Żeby uratować wanych zostało 346 poten- tencjalnych dawców się zare- dziecku życie, potrzebny cjalnych dawców. Większość jestruje, tym większa szansa jest przeszczep szpiku ko- osób, które zgłosiły chęć bycia na uratowanie czyjegoś życia. stnego od dawcy niespo- dawcą, posiadała dużą wiedzę Do KH-S Rokita mieszkańcy krewnionego. na temat przeszczepu szpiku przychodzili całymi rodzina- la Maciusia, ale również kostnego, inni zainteresowa- mi. Wszyscy chcieli pomóc, Ddla innych chorych w Wo- ni już na miejscu dopytywa- bo przecież nie ma nic cen- łowie i Brzegu Dolnym zor- li, na czym polega procedura niejszego niż podarować ko- ganizowano akcję rejestracji pobrania. Przychodziły osoby muś szansę na życie. dawców komórek macierzy- w różnym wieku. Sporo było - Ja nie mogę zostać dawcą stych i szpiku. Historia Ma- młodych osób, które dopiero szpiku, bo byłam dawcą ner- ciusia poruszyła wielu na- ukończyły 18 lat. Były też taki w przeszczepie rodzinnym. szych mieszkańców, którzy kie, które bardzo chciały zo- Oddałam nerkę siostrze. To nie pozostali obojętni i od- stać dawcami, lecz dyskwali- mnie dyskwalifikuje – mówi- powiedzieli na apel o pomoc. fikował je wiek – więcej niż ła mieszkanka Brzegu Dolne- W sobotę 27 lutego w Woło- 55 lat. go. Strach bierze się z niewie- W bazie DKMS znalazło się ponad 300 nowych potencjalnych dawców wie, a dzień później w Brze- - Wygląda na to, że wspól- dzy. Być dawcą to zarówno coś gu Dolnym wiele osób przy- na akcja informacyjna spowo- wielkiego i jednocześnie ma- tkać choroba – mówiła inna paniom pielęgniarkom, które po- raz pozostaje mieć nadzieję, że szło, aby się zarejestrować i dowała, że mieszkańcy świa- łego. Do bazy potencjalnych potencjalna dawczyni. magały przy rejestracji. znajdzie się genetyczny bliźniak zostać potencjalnym dawcą domie wypełniali deklaracje dawców zapisał się jej mąż. Organizatorzy dziękują wszyst- Podczas akcji prowadzona dla sześciomiesięcznego Maćka komórek macierzystych lub – mówi Adam Łyczko, orga- - Zarejestrowałam się, bo takim, którzy w tych dniach przy- również była zbiórka pieniędzy i chłopczyk wyzdrowieje. szpiku kostnego. Rejestracja nizator rejestracji potencjal- kie są potrzeby. Nigdy nie wia- szli się zarejestrować, jak również na fundację DKMS. Zebrano Beata Kowal, prowadzona była od godzi- nych dawców szpiku. domo, kiedy kogoś może spo- uczniom wolontariuszom z ZSZ i ponad 2,5 tysiąca złotych. Te- Jarosław Iskra

Przeprowadzenie akcji było możliwe dzięki wolontriuszom

Każdy kandydat na dawcę oddał 4 ml krwi do badań

Z Renatą Rafą, koordyna- bezpośrednio zaangażowa- białaczka jest diagnozowana torką ds. pobrań Fundacji nych, wolontariuszy, perso- u około 10 000 osób i część DKMS rozmawia Jarosław nelu medycznego, przepro- z tych osób będzie tak jak Ma- Iskra. wadzenie tej akcji nie byłoby ciuś potrzebowała przeszcze- Czy DKMS jest zadowolo- możliwe. Jeżeli ktoś nie mógł pienia. Dlatego tego typu ak- ny z akcji rejestracji poten- się zarejestrować, a chciałby cje, które odbywają się ma Wolontariusze chętnie pomagali w wypełnieniu ankiety Fundacja DKMS zbiera dane potencjalnych dawców szpiku cjalnych dawców szpiku dla dołączyć do grona dawców, terenie całego kraju, zwięk- Panorama fot. Maciusia? to zapraszamy go do odwie- szają szanse na życie wszyst- Liczy się dla nas każda dzenia naszej strony www. kich pacjentów. W 2009 roku zarejestrowana osoba, gdyż dkms.pl i zamówienia pakie- w Polsce zarejestrowanych Maciuś Kaczor wraz z rodzicami i dziadkami nigdy nie wiemy, kto będzie tu rejestracyjnego. Tak rów- było tylko ok. 40 000 osób mógł uratować życie potrze- nież można dołączyć do gro- i połowa pacjentów nie znaj- serdecznie dziękuje wszystkim, którzy bującemu pacjentowi. Myślę, na dawców. dowała swojego „bliźniaka zaangażowali się w akcję rejestracji że zarejestrowanie 111 osób genetycznego”. Dziś zareje- w Wołowie oraz 235 w Brze- Jak jest szansa na znalezie- strowanych jest w Polsce po- potencjalnych dawców szpiku. W szczególności gu Dolnym jest dobrym wy- nie bliźniaka genetycznego nad 950 000 i co piąty pacjent nikiem. W czasie akcji uda- dla chorej osoby? obecnie nie znajduje swoje- dziękujemy tym wszystkim, którzy się ło nam się również zebrać aż Każda z akcji – niezależ- go dawcy. Dzięki tego typu zarejestrowali, instytucjom zaangażowanym 3981,44 złotych. Serdecznie nie od lokalizacji – sprawi- akcjom sytuacja pacjentów dziękujemy wszystkim zaan- ła, że do bazy dołączyły ko- w Polsce uległa zdecydowa- w akcję w Brzegu Dolnym i w Wołowie, gażowanym w przygotowanie lejne osoby, które zwiększają nej poprawie, ale ciągle jest i przeprowadzenie akcji re- szanse na życie dla wszystkich wiele do zrobienia! sponsorom i wolontariuszom. jestracji. Bez wsparcia osób chorych. W Polsce co roku 20 PIĄTEK, 04.03.2016 Urodziłam się z miłością do sztuki

W Galerii Miejskiej Dolno- brzeskiego Ośrodka Kultu- ry można oglądać wystawę wrocławskiej malarki Do- roty Wojsznis, która zapre- zentowała cykl obrazów zatytułowany „Droga doni- kąd”. Wernisaż wzbogacił koncert trójki utalentowa- nych młodych muzyków. nspiruje mnie życie, wy- –Idarzenia wokół mnie, których jest pełno, i emocje – Publiczność zebrana w galerii DOK mówi Dorota Wojsznis. – Wła- ściwie maluję to, co czuję, nie obserwuję przyrody, nie ma- luję pejzaży. Obrazy, które po- wstają w mojej głowie, są zwią- zane z przeżyciami. Prace zaprezentowane na wystawie zatytułowanej „Dro- ga donikąd” zainspirowane zo- stały motywem końca życia i przejścia na drugą stronę. - Musimy przejść przez etap życia, przez bramę, ale nie wiemy co jest po drugiej stronie. Dla mnie jest naturalne malowanie emocji, wolę Dorota Wojsznis zaraża optymizmem Młodzi artyści uświetnili wernisaż koncertem muzyki klasycznej je przelać na płótno – mówi artystka. nie”. Prace powstały podczas Dwójka z nich – Jan Piltz i uchem Agnieszki Wacho- plastycznych, podczas któ- ca z dziećmi to ogromna przy- Ulubioną techniką Doro- ciężkiej choroby ojca Doroty (fortepian) i Zuzanna Bana- wicz. Cała trójka jest zaanga- rych zawsze towarzyszy dzie- jemność i ciekawe doświadcze- ty Wojsznis jest malarstwo Wojsznis, który przez pewien szak (śpiew) – uczą się u Be- żowana w projekt pt. „Barwa ciom muzyka poważna dosto- nie – dodaje. olejne, ale maluje też portre- czas pozował córce. aty Rusnak. 9-letnia Karoli- i dźwięk” prowadzony przez sowana do ich wieku, nato- Wystawę „Droga donikąd” ty. W Galerii DOK Spotkanie z malarstwem na Wojsznis uczy się gry na Beatę Rusnak i Dorotę Woj- miast pani Beata jako pianist- oglądać można w Galerii Dol- można zobaczyć było połączone z prezen- fortepianie w OSM im. Karo- sznis. ka po Akademi Muzycznej, nobrzeskiego Ośrodka Kultu- cykl portretów tacją uzdolnionych mło- la Szymanowskiego we Wro- - Oczywiście ja zajmuję się prowadzi zajęcia muzyczne – ry do 18 marca br. pn. „Zanika- dych muzyków. cławiu pod czujnym okiem prowadzeniem warsztatów wyjaśnia D. Wojsznis. – Pra-

Zuzanna Banaszak zachwyciła swoim pięknym głosem Na wystawie gościli artyści malarze z Wołowa i Brzegu Dolnego Koncert Karoliny Wojsznis

Dorota Wojsznis, Danuta Chłód i Renata Karpiak przywitały licznych gości Cykl portretów pn. "Zanikanie". Artystce pozował ojciec fot. Panorama fot. PIĄTEK, 04.03.2016 21 Sędzią muzyki jest czas

W kalendarzu liturgicz- nim była męka i śmierć Chry- nym kluczową rolę odgry- stusa wyrażona przez kompo- wa okres zwany czasem zytorów w muzyce. pasyjnym lub Wielkim Po- Michał Wróblewski nie tyl- stem. Rozpoczyna się on ko grał na skrzypcach, ale rów- w Środę Popielcową, i trwa nież opowiadał o epoce, kom- przez 40 dni - aż do Wiel- pozytorach i tworzonej przez kiego Tygodnia. Nazwa nich muzyce. Była to też lekcja, czasu pasyjnego jest za- w jaki sposób słuchać utworów pożyczona od słowa pasja, barokowych i jak rozpozna- oznaczającego mękę, cier- wać w nich zamierzenia i tre- pienie Jezusa Chrystusa. ści przekazane przez kompo- ramach comiesięcznych zytorów. Wspotkań z muzyką kla- Koncerty muzyki klasycznej syczną, bracia Michał i Adam podobają się i gromadzą coraz Wróblewscy zaprosili publicz- większą publiczność. Kolej- ność do wysłuchania koncertu, ny zaplanowano na 30 marca. który wypełniły utwory epo- Radosław Kozioł, ki baroku. Tematem przewod- Jarosław Iskra Panorama fot.

O muzyce pasyjnej oraz to tak rozwijać. Jest to dla nas klasycznej z Michałem miłe i sympatyczne, gdy wi- Wróblewskim rozmawia dzimy, że ludzie wracają do Jarosław Iskra. nas bardzo chętnie i możemy To już kolejny koncert mu- im dalej przedstawiać muzy- zyki klasycznej. Wystąpiliście kę klasyczną. Stanowi ona ko- przed dolnobrzeską publicz- rzenie naszej tożsamości, na- nością już po raz piąty. szego istnienia, naszej euro- Tak, graliśmy po raz piąty pejskości. i jesteśmy z tego powodu bar- Kolejny koncert już po dzo zadowoleni. Dzisiejszy kon- Świętach. Zapraszamy na cert muzyki pasyjnej to bardzo koncert wielkanocny 30 mar- trudny temat, ale cieszymy się, ca. Będzie to koncert o od- że tak wiele osób przyszło. Re- miennej szacie muzycznej, pertuar bardzo smutny, zwią- gdzie będziemy świętować zany z męką Chrystusową. Ta muzyką zmartwychwstanie. muzyka ma nas raczej wzru- Ale też pojawi się muzyka szyć i zmienić nasze podejście świecka. do życia. Koncert był całkowicie poświęcony muzyce baroku, za- Który okres jest najciekaw- równo włoskiego, francuskiego, szy w muzyce klasycznej? jak i niemieckiego, czyli głów- Na to pytanie każdy może nych ośrodków muzyki baroko- odpowiedzieć indywidualnie. wej w XVII-wiecznej Europie. Muzyka klasyczna to nie jest muzyka, której okresy wrzu- 70. W muzyce klasycznej, jest choć nie wszystkie doskona- Mieszkańcy naszego mia- camy do jednego worka. To to ogromny czas. Ja osobiście łe. W tamtych czasach różny sta już chyba na stałe wpisali jest muzyka prawie dwóch mam wielu ulubionych kom- bywał również warsztat kom- sobie te koncerty w swój ka- tysięcy lat naszego istnie- pozytorów czy epok, ale nie pozytorski. Prawdziwym sę- lendarz kulturalny. nia. Utwory Bacha czy Be- można tutaj jednoznacznie dzią muzyki jest tak napraw- Bardzo się cieszymy i liczy- ethovena są tak zróżnicowa- postawić granicy. W każdej dę czas. my na to, że dalej będzie się ne, jak muzyka np. lat 50. czy epoce były dzieła wybitne, Muzyczna Droga Krzyżowa W czasie Wielkiego Postu nabożeństwa Drogi Krzy- żowej mają szczególne znaczenie. To czas wyci- szenia oraz rozważań nad sensem życia i cierpienia Jezusa Chrystusa. kościele pw. Chrystu- Wsa Króla wierni uczestniczyli w muzycznej Drodze Krzyżowej z udziałem chó- ru Oremus, który działa przy Dolnobrzeskim Ośrodku Kul- tury pod kierunkiem Małgo- rzaty Aleksander-Tęczy. Solo- we partie wykonała Zuzia, któ- ra na co dzień śpiewa w sekcji muzycznej i zespole Oremu- ski. Rozważania Męki Pańskiej i odtworzenie ostatniej drogi Jezusa Chrystusa zbliżają wier- nych do obchodów najważ- niejszej uroczystości w Koście- le Katolickim – świąt Zmar- twychwstania Pańskiego.

mb Panorama fot. 22 PIĄTEK, 04.03.2016

OFERTA EDUKACYJNA W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 Drodzy Uczniowie klas trzecich gimnazjum oraz klas szó-  Myślimy o dalszej przyszłości ucznia – z tego powodu współ- tematyka, język obcy oraz jeden z przedmiotów przyrodni- stych szkoły podstawowej! pracujemy z Uniwersytetem Wrocławskim (Wydział Filologii czych (biologia, geografia, chemia, fizyka). W roku szkolnym 2016/2017 Ossolińczyk otwiera nabór do Polskiej) oraz różnymi ośrodkami kulturotwórczymi. klas z atrakcyjną ofertą edukacyjną. To, co szkoła przygotowa-  Wiemy, że dzisiejsza szkoła musi podążać za światem, dla- ła dla swoich przyszłych uczniów, a co praktykuje już od kilku tego wdrażamy nauczanie poprzez nowoczesne techno- PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 2 lat, stanowi gwarancję sukcesu. Co to znaczy? logie. IM. J. M. OSSOLIŃSKIEGO Chociaż każdy uczeń zdefiniuje słowo „sukces” inaczej, jedno Tylko w naszej szkole znajdziesz nowe przedmioty, które W związku z popularnością oferty, którą od kilku lat proponu- jest pewne – sukces edukacyjny to synonim rozwoju, osiągania trafią na twoje świadectwo, tj. kreatywne pisanie, kre- jemy uczniom, również w roku szkolnym 2016/2017 zaprasza- wysokich wyników w nauce oraz zdania egzaminu zewnętrz- atywna interpretacja, edukacja medialna oraz analiza my absolwentów szkół podstawowych do dwóch klas pierw- nego na bardzo dobrym poziomie. Sukcesem jest również re- matematyczna! szych o charakterze informatyczno-medialnym. Uczniowie alizacja swoich pasji oraz odkrywanie ich przy pomocy właści- Tylko u nas profesjonalne zajęcia dodatkowe z mechatro- będą realizowali przedmioty na poziomie ogólnym w jedna- wych osób. Aby go jednak osiągnąć, należy dokonać wyboru. niki! kowym wymiarze godzin, a dzięki ujednoliconej ofercie zajęć Nasza szkoła od lat umacnia swoją pozycję na rynku edukacyj- dodatkowych, wszyscy będą mogli z niej skorzystać. nym, łącząc tradycję z nowoczesnością. A zatem – pielęgnując SZCZEGÓŁY OFERTY Co oferujemy? testament humanistyczny naszego patrona, wychodzimy na- - zajęcia z edukacji medialnej w oparciu o program naucza- przeciw temu, czego świat oczekuje dzisiaj od młodych ludzi, LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE nia „Mediaaktywni” a są to: solidne wykształcenie, kreatywność oraz kompetencje IM. J. M. OSSOLIŃSKIEGO - zajęcia informatyczne (praca z robotami!) obywatelskie. Klasa uniwersytecka – jest skierowana do absolwentów - koła zainteresowań (językowe, teatralne, matematyczne, W związku z powyższym grono pedagogiczne Ossolińczyka gimnazjum, których celem jest solidne przygotowanie się do przyrodnicze, wokalne, sportowe) – nauczyciele, egzaminatorzy egzaminu gimnazjalnego oraz egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym z przed- - lekcje w terenie (teatr, uczelnie wyższe) maturalnego, edukatorzy oraz szkoleniowcy przygotowali miotów obowiązkowych (język polski, język angielski, ma- - liczne wycieczki wyjątkową ofertę edukacyjną dla uczniów gimnazjum oraz tematyka) oraz rozwijanie swoich umiejętności z przedmio- - praca w szkolnym wolontariacie liceum. tów humanistycznych, matematyki oraz języka angielskiego - rozwój kulturalny poprzez współtworzenie licznych imprez w celu odpowiedniego przygotowania się do zdania egzami- - udział w ciekawych projektach edukacyjnych Co nas wyróżnia? nu maturalnego na poziomie rozszerzonym oraz wyboru po-  Potrafimy odpowiednio przygotować ucznia do egzami- krewnego kierunku studiów A ponadto… nu gimnazjalnego oraz maturalnego, dzięki czemu od lat - przedmioty realizowane na poziomie rozszerzonym – język Gwarancja zdania egzaminu gimnazjalnego na najwyż- znajdujemy się w czołówce pośród szkół powiatu wołow- angielski oraz wskazany przedmiot przyrodniczy (np. biologia) szym poziomie, który utrzymujemy w powiecie wołow- skiego (najlepsze wyniki, 100% zdawalność). - dodatkowe przedmioty humanistyczne – edukacja medial- skim od początku istnienia gimnazjum!  Umiemy wspierać pasje i rozwijać zainteresowania, dlate- na, kreatywne pisanie, kreatywna interpretacja Już wkrótce terminy drzwi otwartych oraz dalsze mate- go zwykle zajmujemy miejsca na podium w licznych kon- - dodatkowy przedmiot matematyczny – analiza matematyczna riały promocyjne. Śledź uważnie naszą szkolną stronę kursach przedmiotowych. Przedmioty brane pod uwagę przy rekrutacji: j. polski, ma- www.lo.brzegdolny.pl oraz profil na Facebooku. Lekcja wcale nie musi Szkolne koło teatralne – „Szekspiranci” We wrześniu 2015 roku uczniowie z klas gimnazjalnych i licealnych postanowili bawić się w teatr. Tak powstało koło być nudna teatralne, które, mierząc wysoko, szybko nazwało się „Szekspirantami”. W naszej szkole odbyła się lekcja pokazowa z czujnikami Szekspir może być dumny Labdisc wraz ze sprzętem firmy Apple – iPady. Uczniowie z zapału młodych ludzi i ich wiel- wraz z nauczycielami i dyrektorami placówek mogli wy- kich chęci do działań scenicz- konać kilka doświadczeń. nych. Młodzi amatorzy gry aktorskiej mają mnóstwo pomysłów związanych nie tylko z życiem szkoły i naszymi uroczystościa- mi, ale także myślą o tym, aby się artystycznie rozwijać. Już we wrześniu „Szekspiran- tów” czekało wyzwanie – Bie- siada Ossolińczyków, doroczne święto szkoły, podczas którego zawsze pojawia się część arty- styczna. Członkowie koła teatral- Labdisc pozwala na przeprowadzenie różnorodnych eks- nego wykorzystali znane dzie- perymentów, doświadczeń zarówno w szkolnej klasie jak ło patrona szkoły Józefa Maksy- i po za nią, np. na wyciecze. Wyniki dokonywanych po- miliana Ossolińskiego „Wieczo- miarów mogą być obserwowane przez uczniów na cyfro- ry Badeńskie” i udowodnili, że wych miernikach w oprogramowaniu GlobiLAb na kom- na świecie nie ma strachów, duchów, zjaw i strzyg – są jedynie ludzie, którzy ulegają zabobonom. Tak powstało przedstawienie puterze (Windows, MAC, Linux) lub tablecie (iOS, Android). pt. „O Błażku, co diabłu w oczy zaglądał”, pełne humoru i osiemnastowiecznego dowcipu. Jedna z grup tworzyła roztwory wodne i badała ich odczyn, W październiku pojawiła się propozycja wzięcia udziału w konkursie organizowanym przez Studium Prawa Europejskiego sprawdzała też odczyn popularnych napojów: coli czy herba- w Warszawie „Edukacja kulturalna młodego człowieka”. Za udział w konkursie, jeśli uzyska się wymaganą liczbę punktów, otrzy- ty. Grupowała je według skali pH na kwasowe, obojętne i al- muje się certyfikat – potwierdzenie, że szkoła kształci kulturalnie swoich uczniów. W ramach konkursu odbywają się m.in.: dzień kaliczne. Druga grupa badała fale dźwiękowe, a dokładnie ich talentów, konkurs recytatorski, przedstawienie teatralne. Pracy jest dużo, ale śmiechu i zabawy jeszcze więcej. Konkurs trwa do częstotliwość za pomocą kamertonu oraz dźwięków z Youtube końca maja, ale młodzi adepci sztuki teatralnej nie mają ochoty przestać. Już myślą o tym, co można robić później. o konkretnej ilości Hz: 80, 440, 800, 1200, 2000, porównywali Grudzień to szczególny miesiąc, w którym otwierają się serca, wszyscy czują i myślą jakoś inaczej, cieplej. W tym roku było później zapis fali dźwiękowej. Ostatnia z grup zajęła się ba- nam szczególnie trudno, bo po raz kolejny zawisło nad nami widmo likwidacji szkoły. Postanowiliśmy jednak nie poddawać się daniem temperatury płomienia świecy oraz sprawdzeniem i stworzyć jasełka, które będą mocno osadzone w wielkiej i małej rzeczywistości. Tak więc przy żłóbku zjawili się imigranci, Pu- oświetlenia w pomieszczeniu przy świetle dziennym i przy tin, Obama, terrorysta z państwa islamskiego i zrozumieli, że pokój i zgoda są ważne i ponad wszystko. Gdy wszyscy już odeszli, lampie diodowej. Sprawdzali też, jak zmniejsza się jasność przy pojawili się ci, od których zależy nasz los – władze powiatu. Jak to się skończyło, można zobaczyć na filmie. zastosowaniu różnych okularów przeciwsłonecznych. Wyniki 19 lutego 2016 w ramach współpracy z Instytutem Filologii Polskiej gościliśmy grupę Młodych Teatrologów „Dalej”- studentów, w postaci wykresów były zapisane w aplikacji i następnie wy- których pasją jest teatr jako twórcze działanie i jako dziedzina naukowa. Prowadzili z „Szekspirantami” aktorskie zajęcia warszta- świetlane z wykorzystaniem Apple TV i omawiane przez grupy. towe oraz dyskutowali na temat wrażliwości artystycznej i odbioru sztuki. Studenci chwalili młodych aktorów, dostrzegając ich Zajęcia poprowadziła nauczycielka z Łodzi - p. Anna Romań- zaangażowanie, a młodzież świetnie się bawiła, ucząc jednocześnie gry aktorskiej. Wspólnie rozmawiali o kolejnym spotkaniu, ska. Bardzo dziękujemy za tak interesujące lekcje. tym razem już w Instytucie. Karolina Szulc Aleksandra Kucharska PIĄTEK, 04.03.2016 23 24 PIĄTEK, 04.03.2016 Młodzicy KP szlifują formę

Dwie ostatnie niedziele dym zawodnikom, jaka jest 11- i 12-letni piłkarze rywa- młodzicy KP spędzili na tur- rola prawdziwego kibica, któ- lizowali z kolegami o 2, 3 lata niejowych zmaganiach. 28 ry udaje się na stadion” – poin- starszymi. Zdaniem trenera lutego uczestniczyli w tur- formowali organizatorzy. młodzików Edwarda Franczu- nieju „Wykopmy rasizm ze Młodzikom KP niewiele za- ka chłopcy pokazali charak- stadionów”, a następnie brakło do medalowego miej- ter i umiejętności piłkarskie, w V Turnieju Halowej Piłki sca, a ich trener nie krył za- mimo że rywale przewyższa- Nożnej o Puchar Burmistrza dowolenia. li ich wzrostem co najmniej Miasta Złotoryja. - Z tygodnia na tydzień bę- o głowę, a masą o 5-10 kilo- „Wykopmy rasizm ze stadio- dzie i jest coraz lepiej. Chło- gramów. Dało się to odczuć nów” jest wydarzeniem organi- paki pokazują klasę, brawo dla w starciach o piłkę. zowanym przez Ośrodek Kul- nich! - mówił po turnieju tre- W turniejowych meczach tury Fizycznej w Górze, MKS ner Edward Franczuk. wystąpili zawodnicy: Bartek Pogoń Góra oraz Stowarzysze- Tydzień temu młodzi piłka- Furgacz, Jakub Działa, Fabian nie „Nigdy Więcej” z Warszawy. rze uczestniczyli w V Turniej Ziemczak, Damian Ku- Celem turnieju było uświado- Halowej Piłki Nożnej o Puchar śnierz, Oskar Król, Kac- mienie młodym zawodnikom, Burmistrza Miasta Złotoryja, per Kawa, Oskar Kowalski, jak ważna jest tolerancja wobec gdzie zmierzyli się z 9 zespoła- Kacper Szpyra, Mateusz Mi- drugiego człowieka. mi: FA Legnica, Chojnowian- kłos, Igor Kordzikowski, Se- „Młodzi ludzie w tym wieku ka Chojnów, Górnik Złotory- bastian Szulc. Z młodzika- przejawiają różne zachowania. ja, Łużyce Lubań, Gryfów Ślą- mi grali również młodsi ko- Jest to swoisty wiek przemian, ski, Sparta Rudna, Orzeł Woj- ledzy - orliki trenera Zenona buntów, niezrozumiałych py- cieszów i Pogoń Świerzawa. Nowaka: Kacper Burnat i Łu- tań i odpowiedzi. Naszym ce- Tu niestety bez większych kasz Fąfara. lem jest uświadomienie mło- sukcesów, jednak nasi 10-, Inf. fot. archiwum KP archiwum fot.

