«Fort Von Hier!»

ANNEMARIE SCHWARZENBACH FILMPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG «FORT VON HIER!» > Annemarie Schwarzenbach. «Annemarie Schwarzenbach. Eine Frau zu Ethnologin Ella Maillart reist sie 1939 in sehen» – unter diesem Titel ist seit dem 19. einem Ford von Genf bis nach Kabul. 1942 März im Museum Strauhof eine der schil- stirbt Annemarie Schwarzenbach mit 34 lerndsten Figuren der Deutschschweizer Jahren in Sils an den Folgen eines Velo- Kulturszene der 1930er Jahre zu entdek- unfalls. ken. Das Filmpodium ergänzt die Ausstel- Die Ausstellung anlässlich ihres 100. Ge- lung mit drei Filmprogrammen. burtstags zeigt anhand von Briefen, Tage- Annemarie Schwarzenbach, am 23. Mai büchern, Fotos und Manuskripten Leben, 1908 in Zürich in eine der reichsten Familien Werk und Mythos der 1987 wiederentdeck- des Landes geboren, zieht 1930 nach Ber- ten Autorin; das Filmpodium spielt dazu lin, um Schriftstellerin zu werden. Ihre an- private Filme der Familie Schwarzenbach, drogyne Schönheit übt auf ihre Umwelt eine Ella Maillarts legendären Dokumentarfilm grosse Faszination aus, doch sie ist zerris- Nomades Afghans, der auf der Reise mit sen von Depressionen, Drogensucht und Schwarzenbach entstanden ist und den Spannungen mit ihrer Familie, mit der sie Spielfilm Die Reise nach Kafiristan (2001) nicht zuletzt durch ihre Freundschaft mit von Fosco und Donatello Dubini. Erika und Klaus Mann, deren antifaschisti- sche Haltung sie teilt, in Konflikt gerät. Nach Die Ausstellung dauert noch bis zum 1. Juni 2008. Weitere Informationen unter www.strauhof.ch ihrer Rückkehr aus Berlin 1933 wird sie eine Die Überschrift stammt aus einem Brief von Annemarie «unheilbar Reisende». In Begleitung der Schwarzenbach an Ella Maillart im Frühling 1939. Nüschelerstrasse 11, 8001 Zürich, Telefon 044 211 66 66, www.filmpodium.ch ginalen Vortragsskripte von Ella Maillart live kommentiert. FAMILIENFILME VON Neue Restaurierung durch Memoriav 2004. RENÉE SCHWARZENBACH-WILLE / MI, 23. APRIL | 18.15 UHR Schweiz 1928–49 ca. 75 Min / sw und Farbe / 16 mm / ohne Ton DIE REISE NACH KAFIRISTAN / Renée Schwarzenbach-Wille, Generalstochter und Mutter Schweiz/Deutschland/Holland 2001 von Annemarie Schwarzenbach, begann 1923, als das 16- 100 Min / Farbe / 35 mm / D // REGIE Donatello Dubini, Fosco mm-Amateurformat auf den Markt kam, ihre Lebenswelt Dubini // DREHBUCH Fosco Dubini, Donatello Dubini, Barbara nicht mehr nur fotografisch, sondern auch filmisch festzu- Marx // KAMERA Matthias Kälin // MUSIK Jan Gabarek/ halten. Über siebzig längere montierte Filme und etwa zehn Ustad Fateh Ali Khan, Madredeus, Wolfgang Hamm // nicht montierte ungetitelte Aufnahmen fanden sich im Nach- SCHNITT Christel Maye // MIT Jeanette Hain (Annemarie lass. Die Filme zeigen Menschen und Milieu der Jugend von Schwarzenbach), Nina Petri (Ella Maillart), Katharina Schütz Annemarie Schwarzenbach, die Geliebte Renées, ihre Pfer- (Ärztin), Wolfgang Rau (Bibliothekar), Anika Unterburg (Hel- de, das Familiengut Bocken am Zürichsee und Annemarie ferin), Oliver Weichmann (Helfer). selbst. Eine