III miejsce naszych siatkarek Sportowy tydzień

W międzypowiatowym fi- równany. Nasze reprezen- nale Gimnazjady Młodzie- tantki przegrały w tie-breaku 04.03.2016 Mistrzostwa Gminy Brzeg Hala Sportowa ży w Siatkówce Dziewcząt 13:15, a wynik tego spotka- 09:00 Dolny w Mini Piłce Ręcznej Brzeg Dolny Publiczne Gimnazjum nr 1 nia uplasował je na III miej- (piątek) Dziewcząt i Chłopców miało swoją godną repre- scu turnieju. zentację. Zawody odbyły W reprezentacji szkoły za- Finał Dolnośląski Igrzysk się 26 lutego w Miliczu. grały: Joanna Filipiak (2c), 08.03.2016 Młodzieży Szkolnej Hala Sportowa ziewczęta walczyły bar- Gabriela Iwaneczko (2c), We- 10:00 w Tenisie Stołowym Brzeg Dolny (wtorek) Ddzo dzielnie, wygrywając ronika Kwapisz (3a), Łucja Dziewcząt i Chłopców z gimnazjalistkami z Trzeb- Ostrowska (2c), Nadia Ro- nicy, ale również wtedy, kie- maniuk (1b), Aleksandra Stę- dy uległy gospodyniom spo- pień (3a), Emilia Wiśniew- Finał Dolnośląski tkania, grającym przy ogrom- ska (1c). 09.03.2016 Licealiady Młodzieży Hala Sportowa Małgorzata Jaworska – 10:00 Szkolnej w Tenisie nym wsparciu swoich kibiców. Brzeg Dolny Cały mecz z uczennicami nauczyciel wychowania (środa) Stołowym Dziewcząt z Milicza był niezwykle wy- fizycznego i Chłopców

Finał Dolnośląski 10.03.2016 Dobre mecze w Głogowie Gimnazjady Młodzieży Hala Sportowa 10:00 w Tenisie Stołowym Brzeg Dolny (czwartek) W Głogowie rozegrano ko- Adrianna Piasecka, Julia Bu- Dziewcząt i Chłopców lejne mecze piłki siatko- dzik, Nicola Kubala. wej w rundzie młodziczek. Kolejne mecze młodziczki Dziewczęta z MKS Rokita 11.03.2016 rozegrają w Złotoryi 6 marca. Powiatowa Gimnazjada Hala Sportowa Brzeg Dolny spotkały się 09:00 Inf. w Piłce Ręcznej Chłopców Brzeg Dolny na wyjeździe z KKS Ren- (piątek) Wyniki meczy: -But Złotoryja oraz MKS KKS Ren-But MKS Rokita Piast I Głogów. 0:2 Złotoryja Brzeg Dolny 16.03.2016 Powiatowa Licealiada Hala Sportowa kład drużyny: kpt. Łucja 16 I 25 09:00 Młodzieży w Piłce Ręcznej Brzeg Dolny SOstrowska, Nadia Roma- 12 II 25 (środa) Dziewcząt i Chłopców MKS Rokita MKS Piast I niuk, Karolina Działa, Joanna 2:0 Filipiak, Gabrysia Iwaneczko, Brzeg Dolny Głogów Emilia Wiśniewska, Domini- 25 I 22 Więcej na: www.khs.brzegdolny.pl ka Tomczak, Paulina Łuczak, 25 II 14 PIĄTEK, 04.03.2016 25 Jak przygotować się do treningu? TRENER radzi Od kilku lat możemy za- we. Przykładem może być chęć to nie tylko podniesienie tempe- się np. jako ból kręgosłupa. Tre- uważyć, że co raz więcej przebiegnięcia maratonu, start ratury ciała lub tętna, ale przede nując ze swoimi podopiecznymi osób jest aktywna fizycz- w wyścigach rowerowych na wszystkim przygotowanie nasze- za priorytet uważam przywró- ne. długich dystansach czy chęci go organizmu do ciężkiej pracy. cenie zakresu ruchu (tak zwaną zy jest to kwestia mody? sprawdzenie się w triathlonach, Więc co takiego mobilność) tak, aby każdy ruch C W pewnym stopniu tak. duathlonach lub innych zawo- powinniśmy robić? odbywał się w pełnym jego za- W dzisiejszych czasach bycie dach sportowych. Nasza przy- kresie. Do tego typu czynności fit jest modne! goda ze sportem może się szyb- Przed każdym treningiem stosuję różnego rodzaju wałki Ale również jestem zda- ko zakończy urazem, bólem lub powinniśmy wykonywać ru- do automasażu, ,,rollery”, które nia, że coraz więcej osób jest poważną kontuzją. I tu zaczy- chy funkcjonalne poprawiające poprawiają ukrwienie i elastycz- świadoma zalet aktywności fina się problem, ponieważ wiele mobilność, stabilność oraz ko- ność mięśni. Następnie stosuję zycznej, która MOŻE popra- osób nie potrafi się przygotować ordynację naszego ciała w każ- mobilizację bazującą na aktyw- wić stan zdrowia, kondycję do danej aktywności sportowej. dej płaszczyźnie. Jeżeli nie mamy nym stretchingu, przechodzę do oraz samopoczucie - co moc- Bardzo często podczas swo- pełnego zakresu ruchu czyli np. aktywacji mięśniowej, a dopie- no przekłada się na funkcjo- jego treningu na siłowni winie potrafimy zrobić pełnego, ro później dokładam stopnio- nowanie w życiu codziennym. dzę ludzi, którzy za rozgrzew- prawidłowego przysiadu, któ- we wzmacnianie. Tak zaprogra- Dlaczego podkreśliłem sło- kę uznają pięcio- lub dziesię- ry jest jednym z naszych pod- mowana rozgrzewka gwarantu- wo „może” (a nie musi?) - bo ciominutowy trucht na bieżni stawowych i fundamentalnych je moim podopiecznym bezpie- również i w tym temacie kij ma lub od razu zaczynają wyma- wzorców ruchowych, a dołoży- czeństwo oraz osiąganie coraz to dwa końce. Jedno, co mnie moc- chiwać hantelkami. my do tego obciążenie zewnętrz- lepszych wyników sportowych no martwi, to to, że gdy już po- STOP - Jeżeli już postanawia- ne w postaci hantli lub sztangi, i zdrowotnych. stanawiamy się ruszyć z przy- my trenować, musimy być świa- to będziemy tylko i wyłącznie Pamiętajmy, że każdy nasz słowiowej kanapy, zaczynamy domi tego, że odpowiednie przy- pogłębiać swój problem. Efek- ruch podczas treningu powi- biegać, jeździć na rowerze, pły- gotowanie do naszego treningu, tem takiej pracy jest kontuzja nien być wykonywany w peł- Adrian Kobusiński wać... - to za szybko stawiamy tak zwana ROZGRZEWKA, to lub kompensacja w innych czę- nym zakresie, powinien być trener personalny, trener przygotowań motorycz- sobie zbyt wysokie cele sporto- klucz do sukcesu. Rozgrzewka ściach naszego ciała, objawiająca bezpieczny i w pełni kontro- nych, doradca w zakresie żywienia i suplementacji lowany przez nasze ciało. Tyl- ko wtedy możemy mówić o treningu, który daje nam zdrowie, siłę i poprawę naszej kondycji. Zapraszam do współpracy FitStyle – fitness is my life ze mną: Studio Fitness / Studio Treningu Personalnego Brzeg Dolny – w Studio Tre- ningu Personalnego FitStyle www.fitstylebrzegdolny.pl Wołów – w Studio Treningu Personalnego DS Team tel. 792-903-997 Trzebnica – w Energy Fit- www.facebook.com/fitstylebrzegdolny/ ness Club Futbolomaniacy zwycięzcami!

Dobiegły końca rozgryw- Products. Wtedy też najlep- ki Halowej Ligi Piłki Noż- szym drużynom zostaną wrę- nej Air Products sezonu czone nagrody. 2015/2016. W niedzie- Wszystkie wyniki i informa- lę odbyła się dziewią- cje na temat ligi Air Products ta i ostatnia już kolejka można znaleźć na www.face- spotkań. Do udziału w tej book.com/ligaBD edycji rozgrywek zgłosi- ło się – podobnie jak po- Najlepsi strzelcy Halowej przednio – dziewięć dru- Ligi Piłki Nożnej Air żyn. Products 2015/16: ako pierwsze zagrały dru- Jżyny „Orły” i „Dom Dziec- Skoczeń i Marek Sierota, dwie Piotr Bolkowski, Tomasz Da- 17- Damian Koreń („Sprze- ka”. Wygrali ci drudzy 7:4. Trzy Szymon Węglarz, a po jed- niel i Kamil Karbowski. dajemy Mecze”) bramki strzelił Jakub Koryt- nej Mateusz Kowalski i Mi- Rozgrywki Halowej Ligi Pił- 16- Kamil Karbowski („Fut- kowski, dwie Kacper Koczot chał Kozieł. Jeden gol był sa- ki Nożnej organizowane są bolomaniacy”) i po jednej Paweł Filipiak i Ro- mobójczy. u nas już od wielu lat i wciąż 13- Dariusz Kokoszka (Air bert Korytkowski. Na końcu zagrali „Futbo- cieszą się zainteresowaniem. Products) Oldboje Brzeg Dolny zmie- lomaniacy” i „Czarna Fala”. To była już 22. edycja rozgry- 10- Waldemar Krupa (Old- rzyli się z zespołem „Sprzeda- 6:5. Strzelcem aż czterech bra- Najwięcej bramek padło W tym spotkaniu lepsi byli wek i – jak zapowiadają orga- boje Brzeg Dolny), Dariusz jemy Mecze”. Mecz do końca mek był Waldemar Krupa. Po w trzecim meczu. FC Tlenek „Futbolomaniacy”, którzy nizatorzy – będą kolejne. Skoczeń (FC Tlenek), Piotr był zacięty, ale to Oldbojom jednej strzelili Roman Zagro- pokonał „Orły” aż 11:1. Po wygrali 4:1. Autorami bra- W najbliższym czasie zosta- Bolkowski („Futbolomaniacy”) udało się wygrać jedną bramką belny i Jakub Sołtyński. trzy bramki zdobyli Dariusz mek byli Łukasz Tomanik, nie rozegrany Puchar Ligi Air Beata Kowal KP Brzeg Dolny wycofuje się z rozgrywek III ligi dolnośląsko-lubuskiej

Zarząd Klubu Piłkarskie- boiskach okręgówki, drużyna łą promocją naszego miasta. ko czub tabeli), to warto było kieś stypendium. Budżet klu- graliby w III lidze i zdobywali go Brzeg Dolny postanowił zdobyła upragniony awans do Potyczki z takimi drużynami pożegnać się z prestiżową ligą bu tego nie wytrzymał. Do tego cenne doświadczenie. W efek- wycofać drużynę III ligi pił- IV ligi. Ku zaskoczeniu wszyst- jak Śląsk Wrocław, Zagłębie „na tarczy”. dochodziły opłaty za sędziów, cie na jesień reprezentowaliby ki nożnej z rozgrywek. Po kich rok później graliśmy już Lubin, Górnik Wałbrzych czy - Mimo wysiłku włożonego dalekie wyjazdy, kary za kart- Brzeg Dolny na czwartoligo- wielkiej radości z awansu w III lidze. Niestety, prowa- Stilon Gorzów Wielkopolski w to, aby pozostać w III lidze, ki. Obecnie w Klubie pozosta- wych stadionach. Niestety, wra- do III ligi, na jesień druży- dzenie klubu na tym poziomie, dawały kibicom sporo emocji. niestety nie udało się – mówi ło paru piłkarzy, reszta odeszła camy do macierzy. W tym mo- na ponownie grać będzie wymaga nie tylko odpowied- Choć po obecnej rundzie Mariusz Mikłos, prezes KP. – tam, gdzie płacą. Dziś tego pro- mencie pozostało skupić się na w lidze okręgowej. niej bazy, ale również zabez- wiadome było, że nie utrzyma- Powód jest jeden: pieniądze. blemu by nie było, gdyby nie szkoleniu młodzieży i komple- szystko układało się pieczenia finansowego. Jego my się na trzecioligowym po- Zdecydowana większość piłka- kardynalny błąd, a mianowicie towaniu sztabu szkoleniowego Wwspaniale dla dolno- poziom nie pozwolił utrzymać ziomie (zajmowaliśmy ostatnie rzy była spoza naszego miasta i rezygnacja z awansu juniorów oraz zawodników na jesienne brzeskiej piłki. Po wielu la- drużyny dłużej niż półtora se- miejsce w tabeli, a po reorga- za darmo nikt nie chciał grać. do Dolnośląskiej Ligi Junio- rozgrywki. tach spędzonych na kiepskich zonu. III liga była wspania- nizacji w III lidze zostanie tyl- Każdy z piłkarzy liczył na ja- rów. To właśnie ci chłopcy teraz Jarosław Iskra 26 PIĄTEK, 04.03.2016 Karatekom przybyło belek

Adepci Dolnobrzeskiego Zdający zostali podzieleni Klub Karate Kyokushin według stopni zaawansowa- uczestniczyli w egzami- nia. Ze względu na bezpie- nie na stopnie kyū, który czeństwo kilka lat temu zo- odbył się w Wołowie, w sali stały wprowadzone pośrednie Publicznego Gimnazjum stopnie dzieci i młodzików do im. J. Twardowskiego. Eg- 14. roku życia. Na zawodach zaminatorem był Shihan Karate Kyokushin młodzicy Witold Stolarczyk (5. dan) nie mogą startować w wal- – Prezes Dolnośląskiego kach kontaktowych, uczestni- Okręgowego Związku Ka- czą w walkach semi-kontakt, rate Kyokushin. dlatego pasy z charaktery- hihan wyraził swoją nie- stycznymi czerwonymi pago- Szmierną radość, że tylu nami wskazują grupę wieko- młodych ludzi zainteresowało wą. Grupa powyżej 14 lat to: się sztuką karate. Podkreślił, że juniorzy młodsi, młodzieżow- jest to sztuka dla wytrwałych, cy i seniorzy – zdają do 2. kyū ucząca samodyscypliny i sza- – brązowego pasa. Następne cunku dla drugiego człowieka. stopnie zdaje się tylko w Kra- – Jestem pewny, że wszechogar- kowie, w głównym ośrodku niająca niechęć dzieci i mło- Kyokushin. dzieży do ruchu ominie ta- W hali sportowej OSiR-u kich jak wy – mówił. – Dzięki w Brzegu Dolnym pasy zawią- tak mądrym rodzicom, którzy zane na karatekach zmienią przyprowadzają was na trenin- kolory i przybędzie trochę be- gi, na pewno będziecie zdrowsi lek. Doskonalsi i bardziej doj- i uśmiechnięci. Nie ważne jest, rzali będziemy się szykować co robisz, jaki sport uprawiasz, do następnego sprawdzianu ważne jest to, żeby ćwiczyć, ro- umiejętności. bić coś co lubisz, co daje przy- Trener Sensei Bogusław jemność i uśmiech na twarzy. Bolanowski (3. dan) Kyokushin Karate Klubu archiwum fot. Turniej w Miękini Młodziki i orliki Akademii Piłkarskiej świetnie zapre- Wyniki orlików: zentowały się podczas or- ganizowanego przez Spor- AP Brzeg Dolny AP Świdnica 1:0 ting Wrocław turnieju w Miękini. AP Brzeg Dolny Polonia Trzebnica 5:0 łodziki po pasjonującej finałowej walce ze Ślą- M Błękitni skiem Wrocław musiały za- AP Brzeg Dolny Jerzmanowo 2:0 dowolić się srebrnymi medala- mi, przegrywając mecz o złoto 0:1. Warto dodać, że uznanie AP Brzeg Dolny Sporting 4:0 wśród trenerów zyskał Filip Wrocław Kubala, który został wybra- nym najlepszym zawodnikiem AP Brzeg Dolny Wratislavia 2:2 turnieju. Wrocław Orliki, tak jak ich starsi koledzy, również dotarły aż do fi- Finał: nału turnieju. Niestety w fina- łowym meczu ulegli Wratisla- Wratislavia vi Wrocław 1:3. AP Brzeg Dolny Wrocław 1:3

Wyniki młodzików: Tabela końcowa młodzików:

Mecze grupowe: 1. WKS Śląsk Wrocław

AP Sporting 2. AP Brzeg Dolny Brzeg Dolny Wrocław II 5:0

AP Polonia 3. Orliki Brzeg Dolny Trzebnica 4:0 Gmina Miękinia

AP WKS Śląsk 4. Sokół Smolec Brzeg Dolny Wrocław 0:3 Bumerang Półfinał: 5. Wrocław

AP Orliki Gmina 1:0 Polonia Brzeg Dolny Miękinia 6. Trzebnica Finał: 7. Sporting Wrocław I AP WKS Śląsk Brzeg Dolny Wrocław 0:1 8. Sporting Wrocław II PIĄTEK, 04.03.2016 27 CENTRUM FITNESSACJA Studio Treningu Personalnego oferuje: Dogłębną analizę Twoje- zanie narzędzi, aby osiągnąć Centrum Fitnessacja teczność to odpowiedni kie- konaj się, jak to dobrze mieć Kropką nad i jest wspar- go stanu zdrowia i kon- maksymalizację Twoich dzia- daje Ci możliwość re- runek. swojego mentora. cie Twoich zmagań tre- 1. dycji fizycznej. łań. 2. alizować następujące 7. ningowych EDUKA- Pierwsze spotkanie to szcze- Po analizach określone zo- cele treningowe: Wiedza i doświadcze- Fitnessacja posiada CJĄ ŻYWIENIOWĄ. gółowa rozmowa. Jako trener stają metody działań. Narzę- - redukcja masy ciała, nie Trenerskie. dobrze rozbudowa- Już większość z Was wie, że personalny z wieloletnim do- dzia jakie stosuję w Fitnessa- wzrost masy mięśniowej, tre- 4. Trener to nie jest 6. ną paletę zajęć gru- podejmowanie aktywności fi- świadczeniem w pracy z klien- cji to: ning ogólnorozwojowy, tre- tylko osoba, która mówi: „seria powych fitness. zycznej przynosi niesamowite tem, opracowałam system - Trening Personalny – Ty ning ukierunkowany: trening pompek/ seria przysiadów…”. Każdy z nas jest inny i posia- zmiany stanu zdrowia i samo- „wybadania” Twojego stylu i trener w Centrum Fitnessa- kobiet w ciąży i po ciąży, tre- Twój trener osobisty to mentor da inne potrzeby, cele i moż- poczucia. Jeszcze więcej mo- życia i charakteru podejmo- cja – w profesjonalnym studio ning osób z problemami krę- i motywator. To osoba, która liwości realizacji tych celów. żesz osiągnąć wspierając ak- wanych działań na tle aktyw- stworzonym tylko i wyłącznie gosłupa, trening osób po kon- poza ułożeniem zestawu tre- Dlatego Fitnessacja oferuje tywność odpowiednimi zale- ności fizycznej. do pracy w systemie Ty i trener tuzjach aparatu ruchu. ningowego dla Ciebie, zadba również grafik zajęć fitness. ceniami żywieniowymi. Tak jak wspomniałam w po- - Zajęcia Grupowe Fitness Praca w systemie 1:1 to gwa- nie tylko o Twoje bezpieczeń- Co sprawia, że są wyjątkowe? TRENING + ODŻYWIA- przednim numerze „Panora- (CORE/ABT/RZEŹBA CIA- rancja skuteczności i dopaso- stwo i poprawną technikę wy- Atmosfera, instruktor zagrze- NIE = 100% Twojego Sukcesu. my Brzegu Dolnego”, jest to: ŁA/TRENING METABO- wania programu treningowego konywania ćwiczeń, ale i pod- wający do działania i osoby Centrum Fitnessacja to spel- - omówienie i analiza Two- LICZNY/TRENING FUNK- do Twoich potrzeb i wymagań. powie co i jak robić w strefie współćwiczące. A wszystko to nienie mojego marzenia. Te- jego składu ciała, CJONALNY) Twojego czasu pozatreningo- po to, abyś po treningu po- raz czas na spelnienie Twoich! - omówienie Twojego stanu - Zajęcia Indoor Cycling Nowoczesny sprzęt. wego (praca, czas wolny, od- czuł/poczuła się zrelaksowa- Trener Personalny zdrowia i wywiad zdrowotny, - Edukacja Żywieniowa – Studio Treningu powiednie odżywianie, rege- na, zmęczona/zmęczony, ale Medical Fitness Trainer - analiza Twojego stylu ży- wsparcie Twojej pracy trenin- 3. Personalnego wy- neracja) . szczęśliwy i zadowolony/za- Aneta Piątek cia, gowej odpowiednim planem posażone jest w sprzęt do Współpraca z trenerem daje dowolona ze swojego trenin- www.fitnessacja.pl - analiza Twojej dotychcza- i programem żywieniowym. treningu siłowego, dający efekt synergii: 2+2=5 !!! gu. Przypływ energii i endor- Tel 503985712, sowej aktywności fizycznej, Ty i Ja dobieramy środki nieskończone możliwości fin to efekt dodany naszych e-mail: aneta.piatek@ - analiza Twoich potrzeb najlepsze dla Ciebie, według kształtowania Twojej spraw- Trening Personalny treningów. fitnessacja.pl i oczekiwań jak i nakreślenie Twoich upodobań i możliwo- ności, muskulatury i rzeźby w Centrum Fitnessacja cyklu treningowego i wska- ści rozwiązania. ciała. Innowacyjność i sku- 5. to oferta wyjątkowa. Nie chodzi tu o snobizm i prestiż, ale na pewno jesteście świadomi jaką otoczkę wokół swojej persony mają gwiazdy filmowe. Większość posiada sztab specjalistów czuwają- cych nad ich sylwetką, w tym przede wszystkim swojego trenera osobistego. Kto z nas nie lubi poczuć się wyjątkowo? Te- raz i Ty możesz mieć swojego

trenera personalnego. Prze- artykuł sponsorowany Nareszcie druga! Nasze nadzieje

Podczas sesji Rady Miej- ra i nadzieję sportu roku 2015 Macieja Kurtycza, który trenu- skiej burmistrz Stanisław oraz na organizację sportową je szachy w sekcji MKS Roki- Jastrzębski oraz przewod- propagującą aktywny i sporto- ta, Maję Maciołę – pływaczkę niczący Andrzej Lech wrę- wy tryb życia wyłoniono zwy- MKS Rokita oraz Aleksandrę czyli nagrody najmłodszym cięzców w kategorii nadzie- Wiśniewską – tenisistkę stoło- sportowcom wyróżnionym ja sportu. Najwięcej głosów wą MKS Rokita. Młodzi spor- w plebiscycie Sportowy wśród internautów – 4196 – towcy odebrali nagrody i gra- Brzeg Dolny 2015. zdobył Filip Kubala, zawod- tulacje. Na sesję przyszli wraz odczas Plebiscytu na naj- nik Akademii Piłkarskiej z rodzicami, którym również Ppopularniejszego w na- Brzeg Dolny. W tej kategorii składamy gratulacje. szej gminie sportowca, trene- kapituła postanowiła wyróżnić Red.

Tak można podsumować do turnieju ogólnopolskiego. pozycjach 7-8 została skla- w występ Mileny Chra- Cieszy dobra postawa naszej syfikowana Ola Wiśniewska, bąszcz podczas rozgry- zawodniczki, która bardzo cięż- która też może uznać te zawo- wanego w Bolesławcu III ko przepracowała okres ferii zi- dy za udane. Na miarę swoich Wojewódzkiego Turnieju mowych. Widać to było szcze- obecnych umiejętności wypa- Filip Kubala z Brzegu Dolnego był Maciej Kurtycz reprezentuje najlepszy w głosowaniu internautów sekcję szachową MKS Rokita Kwalifikacyjnego (WTK) ka- gólnie po efektownych zwycię- dły Julia Kolbusz (miejsce 13- detek w tenisie stołowym. stwach nad dawno nie pokona- 16) i Wiktoria Riwoń (miej- o ubiegłotygodniowym nymi rywalkami: Z. Gaworską sce 21-24), które jednak mu- Pprzełamaniu się Aleksandry z Wrocławia (3:0) i M. Jarecką szą jeszcze trochę popracować Wiśniewskiej w turnieju woje- z Jelcza-Laskowic (3:1). Mile- techniką. wódzkim młodziczek, tym rana musiała jednak uznać wyż- Na początku kwietnia zem swoją niemoc w turniejach szość J. Girulskiej z Wrocławia, w Luboniu (woj. wielkopol- tej rangi pokonała Milena. Po której w finale uległa 2:3. skie) odbędzie się III Grand 5. miejscu w I WTK i 3. miej- Z pozostałych naszych za- Prix Polski Kadetów. Oprócz scu w II WTK, tym razem Mi- wodniczek bardzo dobre za- Mileny wystartuje tam także lena, w gronie 30 zawodniczek wody zaliczyła Nina Ossow- Ela Kwiatkowska, która ma z całego Dolnego Śląska, zaję- ska, której 4. miejsce jest po- zapewniony start bez elimi- ła 2. miejsce w całym turnieju. twierdzeniem jej stale ro- nacji. Maja Macioła jest pływaczką w MKS Rokita Ola Wiśniewska trenuje tenis stołowy Dało jej to upragniony awans snących umiejętności. Na chr@bek 28 PIĄTEK, 04.03.2016

iękniejsza iękniejsza jp jp a Załącznik do Regulaminu a N N REGULAMIN KONKURSU sja sja ose ose BP y BP y r ln r ln zeg D o Konkursu na najładniejszą posesję zeg D o NA NAJŁADNIEJSZĄ POSESJĘ W GMINIE BRZEG DOLNY w gminie Brzeg Dolny 1. Celem konkursu jest propagowanie zachowań proekologicznych ludności, dążenie do pod- niesienia poziomu czystości i estetyki posesji poprzez wyzwolenie u mieszkańców gminy FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY Brzeg Dolny potrzeby dbania o czystość swojego otoczenia, które jest miejscem przebywa- w Konkursie na najładniejszą posesję/balkon nia i odpoczynku. Niniejszy konkurs poprzez współzawodnictwo ma także na celu kształ- towanie postawy współodpowiedzialności mieszkańców za estetykę i wizerunek gminy. Imię i nazwisko: ...... 2. O nagrodę ubiegać się mogą władający posesją prywatną, posesją wspólnoty lub balkonem położonym na terenie gminy Brzeg Dolny. 3. Zwycięzcę konkursu wybierze Komisja Konkursowa. Konkurs na Najładniejszą Posesję Miejsce (adres) posesji/balkonu: ...... w gminie Brzeg Dolny odbywać się będzie w trzech kategoriach: - Najładniejsza posesja prywatna Telefon kontaktowy: ...... - Najładniejsza posesja wspólnoty - Najładniejszy balkon 4. W powyższych kategoriach oceniane będą: ogólne wrażenie i utrzymanie czystości, Proponowany termin wizyty komisji konkursowej: ...... ciekawe rozwiązania zagospodarowania przestrzeni posesji lub balkonu - różnorodność roślin, obiekty małej architektury - altanki, oczka wodne, studnie, ławki itp. oraz orygi- Kategoria Konkursu: nalność i pomysł na zagospodarowanie posesji lub balkonu. 5. Uczestnikiem konkursu może być wyłącznie osoba władająca posesją lub balkonem znajdującym się na terenie gminy Brzeg Dolny z wyłączeniem radnych Rady Miejskiej posesja prywatna posesja wspólnoty balkon oraz pracowników Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym wraz z ich małżonkami. 6. Zgłoszenie powinno zawierać: imię i nazwisko władającego, adres posesji lub balkonu, telefon kontaktowy, krótki opis, podpis oraz proponowany termin wizyty Komisji Kon- kursowej. Terminy do wyboru: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych - ostatni tydzień maja w zgłoszeniu dla potrzeb Konkursu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia - ostatni tydzień czerwca 1997 roku o ochronie danych osobowych (tj. Dz U. z 2014 , poz. 1182 z póżn. - ostatni tydzień lipca. 7. Zgłoszenia należy składać do 15 kwietnia br. na formularzu stanowiącym załącznik do zm.). niniejszego regulaminu, dostępnym w Biurze Obsługi Interesanta w Urzędzie Miejskim Wyrażam zgodę na publikację zdjęć mojej posesji/balkonu we wszystkich w Brzegu Dolnym oraz na stronie internetowej Urzędu Miejskiego. publikacjach prasowych i medialnych. 8. Wypełnione zgłoszenie można dostarczyć osobiście lub pocztą na adres: Biuro Obsługi Interesanta Urząd Miejski w Brzegu Dolnym ul. Kolejowa 29 Brzeg Dolny, dnia ...... 56-120 Brzeg Dolny 9. Konkurs odbędzie się w terminie od pierwszego maja do trzydziestego pierwszego lipca br. 10. Oceny posesji lub balkonu dokonywać będzie Komisja Konkursowa w składzie mini- mum 3 osobowym...... 11. Wyniki konkursu ogłoszone będą podczas święta plonów- DOŻYNKI GMINNE. podpis autora/osoby 12. Posesje lub balkon, które zostaną najwyżej ocenione otrzymają tytuł najładniejszej po- uprawnionej do zgłoszenia sesji, najładniejszego balkonu gminy Brzeg Dolny w danym roku. Zwycięzcy konkursu w poszczególnych kategoriach otrzymają nagrody w postaci talonów do realizacji w miejscach wskazanych przez organizatorów. 13. Informacje o nagrodzonych osobach opublikowane będą w prasie lokalnej oraz TVBD. potwierdzenie złożenia zgłoszenia: Ponadto zwycięzcy konkursu zostaną poinformowani o terminie i przekazaniu nagród Data i pieczęć wpływu do Urzędu Miejskiego ...... pisemnie.

Stałe punkty dystrybucji

„Panorama Brzegu Dolnego” traﬁ a bezpośrednio do skrzynek do- mostw mieszkańców Brzegu Dolnego, a także do sołtysów poszcze- gólnych wsi naszej gminy, którzy dystrybuują ją dalej. Część nakładu pozostawiana jest też w stałych punktach miasta.

1. Delikatesy Centrum 2. Sklep Smaczek (os. Warzyń) 3. Bistro Club 4. Kiosk Ruchu w Rynku 5. Kiosk u Adama (os. Warzyń) 6. P.H.U. Dominik, ul. Korczaka 26 7. Leo-Video, ul. Tęczowa 14 8. Księgarnia p. Skrzyńskiej (os. Fabryczne) 9. Biblioteka Miejska 10. Sklep Tesco 11. Przychodnia przy Al. Jerozolimskich 12. 13. Recepcja KHS 14. Pływalnia Aquasport 15. Stadion Miejski 16. DSCM, ul. Wilcza 17. Sklep Leviatan przy ul. Wilczej mapa: OpenStreetMap PIĄTEK, 04.03.2016 29

WYCIĄG Z OGŁOSZENIA BURMISTRZA BRZEGU DOLNEGO WYCIĄG Z OGŁOSZENIA o XIII przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości położonej BURMISTRZA BRZEGU DOLNEGO w Brzegu Dolnym przy ul. Jarzębinowej, oznaczonej jako działka nr 382/93 AM o II przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości 1 o powierzchni 1296m2, WR1L/00024173/8, przeznaczonej pod zabudowę położonych w Brzegu Dolnym mieszkaniową jednorodzinną. Cena Wysokość Położenie Arkusz Nr Pow. Numer wywoławcza wadium Cena wywoławcza 100 000,00 zł + VAT 23%. nieruchomości mapy działki [m²] KW PRZETARG - odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym ul. Kolejowej 29A, – złotych- -złotych- ul. J.M. 1 056 680,00 pokój 202, w dniu 31-03-2016 r. o godzinie 10:30. 19 156/11 10652 25448 150 000,- Ossolińskiego + VAT(23%) Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości ul. J.M. 640 750,00 5 500,- zł najpóźniej do dnia 24-03-2016 r., przelewem bankowym środków 19 156/8 6201 25448 100 000,- Ossolińskiego + VAT(23%) pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym - Bank Spółdzielczy ul. J.M. 637 650,00 Oborniki Śląskie O/ Brzeg Dolny 25 9583 1022 0100 0130 2001 0015. 19 156/10 6171 25448 100 000,- Ossolińskiego + VAT(23%) Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego przy W planie zagospodarowania przestrzennego, teren przeznaczony pod za- ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, parter, oraz opublikowano na stronie internetowej budowę mieszkaniową wielorodzinną. http://www.bip.brzegdolny.pl/ Nieruchomości będące przedmiotem przetargu nie są obciążone prawami w zakładce przetargi i ogłoszenia – nieruchomości. osób trzecich, jak również nie są przedmiotem jakichkolwiek zobowiązań Szczegółowych informacji dot. przetargu można uzyskać w Referacie Geodezji wobec osób trzecich. i Rolnictwa przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, pokój nr 104, tel. (71) 319-58-23. PRZETARG - odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym ul. Kolejowej 29A, pokój nr 202, w dniu 31-03-2016 r. o godzinie 10:00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium najpóźniej do dnia 24-03-2016 r. przelewem bankowym środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym - Bank Spółdzielczy Oborniki WYCIĄG Z OGŁOSZENIA Śląskie O/ Brzeg Dolny 25 9583 1022 0100 0130 2001 0015. BURMISTRZA BRZEGU DOLNEGO Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych o III przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości położonej na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym. Wpłacone wadium w Brzegu Dolnym przy ul. Jesionowej, przeznaczonej pod zabudowę mieszkaniową zostanie wliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium jednorodzinną, oznaczonej jako działka nr 88/5 AM 5 o powierzchni 701 m2, księga ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy wieczysta WR1L/00025469/7. notarialnej. Cena wywoławcza 61 920,00 zł + 23% podatek VAT. Postąpienie w wysokości 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do PRZETARG - odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym pełnych dziesiątek złotych. ul. Kolejowej 29A, pokój nr 202, w dniu 31-03-2016 r. o godzinie 10:15. Cena osiągnięta w przetargu + podatek VAT(23%) winna być zapłacona Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w całości nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej własność. w wysokości 10 000,- zł najpóźniej do dnia 24-03-2016 r., przelewem bankowym Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym - Bank Miejskiego przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, parter, oraz opublikowano Spółdzielczy Oborniki Śląskie O/ Brzeg Dolny 25 9583 1022 0100 0130 2001 na stronie internetowej 0015. http://www.bip.brzegdolny.pl/ Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu w zakładce przetargi i ogłoszenia – nieruchomości. Miejskiego przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, parter, oraz opublikowano na Szczegółowych informacji dot. przetargu można uzyskać w Referacie stronie internetowej Geodezji i Rolnictwa przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, pokój nr 104, tel. http://www.bip.brzegdolny.pl/ (71) 319-58-23. w zakładce przetargi i ogłoszenia – nieruchomości. Szczegółowych informacji dot. przetargu można uzyskać w Referacie Geodezji i Rolnictwa przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, pokój nr 104, tel. (71) 319-58-23.

WYCIĄG Z OGŁOSZENIA BURMISTRZA BRZEGU DOLNEGO WYCIĄG Z OGŁOSZENIA o II przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości BURMISTRZA BRZEGU DOLNEGO położonych w Brzegu Dolnym przy ul. Odrodzenia, przeznaczonych pod o przetargu ustnym nieograniczonym na dzierżawę nieruchomości położonej zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, oznaczonych jako działki: w obrębie Pogalewo Małe, gmina Brzeg Dolny. Arkusz Pow. Cena wywoławcza Nr działki Numer KW Nieruchomość oznaczona jest w ewidencji gruntów: mapy [m²] – złotych- działka nr 22 o pow. 1,48 ha, cena wywoławcza – w kwintalach pszenicy – 1,31; 99/1 806 64 955,00+ VAT23% wadium 100,- zł. 99/3 709 57 140,00+ VAT23% W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Brzeg Dolny, teren oznaczony jest symbolem: 99/4 743 59 880,00+ VAT23% 1. 55 RP - przeznaczenie na uprawy polowe, 99/5 715 57 620,00+ VAT23% 37 WR1L/00026214/2 2. 1bKZ przeznaczenie na drogę kl. Z - obejście wsi drogą wojewódzką nr 341, 99/6 838 69 150,00+ VAT23% 3. 3KL przeznaczenie na drogę kl. L (droga powiatowa nr 47438), 99/7 850 68 500,00+ VAT23% Działkę przeznacza się do dzierżawy na cele rolne 99/8 846 68 180,00+ VAT23% Przetarg - obędzie się w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym przy ul. Kolejowej 99/9 844 68 020,00+ VAT23% 29 A, wejście C, pokój 202, w dniu 8 kwietnia 2016 r., o godzinie 10- tej. PRZETARG - odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 100,- zł ul. Kolejowej 29A, pokój 202, w dniu 31-03-2016 r. o godzinie 10:45. najpóźniej do dnia 5 kwietnia 2016 r. przelewem bankowym środków pieniężnych Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym: 10 000,- zł najpóźniej do dnia 24-03-2016 r., przelewem bankowym Bank Spółdzielczy Oborniki Śląskie O/ Brzeg Dolny 25 9583 1022 0100 0130 środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym - 2001 0015 Bank Spółdzielczy Oborniki Śląskie O/ Brzeg Dolny 25 9583 1022 0100 Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na 0130 2001 0015. rachunek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym. Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego przy Miejskiego przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, parter, oraz opublikowano ul. Kolejowej 29A, wejście C, parter, opublikowano na stronie internetowej na stronie internetowej http://www.bip.brzegdolny.pl, http://www.bip.brzegdolny.pl/ w zakładce przetargi i ogłoszenia – nieruchomości. w zakładce przetargi i ogłoszenia – nieruchomości. Szczegółowych informacji dot. przetargu można uzyskać w Referacie Geodezji, Szczegółowych informacji dot. przetargu można uzyskać w Referacie Gospodarki Nieruchomościami i Rolnictwa przy ul. Kolejowej 29A, wejście C, pokój Geodezji i Rolnictwa przy ul. Kolejowej 29A, wejście „C”, pokój nr 104, tel. nr 104, lub telefonicznie 0-71 319-58-23 (71) 319-58-23. 30 PIĄTEK, 04.03.2016

OGŁOSZENIA DROBNE 3 1 4 5 nieruchomości 23.1. Sprzedam mieszkanie 23.8. Sprzedam ogródek 22.2. Sprzedam przyczepę 6 8 3 2 7 36 m kw., 1. Piętro, ul. Osiedlowa. działkowy Brzeg Dolny (kierunek jednoosiową, wywrotna na trzy 21.1. Wynajmę duży pokój Tel. 603 404 676. Pysząca). Powierzchnia 3 ary. strony. Stan dobry. Cena do z aneksem kuchennym 5 7 2 1 Murowana altana, wydzielona uzgodnienia, tel. 518 360 441. i kuchenką, dla 5 osób. Brzeg 23.2. Sprzedam lub zamienię na mieszkanie, z dopłatą, dom przestrzeń zasiana trawą oraz 22.3. Sprzedam zestaw mebli Dolny, ul. Jaworowa 20. Tel. przestrzeń użytkowa, kilka drzew 2 6 8 1 7 w Wołowie, 240 m kw., dwa młodzieżowych BRW Zestaw 721 199 986 lub 71 319 69 88. owocowych. Cena 550 zł. Kontakt garaże, dwie sypialnie. Do POP w dobrym stanie, kolor 21.2. Sprzedam działkę rolną zamieszkania. Cena: 300 tys. zł. 783 614 713. olcha (komoda, regał, szafa). 1,60 ha (łąka) i działkę budowlaną Tel. 573 996 262, 721 634 421. 23.9. Sprzedam działkę Tel. 608 760 012. (20 arów), ogrodzoną, uzbrojoną 23.3. Sprzedam mieszkanie budowlaną 10 arów w Brzegu 5 4 8 6 9 (energia, siła, studnia). Na 46,06 m2 z dużym balkonem Dolnym przy ul. Cichej (Stare 23.1. Sprzedam OKNO działce jest budynek gospodarczy plastikowe, dwuskrzydłowe przy ul. Wilczej w Brzegu Miasto) cena. 130 tys. Tel. 8 9 1 2 murowany (68 m²) i stodoła Dolnym. Kontakt tel.: 724 605 111 396 o wym. 116x143cm. Tel. (116 m²), Prawików 27. Szczegóły 728 450. 609 238 002. praca 7 4 3 6 8 pod nr tel. 783 725 541. 23.4. Sprzedam mieszkanie 23.2. Kupię sprawne 21.3. Sprzedam dwie działki w Brzegu Dolnym Wilcza 60 m2, 22.1. Firma MARKOP z Brzegu i niesprawne laptopy, budowlane w cenie jednej, Lipnica, 4-pokojowe. Tel. 606 473 236. Dolnego zatrudni doświadczonego komputery, tablety, telefony. 3 6 8 4 781 036 887. OPERATORA KOPARKI. Aplikacje E-mail: [email protected]. 23.5. Sprzedam mieszkanie 2 prosimy wysyłac na e-mail lub pokojowe, 46,6 m², na parterze, 22.1. Sprzedam mieszkanie prosimy o bezpośredni kontakt w Brzegu Dolnym przy ul. korepetycje 8 2 9 3 trzypokojowe w Brzegu Dolnym na podany numer telefonu. Kom. 2 Korczaka. Cena sprzedaży 135 22.1. Korepetycje o powierzchni 47 m , znajdujące 600 323 273, e-mail: tys. zł. Tel. 667 650 360. z j. angielskiego, wszystkie poziomy, się na pierwszym piętrze [email protected]. 9 4 6 w bloku IV-piętrowym na osiedlu 23.6. Sprzedam mieszkanie profesjonalne tłumaczenia z Fabrycznym. Oddzielna kuchnia, 60 m2 4-pokojowe, Brzeg Dolny sprzedam/kupię wszystkich dziedzin – mgr anglistyki, 6 1 2 ogrzewanie - sieć miejska, ul. Wilcza 606 473 236. 22.1. Sprzedam bramę garażową doświadczenie, tel. 507 052 535. telewizja kablowa, internet. 23.7. Sprzedam mieszkanie ocieploną firmy Hormann 23.1. Udzielę korepetycji z 6 9 2 Więcej informacji pod numerem 36 m2 1 piętro, ul. Osiedlowa, z napędem wys. 2125, szer. 2500 matematyki i fizyki. Telefon telefonu 794-772-714. 663 529 026. mm. Kontakt tel. 661 279 024. kontaktowy: 502 397 451. 5 8 4 7 Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected] lub MMS-em na numer 882 447 666 7 1 5

7 9 6

2 5 4

3 5 6 1 Gdańsk – Gdynia – Sopot – Malbork w terminach: 7 9 4 19-22 maja 2016 roku (czwartek-niedziela) 5 7 2 1 2-5 czerwca 2016 roku (czwartek-niedziela) 1 6

Koszt: dzieci, młodzież do 16 lat i członkowie PTTK - 470 zł, pozostałe osoby - 490 zł 1 Świadczenia w cenie: 3 noclegi w pensjonacie w pobliżu morza, 3 śniadania, 3 obiadokolacje, przejazd autobusem, wstępy (zamek w Malborku, Katedra Oliwska, bazylika w Gdańsku, 3 6 8 9 7 2 Akwarium w Gdyni, molo i Opera Leśna w Sopocie), przewodnik, rejs statkiem na Westerplatte. 1 Wyjazd: godz. 5.00 z Osiedla Fabrycznego (postój TAXI) godz. 5.05 Aleje Jerozolimskie/Słowackiego (przystanek PKS) 9 4 godz. 5.15 z Wołowa (koło basenu) Zapisy do 24 marca 2016 r. wraz zaliczką w kwocie 200 zł w każdy czwartek w biurze Oddziału 4 1 3 8 przy ul. Zwycięstwa 5 w Brzegu Dolnym w godz. dyżuru od 15.30 do 17.30 (telefon do biura w godz. dyżuru 71 319 79 27). 5 1 6 Serdecznie zapraszamy !!!

Marcowanie kotów Artur Różycki, lekarz weterynarii Czy to prawda, że kotka cho- ca. Przebiega to czasem bardzo stosować leki antykoncepcyjne konanie zabiegu. Na podstawie nic złego w topieniu nowonaro- ciaż raz musi mieć młode? Czy żywiołowo. Kotka w rui głośno zapisane przez lekarza wetery- naszego doświadczenia prefe- dzonych kociąt. To barbarzyń- ze sterylizacją trzeba czekać do miauczy przez całą dobę, ociera narii lub poddać kotkę steryli- rujemy sterylizację kotek kilka stwo! Lepiej jest ślepe mioty – pierwszej, a nawet trzeciej rui? się o przedmioty, staje się bar- zacji. Zabieg ten polega na chi- dni po pierwszej rujce. czyli kocięta do ok. 7 dni – hu- Kotki są zwierzętami sezono- dzo przymilna, chodzi z podnie- rurgicznym usunięciu jajników Organizm zwierzęcia jest manitarne poddać eutanazji. wo poliestralnymi. To znaczy, że sionym ogonkiem, turla się po lub jajników i macicy w znie- wówczas w pełni dojrzały. Zabieg ten wykonują lekarze Marzec jest ogólnopolskim ich aktywność płciowa zaczy- podłodze, „rozpłaszcza się”. czuleniu ogólnym. Kiedyś istniała kiedyś teoria, weterynarii. miesiącem sterylizacji. Lekarze na się na wiosnę i trwa nawet Kotki w okresie rui mniej je- Zabieg najlepiej jest wyko- że każda kotka powinna mieć Kiedy nie uda się upilnować weterynarii, którzy przystąpi- do późnej jesieni. Aktywność dzą i mają ochotę uciec z domu. nać po pierwszej rui, która wy- co najmniej raz kocięta. Teoria kotki i zajdzie ona w ciążę, moż- li do akcji, sterylizują zwierza- płciowa tych zwierząt uzależ- Stają się trudne do zniesienia, stępuje u kotek najczęściej po ta jednak okazała się jednak ki po preferencyjnych cenach. niona jest od światła, nawet wręcz nie pozwalają właścicie- 6. miesiącu życia. Po stery- błędna. Kotce młode nie są po- na ją w ostateczności poddać sztucznego. Kotki mieszkają- lom się wyspać. lizacji kotka nie będzie miała trzebne do szczęścia, a niekon- tzw. sterylizacji aborcyjnej. Adresy można znaleźć na ce z ludźmi pod jednym dachem Stan taki trwa kilka dni i po- już rujek i oczywiście nie bę- trolowane rozmnażanie przy- Wolimy nie sterylizować cię- www.akcjasterylizacji.pl. mogą mieć rujkę przez cały rok. wtarza się cyklicznie, co oko- dzie mogła zajść w ciążę. czynia się do późniejszych tra- żarnych kotek, jest to jednak Oczywiście zachęcamy Pań- Rujka to okres w którym kotki ło trzy tygodnie. Aby zapobiec Są różne opinie na temat naj- gedii niechcianych kociaków. lepsze wyjście niż eutanazja stwa do zapobiegania niechcia- przejawiają chęć przyjęcia sam- następnym rujkom można za- właściwszego terminu na wy- Nadal niestety ludzie nie widzą ślepych miotów. nym ciążom u domowych pupili. PIĄTEK, 04.03.2016 31

Rozwiąż i wygraj! Sponsorem nagrody dla zwycięzcy losowania z nr 4 (22) jest salon fryzjerski Joanny Koleśniak z Brzegu Dolnego.