Auswahl dieses faszinierenden Bestands konnte dank Memoriav, dem Verein zur Erhaltung des audiovisuel- «Von Matthias Kälin in präzisen, oft atemberaubenden Bil- len Kulturgutes der Schweiz, 2004/05 restauriert werden. dern gefilmt, die jede Stimmung der Wüste und der histori- Das Programm wird zusammengestellt und präsentiert von schen Stätten einfangen, erzählt der Film die Geschichte der Annemarie Schwarzenbachs Grossneffen, dem Historiker Zürcher Schriftstellerin Annemarie Schwarzenbach und der und Ausstellungskurator Alexis Schwarzenbach und der Genfer Ethnologin Ella Maillart, die 1939 von der Schweiz aus Filmhistorikerin Mariann Sträuli, die das Restaurierungs- in ein abgelegenes Tal in Afghanistan reisten. Für die nüch- projekt leitete. terne Ella ist die Reise eine rein wissenschaftliche Expedi- MI, 16. APRIL | 18.15 UHR tion, für Annemarie, die eben aus der Entzugsklinik kommt, ist es eine Odyssee der Selbsterkundung, mit der sie ihre emotionalen und sexuellen Grenzen auslotet. (…) Hains rest- NOMADES AFGHANS / Schweiz 1939 los überzeugende Darstellung der desorientierten Schrift- ca. 75 Min / sw und Farbe / 16 mm / ohne Ton, mit Live-Kom- stellerin und Petris unerschütterliche Ella lassen vor den mentar // REGIE, KAMERA, SCHNITT Ella Maillart überwältigenden Landschaften auf der Leinwand eine feine Chemie entstehen. Der in Jordanien, Usbekistan und im Stu- Vor ihrer gemeinsamen Afghanistanreise mit Annemarie dio in Hamburg gedrehte Film schafft die Illusion, an schwer Schwarzenbach hatte sich Ella Maillart bereits als Fotore- zugänglichen Orten realisiert worden zu sein. Die abwechs- porterin einen Namen gemacht; mit dieser Reise vollzog sie lungsreiche, ethnisch gefärbte Musik ergänzt kraftvoll das den Schritt zum Film und realisierte aus den Aufnahmen Bild.» (Derek Elley, Variety, 26.8.2001) zwei Filme, einen in Farbe, den anderen in Schwarzweiss. MI, 30. APRIL | 18.15 UHR «Die weisse Luxuslimousine gerät hier und da ins Bild, wenn freundliche Helfer den Wagen anschieben oder aus einem Ziegenfell-Schlauch Wasser in den qualmenden Kühler fül- len. Spärliche Zwischentitel beschreiben in Englisch und Französisch die Route. Ob Landschaftsbilder mit Flüssen, zauberhaften Seen und Wasserfällen oder Aufnahmen von den im Februar 2001 von den Taliban zerstörten buddhisti- schen Statuen bei Bamian – Maillarts Bilder sind stets schnörkellos. Keine Folklore, schlichte Porträts. Männer mit Turbanen, Frauen ohne Burka, Handwerk, Windmühlen und Fuhrwerke, Städte und Festungen in der weiten Landschaft. Manchmal gibt es Seitenblicke auf Tiere, ein junger Esel und ein junges Kamel trotten neben den gesattelten Muttertie- ren. Ein verstaubter Tanklastzug, ein Bote der Moderne, er- scheint ebenso überraschend im Bild wie eine Gruppe tan- zender Männer. Tanzen sei der liebste Zeitvertreib der Bauern, Nomaden und Soldaten, heisst es fast poetisch.» (zit. nach einem Internetforum zu Afghanistan) Die stummen Aufnahmen werden von der Filmhistorikerin > Mariann Sträuli aufgrund der Reisetagebücher und der ori- Die Reise nach Kafiristan..

Load more