Zwycięzca otrzymuje bon na bezpłatne strzyżenie wraz z poradą fryzjerską oraz dwa bilety do Kina Odra na wybrany seans ufundowane przez DOK.

Zwyciężczynią w poprzednim wydaniu została Marika Czupryn

Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 5 (23) Imię i Nazwisko...... Telefon...... Hasło...... Wycięty i wypełniony kupon prosimy składać w saloniku prasowym w Rynku, sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym, w punkcie dorabiania kluczy na targowisku miejskim PHU „Dominik” Horoskop 04.03-17.03.2016 BARAN BYK BLIŹNIĘTA Pierwsza połowa tygodnia będzie sprzyjać Bądź ostrożny w sprawach zawodowych; zada- Z werwą rozpoczniesz nowy rozdział w swoim tym, którzy noszą się z założeniem własne- nia, które musisz wykonywać wspólnie z kole- życiu, a najlepiej zrobić to poświęcając uwagę go biznesu i właśnie czynią kroki w tym gami, szybko się skomplikują. Nie daj się zmy- swojemu ciału i duszy. W sprawach zawodo- kierunku. Będziesz pomysłowy, ale nie po- lić pozorom i zachowaj czujność w obecności wych zanim rzucisz się na głęboką wodę, zasta- dejmuj wyzwań, do których nie masz przeko- osób o podejrzanym charakterze i nieznanych nów się, kto mógłby ci pomagać w pracy, a kto blo- nania. W sprawach osobistych zwróć uwagę na poprawę zamiarach. Należysz do osób samotnych? W twoim życiu kuje twoje pomysły i uniemożliwia projekty. Zabierz się za bu- relacji z innymi. Jesteś w związku? Opanujesz swoje emo- może się wiele zmienić, zwłaszcza jeśli wybierasz się w po- dowanie dobrych układów. Jesteś w związku? Nie wpadaj w cje i nie będziesz unosić głosu, dzięki czemu będzie między dróż, poznasz kogoś naprawdę ekscytującego. Zdrowotnie złość, kiedy partner zacznie narzekać na zbyt wysokie wydatki. wami bardzo dobrze. będziesz w rewelacyjnej formie.

RAK LEW PANNA Początek tygodnia przyniesie konieczność ure- Pierwsze dni tygodnia niosą nieco krytyki ze Początek tygodnia dosyć intensywny, załatwisz gulowania spraw przyziemnych, jak wypeł- strony szefa, czym będziesz lekko zdziwiony, wszystkie ważne sprawy, ale też przeprowadzisz nienie dokumentów czy zrobienie zaległych zwłaszcza że wydawało ci się, że przyłożyłeś się kilka sympatycznych rozmów o nowych możli- raportów. Jeśli trzeba, poproś o pomoc kolegę do zadania. Nie panikuj, może być tak, że to zły wościach. W kolejnych dniach skoncentruj się na z zespołu, inaczej utkniesz w papierach. W rela- humor przełożonego. W relacji z partnerem po- praktycznych aspektach życia i chwilowo porzuć cjach osobistych poprawa komunikacji. Jeśli znajdujesz się prawi się, znajdziecie wiele wspólnych tematów pod warun- marzycielstwo, potrzebować będziesz wokół siebie więcej po- w nowym związku, będzie to czas, aby upewnić się, czy war- kiem, że nie będziesz zazdrosny. W sprawach zdrowia w naj- rządku, a codzienne zadania wymagać będą dobrej organizacji. tości twoje i twojego partnera na pewno są do siebie zbliżone. bliższych dniach zadbaj w szczególności o swój sen. Weekend będzie sprzyjał poważnym przemyśleniom

WAGA SKORPION STRZELEC Czas zakończyć zimową hibernację. Zwróć W ostatnim czasie twoim głównym partnerem W ostatnich dniach mogłeś zbyt poważnie trak- uwagę na to, by podnieść swoje kwalifika- była praca. Nie mogło się to oczywiście odbić tować pewne wydarzenia oraz zbyt rygory- cje, zapisz się na jakiś kurs, dużo czytaj. To pozytywnie na twoim życiu romantycznym. stycznie podchodzić do pewnych sytuacji, na- wszystko wpłynie dobrze na twoją pamięć. Twoja połowa kategorycznie wezwie cię do rzekać na pracę swoich wspólników, przez co W piątek możesz potrzebować załatwić waż- przeanalizowania sytuacji i dokonania wyboru psujesz atmosferę w zespole, a koledzy zaczynają ną sprawę administracyjną, która wymaga twojej natych- pomiędzy karierą a domem. Nie masz nikogo? Wyjdź do ludzi. się od ciebie odsuwać. Zmień to. W relacji z partnerem popra- miastowej uwagi. Jesteś w związku? Uda ci się go uleczyć Znajdziesz wspólne tematy z kimś naprawdę sympatycznym. wa sytuacji, będziecie wzajemnie wobec siebie mili i uprzej- i rozbudzić namiętność. Nie masz nikogo? Daj się uwodzić. mi. W weekend zadbaj o psychiczny odpoczynek, skupiając się na własnych pasjach.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY Czeka cię pracowity tydzień, mnóstwo obowiąz- W tym tygodniu wszystko, co planowałeś, uda ci Aura tygodnia zapewni ci wenę twórczą. Jeśli pi- ków, ale dzięki przyjaznej atmosferze w firmie bę- się sprawnie i szybko załatwić. Inni będą cię słu- szesz blog, fotografujesz lub komponujesz twoja dziecie sobie pomagać wzajemnie. Finansowo oka- chać, zarówno w pracy, jak i w domu. Dla Wod- praca zostanie doceniona, a być może i na niej że się, że po zliczeniu wszystkich dochodów cał- ników w związkach będzie to gorący okres. Pora zarobisz. Nudzisz się w domu? Czas wyciągnąć kiem nieźle zarabiasz. Jesteś w związku? Ktoś opo- otworzyć butelkę wina, rozpalić kilka świec i od- partnera i wspólnie poznać nowych ludzi, a tych wie ci tajemnice z przeszłości twojego partnera. Nie masz nikogo? dać się swoim fantazjom. Jesteś wolny? Z większym optymi- przyciągać będziecie bez problemu. Trzymajcie jednak kontro- Pragniesz partnera, który zasługuje na twoją uwagę i prezentuje zmem popatrz w przyszłość, ktoś znajomy umówi cię na rand- lę nad wydarzeniami i nie wdawajcie się w zbyt intensywne pewien poziom, jednak możesz złapać się na tym, że w rzeczy- kę w ciemno. Daj się ponieść wyobraźni. przygody. W piątek przysiądź nad rachunkami, a odkryjesz, na wistości nie zwracasz uwagi na te rzeczy, na które powinieneś. co wydajesz fortunę. 32 PIĄTEK, 04.03.2016

TVprogram Program telewizyjny 4.03 - 17.03.2016

Legalna blondynka 2 TVP 2, środa 9.03, godz. 22.25 Elle Woods (Reese Witherspoon), ambitna absolwentka Harvardu, rozpoczyna pracę w renomowanej kancelarii adwokackiej w Bostonie. Szy- kuje się do wspaniałego ślubu z Emmettem Richmondem (Luke Wilson). Wszystko układa się doskonale do czasu, gdy dowiaduje się, że na matce Bling Ring jej ukochanego pieska rasy chihuahua są testowane nowe produkty w la- TVP 1, sobota 5.03, godz. 23.00 boratorium kosmetycznym. Wzburzona dziewczyna chce pozwać firmę Nieśmiały nastolatek, Marc, rozpoczyna naukę w nowym liceum. Wkrótce zaprzyjaźnia się z Rebeccą. Dziewczyna zapoznaje go ze swoimi zna- znęcającą się w ten sposób nad zwierzętami. Szefowie kancelarii, których jomymi, m.in. z Chloe i Nicki. Zainteresowania grupy nastolatków krążą wokół imprez, markowych ubrań i plotkarskich portali. Pewnego dnia klientem był kiedyś główny udziałowiec laboratorium, nie podzielają jej Rebecca wpada na pomysł wkradnięcia się na posesję Paris Hilton. Okazuje się, że włamanie do rezydencji jest banalnie proste, a celebrytka oburzenia i wyrzucają ją z pracy. Dziewczyna udaje się do Waszyngtonu. nawet nie zauważa zniknięcia paru przedmiotów. Zachęceni sukcesem młodzi ludzie zaczynają włamywać się do coraz większej ilości domów. Informacje o nieobecności gospodarzy czerpią z internetu. Z czasem zmieniają się w skuteczny i bezwzględny gang. Oparta na faktach historia słynnej czwórki nastoletnich włamywaczy została zrealizowana przez laureatkę Oscara, Sofię Coppolę. Jedną z głównych ról zagrała brytyjska aktorka młodego pokolenia, Emma Watson, która międzynarodową karierę zrobiła dzięki roli Hermiony Granger z cyklu o Harrym Potterze.

Zły porucznik Polsat, czwartek 10.03, godz. 23.05 Nowy Orlean, ogarnięty chaosem po przejściu huraganu Katrina. Sier- żant Terence McDonagh (Nicolas Cage) ratuje więźnia zamkniętego w zalewanej wodą celi. Za swój czyn otrzymuje medal i zostaje awansowany Lincz Pewnego razu w Rzymie na porucznika. Bohaterstwo przypłaca poważną kontuzją kręgosłupa. Na TVP 2, sobota 5.03, godz. 21.50 TVP 1, niedziela 6.03, godz. 22.25 chroniczny ból pleców nie pomagają przepisane środki przeciwbólowe. W zagajniku w pobliżu cmentarza leżącego niedaleko niewielkiej mazur- Niemająca dotąd szczęścia w miłości Beth (Kristen Bell), odnosząca Ukojenie przynoszą dopiero narkotyki, po które McDonagh sięga coraz skiej miejscowości zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Okazuje się, że jest sukcesy kuratorka z Nowego Jorku, jedzie do Rzymu na ślub siostry. częściej, dzieląc się działkami z przyjaciółką, luksusową prostytutką Fran- nim Jarosław Zaranek, recydywista, który spędził w zakładach karnych Na miejscu zakochuje się w jednym z gości, uroczym reporterze kie (Eva Mendes). Kokainę podkrada z policyjnego magazynu bądź rekwi- wiele lat. Wkrótce policjanci zatrzymują pięciu mężczyzn podejrzanych Nicku (Josh Duhamel), wydaje się jednak, że jej zauroczenie pozostaje ruje przypadkowym osobom przy nadarzających się okazjach. o dokonanie zbrodni. Wśród nich są bracia: Adam, Marcin i Dariusz Grado- nieodwzajemnione. W akcie buntu rozczarowana Beth wyjmuje wie, Paweł Ołdak i Józef Kopera. Prokurator okręgowy rozpoczyna śledz- monety z rzymskiej fontanny miłości, nie zdając sobie sprawy two. Szybko odkrywa, że zamordowany będąc na wolności atakował bez- z magicznych skutków swojego czynu. Wkrótce z zaskoczeniem bronnych sąsiadów, na co miejscowi funkcjonariusze w ogóle nie reagowali. zauważa, że zaczęła wzbudzać namiętne uczucia w coraz większej liczbie przezabawnych i zdecydowanie nieodpowiednich zalotników…

Sposób na teściową TVN, sobota 12.03, godz. 21.55 Po długich poszukiwaniach wyśnionego mężczyzny Charlie poznaje wreszcie chłopaka swoich marzeń - przystojnego lekarza Kevina. Char- RoboCop lie czuje, że jest to miłość jej życia. Wszystko wygląda jak bajka i nic nie TVP 2, niedziela 6.03, godz. 20.05 Jedz, módl się, kochaj zapowiada kłopotów do momentu, kiedy kobieta poznaje matkę Kevina. W 2028 roku międzynarodowa korporacja OmniCorp jest wiodącym Polsat, wtorek 8.03, godz. 22.35 Starzejąca się, chimeryczna i sławna przed laty gwiazda telewizyjnego producentem w branży robotyki. Wytwarzane przez nią Drony już od Mieszkająca w Nowym Jorku trzydziestopięcioletnia pisarka Liz Gil- talk-show, Viola Fields, zaczyna ingerować w związek syna. Niemal od po- lat wspierają zagraniczne siły militarne, przynosząc wytwórcom milio- bert (Julia Roberts) postanawia zakończyć swój nieudany związek czątku relacje między dwiema najważniejszymi kobietami w życiu Kevina nowe zyski. Teraz nadarzyła się okazja, by wypróbować kontrowersyjne małżeński i ruszyć w podróż życia, podczas której pragnie lepiej po- są bardzo złe. Charlie jednak postanawia się nie poddawać i wie, że w wal-

technologie na rodzimym rynku. Alex Murphy (Joel Kinnaman), kocha- znać samą siebie. We Włoszech odkrywa, jak wiele zadowolenia mogą [email protected] ce o ukochanego mężczyznę nie cofnie się przed niczym. Kobiety zaczy- jący mąż, wzorowy ojciec i doskonały policjant, daje z siebie wszystko, dać proste przyjemności: dobre jedzenie, wino i towarzystwo przyja- nają rywalizować o względy Kevina. W tej wojnie zwyciężczyni może być aby powstrzymać falę przestępstw w Detroit. Gdy zostaje ciężko ranny ciół. Następnie wyprawia się do Indii, by tam odnaleźć wewnętrzny tylko jedna. Urocza komedia romantyczna o dwóch kobietach walczących na służbie, OmniCorp dostrzega szansę, by urzeczywistnić plany stwo- spokój. Na Bali natomiast uczy się niełatwej sztuki odnajdywania rów- o mężczyznę to niby nic niezwykłego, ale tym razem do rywalizacji stanę- rzenia hybrydy maszyny i człowieka - policyjnego cyborga. Korporacja nowagi pomiędzy przyziemnymi radościami a boską transcendencją. ły matka i narzeczona. Role te dostały Jennifer Lopez i seksbomba z lat 60.

planuje wprowadzić RoboCopów w każdym mieście. Niespodziewanie udaje jej się również poznać miłość swojego życia… © www.telepress24.com Jane Fonda, co podnosi temperaturę ekranowego starcia. PIĄTEK, 04.03.2016 33

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 4.03.2016 6.25 Białe lwice, cz. 1. Na przekór 6.10 M jak miłość (1012) - serial 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS losowi - serial dok. 7.05 M jak miłość (1013) - serial 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.30 Jaka to melodia? 8.00 Pytanie na śniadanie 7.20 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Sekret - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.55 Barwy szczęścia (1407) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 7.00 Nash Bridges - serial 8.15 Polityka przy kawie 11.30 Na dobre i na złe (116) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo - talk show 9.00 Napisała: Morderstwo - serial 7.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 8.30 Czas dla Ciebie 12.35 Serial fabularny 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki 9.00 Przygody Merlina 10.00 Columbo - serial 13.00 Trudne sprawy 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 To moje życie! - telenowela 9.00 Ojciec Mateusz (44) - Zatrute 13.30 Paweł z Tarsu. Pojednanie kulinarno - rozrywkowy 10.00 Moja nadzieja 14.00 Pierwsza miłość 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.05 Odmienić los - telenowela wino - serial światów - Stałem się wszyst- 12.00 Szkoła - serial 11.00 Włoska narzeczona kim - cykl dok. 14.45 Dlaczego ja? 10.20 Przepis na życie - serial obycza- 15.00 Oblicza miłości - telenowela 9.55 Tysiąc i jedna noc (127) - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 12.00 Galileo 14.05 Na sygnale (72) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda jowy 17.00 Niedoręczony list - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (287) - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Galileo 11.25 Mango Telezakupy 12.00 Wiadomości 14.35 Rodzinka.pl (156) - 157) - serial 16.15 Interwencja 18.00 Tajemnice medyczne - serial czajowy 16.25 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 19.00 Tajemnice medyczne - serial 12.10 Agrobiznes 15.40 Panorama, Pogoda 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Małolaty 15.00 Dom nie do poznania 14.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Na krawędzi - fi lm sensacyjny, 12.35 Przepis dnia - magazyn 16.10 Hity kabaretu - Mirek i Lucyna 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska i inne hity Kabaretu Jurki 16.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Moja nadzieja USA 1993, reż. Renny Harlin, wyk. 12.50 Białe lwice, cz. 2. Walka 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Włoska narzeczona 16.00 Bananowy doktor IV - serial John Lithgow, Michael Rooker, o przetrwanie - serial dok. 17.05 Serial fabularny zagraniczny 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Castle - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 13 Posterunek Rex Linn, Sylvester Stallone 14.00 Tysiąc i jedna noc (128) - serial 18.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.30 13 Dzielnica - fi lm akcji, Fran- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 18.40 13 Posterunek 15.00 Wiadomości 19.00 Mentalista III - serial sensacyjny cja 2004, reż. Pierre Morel, wyk. 19.25 Barwy szczęścia (1407) - serial z Gwiazdami 19.20 13 Posterunek 20.00 Allan Quatermain i zaginione 15.10 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Bibi Naceri, Cyril Raff aelli, Dany 20.00 Wszystko sie wali - komedia, miasto złota - fi lm przygodowy, 15.15 Okrasa łamie przepisy 19.55 Akademia smaku Zosi i Tomka 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Verissimo - Petit, David Belle, Tony - 9 - magazyn kulinarny USA, 2003, reż. Adam Shankman, USA 1987, reż. Gary Nelson, wyk. 15.45 Wspaniałe stulecie (288) - serial Richard Chamberlain, Sharon D’Amario 16.40 Czekamy na Światowe Dni 20.05 Barwy szczęścia (1408) - serial wyk. Eugene Levy, Queen Latifah, 0.05 Istota doskonała - horror, Nowa 20.40 O mnie się nie martw - s. IV (1) Steve Martin Stone, James Earl Jones, Henry Młodzieży Silva, Robert Donner Zelandia, Wielka Brytania 2006, 16.45 Pegaz Flesz - serial komediowy, reż. Maciej 22.15 Żołnierze kosmosu 3 - Gra- reż. Glenn Standring, wyk. Dou- Kowalczuk, wyk. Katarzyna 22.10 Przybysz z daleka - western, 17.00 Teleexpress, Pogoda bieżca - fi lm sci - fi , USA, 2008, gray Scott, Saff ron Burrows, Leo Ankudowicz, Karol Dziuba, USA 1996, reż. Charles Haid, wyk. 17.25 Jaka to melodia? reż. Edward Neumeier, wyk. Ed Harris, Amy Madigan, Henry Gregory, Scott Wills Krzysztof Stelmaszyk, Katarzyna 17.55 Klan (2899) - telenowela 22.20 Terminator: Ocalenie - fi lm sci - fi , Amanda Donohoe, Boris Kodjoe, Thomas, Robin Tunney, Norbert 1.50 W blasku fl eszy Gniewkowska, Jan Wieczor- 18.30 Świat się kręci - widowisko USA, 2009, reż. McG, wyk. Chri- Casper Van Dien, Jolene Blalock, Weisser, G.D. Spradlin 2.30 Dyżur kowski, Maja Kwaśny, Oliwia publicystyczne stian Bale, Anton Yelchin, Bryce Stephen Hogan 0.15 Milczenie owiec - fi lm sen- 3.00 JRG w akcji Dąbrowska, Lesław Żurek, Anna 3.25 Dyżur 19.15 Przepis dnia - magazyn Dallas Howard, Helena Bonham 0.30 Fuck VIP: Gwiazdy, Francja, sacyjny, USA 1991, reż. Jonat- Mucha, Piotr Jankowski 20.00 Hobbit: Pustkowie Smauga 3.50 JRG w akcji 19.30 Wiadomości Carter, Moon Bloodgood 2011 han Demme, wyk. Jodie Foster, 21.40 Rodzinka.pl (170) - serial - fi lm przygodowy, USA, Nowa Anthony Hopkins, Scott Glenn, 4.20 Menu na miarę 20.00 Sport John Connor to człowiek, którego 2.00 STOP Drogówka 22.20 Dzięki Bogu już weekend Zelandia 2013, reż. Peter Jack- przeznaczeniem jest prowadzić Ted Levine, Brooke Smith 4.45 Z archiwum policji 20.05 Kroniki Pucharu Davisa - program rozrywkowy son, wyk. Ian McKellen, Martin 3.00 Disco Polo Life 2.45 Klub Magii 5.10 Menu na miarę 20.10 Pogoda opór przeciwko Skynet i armii 23.25 Komediowa Scena Dwójki Freeman, Richard Armitage, Ken 4.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji 20.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Terminatorów. Ale przyszłość, 0.25 Piraci z Karaibów. Klątwa Stott, Orlando Bloom, Evange- w którą Connor od początku wie- 5.00 Top 10 lista przebojów 5.25 Koniec programu - konkurs indywidualny Czarnej Perły - fi lm przygodowy, line Lilly, Lee Pace, Cate Blanchett, rzył, zostaje częściowo zmieniona 22.40 James Bond powraca - Zabój- USA, reż. Gore Verbinski, wyk. na skutek pojawienia się Marcusa Stopklatka TTV TV6 czy widok - fi lm sensacyjny, Luke Evans, Stephen Fry Johnny Depp, Geoff rey Rush, 23.20 Zabójcze ciało - horror, USA Wrighta, obcego, którego ostat- 7.30 Polskie drogi - serial 9.30 Kobra: Od- 14.10 Cała prawda o jedzeniu 14.40 7.00 Frank i dżungla 8.00 Strażnik Tek- Wielka Brytania, USA, reż. John Orlando Bloom, Keira Knightley, 2009, reż. Karyn Kusama, wyk. nim wspomnieniem jest pobyt dział specjalny - serial 11.40 Pułapki umysłu I znów jestem sexy! 15.45 Express - infor- sasu 9.00 Galileo 10.00 Tajemnica mumii Glen, wyk. Roger Moore, Chri- Jack Davenport Megan Fox, Amanda Seyfried, w celi śmierci. Connor musi teraz - serial 12.50 Katastrofy w przestworzach macje 16.05 Uwaga! 16.25 Kartoteka 10 faraona - fi lm dok. 11.00 Australijskie re- stopher Walken, Tanya Roberts, 2.55 Lincz - dramat, Polska, reż. zdecydować czy Marcus został Johnny Simmons, Adam Brody, - serial 13.55 Szczęściarze - fi lm dok. 14.25 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - in- kordy Guinnessa 12.00 Całkiem nowe lata Grace Jones Krzysztof Łukaszewicz, przysłany z przyszłość, czy jest Antarktyka - przygoda innej natury - fi lm formacje 18.05 Handlarze 18.50 Wojny miodowe 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 1.00 Homeland [ser. II] (12) - serial Agnieszka Kik, wyk. Leszek Chris Pratt zbiegiem z przeszłości. dok. 15.30 Zapomnieć o strachu - kome- magazynowe 19.45 Express - informa- Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 2.15 Żywe trupy [ser. III] (9) - serial Lichota, Agnieszka Podsiadlik, 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show 0.45 Kruk - thriller, USA, 1994, reż. dia kryminalna 17.45 Coco Chanel - fi lm cje 20.00 DeFacto 20.25 Testerzy 20.40 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 3.05 Chicago Fire (12) - serial Wiesław Komasa, Maciej Mikołaj- 2.30 Uwaga! - program interwencyjny Alex Proyas, wyk. Brandon Lee, biografi czny 20.00 Znaki - thriller science Damy i wieśniaczki 21.45 Express - infor- Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Gali- 3.50 Homeland [ser. II] (12) - serial czyk, Łukasz Simlat 2.45 Klub Magii Ernie Hudson, Michael Wincott fi ction 22.10 Michnik Bądź realistą, chciej macje 22.00 Kossakowski. Inicjacja 22.30 leo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5.00 Zakończenie dnia 4.20 Zakończenie dnia 4.05 Rozmowy w toku - talk show 2.55 Tajemnice losu niemożliwego - fi lm dok. Usterka 23.30 Podstępne roboty 23.00 Skowyt: odrodzenie - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna FC Barcelona - Sevil- 7.00 Boks Magazyn Puncher 8.07 Maga- 8.00 Piłka Nożna Tydzień z MLS 8.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 14.00 Król Dawid 14.55 40 dni ze św. Te- 7.35 Kultura fi zyczna 7.40 Afi sz kultural- 6.50 Zakamarki Przeszłości - Eskadryl- la niepodległej Rzeczypospolitej - repor- la 9.10 Piłka nożna - Barca TV - Liga hi- zyn Atleci 9.07 Koszykówka Tauron Ba- Biathlon. MŚ, Oslo 9.30 Watts 10.00 Ko- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 resą 15.00 Koronka do Bożego Miłosier- ny 8.05 Informacje kulturalne 8.20 De- taż 7.20 Flesz historii 7.55 Ginące cywi- szpańska. FC Barcelona - Sevilla 10.25 sket Liga 11.00 Polsat Sport News Sport larstwo. Vuelta a Espańa Best of 11.00 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress dzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 Pytasz lizacje - Latający w Cuetzalan (4) - cykl zerterzy 8.55 Którędy po sztukę 9.05 In- dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (281) - se- Piłka nożna - Barca TV - magazyn 11.00 Flash 11.07 Siatkówka Liga Mistrzów Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 12.00 Biathlon. Extra 17.30 EXTRA ŚWIAT 17.38 To jest te- i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siód- my sakrament 16.35 Przegląd Pieśni Pa- formacje extra 9.40 Panoptykon - dramat rial 10.00 Spór o historię - Konfl ikt o Wi- Piłkarskie gwiazdy po polsku 11.30 Te- 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 MŚ, Oslo 13.00 Piłka nożna. Worldgoals mat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po leńszczyznę - debata 10.40 Napoleon (1) syjnej i Pokutnej w Koziegłówkach 17.00 11.30 Quo vadis? - serial 12.25 Informa- - serial dok. reż. David Barrie 11.45 Co nis ziemny - Turniej WTA - Kuala Lum- Siatkówka Liga Mistrzów 15.00 Polsat 13.05 Futbol Latino 13.30 FIFA Football przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info Transmisja Liturgii pokutnej z Bazyliki cje kulturalne 12.40 Werter - opera 15.15 mogą martwi jeńcy - fi lm dok. 12.50 Ko- pur - 13.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Sport News Sport Flash 15.07 Kolarstwo 13.55 Worldgoals 14.00 Kolarstwo. Vuel- 19.10 Program publicystyczny 19.30 IN- Świętego Piotra w Watykanie 18.30 We- Koniec babiego lata - fi lm TVP 16.15 Jedz ło historii - Oblicza wolności 13.50 Polska ta a Espańa Best of 15.00 Biathlon. MŚ, FObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wie- i świat z historią w tle - Zatrzymany czas - kwalifi kacje 14.50 Tenis ziemny - Puchar UCI Track Cycling World Championships sterplatte Młodych 18.55 Przegląd kato- i pij, mężczyzno i kobieto - fi lm obyczajo- 14.15 Pieśń buntu - fi lm dok. 15.15 By- Polsat Sport News Sport Flash Oslo 16.00 Biegi narciarskie. PŚ, Montre- czorem 20.12 Forum 20.51 Pogoda 21.00 lickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 War- ło, nie minęło 15.45 Sensacje XX wieku Davisa. Polska - Argentyna 15.00 Tenis 17.00 17.07 wy 18.30 Videofan 18.50 Zemsta geeków ziemny - Puchar Davisa. Polska - Argen- Magazyn Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport al 16.45 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 17.45 Panorama Dnia 21.34 Pogoda 21.40 Stu- to zauważyć… 19.30 Jay Jay Odrzutowiec - Czerwona orkiestra - widowisko 16.50 - fi lm dok. 20.00 Informacje kulturalne Witold - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe stu- tyna 18.00 Tenis ziemny - Puchar Davisa. News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga Biathlon. MŚ, Oslo 18.45 Wiadomości dio LOTTO 21.50 Magazyn publicystycz- 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- lecie (282) - serial 19.00 Były sobie od- Polska - Argentyna 20.30 Skoki Narciar- Mistrzów 21.00 Polsat Sport News Sport 18.50 Watts 19.00 Major League Soccer ny 22.40 Serwis Info 23.22 Pogoda 23.30 łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 20.20 Wieczór kinomana - Studio Kultu- krycia - Gutenberg i pismo - serial 19.45 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Konkwistador. Historia Gonzala Guerery 19.30 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 20.15 Sportowy Wieczór 23.45 Teleexpress Ex- ra 20.25 Krzyż żelazny - dramat wojenny - dokument 21.00 Portret żołnierza - fi lm skie - PŚ - Wisła - konkurs indywidual- Flash 21.07 Siatkówka Liga Mistrzów Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 22.15 Biegi tra 0.10 EXTRA ŚWIAT 0.25 Dziś wieczo- 22.45 Tygodnik Kulturalny 23.40 Wszyst- dok. 22.05 Było, nie minęło 22.35 Sensa- ny 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Tenis 23.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Do- cje XX wieku - Pojedynek w Venlo 23.45 ziemny - Puchar Davisa. Polska - Argen- 23.07 Kolarstwo UCI Track Cycling World narciarskie. PŚ, Quebec 23.20 Kolarstwo. rem 0.40 Forum 1.25 Panorama Dnia 2.00 tyk przyjaźni 23.35 Święty na każdy dzień ko, co chcielibyście wiedziec o seksie, ale Szerokie tory - Jeden dzień z życia że- Vuelta a Espańa Best of 0.20 Skoki nar- Magazyn publicystyczny 2.50 Serwis Info baliście się zapytać - komedia 1.15 Infor- braczki w Moskwie 0.25 Dziewice - fi lm tyna 0.40 Tenis ziemny - Puchar Davisa. Championships 1.00 Boks Magazyn Pun- 23.40 Petra - tajemnicze miasto 0.00 dok. 1.30 Pieśń buntu - fi lm dok. 2.45 Polska - Argentyna 1.55 Zakończenie dnia cher 2.00 Magazyn Pro Bull Riding ciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 3.32 Pogoda 3.40 Dziś wieczorem Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia macje kulturalne 1.35 Jazz noc Czas honoru (9) W matni - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 5.03.2016 8.00 Rok w ogrodzie 6.30 M jak miłość (1203) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 8.25 Pełnosprawni (146) - magazyn 7.30 Pytanie na śniadanie 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Jake i piraci z Nibylandii dla niepełnosprawnych 10.35 Program do czytania - maga- 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.15 Turbo Fast 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.55 Szymon Majewski Show 5.55 Co ludzie powiedzą? - serial 8.55 Program edukacyjny zyn literacki 8.45 Scooby Doo i Brygada Detek- 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.10 Mango - Telezakupy 7.05 Taki jest świat 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.30 Alvin i wiewiórki - komedia 10.45 Śniadanie na Trawie tywów 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 9.15 Dwóch i pół - serial 7.55 Co ludzie powiedzą? - serial familijna, USA, reż. Tim Hill 11.20 Dzika Muzyka - Tęgie Chłopy obyczajowy 10.15 Ewa gotuje 9.00 Garfi eld Show 9.50 Kobra: Oddział specjalny 9.10 Wojciech Cejrowski. Boso. 11.15 Sprawa dla reportera 11.55 Ostry z natury 12.45 Singielka - serial 10.45 Powiedz TAK! 9.25 Baśń o sześciu łabędziach - serial sensacyjny 12.00 Piękna i Bestia - baśń, Niemcy 10.55 Castle - serial 14.00 Moondance Alexander - fi l m 12.15 Natura w Jedynce. Legwany 12.25 Jezu wyratuj… - reportaż 14.30 Ugotowani - program kulinarno Nowość w wiosennej ramówce - fi lm familijny, Niemcy, 2012 morskie z Galapagos - fi lm dok. 13.00 Kochankowie z lasu - fi lm dok. 11.55 Mentalista III - serial sensacyjny, familijny, USA 2007 - rozrywkowy Polsatu. Romantyczny ślub i zna- 11.20 Policjantki i Policjanci 12.55 Przepis na życie - serial 16.00 Robinson Crusoe - fi lm przygo- 13.10 Na zdrowie - magazyn 14.00 Familiada - teleturniej komite wesele? Tak! Uwielbiamy 13.20 Wielka historia 15.30 You Can Dance - po prostu 15.05 Looney Tunes: Znowu w akcji dowy, USA 1997, 13.40 Okrasa łamie przepisy - maga- 14.35 Rodzinka.pl (170) - serial śluby, a wesela uważamy za 14.20 STOP Drogówka zyn kulinarny - komedia, USA 2003, reż. Joe 18.15 Beethoven - komedia, USA 15.10 Dzięki Bogu już weekend tańcz! - program rozrywkowy najlepsze imprezy. Zjawiskowa 15.25 Joe Dirt - komedia, USA, 2001, 14.20 Tata duch - komedia, USA, reż. Dante, wyk. Brendan Fraser, 1992, reż. Brian Levant, wyk. Bon- - program rozrywkowy 16.30 MasterChef Junior suknia panny młodej, elegancki reż. Dennie Gordon, wyk. David Jenna Elfman, Steve Martin, nie Hunt, Charles Grodin, David Sidney Poitier, wyk. Bill Cosby, 15.50 O mnie się nie martw - s. IV (1) Kimberly Russell, Denise Nicholas 18.00 Kuchenne rewolucje - program garnitur przyszłego męża, słowa Spade, Brian Thompson, Chri- Timothy Dalton, Heather Locklear, Duchovny, Dean Jones - serial komediowy fi lm akcji, 15.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła kulinarno - rozrywkowy przysięgi małżeńskiej, wyciskające stopher Walken, Kid Rock, Den- Joan Cusack 20.00 Wybuchowa para - 16.50 WIN Wolność i Niezawisłość. 17.10 Twoje, moje, nasze - komedia, USA 2010, reż. James Man- - konkurs indywidualny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda łzy wzruszenia i świetna zabawa nis Miller, Brittany Daniel, Adam Ostatnia nadzieja - fi lm dok. do rana. Czworo przyjaciół: Basia, Beach USA 2005, reż. Raja Gosnell, wyk. gold, wyk. Cameron Diaz, Celia 16.55 Teleexpress Polska, reż. Sławomir Górski 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Dennis Quaid, Rene Russo, Sean Weston, Paul Dano, Peter Sarsga- 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Wiktor, Justyna i Bartek, wspie- 17.15 Air Force Two - dramat, USA, 17.45 Słowo na niedzielę 20.00 Mali Giganci rają się wzajemnie i planują zrobić Niemcy, 2006, reż. Brian Tren- Faris, Katija Pevec ard, Tom Cruise - konkurs indywidualny 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.00 Nigdy w życiu! - komedia, Polska 22.10 Maczeta zabija - fi lm akcji, 18.30 Blondynka (52) - Żyć swoim oszałamiającą karierę w branży chard - Smith, wyk. Keith David, 18.50 Kulisy - Postaw na milion 2004, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Rosja, USA 2013, reż. Robert życiem - serial ślubno - weselnej. Mariel Hemingway 19.05 Postaw na milion - teleturniej Danuta Stenka, Artur Żmijewski, Rodriguez, wyk. Antonio Bande- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 11.45 TOP CHEF 19.00 Galileo 20.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa Joanna Brodzik, Jan Frycz, Marta ras, Charlie Sheen, Cuba Gooding 20.05 Kroniki Pucharu Davisa 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna 20.00 Policjantki i Policjanci quizowa Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Jr, Danny Trejo, Lady Gaga, Mel 20.07 GOL Kuchnia Joanna Jabłczyńska, Rafał Kró- Gibson, Michelle Rodriguez, Sofi a 21.50 Lincz - dramat, Polska, reż. 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 20.25 Strażacy (11) - serial 14.45 Dlaczego ja? likowski, Kinga Preis, Katarzyna Vergara, Vanessa Hudgens Krzysztof Łukaszewicz, 23.00 We krwi - thriller, Portoryko, 21.25 61. Konkurs Piosenki Eurowizji 15.45 Trudne sprawy Bujakiewicz, Cezary Kosiński 0.30 Dzieci kukurydzy - horror, USA Agnieszka Kik, wyk. Leszek Wielka Brytania, 2014, reż. John - Krajowe Eliminacje - Polska 16.45 Pamiętniki z wakacji Stockwell, wyk. Gina Carano, 21.15 Kocham Cię, Beth Cooper 2009, reż. P. Borchers, wyk. Daniel 23.00 Bling Ring - fi lm obyczajowy, Lichota, Agnieszka Podsiadlik, - komedia, reż. Chris Columbus, Newman, David Anders, Kandyse Wiesław Komasa, Maciej Mikołaj- Danny Trejo, Cam Gigandet USA, reż. Sofi a Coppola, wyk. 1.20 Spotkanie z obcymi: Przesłanie wyk. Hayden Panettiere McClure, Preston Bailey czyk, Łukasz Simlat 21.55 Jak stracić chłopaka w 10 dni 23.30 Krwawe wzgórza - horror, USA 2.15 Taki jest świat Emma Watson, Claire Julien, - fi lm dok. 2012 23.20 Psychoza (1) - serial, reż. Tucker - komedia, USA, Niemcy 2003, 2009, reż. Dave Parker 3.00 Dyżur Taissa Farmiga, Georgia Rock 2.20 Spotkanie z obcymi: Przybycie 0.40 Chicago Fire (12) - serial Gates, wyk. Vera Farmiga, Freddie reż. Donald Petrie, wyk. Kate 1.10 Terminator: Kroniki Sary Con- 3.25 Menu na miarę Highmore, W. Earl Brown, Nestor - fi lm dok. 2012 nor - serial 3.45 Dyżur 1.35 Dekalog - Osiem - fi lm TVP, reż. Hudson, Matthew McConau- Krzysztof Kieślowski, wyk. Maria Carbonnel 3.20 Interwencja 2.10 Klub Magii 4.10 Menu na miarę Kościałkowska, Teresa Marczew- 0.10 Psychoza (2) - serial ghey, Kathryn Hahn, Annie 4.00 Top 10 lista przebojów 4.25 Druga strona medalu - talk show 4.40 Z archiwum policji ska, Artur Barciś, Tadeusz Łom- 1.05 Śniadanie na Trawie - magazyn Parisse, Adam Goldberg, Thomas nicki, Marian Opania, Bronisław kulturalny Lennon, Michael Michele, Bebe Stopklatka TTV TV6 1.35 RoboCop - fi lm science fi ction, 17.45 Chłopaki do wzięcia Pawlik, Wojciech Asiński Neuwirth 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Przyby- 15.15 Podstępne roboty 15.45 Express - in- 10.30 Nowy Scooby - Doo 11.25 Bar- 2.45 To ja, złodziej - komedia sensa- USA 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda li ułani - komedia obyczajowa 7.55 Musz- formacje 16.05 Usterka 16.40 Ekstremalne bie w świecie mody - fi lm anim. 13.00 0.20 Nagły cios - fi lm sensacyjny, USA cyjna, Polska, reż. Jacek Bromski, 3.40 Farba - dramat, Polska, reż. 19.30 Świat według Kiepskich kieterowie - serial 10.10 Samochodzik przeprowadzki 17.10 Wytapiacze fortuny Wszystko o psach 14.00 Cesar Milan: wyk. Zbigniew Dunin - Kozicki, Michał Rosa, wyk. Agnieszka Kru- 2011, reż. Zack Snyder, wyk. Emily 20.05 Gale sportów walki 2016 i templariusze - serial 11.40 Stawka więk- 17.45 Express - informacje 18.05 DeFac- Przywódca stada 15.00 Podwodni łowcy Janusz Gajos, Daniel Olbrychski, kówna, Marcin Władyniak, Ewa Browning, Abbie Cornish, Jena KSW 34: Karol Bedorf - James sza niż życie cz. 9 - 10 - serial 14.05 Za- to 19.05 Testerzy 19.20 Testerzy 19.30 Te- 16.00 Nefretete: Tajemnica mumii królo- Anna Romantowska, Jan Frycz, Gorzelak, Karolina Łukaszewicz, Malone, Vanessa Hudgens, Scott McSweeney giniony świat - serial 16.20 Lucky Luke na sterzy 19.45 Express - informacje 20.00 wej - fi lm dok. 17.00 Superkot - fi lm dok. Krzysztof Globisz, Krystyna Feld- Agnieszka Dygant, Teresa Sawi- 0.00 Dancing with the Stars. Taniec Dzikim Zachodzie - komedia animowana Glenn Shipping wars 20.30 Wojny przewoźni- 18.00 Wakacje z belframi - komedia fa- man, Bożena Dykiel, Kinga Preis, cka, Kinga Preis, Krzysztof Dracz, z Gwiazdami 18.05 Pan Magoo - komedia 20.00 Pro- ków 21.00 Usterka 22.00 Kossakowski. milijna 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Maciej Kozłowski Leszek Zdybał, Mariusz Jakus 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Tajemnice losu wokacja - thriller 21.50 Raperzy z Malibu Nieoczywiste 22.30 Gogglebox. Przed te- Miami 22.00 Na dnie piekła - fi lm sen- 4.30 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 2.55 Klub Magii 5.00 Disco Gramy - komedia 23.30 Luther - serial lewizorem 23.15 Dziewczyny do wynajęcia sacyjny 23.55 Fuck VIP: Toksyczne anioły TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Kua- 7.00 Magazyn freestyle 8.00 Polsat Sport 8.00 Piłka nożna. Major League Soccer 12.50 Na tropie 13.20 Siódmy sakra- 7.35 Afi sz kulturalny 8.10 Informacje kul- 6.50 Zakamarki Przeszłości - Narodzi- 5.59 Serwis Info, Pogoda 7.00 Serwis ny Szachownicy 7.20 Jak to działa (53) la Lumpur - 10.00 Tenis ziemny - Turniej News Sport Flash 8.07 Magazyn narciar- 8.30 Biathlon. MŚ, Oslo 9.15 Narciarstwo Sportowy co pół godziny 16.30 Puls Pol- ment 13.45 Święty na każdy dzień 13.50 turalne 8.30 Statyści - komedia 10.35 - magazyn 7.55 Chrześcijanie z półwy- WTA - Kuala Lumpur - 12.05 Sport i sztu- Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora 10.30 Nar- ski - magazyn 16.54 Pogoda 16.59 Te- Enigma 14.00 Katyń 1940 - pamiętamy spu - reportaż 8.25 Projekt „Monaster” ski 9.00 Polsat Sport News Sport Flash Informacje kulturalne 10.50 Pocałunek Wspaniałe stulecie (282) - serial ka 12.40 Tenis ziemny - Puchar Davisa. ciarstwo Alpejskie. PŚ, Jasna 11.30 Biat- 15.15 Prawda nie dała się zgładzić 15.30 9.00 9.07 Snowboard World Snowboard tour leexpress Extra 17.16 Serwis Info 17.32 Podróż do Domu Ojca 16.00 Informa- mordercy - dramat 12.00 Studio Kultura 10.05 Misja natura 9 - serial dok. 10.40 Polska - Argentyna . gra podwójna 12.45 hlon. MŚ, Oslo 13.00 Narciarstwo Alpej- Studio Wschód - magazyn 18.10 Puls Pol- Konkwistador. Historia Gonzala Guerery Burton US Open 11.00 Polsat Sport News cje dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 - Rozmowy, Pomniki historii 12.35 Infor- - dokument 11.45 Portret żołnierza - fi lm Tenis ziemny - Puchar Davisa. Polska - Ar- Sport Flash 11.20 Biathlon MŚ Holmen- skie. PŚ, Kranjska Gora 13.30 Narciarstwo ski - magazyn 18.40 Serwis Info 19.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Repor- macje kulturalne 12.55 Eugeniusz Bodo dok. 12.55 Ludzie rzeki - Mekong 1 - se- Alpejskie. PŚ, Jasna 14.30 Biathlon. MŚ, rial 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.40 gentyna . gra podwójna 15.45 Skoki Nar- kollen 13.00 Siatkówka Liga Mistrzów Na czym świat stoi - magazyn 19.15 Ka- taż dnia 17.55 40 dni ze św. Teresą 18.00 - za winy niepopełnione - fi lm dok. 14.00 ciarskie - PŚ - Wisła - konkurs indywidu- Oslo 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła Wielka Gra - teleturniej 15.45 Koło historii 14.20 Biathlon MŚ Holmenkollen 16.00 pitalny program - magazyn ekonomicz- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Pan Lazhar - fi lm obyczajowy 15.40 Infor- - Kasanci z Jaty 16.25 Spór o historię - Jał- alny 16.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 17.45 Biathlon. MŚ, Oslo 18.30 Maga- ny 19.40 Serwis sportowy 19.45 Pogo- Rozmowy niedokończone 19.25 Prze- ta 1945 - Debata 17.00 Regiony z Historią Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Ma- macje kulturalne esktra 16.10 Jeszcze nie - cykl dok. 17.20 Pociąg do Wiednia - fi lm - konkurs indywidualny 17.05 Skoki Nar- zyn sportów zimowych 19.30 Kolarstwo. da 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła gląd Katolickiego Tygodnika „Niedziela” gazyn Trans World Sport 17.25 Piłka noż- wieczór - fi lm obyczajowy 18.10 Tygodnik dok. 18.00 Imperium miłości (27) - serial ciarskie - PŚ - Wisła - konkurs indywidu- Strade Bianche 20.15 Kolarstwo. Follow 20ta 20.50 Pogoda 21.00 Panorama Dnia 19.30 Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 19.00 Były sobie odkrycia - Leonardo da alny 18.20 Hokej na lodzie - PHL. 2 run- na Liga rosyjska 20.00 Siatkówka PlusLiga Fabian 20.30 Piłka nożna. Major League 21.10 Pogoda 21.15 24 minuty 21.40 Stu- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- Kulturalny 19.00 Legendy rocka 20.00 Vinci - serial 19.40 Przewodnik Historycz- ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec ny Bogusława Wołoszańskiego 20.20 In- 22.00 Kolarstwo UCI Track Cycling World Soccer 21.00 Biegi narciarskie. PŚ, Quebec dio LOTTO Magazyn publicystycz- Eurokultura 20.20 Otwarte serce - dra- ka. Zachowałam się jak trzeba - fi lm dok. da play - off 21.05 Łyżwiarstwo Szybkie 21.50 Ocalić od zapomnienia Apel Championships 23.30 Rajdy Rajdowe MŚ 21.45 Biegi narciarskie. PŚ, Quebec 23.05 20.50 21.00 mat 22.05 Utopia s. II - serial 23.05 Da- 21.00 Kwatera Ł 22.05 Lata przełomu (1 - - MŚ w wieloboju - Berlin 23.00 Sporto- ny 22.40 Serwis Info 23.21 Pogoda 23.30 Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 2) - cykl dok. 23.15 Encyklopedia II wojny wa Sobota 23.15 GOL 23.25 Skoki Nar- Meksyk 1.30 Boks Magazyn Puncher 2.30 Magazyn sportów zimowych 0.05 Biat- Sportowa Sobota 23.50 Teleexpress Extra Polski Punkt Widzenia 22.00 Cuda Jezusa vid Bowie - Love You till Tuesday - koncert światowej - Operacja Weserubung - cykl Magazyn Pro Bull Riding 3.30 Magazyn hlon. MŚ, Oslo 1.30 Biegi narciarskie. PŚ, 0.15 Na czym świat stoi - magazyn 0.35 23.45 Płynące wieżowce - fi lm obyczajo- dok. 23.45 Komandoria - cz. 1 - serial ciarskie - PŚ - Wisła - konkurs indywidual- 22.45 Przypływ Islamu 23.30 Mały Katyń 0.45 Cichociemni - fi lm dok. 2.05 Teatr ny 1.00 Zakończenie dnia Pro Bull Riding Quebec, Kanada Bieg pościgowy kobiet Dziś wieczorem 0.50 Minęła 20ta - Obóz NKWD w Trzebusce wy 1.20 Eurokultura - magazyn i polityka. „Dziady” 1967 - fi lm dok. 34 PIĄTEK, 04.03.2016

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 6.03.2016 7.00 Transmisja Mszy Świętej 5.50 M jak miłość (1204) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 8.00 Tydzień 6.50 Barwy szczęścia (1404 - 1408) 5.45 Mango - Telezakupy 7.50 Jeźdźcy smoków 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.30 Jak to działa (106) - magazyn - serial obyczajowy 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Turbo Fast 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.50 Szymon Majewski Show 5.50 Taki jest świat 9.00 Ziarno - magazyn 9.35 Galapagos - Początek (1) 8.25 Akademia ogrodnika 8.55 Scooby Doo i Brygada Detek- 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.00 Mango - Telezakupy 6.40 Czterej pancerni i pies - serial 9.35 Teleranek - serial dok 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn tywów 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 9.05 Kobra: Oddział specjalny 8.50 Wojciech Cejrowski. Boso 10.10 Magiczne drzewo (1) - Drew- 10.40 Podróże z historią (9) - cykl dok. 11.00 Efekt Domina 9.55 Kung Fu Panda: Sekrety 9.00 Elmo - komedia familijna, USA - serial sensacyjny 12.00 Beethoven - komedia, USA 1992, reż. Brian Levant, wyk. Bon- niany pies - serial 11.15 Makłowicz w podróży. Hiszpa- 11.35 Co za tydzień - magazyn Mistrzów - fi lm anim., USA, 2011 10.30 Galileo 10.10 Castle - serial 12.05 Druga szansa - serial 10.35 Małolaty u taty - komedia fami- nie Hunt, Charles Grodin, David 10.40 Magiczne drzewo (2) - Kostka nia - Narty w Sierra Nevada 12.35 Wszystko się wali - komedia, 11.10 Mentalista III - serial sensacyjny 11.45 Gwiazdy w południe - Nie do 13.05 Mali Giganci lijna, USA, 2003, reż. Steve Carr Duchovny, Dean Jones - serial USA, 2003, reż. Adam Shankman, 12.10 Przepis na życie - serial przebaczenia - western, USA, 15.00 Poszukiwacze zaginionej arki 12.35 Spider - Man - fi lm sci - fi , USA, wyk. Eugene Levy, Queen Latifah, 15.10 El Dorado - western, USA 1966, 14.00 Najpiękniejsze baśnie: O soli 11.15 Do zobaczenia w Krakowie cenniejszej niż złoto - baśń reż. John Houston, wyk. Burt Lan- - fi lm przygodowy, USA 1981, 2002, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Steve Martin reż. Howard Hawks, wyk. John 11.40 Między ziemią a niebem 15.15 Najpiękniejsze baśnie: Niedź- caster, Audrey Hepburn, Audie reż. Steven Spielberg, wyk. Harri- Maguire, Willem Dafoe, Kirsten 14.55 Pakt milczenia - thriller, USA, Wayne, Robert Mitchum, James 12.00 Anioł Pański wiedzia skóra - baśń, Niemcy Murphy, John Saxon son Ford, Karen Allen, John Rhys Dunst, James Franco 2006, reż. Renny Harlin, wyk. Caan, Charlene Holt, Paul Fix, 12.15 Między ziemią a niebem 2015, reż. Bodo Fürneisen, wyk. 14.00 Familiada - teleturniej - Davies, Paul Freeman, Ronald 15.10 Pani Doubtfi re - komedia fami- Steven Strait, Chace Crawford, Edward Asner 13.00 Gala wręczenia nagród im. 14.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa Lacey, Denholm Elliott, Alfred Molina lijna, USA, 1993, reż. Chris Colum- Christian Grashof, Inga Busch, Jessica Lucas, Kyle Schmid, Taylor 17.50 Allan Quatermain i zaginione Maximilian Befort, Mira Goeres Jana Rodowicza „Anody” quizowa 17.25 Sablewskiej sposób na… bus, wyk. Robin Williams, Mara Kitsch, Toby Hemingway miasto złota - fi lm przygodowy, 16.45 Wybuchowa para - fi lm akcji, 14.05 Alvin i wiewiórki - komedia 16.25 Na dobre i na złe (627) - Dobra 18.00 Ugotowani - program kulinarno Wilson, Matthew Lawrence 16.55 Krzysztof Rutkowski, słu- USA 1987, reż. Gary Nelson, wyk. USA 2010, reż. James Man- familijna, USA, reż. Tim Hill kobieta - serial - rozrywkowy 17.50 Nasz nowy dom cham? - fi lm dok. Polska, 2012 Richard Chamberlain, Sharon gold, wyk. Cameron Diaz, Celia 15.45 Eurowizja 17.25 Na sygnale (86) „Od nowa” 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.00 9. miesiąc Stone, James Earl Jones, Henry Weston, Jordi Moll?, Paul Dano, 17.00 Teleexpress, Pogoda - serial fabularyzowany TVP 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 19.30 Państwo w Państwie 19.00 Galileo Silva, Robert Donner Peter Sarsgaard, Tom Cruise 17.30 Strażacy (11) - serial 18.00 Panorama 20.00 MasterChef Junior 20.05 Tylko Muzyka. Must be the 20.00 Krzyk 4 - horror, USA, 2011, reż. 20.00 Wróg u bram - fi lm wojenny, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.35 Jaka to melodia? 18.35 Sport Telegram Music Wes Craven, wyk. Adam Brody, USA, Niemcy, Wielka Brytania, 20.00 Plan ucieczki - fi lm akcji, USA 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.45 Pogoda Anna Paquin, Kristen Bell, Courte- Irlandia 2001, reż. Jean - Jacques 2013, wyk. Arnold Schwarze- reality show 20.05 Kroniki Pucharu Davisa 18.55 Przygarnij mnie (1) - ney Cox, David Arquette, Emma Annaud, wyk. Jude Law, Ed Har- negger, Cent 50, Faran Tahir, Jim 20.05 RoboCop - fi lm science fi ction, serial biografi czny Roberts, Hayden Panettiere ris, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Caviezel, Sam Neill, Sylvester Stal- 20.25 Bodo (1) - USA, reż. Jose Padilha, wyk. 22.20 Ludzie honoru - dramat, USA, Bob Hoskins, Ron Perlman lone, Vinnie Jones 21.30 Młodzi lekarze (10) - dokument Joel Kinnaman, Gary Oldman, 22.20 Na krawędzi - fi lm sensacyjny, 1992, reż. Rob Reiner, wyk. Tom 22.45 Co kryje prawda - fi lm sen- 22.25 Zakochana Jedynka - Pewnego Michael Keaton, Abbie Cornish USA 1993, reż. Renny Harlin, wyk. Cruise, Jack Nicholson, Demi sacyjny, USA 2000, reż. Robert razu w Rzymie - komedia, USA, 22.10 Komediowa Scena Dwójki John Lithgow, Michael Rooker, Moore, Kevin Bacon, Kiefer Zemeckis, wyk. Michelle Pfeiff er, reż. Mark Steven Johnson, wyk. 23.10 Ostatni Mohikanin - fi lm przy- Rex Linn, Sylvester Stallone Sutherland Kristen Bell, Josh Duhamel, Kate godowo - historyczny, USA, reż. Harrison Ford, Katharine Towne, 0.40 Wikingowie - serial 1.10 Władca komarów - fi lm sci - fi , Minucci Michael Mann, wyk. Daniel Day 21.35 Zróbmy sobie wnuka - kome- 22.05 Faceci w czerni 2 - komedia Miranda Otto, James Remar 1.55 American Horror Story: Asy- USA, 2005, reż. Tibor Takács, wyk. 0.05 Katyń - dramat, Polska, reż. - Lewis, Madeleine Stowe, Pete dia, Polska 2003, reż. Piotr Wereś- sci - fi , USA, 2002, reż. Barry Son- 1.25 Rush - serial lum - serial Martin Nemec, Musetta Vander 2.30 Klub Magii Andrzej Wajda, wyk. Andrzej Postlethwaite niak, wyk. Andrzej Grabow- nenfeld, wyk. Tommy Lee Jones, 2.55 JRG w akcji 3.00 Disco Polo Life 4.45 Druga strona medalu - talk show 3.20 Dyżur Chyra, Maja Ostaszewska, Artur 1.10 Rewizyta - dramat, Polska, reż. ski, Małgorzata Kożuchowska, Rosario Dawson, Tony Shalhoub, 4.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 3.45 Taki jest świat Żmijewski, Danuta Stenka, Jan Krzysztof Zanussi, wyk. Maja Zbigniew Zamachowski, Paweł Will Smith, Rip Torn, Lara Flynn Englert, Magdalena Cielecka, Komorowska, Marek Kudełko, Deląg, Katarzyna Bujakiewicz, Boyle, Johnny Knoxville Stopklatka TTV TV6 Agnieszka Glińska, Paweł Mała- Daniel Olbrychski, Jan Nowicki, Joanna Żółkowska Akcja fi lmu rozgrywa się cztery szyński, Maja Komorowska, Wła- Zbigniew Zapasiewicz, Małgo- 23.20 Hobbit: Pustkowie Smauga lata po wydarzeniach przed- 9.25 Katastrofy w przestworzach - serial 13.00 Anatomia głupoty według Richar- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 13 Posteru- rzata Zajączkowska, Tadeusz - fi lm przygodowy, USA, Nowa stawionych w pierwszej części. dysław Kowalski 10.25 Muszkieterowie - serial 12.50 Za- da Hammonda 14.00 Najlepszy w mieście nek 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Bradecki, Halina Mikołajska, Jan Zelandia 2013, reż. Peter Jack- Agent K zrezygnował już z pracy 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - infor- 10.00 Barbie w świecie mody - fi lm anim. 2.15 Jaka to melodia? pomnieć o strachu - komedia kryminalna Kreczmar, Piotr Garlicki son, wyk. Ian McKellen, Martin dla facetów w czerni, J nato- 15.00 Stawka większa niż życie cz. 9 - 10 macje 16.05 Usterka 16.35 Damy i wieś- 11.45 Garfi eld Show 12.05 Nowy Scoo- 3.10 Bling Ring - fi lm obyczajowy, 3.00 Psychoza (1) - serial, reż. Tucker Freeman, Richard Armitage, Ken miast, dalej pełni swoje obowią- - serial 17.45 Szansa na sukces - fi lm mło- niaczki 17.45 Express - informacje 18.05 by - Doo 12.50 Wszystko o psach 13.50 USA, reż. Sofi a Coppola, wyk. Gates, wyk. Vera Farmiga, Freddie Stott, Orlando Bloom, Evange- zki w tej ściśle tajnej organizacji dzieżowy 19.50 100 kultowych fi lmów: Podstępne roboty 18.35 Królowie lom- Air Force Two - dramat 15.45 Tom i Jerry: Emma Watson, Claire Julien, Highmore, W. Earl Brown, Nestor line Lilly, Lee Pace, Cate Blanchett, rządowej zajmującej się monito- American Beauty 20.00 Vicky Cristina bardu 19.45 Express - informacje 20.00 Wielka ucieczka - fi lm anim. 17.30 Bohater Taissa Farmiga, Georgia Rock, Carbonnel Luke Evans, Stephen Fry rowaniem przybyłych na Ziemię Barcelona - komedia obyczajowa 22.05 DeFacto 21.30 Kossakowski. Inicjacja ostatniej akcji - komedia sensacyjna 20.00 Israel Broussard 3.55 Psychoza (2) - serial 2.40 Uwaga! - program interwencyjny przybyszy z kosmosu. Prowokacja - thriller 23.55 Królestwo 22.00 Betlejewski. Prowokacje 22.30 Ko- CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.00 10 4.45 Zakończenie dnia 4.40 Zakończenie dnia 2.55 Klub Magii 0.00 Magazyn sportowy zwierząt - fi lm kryminalny mornicy 23.00 Taboo USA - serial sposobów na zabicie Bin Ladena - fi lm dok. TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 9.45 Tenis ziemny - Puchar Davisa. Pol- 7.00 Biathlon MŚ Holmenkollen 8.00 Pol- 10.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Jasna 5.59 Serwis Info, Pogoda 7.00 Serwis 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Fran- 7.35 Afi sz kulturalny 8.10 Informacje kul- 6.45 Zakamarki Przeszłości 7.15 Jak to ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 działa (54) - magazyn 7.50 Historia Koś- ska - Argentyna . gra podwójna 11.10 Bie- sat Sport News Sport Flash 8.07 Biathlon 11.30 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 12.15 Sportowy co pół godziny 16.30 Puls Pol- turalne 8.30 Bo oszalałem dla niej - ko- cioła 9 - serial dok. 8.30 Wojciech Darzy- gi narciarskie - Ski Classic - Bieg Wazów Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora ski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Sól ziemi 14.30 Idealna fala 16.00 Infor- cki - duszpasterz Podola 9.05 Imperium MŚ Holmenkollen 9.00 Polsat Sport News mediodramat, Polska 10.20 Maurizio Pol- miłości (27) - serial 10.00 Okrasa łamie 11.45 Tenis ziemny - Puchar Davisa. Polska 13.30 Biathlon. MŚ, Oslo 14.15 Kombina- macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Sport Flash 9.07 Siatkówka PlusLiga 11.00 Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleex- Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż lini - wirtuoz fortepianu - fi lm dok. 11.20 przepisy 10.35 Dzieje Kultury Polskiej - Argentyna 11.50 Tenis ziemny - Puchar cja Norweska. PŚ, Schonach 14.45 Kom- press Extra 17.32 Film dok. w TVP IN- - Wiek X. Narodziny 11.40 Lata przełomu Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- dnia 17.55 40 dni ze św. Teresą 18.00 Eurokultura 11.40 W kręgu zła - fi lm kry- (1 - 2) - cykl dok. 12.55 Facing the Atlantic Davisa. Polska - Argentyna 14.30 Tenis binacja Norweska. PŚ, Schonach 15.30 FO 18.40 Serwis Info 18.58 Nie wierzę - Nieznane oblicze Atlantyku, cz. 1 - cykl ka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 minalny 14.10 Dziewczyny do wzięcia ziemny - Puchar Davisa. Polska - Argen- Biathlon. MŚ, Oslo 16.00 Biathlon. MŚ, politykom - Debata 19.30 Konfrontacje Rozmowy niedokończone 19.25 Retro- - fi lm TVP 15.10 Prywatne życie arcydzieł dok. 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.40 News Sport Flash 13.20 Biathlon MŚ Hol- Oslo 17.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea 18.00 Ostatni Bej Bałkanów (1) - serial 16.30 Hi- tyna 14.35 Tenis ziemny - Puchar Davisa. - magazyn 19.47 Pogoda 19.53 Dziś wie- spekcja 19.30 Brat Ogień 20.00 Infor- 16.15 Koncert muzyki Johna Williamsa storia żywa - Wojna, rekonstrukcja, nauka Polska - Argentyna 17.10 Biegi narciarskie menkollen 14.55 Kolarstwo UCI Track Magazyn sportów zimowych 19.05 Piłka czorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 My- 17.00 Ex Libris 17.25 Sprint przez historię śląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski - Los Angeles 2014 17.15 Niedziela z… An- Przemysława Babiarza 18.00 Imperium - Ski Classic - Bieg Wazów 17.55 Magazyn Cycling World Championships 19.00 Pol- nożna Tydzień z MLS 19.30 Piłka nożna. Info 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 miłości (28) - serial 19.00 Były sobie od- 21.20 Informacje dnia 21.40 Józef z Egip- drzejem Wajdą - Kanał - dramat wojen- piłkarski FIFA 18.30 Lekkoatletyka - Halo- sat Sport News Sport Flash 19.07 Maga- MLS 1. kolejka: New York Red Bulls - To- Studio LOTTO 21.50 Panorama Dnia krycia - serial 19.35 Cichociemni - fi lm we Mistrzostwa Polski - Toruń 20.20 Kie- ronto FC 21.30 Piłka nożna. Major League 22.40 Sportowa niedziela 23.10 Serwis tu 22.20 Marana 22.30 Vatican Magazi- ny 20.10 Panny z Wilka - fi lm obyczajowy dok. 21.00 Zakazane taśmy - reportaż zyn Atleci 19.50 Koszykówka Tauron Ba- ne 23.00 Jak My to widzimy 23.30 Ogień 21.35 Nowe Ateny! - program publicy- Soccer: Orlando City SC - Real Salt Lake Info 23.50 Pogoda 0.00 Teleexpress Extra 22.15 Plus minus, czyli podróże muchy na styczny 22.45 Książki, które wstrząsnęły runke RIO 20.50 Łyżwiarstwo Szybkie Boży - ks. Ignacy Kłopotowski 0.00 Świat - MŚ w wieloboju - Berlin 22.40 Sporto- sket Liga 22.00 Polsat Sport News Sport 22.00 Piłka nożna. Major League Soccer 0.25 Dziś wieczorem 0.45 Minęła 20ta wschód - fi lm dok. 23.10 Teraz animacje! światem - Biblia - magazyn 23.10 Ency- Flash 22.07 Piłka nożna Liga rosyjska 0.00 w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Infor- klopedia II wojny światowej - Bunkry Do- wa niedziela 23.25 Tenis ziemny - Puchar 22.15 Piłka nożna. Major League Soccer 1.15 Bez retuszu - magazyn 2.25 Serwis macje dnia 0.30 Reportaż dnia 0.55 40 - Hipopotamy - fi lm anim. 23.30 Jazz noc ver - cykl dok. 23.45 Komandoria - cz. 2 Koszykówka Beko BBL 2.00 Magazyn Pro 22.45 Piłka nożna. MLS 1. kolejka: Port- Info 3.05 Pogoda 3.20 Woronicza 17 4.35 - Jamie Cullum - koncert z festiwalu Jazz - serial 0.50 Plac Zbawiciela - dramat, Pol- Davisa. Polska - Argentyna 0.50 Zakoń- dni ze św. Teresą 1.00 Anioł Pański z Oj- ska, reż. Joanna Kos - Krauze 2.50 Czas czenie dnia Bull Riding 3.00 Magazyn Cafe Futbol land Timbers - Columbus Crew SC Film dok. w TVP INFO 5.33 Puls Polski cem Świętym Franciszkiem a Vienne Jamie Cullum Live - Jazz a Vienne honoru (13) Władek - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 7.03.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.35 M jak miłość (1013) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem - telenowela TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy obyczajowa 8.30 Rok w ogrodzie 9.00 Malanowski i Partnerzy 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Sekret - telenowela 7.05 M jak miłość (1014) - serial 7.25 Sablewskiej sposób na… 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Ojciec Mateusz (45) - Cena 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 6.45 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 7.00 Nash Bridges - serial prawdy - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 10.50 Akademia smaku Zosi i Tomka 8.05 Jake i piraci z Nibylandii - talk show 8.00 Nash Bridges - serial 9.55 Tysiąc i jedna noc (128) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 7.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 9.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (288) - serial - 9 - magazyn kulinarny 13.00 Trudne sprawy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.00 Barwy szczęścia (1408) - serial kulinarno - rozrywkowy 9.00 Przygody Merlina 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 14.00 Pierwsza miłość 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Niedoręczony list - serial 12.10 Agrobiznes 11.35 Postaw na milion - teleturniej 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 10.00 Moja nadzieja 12.00 To moje życie! - telenowela 11.00 Włoska narzeczona - teleno- 10.20 Przepis na życie - serial obycza- 12.30 Przepis dnia - magazyn 12.35 Serial fabularny 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda jowy 13.05 Odmienić los - telenowela 12.40 Kraina pośród chmur - Austria 16.15 Interwencja wela obyczajowa 14.05 Odmienić los - telenowela 13.35 Śniadanie na Trawie - magazyn 14.00 Ukryta prawda - program oby- 11.25 Mango Telezakupy 14.00 Tysiąc i jedna noc (129) - serial kulturalny 16.25 Malanowski i Partnerzy 12.00 Detektywi w akcji 15.00 Oblicza miłości - telenowela czajowy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.10 Na sygnale (73) - Babski team 16.55 Małolaty 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 17.00 Niedoręczony list - serial maga- 14.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Tajemnice medyczne - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - - serial fabularyzowany TVP 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość obyczajowy zyn kulinarny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Tajemnice medyczne - serial 14.40 Rodzinka.pl (158) - Nowe życie 16.00 Szkoła - serial serial 15.50 Wspaniałe stulecie (289) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Bananowy doktor IV - 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las - serial komediowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Castle - serial 16.45 Pegaz Flesz 16.00 Moja nadzieja Vegas - serial 15.05 Rodzinka.pl (159) - Ból głowy 18.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress czajowy 17.00 Włoska narzeczona - teleno- 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las - serial komediowy 19.00 Mentalista III - serial sensacyjny Vegas - serial 17.15 Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy wela obyczajowa 17.25 Jaka to melodia? 20.00 Słodki listopad - melodramat, 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.40 Panorama 18.00 Detektywi w akcji 17.55 Klan (2900) - telenowela 19.00 Fakty, Sport, Pogoda USA 2001, reż. Pat O’Connor, Vegas - serial 15.55 Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 18.30 Świat Się kręci - widowisko 16.00 Kabaretowe Hity - 2015 roku 19.50 Uwaga! - program interwencyjny wyk. Keanu Reeves, Charlize The- 22.50 Pocałunek smoka - fi lm akcji, obyczaj Francja, USA 2001, reż. Chris publicystyczne 16.30 Rodzinka.pl (170) - serial 20.10 Doradca smaku ron, Jason Isaacs, Greg Germann, 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Nahon, wyk. Jet Li, Bridget Fonda, 17.05 Serial fabularny 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Liam Aiken, Robert Joy, Frank 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.30 Śmierć na 1000 sposobów Langella Tch…ky Karyo 18.00 Panorama 20.25 Teatr Telewizji - Dom kobiet 20.55 Singielka - serial 20.05 MEGA HIT - Szklana pulapka 5 21.00 13 Posterunek 22.30 Tajemnice Laury - serial 0.45 Taki jest świat 18.30 Sport Telegram 1.40 JRG w akcji - spektakl teatralny, Polska, reż. 21.30 Druga szansa - serial - fi lm akcji, USA, 2013, reż. John 21.35 13 Posterunek 23.35 Wróg u bram - fi lm wojenny, 18.40 Pogoda 2.05 Dyżur Wiesław Saniewski, wyk. Joanna 22.30 Na językach - magazyn Moore, wyk. Bruce Willis, Jai 22.15 Galileo USA, Niemcy, Wielka Brytania, Kulig, Małgorzata Potocka, Kata- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Courtney, Mary Elizabeth Win- 23.15 Galileo 2.40 JRG w akcji Irlandia 2001, reż. Jean - Jacques 3.05 Dyżur rzyna Sawczuk, Anna Polony, 19.25 Barwy szczęścia (1408) - serial stead, Sebastian Koch, Yuliya Snigir 0.15 Spadkobiercy Annaud, wyk. Jude Law, Ed Har- 3.30 JRG w akcji Joanna Szczepkowska, Danuta obyczajowy Bruce Willis wraca do gry jako 1.15 STOP Drogówka ris, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Stenka, Maria Pakulnis, Maja John McClane, dzielny nowojor- 3.55 Z archiwum policji 20.05 Barwy szczęścia (1409) - serial 2.15 Interwencja Bob Hoskins, Ron Perlman Ostaszewska ski gliniarz, który ma talent do 4.20 Menu na miarę obyczajowy 2.40 TAK czy NIE 21.50 Oto historia - Borys Niemcow. zjawiania się w niewłaściwym 2.20 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji Śmierć w cieniu Kremla 20.40 M jak miłość (1205) - serial miejscu o niewłaściwym czasie. 3.10 Cafe Futbol 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 22.45 Pewnego razu w Rzymie 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Najnowsze kłopoty czekają go 5.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji - komedia, USA, reż. Mark Steven 21.50 Polskie Nagrody Filmowe w Rosji, gdzie pojechał w poszu- Johnson, wyk. Kristen Bell, Josh - Orły 2016 - widowisko kiwaniu syna Jacka, z którym od Stopklatka TTV TV6 Duhamel, Kate Minucci 0.00 Grimm - s. 2 (4) - serial lat pozostawał w konfl ikcie. 9.20 Noce i dnie - serial 10.30 Kobra: Od- 14.15 Cała prawda o jedzeniu 14.45 Re- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Frank 0.25 Córka prezydenta - komedia 0.55 Aida (7) - serial komediowy 23.30 Agent - Gwiazdy 22.05 Nieobliczalny - fi lm akcji, USA, dział specjalny - serial 11.40 Pułapki umy- mont w stylu Vegas 15.45 Express - infor- i dżungla 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Gali- romantyczna, USA, reż. Forest 1.50 Stay Alive - horror, USA, reż. 0.30 Skazany na śmierć - serial kry- 2006, reż. Michael Keusch, wyk. słu - serial 12.50 Katastrofy w przestwo- macje 16.05 Uwaga! 16.25 Kartoteka 10 leo 10.00 Nefretete: Tajemnica mumii kró- Whitaker, wyk. Katie Holmes, William Brent Bell, wyk. Jon Steven Seagal, Imelda Staunton, rzach - serial 13.55 Niedźwiedzie - fi lm 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 Express - in- lowej - fi lm dok. 11.00 Wojny parkingowe Marc Blucas, Michael Keaton minalny Michael Elwyn, Vincent Riotta Foster, Samaire Armstrong, Fran- dok. 14.50 Z pamiętnika położnej - serial formacje 18.05 Na talerzu milionera 19.10 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 2.15 Notacje - o. Hieronim Wara- 1.30 Ocalić Grace - serial 0.25 Mroczna kraina - thriller, USA, 17.15 Szpital nadziei - serial 18.00 Kobra: Gry uliczne 19.45 Express - informacje Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia kie Muniz, JImmi Simpson chim. Czerwone noce na 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2009, reż. Jane Thomas, wyk. Oddział specjalny - serial 20.00 Informa- 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Komor- 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksa- Wołyniu - cykl dok. 3.25 Pierwsza linia - fi lm dok. reż. Chris Browning, Con Schell, Jane tor - fi lm sensacyjny 23.10 Vicky Cristina nicy 21.45 Express - informacje 22.00 su 17.15 Czarodziejki 18.15 Całkiem nowe 2.30 Świat Się kręci - widowisko Rachel Beth Anderson 2.55 Klub Magii Thomas, Lauren German Barcelona - komedia obyczajowa 1.25 Gogglebox. Przed telewizorem 22.45 De- lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Krzyk 4 publicystyczne 4.55 Zakończenie programu 4.15 Rozmowy w toku - talk show 2.05 Tajemnice losu Bez grzechu - dramat psychologiczny Facto 23.45 Punkt krytyczny - horror 23.20 Sprawca Zero - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Tenis ziem- 7.00 Magazyn Atleci 8.07 Rajdy Rajdowe 9.30 Łyżwiarstwo Szybkie. MŚ w wielo- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.30 Niedziela z… Andrzejem Wajdą 9.30 6.50 Zakamarki Przeszłości 7.30 Regiony 5.59 Serwis Info, Pogoda 7.00 Serwis z Historią - cykl dok. 7.55 Ginące cywili- ny - Puchar Davisa. Polska - Argentyna MŚ Meksyk 9.00 Polsat Sport News Sport boju, Berlin 11.00 Biathlon. MŚ, Oslo 12.00 Sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń Wcześnie urodzony - fi lm obyczajowy zacje (5) - cykl dok. 9.00 Imperium mi- 10.05 Tenis ziemny - Puchar Davisa. Pol- Flash 9.07 Piłka nożna Liga rosyjska 11.00 Piłka nożna. MLS 1. kolejka: New York Red 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Te- 14.10 Kod Genesis 15.45 Święty na każ- łości (28) - serial 10.10 Koło historii 10.45 10.50 Pogrzebiny - fi lm kr.metr 11.30 Quo Publicystyka - Debata 11.50 Ostatni kore- ska - Argentyna 11.35 Skoki Narciarskie Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- Bulls - Toronto FC 13.30 Piłka nożna. MLS dy dzień 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- leexpress Extra 17.30 EXTRA ŚWIAT 17.38 macje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 vadis? - serial 12.30 Koncert życzeń - Pio- spondent - fi lm dok. 13.00 Spór o histo- - PŚ - Wisła 13.20 Łyżwiarstwo Szybkie ka nożna Liga holenderska 13.00 Polsat 1. kolejka: Portland Timbers - Columbus To jest temat - magazyn 18.00 Twoje In- rię - Jałta 1945 13.45 Cafe Historia 14.10 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie senka jest dobra na wszystko, cz. 1, - kon- Wyprawa do Wielkiego Rowu, cz. 1 - fi lm - MŚ w wieloboju - Berlin 15.15 Lekkoat- Sport News Sport Flash 13.07 Piłka noż- Crew SC 14.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 17.25 40 dni ze św. Teresą 17.30 Spot- cert 13.20 Eurokultura 13.40 3 x Janusz dok. 15.15 Było, nie minęło 15.45 Sensa- letyka - Halowe Mistrzostwa Polski - To- na Liga rosyjska 15.00 Polsat Sport News 15.15 Kolarstwo. Paryż - Nicea 16.45 Ma- Serwis Info 19.10 PROGRAM PUBLICY- kanie Rodziny Radia Maryja w Lublińcu Zaorski - Baryton - fi lm obyczajowy 15.25 cje XX wieku - Pojedynek w Venlo 16.50 gazyn sportów zimowych 17.45 Biathlon. Polskie bitwy - Bitwa pod Warną - cykl ruń 17.05 Piłka nożna - Barca TV - Liga Sport Flash 15.07 Magazyn Cafe Futbol STYCZNY 19.30 INFObiznes 19.46 Po- 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec Jak się pozbyć czarnego kota - komedia dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (283) - se- hiszpańska. Rayo Vallecano - FC Barcelo- Polsat Sport News Sport Flash MŚ, Oslo Bieg pościgowy mężczyzn 18.15 goda Dziś wieczorem Minęła 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasno- rial 19.00 Były sobie odkrycia - Galileusz 17.00 17.07 19.57 20.12 16.55 Filmy Andrzeja Wajdy - Wszystko na 18.20 Piłka nożna - Barca TV - Liga hi- Koszykówka Tauron Basket Liga 19.00 Biathlon. MŚ, Oslo 19.00 Magazyn. Going 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Dnia górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski - serial 19.45 Hitler’s Holocaust 21.00 na sprzedaż - dramat 18.55 Gdziekolwiek Flesz historii 21.25 Ex Libris 22.00 By- szpańska. Rayo Vallecano - FC Barcelona Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Ma- for Gold 19.05 Kolarstwo. Paryż - Nicea 21.34 Pogoda 21.40 Studio LOTTO 21.49 Punkt Widzenia 22.00 Stan bezpieczeń- ło, nie minęło 22.35 Sensacje XX wieku 19.40 Piłka nożna - Barca TV - magazyn gazyn narciarski 20.00 Boks Magazyn 20.00 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 21.00 Magazyn publicystyczny 22.40 Serwis stwa państwa 22.10 Męczeństwo św. będę…. - fi lm dok. 20.00 Informacje kul- - Roman Czerniawski. Tajna gra - cykl dok. Perpetuy 23.00 Świadectwo ojca 23.50 23.35 Mistrzowie dokument 1.00 Po- Biathlon. MŚ, Oslo 21.45 Kolarstwo. Paryż Info 23.22 Pogoda 23.30 Echa stadio- turalne 20.20 Dzień kobiet - dramat oby- ciąg do Wiednia - fi lm dok. 1.40 Wypra- 20.15 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski 21.20 Puncher 21.00 Polsat Sport News Sport Kierunek przylądki 0.00 Świat w obra- - Nicea, Francja Etap 1. 22.45 Watts 23.05 czajowy 22.05 Tanie dranie 22.45 Młoda wa do Wielkiego Rowu. Woda - wspólny Tenis ziemny - Turniej WTA - Kuala Lum- Flash 21.07 Biathlon MŚ Holmenkollen nów 23.45 Teleexpress Extra 0.10 EXTRA zach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje skarb - Afrykański Rów Wschodni. Podróż pur - Finał 22.40 Kierunek Rio 23.15 Echa 23.00 Kolarstwo UCI Track Cycling World Eurogole 23.10 Piłka nożna. Major League ŚWIAT 0.25 Dziś wieczorem 0.40 Minęła dnia 0.30 Spotkanie Rodziny Radia Mary- Polska - Wydech - fi lm kr.metr 23.20 Vi- w poszukiwaniu wody, cz. 1 - fi lm dok. Soccer 23.35 Piłka nożna. Football Grea- 20ta 1.25 Panorama Dnia 2.00 Magazyn deofan - Portrety. Piotr Kopik 23.40 Dzie- 2.45 Czas honoru (15) - Na Serbii s. II - se- stadionów 23.40 Biegi narciarskie - Ski Championships 1.00 Magazyn Pro Bull Ri- ja w Lublińcu 3.00 Informacje dnia 3.20 rial 3.50 Czas honoru (16) - Ofi cer z Berli- Classic - Bieg Wazów ding 2.00 Magazyn Pro Bull Riding test Magazyn piłkarski publicystyczny 2.50 Serwis Info Różaniec 3.50 Myśląc Ojczyzna ci Sarajewa - dramat na” s. II - serial 4.45 Zakończenie dnia PIĄTEK, 04.03.2016 35

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 8.03.2016 5.30 Klan (2900) - telenowela 5.35 M jak miłość (1014) - serial 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 5.50 Telezakupy 6.30 Korytarze - reportaż 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Kraina pośród chmur - Austria 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 M jak miłość (1015) - serial 7.20 Singielka - serial 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Sekret - telenowela 7.30 Jaka to melodia? 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.40 W - 11 Wydział Śledczy - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 7.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 8.00 Nash Bridges - serial 10.55 Barwy szczęścia (1409) - serial 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Przygody Merlina 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.30 My Wy Oni - magazyn obyczajowy 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 10.00 Moja nadzieja 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 9.00 Ojciec Mateusz (46) - Skra- 11.30 Na dobre i na złe (117) - Tra- 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Niedoręczony list - serial kulinarno - rozrywkowy 11.00 Włoska narzeczona 10.20 Przepis na życie - serial obycza- dziona miłość - serial giczna pomyłka - serial 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Detektywi w akcji jowy 12.00 To moje życie! - telenowela 9.55 Tysiąc i jedna noc (129) - serial 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.05 Odmienić los - telenowela 12.35 Serial fabularny 13.00 Policjantki i Policjanci 11.25 Mango Telezakupy 10.55 Wspaniałe stulecie (289) - serial 16.15 Interwencja 14.05 Odmienić los - telenowela 13.35 Dzika Muzyka - Tęgie Chłopy 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.25 Malanowski i Partnerzy 15.00 Oblicza miłości - telenowela, 12.10 Agrobiznes - magazyn 16.55 Małolaty 15.00 Dom nie do poznania 14.00 Szpital - program obyczajowy Meksyk 2013 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.05 Na sygnale (74) - Być kobietą czajowy 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Moja nadzieja 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Oblicza miłości - telenowela, 16.00 Bananowy doktor IV - serial 12.45 Wokół Morza Śródziemnego. - serial fabularyzowany TVP 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Włoska narzeczona Meksyk 2013 18.00 Detektywi w akcji 17.00 Chirurdzy III - serial Łowca w krainie Etrusków 14.35 Rodzinka.pl (160) - Sprzątanie 16.00 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Niedoręczony list - serial 14.00 Tysiąc i jedna noc (130) - serial 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 19.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Prawo Agaty - serial obycza- 18.00 Tajemnice medyczne - serial - serial komediowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Wiadomości, Pogoda Kuchnia 20.00 9. miesiąc jowy 19.00 Tajemnice medyczne - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Lekko 15.05 Rodzinka.pl (161) - Zależności czajowy 21.35 Powiedz TAK! 21.00 STOP Drogówka 19.00 Mentalista III - serial sensacyjny 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las i dietetycznie z królikiem - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 22.00 Koszmar następnego lata 20.00 Ocean strachu II - fi lm sensa- Vegas - serial 21.00 Agenci NCIS: Los Angeles 15.50 Wspaniałe stulecie (290) - serial 15.40 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda - horror, USA, 1998, reż. Danny cyjny, Niemcy 2006, reż. Hans 16.45 Pegaz Flesz 16.00 Pogoda Cannon, wyk. Jennifer Love Horn, wyk. Susan May Pratt, - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.00 Agenci NCIS: Los Angeles 17.00 Teleexpress 16.05 M jak miłość (1205) - serial Hewitt, Freddie Prinze Jr, Brandy Richard Speight Jr, Niklaus Lange, 17.15 Pogoda 20.10 Doradca smaku - serial 17.05 Serial fabularny Norwood, Mekhi Phifer Ali Hillis, Cameron Richardson, 17.25 Jaka to melodia? 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 0.05 Spadkobiercy Eric Dane 23.00 Wasabi - komedia kryminalna, 18.00 Panorama 17.55 Klan (2901) - telenowela 1.05 Mega Chichot 22.05 Milczenie owiec - fi lm sen- Francja, Japonia 2001, reż. G…rard Krawczyk, wyk. Jean Reno, Ryoko 18.30 Świat Się kręci - widowisko 18.30 Sport Telegram 1.35 Śmierć na 1000 sposobów sacyjny, USA 1991, reż. Jonat- Hirosue, Michel Muller publicystyczne 18.40 Pogoda han Demme, wyk. Jodie Foster, 2.05 Graffi ti 0.55 Trzynasty Apostoł - serial 19.15 Przepis dnia - magazyn 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.35 Jedz, módl się, kochaj - melodra- 2.20 TAK czy NIE Anthony Hopkins, Scott Glenn, 3.00 JRG w akcji 19.30 Wiadomości 19.25 Barwy szczęścia (1409) - serial mat, USA, 2010, reż. Ryan Murphy, 2.55 Magazyn Puncher 2016 Ted Levine, Brooke Smith wyk. Julia Roberts, Billy Crudup, 3.30 Dyżur 20.00 Sport 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 0.30 Tajemnice Laury - serial 20.05 GOL obyczajowy James Franco, Javier Bardem 4.00 JRG w akcji 2016 1.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA 20.10 Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1410) - serial Mieszkająca w Nowym Jorku 4.30 Menu na miarę 20.25 Serial fabularny obyczajowy trzydziestopięcioletnia pisarka 4.25 Magazyn European Tour 2.35 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji Weekly 2016 4.45 Druga strona medalu - talk show 21.25 Warto Rozmawiać 20.40 M jak miłość (1206) - serial Liz Gilbert postanawia zakończyć 5.10 Menu na miarę 22.30 Córka prezydenta - komedia swój nieudany związek małżeński 5.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 20.55 Singielka - serial romantyczna, USA, reż. Forest 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów i ruszyć w podróż życia, podczas Whitaker, wyk. Katie Holmes, 21.30 Agent - Gwiazdy której pragnie lepiej poznać samą Stopklatka TTV TV6 22.55 Świat bez fi kcji - Kobiety Marc Blucas, Michael Keaton 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show siebie. We Włoszech odkrywa, jak 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 14.45 Remont w stylu Vegas 15.45 Ex- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Frank i dżun- w świecie polityki - cykl dok. 0.25 Młodzi lekarze (10) - dokument 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- wiele zadowolenia mogą dać pro- 7.10 Z pamiętnika położnej - serial 9.25 press - informacje 16.05 Uwaga! 16.25 gla 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 1.20 Agent pod przykryciem (2) 23.55 Służby specjalne (3) - serial ste przyjemności. dobre jedzenie, Noce i dnie - serial 10.35 Kobra: Oddział Kartoteka 10 17.30 DeFacto - Flesz 17.45 10.00 Superkot - fi lm dok. 11.00 Wojny par- rów - serial 0.55 Kabaret Ani Mru Mru wino i towarzystwo przyjaciół. specjalny - serial 11.40 Pułapki umysłu Express - informacje 18.05 Luksusowe kingowe 12.00 Całkiem nowe lata miodo- 2.25 Film fabularny 1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 0.05 Na językach - magazyn 1.30 Za wcześnie umierać - melo- - serial 12.50 Katastrofy w przestworzach zachcianki 19.10 Gry uliczne 19.45 Express we 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Deko- 3.20 Notacje - prof. Rafał Strent. dramat, USA, 1991, reż. Joel 3.00 Kobiety w świecie polityki 1.05 Kamufl aż III - serial kryminalny - serial 14.00 Szpital nadziei - serial 15.00 - informacje 20.00 Ice road truckers. Dro- ratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Marzec 68 - cykl dok. 2.05 Uwaga! - program interwencyjny Schumacher, wyk. Julia Roberts, Pani Henderson - komedia 17.15 Szpital gi śmierci 21.10 Ekstremalne przepro- Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Całkiem 3.35 Świat Się kręci - widowisko - cykl dok. reż. Diana Martin Campbell Scott, Vincent nadziei - serial 18.00 Kobra: Oddział spe- wadzki 21.45 Express - informacje 22.00 nowe lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 publicystyczne 4.00 Ekstradycja III (5) - serial 2.30 Klub Magii D’Onofrio, Colleen Dewhurst cjalny - serial 20.00 Zajście awaryjne - ko- Usterka 23.00 Ostre cięcie 23.45 Kossa- CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4.25 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 3.50 Tajemnice losu media 22.10 Znaki - thriller science fi ction kowski. Nieoczywiste 23.00 Tajemniczy anioł - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Łyżwiarstwo Szybkie - MŚ w wielo- 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 8.00 Biathlon. MŚ, Oslo 8.30 Kolarstwo. 14.00 Męczeństwo św. Perpetuy 14.50 9.25 Powrót do Polski - fi lm TVP 10.45 6.50 Zakamarki Przeszłości 7.25 Ex Li- 5.59 Serwis Info, Pogoda 7.00 Serwis bris 7.55 Ginące cywilizacje (6) - cykl boju - Berlin 10.00 Hokej na lodzie - PHL. Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn Paryż - Nicea 9.30 Eurogole 9.35 Piłka Sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski Joanna d’Arc 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Magma - fi lm kr.metr 11.30 Przedwioś- dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (283) - se- 2 runda play - off 12.05 Kierunek RIO ATP World Tour Uncovered 9.00 Polsat nożna. Football Greatest 10.00 Piłka noż- 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Te- Informacje dnia 16.10 Bioetyczny detek- rial 10.00 Flesz historii 10.40 Wcielenia zła nie - serial 12.35 Koncert życzeń - 13.05 11.50 Mistrzowie dokument 13.00 Co- 12.40 Piłka nożna - Barca TV - Liga hi- Sport News Sport Flash 9.07 Biathlon MŚ na. Major League Soccer 10.25 Eurogole tyw 16.30 Po cóż są nam święci? 16.40 leexpress Extra 17.30 EXTRA ŚWIAT 17.38 Aktualności akademickie WSKSiM w To- Informacje kulturalne 13.25 3 x Janusz dzienny PRL 14.10 Nieznane oblicze At- szpańska. Rayo Vallecano - FC Barcelo- Holmenkollen 11.00 Polsat Sport News 10.30 Biathlon. MŚ, Oslo 11.15 Skoki nar- To jest temat - magazyn 18.00 Twoje In- lantyku, cz. 1 - cykl dok. 15.15 Było, nie mi- runiu 16.45 M2016 - Światowe Dni Mło- Zaorski - Jezioro Bodeńskie - dramat nęło 15.45 Sensacje XX wieku 16.50 Iskra na 13.55 Piłka nożna - Barca TV - Liga Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga rosyj- ciarskie. PŚ, Wisła 12.15 Magazyn sportów fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 dzieży 16.55 Witajcie w Grenadzie. mo- 15.05 250 lat teatru publicznego w Polsce w kamieniu - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe hiszpańska. Rayo Vallecano - FC Barcelo- ska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash zimowych 13.15 Biathlon. MŚ, Oslo 14.00 Serwis Info 19.10 PROGRAM PUBLICY- je życie w służbie chorym 17.25 Śladami 15.25 Informacje kulturalne 15.50 Filmy stulecie (284) - serial 19.00 Były sobie od- Snooker. World Grand Prix, Walia 18.00 krycia - Newton - serial 19.45 Wcielenia na 15.15 Piłka nożna - Barca TV - maga- 13.07 Biathlon MŚ Holmenkollen 15.00 STYCZNY 19.30 INFObiznes 19.46 Po- historii 17.30 Reportaż dnia 17.55 40 dni Andrzeja Wajdy - Ziemia obiecana - fi lm zła 21.00 Codzienny PRL - reportaż 22.00 zyn 4 - 4 - 2 4 - 4 - 2 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Ko- Biathlon. MŚ, Oslo 19.00 Kolarstwo. Paryż goda Dziś wieczorem Minęła ze św. Teresą 18.00 Anioł Pański 18.05 In- Było, nie minęło 22.35 Sensacje XX wie- 15.45 16.10 16.50 19.57 20.12 fabularny 18.55 Pięciobój nowoczesny Bieg Piastów 17.15 The World Sailing Show szykówka Tauron Basket Liga 17.00 Polsat - Nicea 20.00 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Dnia formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- ku 23.50 Rewers - czarna komedia, Pol- - program dok. 19.00 Dwubój klasycz- ska, reż. Borys Lankosz, wyk. Agata Bu- 17.45 Pełnosprawni 18.20 Hokej na lodzie Sport News Sport Flash 17.07 Kolarstwo Polska HS 134 20.45 Biegi narciarskie. 21.34 Pogoda 21.40 Studio LOTTO 21.50 czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 zek, Krystyna Janda, Anna Polony, Marcin - PHL. 2 runda play - off 21.00 Tenis ziem- UCI Track Cycling World Championships PŚ, Canmore 22.45 Skoki narciarskie. PŚ, Magazyn publicystyczny 22.40 Serwis In- Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa ny - fi lm dok. 19.15 Olimpiada - fi lm dok. Dorociński, Adam Woronowicz, Bronisław z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Wrocławski, Łukasz Konopka, Jerzy Boń- Wisła, Polska HS 134 23.45 Biathlon. MŚ, fo 23.22 Pogoda 23.30 Sportowy Wie- 19.30 Fechmistrz - fi lm dok. 20.00 Infor- czak, Jacek Poniedziałek, Marek Probosz ny - Puchar Davisa. Polska - Argentyna . 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Oslo Bieg pościgowy mężczyzn 0.30 Ko- macje kulturalne 20.20 Miesiąc z Magda- 1.40 Listy gończe - Puste Miejsce (50) gra podwójna 22.30 Piłkarskie gwiazdy Kolarstwo UCI Track Cycling World Cham- czór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 EXTRA Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski - magazyn 2.10 Listy gończe - Śmiertelna po polsku 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 pionships 21.00 Polsat Sport News Sport larstwo. Paryż - Nicea, Francja Etap 2. 1.30 ŚWIAT 0.25 Dziś wieczorem 0.40 Minęła 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt leną Cielecką - Sandra K 21.40 Chuligan misja (51) - magazyn 2.45 Czas honoru Biathlon. MŚ, Oslo Bieg pościgowy kobiet 20ta 1.25 Panorama Dnia 2.00 Magazyn literacki 22.15 Po bitwie - dramat 0.30 (17) - Serwus, panowie” s. II - serial 3.50 GOL 23.25 Hokej na lodzie - PHL. 2 runda Flash 21.07 Piłka nożna Liga rosyjska Widzenia 22.00 Bieg życia 23.45 Chcę Czas honoru (18) - Mocne papiery” s. II play - off 1.15 Zakończenie dnia 23.00 Piłka nożna Liga holenderska 2.00 Biegi narciarskie. PŚ, Canmore publicystyczny 2.50 Serwis Info żyć 0.00 Świat w obrazach Uwikłanie - fi lm kryminalny - serial 4.40 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 9.03.2016 7.30 Jaka to melodia? 6.05 M jak miłość (1015 - 1016) 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem 8.00 Wiadomości, Pogoda - serial 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 7.20 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Sekret - telenowela 8.30 Pełnosprawni (146) - magazyn 10.55 Barwy szczęścia (1410) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 7.00 Nash Bridges - serial 11.35 Na dobre i na złe (118) - Sądny 11.00 Dlaczego ja? 8.00 Nash Bridges - serial dla niepełnosprawnych 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo - talk show 9.00 Ojciec Mateusz (47) - Tajemni- dzień - serial 12.00 Pielęgniarki 7.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 9.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Przygody Merlina cze śledztwo - serial 12.35 Serial fabularny 13.00 Trudne sprawy 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial kulinarno - rozrywkowy 10.00 Moja nadzieja 9.55 Tysiąc i jedna noc (130) - serial 13.35 Ostry z natury 14.00 Pierwsza miłość 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Niedoręczony list - serial 11.00 Włoska narzeczona 10.55 Wspaniałe stulecie (290) - serial 14.05 Na sygnale (75) - Piknik - serial 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 10.20 Przepis na życie - serial obycza- 12.00 To moje życie! - telenowela 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Wiadomości fabularyzowany TVP 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda jowy 13.05 Odmienić los - telenowela 16.15 Interwencja 14.00 Odmienić los - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.40 Rodzinka.pl (162) - Powrót 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Policjantki i Policjanci 11.25 Mango Telezakupy Magdy - serial komediowy 16.25 Malanowski i Partnerzy 15.00 Oblicza miłości - telenowela, 12.35 Magazyn Rolniczy czajowy 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.05 Rodzinka.pl (163) - Wspo- 16.55 Małolaty Meksyk 2013 12.45 Przepis dnia - magazyn 15.00 Dom nie do poznania mnień czar - serial komediowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 14.00 Szpital - program obyczajowy 16.00 Oblicza miłości - telenowela, 12.55 Wokół Morza Śródziemnego. 16.00 Moja nadzieja 15.40 Panorama, Pogoda 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska Meksyk 2013 17.00 Włoska narzeczona Wielka piątka - serial dok. 16.10 M jak miłość (1206) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.25 Pogoda 16.00 Bananowy doktor IV - serial 17.00 Niedoręczony list - serial 14.00 Tysiąc i jedna noc (131) - serial 17.05 Serial fabularny czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Detektywi w akcji 17.00 Chirurdzy III - serial 18.00 Tajemnice medyczne - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.00 Panorama 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.40 TOP CHEF 19.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 19.00 Tajemnice medyczne - serial 15.15 Okrasa łamie przepisy 19.00 Mentalista III - serial sensacyjny 18.30 Sport Telegram 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.05 Pamiętniki z wakacji 20.00 Bullet - fi lm akcji, USA, 2014, 20.00 American Pie: Zjazd absol- 15.50 Wspaniałe stulecie (291) - serial reż. Nick Lyon, wyk. Danny Trejo, 20.00 Strasznie głośno, niesamowi- wentów - komedia, USA 2012, 18.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 16.45 Pegaz Flesz 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Jonathan Banks cie blisko - fi lm obyczajowy, USA reż. Hayden Schlossberg, Jon 20.10 Doradca smaku 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1410) - serial 21.50 Grudge 3: Powrót klątwy - hor- 2011, reż. Stephen Daldry, wyk. Hurwitz, wyk. Alyson Hannigan, 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Jason Biggs, Seann Scott 17.25 Jaka to melodia? 20.05 Barwy szczęścia (1411) - serial ror, USA, Japonia, 2009, reż. Toby Tom Hanks, Thomas Horn, San- 17.55 Klan (2902) - telenowela 20.55 Singielka - serial 22.20 Boski żigolo w Europie - kome- 20.40 Na dobre i na złe (628) - serial Wilkins, wyk. Matthew Knight, dra Bullock, Max Von Sydow, Zoe 18.30 Świat Się kręci - widowisko 21.45 Na sygnale (87) - Wyścig 21.30 You Can Dance - po prostu dia, USA 2005, reż. Mike Bige- Mike Straub Caldwell, John Goodman, Viola publicystyczne z czasem - serial fabularyzo- tańcz! - program rozrywkowy Davis low, wyk. Eddie Griffi n, Jeroen 23.45 Spadkobiercy Krabb…, Rob Schneider 19.15 Przepis dnia - magazyn wany TVP 22.50 UEFA Champions League 0.50 Mega Chichot 0.00 Trzynasty Apostoł - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.25 Kino relaks - Legalna blon- 23.05 Zgadnij, kim jestem? - komedia 0.00 Zabójcza perfekcja - fi lm S - F, 20.25 Piękna i bestia, cz. 2 - fi l m dynka 2 - komedia, USA, reż. przygodowa, Hong Kong, 1998, 1.20 Śmierć na 1000 sposobów 2.30 Taki jest świat USA 1995, reż. Brett Leonard, 3.00 W blasku fl eszy kostiumowy, Włochy, reż. Fabrizio Charles Herman - Wurmfeld, reż. Benny Chan, Jackie Chan, 1.50 Interwencja wyk. Denzel Washington, Kelly 3.25 Dyżur Costa, wyk. Alessandro Preciozi, wyk. Bob Newhart, Reese Wither- wyk. Jackie Chan, Ed Nelson, 2.10 Graffi ti Lynch, Russell Crowe, William For- Michelle Ferre, Mirai Yamamoto 3.50 JRG w akcji Blanca Suarez spoon, Sally Field, Jessica Caufi el, 2.30 TAK czy NIE sythe, Louise Fletcher Ruth Wiliamson Jackie Chan wciela się w postać 4.20 Menu na miarę 21.35 Świat nieprzedstawiony 3.00 Disco Polo Life 2.20 Klub Magii 0.05 O mnie się nie martw - s. IV (1) samotnego komandosa, któ- 4.45 Z archiwum policji - Jakiego koloru jest miłość ? 4.00 Top 10 lista przebojów 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 22.35 Pegaz - serial komediowy rego szefowie z CIA posyłają na pewną śmierć. Teraz musi odzy- 5.00 Top 10 lista przebojów 5.00 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 23.30 Nora Roberts - Płomienie 1.05 Świat bez tajemnic - Na szlaku herbaty - cykl dok. reż. Adam skać utraconą pamięć i stawić wspomnień - serial Warner 22.30 Przetrwanie - fi lm sensacyjny, czoła uzbrojonym zabójcom, Stopklatka TTV TV6 1.15 Świat nieprzedstawiony 2.10 Świat bez tajemnic - Sieć stra- USA 2011, reż. Joe Carnahan, którzy będą go ścigać po całym 16.05 Uwaga! 16.25 Kartoteka 10 17.30 7.00 Frank i dżungla 8.00 Strażnik Teksa- - Jakiego koloru jest miłość ? 6.40 Bajki 7.15 Oskar i Pani Róża - fi lm chu. Życie gejów w Rosji - cykl wyk. Liam Neeson, Frank Grillo, świecie. Musi przy tym nie tylko obyczajowy 9.25 Noce i dnie - serial 10.35 DeFacto - Flesz 17.45 Express - informa- su 9.00 Galileo 10.00 Wszystko o psach 2.15 Pegaz dok. reż. Ben Steele Dermot Mulroney, Dallas Roberts rozwikłać zagadkę swojej tożsa- Kobra: Oddział specjalny - serial 11.40 Pu- cje 18.05 Punkt krytyczny 18.40 Wojny 11.00 Wojny parkingowe 12.00 Całkiem 3.10 Piękna i bestia, cz. 2 - fi l m 3.15 Ofi cerowie (13) - Oddany 0.55 Efekt Domina mości, ale i powstrzymać grupę łapki umysłu - serial 12.50 Katastrofy magazynowe 19.45 Express - informa- nowe lata miodowe 13.45 Rodzina za- kostiumowy, Włochy, reż. Fabrizio chleb - serial kryminalny TVP 1.30 Sablewskiej sposób na… międzynarodowych szpiegów w przestworzach - serial 14.00 Szpital na- cje 20.00 DeFacto 20.25 Testerzy 20.40 stępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 Nie- Costa, wyk. Alessandro Preciozi, 4.05 Wiadomości z drugiej ręki (13) zmierzających do przejęcia kon- dziei - serial 15.25 Smażalnia story - ko- Anatomia głupoty według Richarda Ham- śmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 2.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy Blanca Suarez - serial troli nad najpotężniejszym źród- media obyczajowa 17.15 Szpital nadziei monda 21.10 Podstępne roboty 21.45 Czarodziejki 18.15 Całkiem nowe lata 4.15 Świat Się kręci - widowisko 4.35 Wiadomości z drugiej ręki (14) 3.00 Uwaga! - program interwencyjny łem energii na świecie. - Blindness - serial 18.00 Kobra: Oddział Express - informacje 22.00 Ostre cięcie miodowe 20.00 Galileo 21.00 CSI: Krymi- publicystyczne - serial 3.25 Klub Magii 1.35 Tajemnice losu specjalny - serial 20.00 Dom zły - dramat 22.45 Kossakowski. Inicjacja 23.15 Teste- nalne zagadki Nowego Jorku 23.00 Żoł- 5.05 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie dnia 4.45 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy 22.25 Zajście awaryjne - komedia rzy 23.30 Testerzy 23.45 Testerzy nierze kosmosu 3 - Grabieżca - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Łyżwiarstwo Szybkie - MŚ w wielo- 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 8.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea 9.30 Sno- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.40 Afi sz kulturalny 8.05 Informacje 6.50 Zakamarki Przeszłości 7.20 Flesz hi- 5.59 Serwis Info, Pogoda 7.00 Serwis storii 7.55 Ginące cywilizacje - Między boju - Berlin 9.55 Hokej na lodzie - PHL. 2 Sport News Sport Flash 8.07 Magazyn oker. World Grand Prix, Walia 11.00 Biat- Sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Trinity Goodheart 13.50 Tam, gdzie kulturalne 8.20 Tanie dranie 9.35 Bariery magią a modlitwą. Szeptuchy z Podlasia runda play - off 12.10 Pełnosprawni 12.40 ATP World Tour Uncovered 9.00 Pol- hlon. MŚ, Oslo 11.45 Watts 12.00 Kolar- 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Te- modlili się dawni papieże 14.00 Bieg ży- (7) - cykl dok. 9.00 Wspaniałe stulecie - fi lm psychologiczny 11.05 Rwetes - fi lm (284) - serial 10.05 Przewodnik Histo- Tenis ziemny - Puchar Davisa. Polska - Ar- sat Sport News Sport Flash 9.07 Biat- stwo. Paryż - Nicea,. 13.00 Snooker. World cia 15.45 Słowo Życia 15.50 Pytasz i wiesz leexpress Extra 17.30 EXTRA ŚWIAT 17.38 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie dok. 11.30 Przedwiośnie - serial 12.30 ryczny Bogusława Wołoszańskiego 10.40 gentyna . gra podwójna 14.15 Skoki Nar- hlon MŚ Holmenkollen 11.00 Polsat Sport Grand Prix, Walia 14.00 Biathlon. MŚ, Oslo To jest temat - magazyn 18.00 Twoje In- Wcielenia zła 11.45 Rewers - czarna ko- 16.30 Kościół w potrzebie 17.00 Po stro- Chomik - fi lm kr.metr 13.10 100 pytań media 13.35 Flesz historii 14.15 Szlakiem ciarskie - PŚ - Wisła - konkurs indywi- News Sport Flash 11.07 Snowboard World 14.30 Biathlon. MŚ, Oslo 15.15 Biathlon. fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 nie prawdy 17.55 40 dni ze św. Teresą do… - Krzysztofa Kieślowskiego 13.45 In- smaków (2) - serial dok. 15.15 Było, nie dualny 16.00 Borussia Dortmund 17.05 Snowboard tour Burton US Open 13.00 MŚ, Oslo Bieg indywidualny kobiet 17.15 Serwis Info 19.10 PROGRAM PUBLICY- 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia formacje kulturalne 14.10 3 x Janusz Za- minęło - . 15.45 Sensacje XX wieku 16.50 Biegi narciarskie. PŚ, Canmore, Kanada Niedokończona historia. marzec 68 - fi lm Piłka nożna - Borussia Dortmund - Bayern Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Ko- STYCZNY 19.30 INFObiznes 19.46 Po- 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 orski - Szczęśliwego Nowego Jorku - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (285) - se- szykówka Tauron Basket Liga Polsat Sprint kobiet i mężczyzn stylem klasycz- Święty na każdy dzień 19.30 Przygody rial 19.00 Były sobie odkrycia - serial 19.45 18.00 Piłka nożna - Bayern Monachium 15.00 goda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła obyczajowy 15.50 Filmy Andrzeja Waj- TV - Bundesliga. Borussia Dortmund Sport News Sport Flash 15.20 Biathlon MŚ nym 17.45 Biegi narciarskie. PŚ, Canmore, 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Dnia Mobilków 19.40 Modlitwa z telefonicz- Ściśle tajne. Tajemnice zbrodni wojennych dy - Człowiek z marmuru - dramat 18.50 (2) - serial dok. 21.00 Lata przełomu (1) - Bayern 18.55 Piłka nożna - Bayern Mo- Holmenkollen 17.00 Polsat Sport News Kanada Bieg łączony kobiet 19.30 Biat- 21.34 Pogoda 21.40 Studio LOTTO 21.50 nym udziałem dzieci 20.00 Informacje - cykl dok. Polska, reż. Robert Kaczma- nachium TV - magazyn 20.35 Lekkoatle- Sport Flash 17.07 Magazyn Cafe Futbol hlon. MŚ, Oslo Bieg indywidualny kobiet Magazyn publicystyczny 22.40 Serwis In- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- Nigdy nie zapomnij kłamać - fi lm dok. rek 21.40 Lata przełomu (2) - cykl dok. zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- 22.10 Było, nie minęło - . 22.45 Sensacje 20.30 Biegi narciarskie. PŚ, Canmore, Ka- fo 23.22 Pogoda 23.30 Sportowy Wie- 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Ucie- XX wieku - Tajemnica Heinricha Himmle- tyka - Halowe Mistrzostwa Polski - Toruń 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia nada Bieg łączony mężczyzn 22.00 Kolar- kinier z Nowego Jorku - fi lm dok. 22.10 ra - cykl dok. 23.45 Pokolenie - dramat, 22.25 Kierunek RIO 23.00 Sportowy Wie- Kolarstwo UCI Track Cycling World Cham- czór 23.45 Teleexpress Extra 0.10 EXTRA 22.00 Iluminator 22.55 Święty na każ- Polska, reż. Andrzej Wajda 1.45 Szlakiem czór 23.20 piłka nożna - Borussia Dort- pionships 21.00 Polsat Sport News Sport stwo. Paryż - Nicea, Francja Etap 3. 23.05 ŚWIAT 0.25 Dziś wieczorem 0.40 Minęła dy dzień 23.00 Tekla - życie dla Ewangelii Wszystko co kocham - fi lm obyczajowy smaków (2) - serial dok. 2.45 Czas hono- Kolarstwo. Tirreno Adriatico, Włochy Etap 20ta 1.25 Panorama Dnia 2.00 Magazyn 23.55 Performance 0.35 Pegaz 1.30 Z toru (19) - Wojna i miłość s. II - serial 3.50 mund TV 0.20 Piłkarskie - gwiazdy po Flash 21.07 Biathlon MŚ Holmenkollen 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia Czas honoru (20) - Ślad na fotografi i” s. II polsku 0.45 Zakończenie dnia 23.00 Siatkówka Liga Mistrzyń 1. 0.10 Biegi narciarskie. PŚ, Canmore publicystyczny 2.50 Serwis Info 0.10 Informacje dnia 0.30 Góry bez ludzi bą i przeciw tobie - dramat - serial 4.40 Zakończenie dnia 36 PIĄTEK, 04.03.2016

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 10.03.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (1016 - 1017) 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie - serial 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.30 Drzwi otwarte (2) - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.20 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Szczeniak zwany Scooby Doo 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Sekret - telenowela 9.00 Ojciec Mateusz (48) - Śmierć 10.55 Barwy szczęścia (1411) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz - talk 7.00 Nash Bridges - serial 11.00 Dlaczego ja? na żywo - serial 11.35 Na dobre i na złe (119) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.35 Szczeniak zwany Scooby Doo show 9.00 Napisała: Morderstwo - serial 12.00 Pielęgniarki 9.55 Tysiąc i jedna noc (131) - serial 12.35 Serial fabularny 10.55 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Przygody Merlina 7.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 11.00 Niedoręczony list - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso 13.00 Trudne sprawy 10.55 Wspaniałe stulecie (291) - serial kulinarno - rozrywkowy 10.00 Moja nadzieja 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 To moje życie! - telenowela 12.00 Wiadomości przez świat 14.00 Pierwsza miłość 13.05 Odmienić los - telenowela 12.00 Szkoła - serial 11.00 Włoska narzeczona 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.10 Agrobiznes 14.10 Na sygnale (76) - Kryzys - serial 14.45 Dlaczego ja? 14.00 Odmienić los - telenowela 13.00 Szpital - program obyczajowy 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Przepis na życie - serial 12.30 Smaki polskie fabularyzowany TVP 15.50 Wydarzenia, Pogoda 15.00 Oblicza miłości - telenowela 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 11.25 Mango Telezakupy 12.45 Przepis dnia - magazyn 14.40 Rodzinka.pl (164) - Życie to 13.00 Policjantki i Policjanci 16.00 Oblicza miłości - telenowela czajowy 16.25 Malanowski i Partnerzy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 12.55 Wokół Morza Śródziemnego. powieść - serial komediowy 14.00 STOP Drogówka 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Małolaty 14.00 Szpital - program obyczajowy 17.00 Niedoręczony list - serial Skrzydlaci mieszkańcy Rzymu 15.05 Rodzinka.pl (165) - Trudna 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Tajemnice medyczne - serial - serial dok. miłość - serial komediowy 16.00 Moja nadzieja 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Bananowy doktor IV - serial 19.00 Tajemnice medyczne - serial 14.00 Tysiąc i jedna noc (132) - serial 15.40 Panorama, Pogoda 17.00 Włoska narzeczona czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Chirurdzy III - serial 20.00 Jurassic Park - fi lm przygodowy, 15.00 Wiadomości 16.05 Na dobre i na złe (628) - serial 18.00 Detektywi w akcji USA 1993, reż. Steven Spielberg, 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.05 Nasz nowy dom 18.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.10 Pogoda 17.05 Serial fabularny 19.00 Policjantki i Policjanci wyk. Sam Neill, Laura Dern, Jeff 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.05 Przyjaciółki 19.00 Mentalista III - serial sensacyjny 15.15 Okrasa łamie przepisy 20.00 Szczęki - thriller, USA, 1975, reż. Goldblum, Richard Attenborough 18.30 Sport Telegram 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.05 Zdrady 20.00 Czarownice z Eastwick - kome- - Zdrowy smak kiszonki 20.10 Doradca smaku Steven Spielberg, wyk. Richard 22.40 American Pie: Zjazd absol- serial 18.40 Pogoda dia, USA 1987, reż. George Miller, 15.50 Wspaniałe stulecie (292) - 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Dreyfuss, Robert Shaw, Roy wentów - komedia, USA 2012, 16.45 Pegaz Flesz 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej wyk. Jack Nicholson, Cher, Susan 20.55 Singielka - serial Scheider reż. Hayden Schlossberg, Jon 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1411) - serial Sarandon, Michelle Pfeiff er, Vero- 21.30 Kuchenne rewolucje - program 22.40 Martwa rzeka - thriller, Austra- Hurwitz, wyk. Alyson Hannigan, 17.25 Jaka to melodia? 20.05 Barwy szczęścia (1412) - serial nica Cartwright, Richard Jenkins 20.40 Piraci z Karaibów. Skrzynia kulinarno - rozrywkowy lia, 2007, reż. David Nerlich, wyk. Jason Biggs, Seann Scott 17.55 Klan (2903) - telenowela 22.30 Rush - serial umarlaka - fi lm przygodowy, 1.00 Dzieci kukurydzy - horror, USA 18.30 Świat Się kręci - widowisko Andy Rodoreda, Diana Glenn, 23.35 Blade, Wieczny Łowca II - hor- USA, reż. Gore Verbinski, wyk. 2009, reż. P. Borchers, wyk. Daniel publicystyczne Maeve Dermody ror, USA, Niemcy 2002, reż. Johnny Depp, Orlando Bloom, Newman, David Anders, Kandyse 19.15 Przepis dnia - magazyn 0.30 Spadkobiercy Guillermo Del Toro, wyk. Wesley Keira Knightley, Jack Davenport, McClure, Preston Bailey 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 23.05 Zły porucznik - thriller, USA, 1.30 Interwencja Snipes, Kris Kristoff erson, Ron 2.50 JRG w akcji Bill Nighy 2009, reż. Werner Herzog, wyk. 1.50 Interwencja 20.30 Ojciec Mateusz (188) - Prze- 23.10 O mnie się nie martw - wizy- Perlman, Leonor Varela, Norman 3.15 Dyżur znaczenie - serial Eva Mendes, Fairuza Balk, Nicolas 2.10 Graffi ti Reedus, Thomas Kretschmann 3.40 Taki jest świat tówka Cage, Shawn Hatosy, Val Kilmer 21.20 Sprawa dla reportera 2.30 TAK czy NIE 2.00 Klub Magii 4.20 Menu na miarę 23.20 Kocham kino - Wszyscy twoi Nowy Orlean, ogarnięty chaosem 22.20 Po prostu - program publicy- 3.00 Disco Polo Life 4.10 Druga strona medalu - talk show święci - dramat, USA, reż. Dito po przejściu huraganu Katrina. 4.45 Z archiwum policji styczny Montiel, wyk. Robert Downey jr, 4.00 Top 10 lista przebojów 4.40 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 23.15 Zapaśnik - dramat, USA, reż. 22.30 Indiana Jones i świątynia Sierżant TerenceMcDonagh ratuje Shia LaBeout, Chazz Palmintieri więźnia zamkniętego w zalewanej 5.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji Darren Aronofsky, wyk. Mickey zagłady - fi lm przygodowy, USA 1.10 Legalna blondynka 2 - kome- wodą celi. Za swój czyn otrzymuje Rourke, Evan Rachel Wood, 1984, reż. Steven Spielberg, wyk. dia, USA, reż. Charles Herman medal i zostaje awansowany na Stopklatka TTV TV6 Marisa Tomei, Wass Stevens - Wurmfeld, wyk. Bob Newhart, Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan, Amrish Puri, porucznika. Bohaterstwo przy- 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 7.00 Frank i dżungla 8.00 Strażnik Teksa- 1.00 Naszaarmia.pl - magazyn Reese Witherspoon, Sally Field, płaca poważną kontuzją kręgo- Philip Stone, Dan Aykroyd 7.30 Królowa - fi lm biografi czny 9.25 No- 16.25 Kartoteka 10 17.30 DeFacto - Flesz su 9.00 Galileo 10.00 Wszystko o psach 1.30 Sprawa dla reportera Jessica Caufi el, Ruth Wiliamson słupa. Na chroniczny ból pleców 17.45 Express - informacje 18.05 Ostre 11.00 Wojny parkingowe 11.30 Wojny 0.55 Ugotowani - program kulinarno ce i dnie - serial 10.35 Kobra: Oddział spe- 2.30 Po prostu - program publicy- 2.50 Wszyscy twoi święci - dramat, nie pomagają przepisane środki cjalny - serial 11.40 Pułapki umysłu - serial cięcie 18.50 Dom do poprawki 19.45 Ex- parkingowe 12.00 Całkiem nowe lata styczny USA, reż. Dito Montiel, wyk. - rozrywkowy przeciwbólowe. Ukojenie przyno- 12.50 Katastrofy w przestworzach - serial press - informacje 20.00 DeFacto 20.25 miodowe 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 3.15 Notacje - Barbara Wachowicz. Robert Downey jr, Shia LaBeout, 1.55 Superwizjer - magazyn re