Anno 2 - n°7 - 6 Dicembre 2015

Periodico Ufficiale del MAGAZINE Spa Info: Sito Ufficiale: www.padovacalcio.it Facebook: www.facebook.com/padovacalcio Youtube - CALCIO PADOVA TV: www.youtube.com/CalcioPadova1910 Twitter: www.twitter.com/padovacalcio Instagram: www.instagram.com/padovacalcio Pinterest: www.pinterest.com/padovacalcio/ Vine: https://vine.co/PadovaCalcio

Vuoi interagire con il sito ufficiale in diretta con la gara? Usa l'hashtag #PadovaAlbinoLeffe su twitter e commenta!

Periodico bimestrale del Calcio Padova Spa Reg. Trib. PD N. 2372, 4/12/2014

Editore Calcio Padova Spa

Direttore Responsabile Ferruccio Ruzzante

Direttore Editoriale Giuseppe Bergamin

Capo redattore Massimo Candotti Graphic Design: Studioverde - Stampa: Tipografia Bretini Forza Padova ! Foto: Agenzia Nicola Piran - Archivio, Studioverde, Calcio Padova

Distribuzione gratuita ai tifosi e agli amici del Calcio Padova

STUDIOVERDE image consulting www.studioverde.it www.bretini.it www.bretini.it Uomini o padroni? La Squadra avversaria Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non ALBINOLEFFE, una fusione riuscita avergli lasciato un mondo migliore di quello che è. ’Unione Calcio AlbinoLeffe nasce il 10 giugno 1998, quando venne decisa la fusione ALBINOLEFFE: Dopo la fusione, al primo tentativo, la Celeste ottiene subito la “ in un unico sodalizio delle società Albinese e Leffe. La sede degli incontri interni in in Serie C1: arrivata seconda in campionato, vince i playoff contro Spezia e Prato. Dopo Così il poeta di Pieve di Soligo, Andrea Zanzotto, nella cui poesia ha sempre avuto parte fondamentale la que- principio era lo Stadio Carlo Martinelli di Leffe; con la promozione in la squa- due salvezze tranquille, nel 2002 arriva la di , conquistata ai danni stione del paesaggio. Ciò che Zanzotto auspicava era un rapporto non” solo equilibrato, ma di vero e proprio Ldra si è trasferita allo Stadio Atleti Azzurri d'Italia di Bergamo. del Livorno. Nella stagione 2002-03 l'AlbinoLeffe si piazzò al secondo posto, distante cinque punti dalla scambio e arricchimento tra l’uomo e la natura. Il paesaggio determina l’uomo, lo forma, lo forgia, lo cambia. PRIMA DELLA FUSIONE: Il calcio in Val Seriana approda però molto prima del 1998, capolista Treviso. Nei play-off in semifinale incontrò il Padova e nella gara d'andata all'Euga- precisamente dopo la Prima guerra mondiale nel 1919, quando alcuni appassionati fonda- neo vi fu il successo dei bergamaschi per 2-1 (grazie ad una rete da centrocampo), mentre no ad Albino il Circolo Sportivo Falco, nome derivante al ritorno vinsero i biancoscudati per 1-0. In virtù della dall’aereo di Gabriele D'Annunzio che volò su Vienna posizione in campionato furono i seriani a qualificarsi CALCIO per lanciare manifestini patriottici durante la Grande per la finale, poi vinta contro il Pisa. Guerra. Cinque anni più tardi venne fondata un'altra In Serie B, la Celeste disputa 9 campionati consecutivi formazione nel piccolo centro industriale all'inizio della PADOVA dove arriverà a giocarsi la nel 2007-2008 classi- valle: la Fulgor. ficandosi quarta in campionato e venendo sconfitta dal In alto alla valle, l'attività calcistica prese vita qualche Lecce ai playoff, più due salvezze ai playout, nel 2005- anno dopo: nel 1938 alcuni sportivi, tra cui Carlo Mar- 06 contro l’Avellino e nel 2010-11 contro il Piacenza. In tinelli, diedero vita al Leffe. Dopo un paio di anni verrà I tifosi, questa lunga trafila tra i cadetti, l’Albinoleffe può vantare poi fondata la Virtus Leffe, società di ispirazione giova- una vittoria sul Napoli e due pareggi 1-1 contro la Ju- nile. Dopo la Seconda guerra mondiale, le società cal- ventus (stagione 2006-07 con Mondonico in panchina) la “chiave cistiche nei due comuni bergamaschi rimasero sempre ed un record di punti di 78 stagionali (sotto la guida di quattro, spesso confrontandosi tra di loro. Intanto, alla ). di svolta” del fine della stagione 1957-58, la A.S.C. Leffe, vincendo Nella stagione 2011-2012 arriva la retrocessione in la fase Lombarda del Campionato Nazionale Dilettanti, Lega Pro dove nelle ultime stagioni conquista un play- Calcio Padova conquistò per la prima volta la promozione in IV Serie. 2011-2012 ultima sfida in Serie B Padova AlbinoLeffe off promozione poi perso contro la Cremonese, ed una Nel 1969 Falco e Fulgor, dopo un referendum popolare retrocessione in la scorsa stagione, ma arriverà il ripescaggio a fine stagione a com- si fusero creando la Polisportiva Albinese. La prima affermazione degna di nota viene ot- pletare gli organici FIGC. n questo nuovo numero di tenuta nel 1989, quando la società seriana viene promossa nel Campionato Nazionale Dilet- Padova magazine la nostra tanti; Due anni dopo l'Albinese di Marco Falsettini arriva prima del girone e viene promossa CURIOSITÀ: Leffe (Léf in dialetto bergamasco) è un comune nel bergamasco di 4724 Maddalena affronta un tema in Serie C2. Nella stagione 1997-98 la società giunge al 5º posto, disputando i play-off per abitanti, situato in Val Gandino alla sinistra orografica del fiume Serio. Albino (Albì in dialetto I di stretta attualità qual’è la la Serie C1, il punto più alto della storia dell’Albinese. bergamasco) è un comune di 18.213 abitanti situato 10 chilometri più a sud, che ha visto salvaguardia dell’ambiente in Più gloriosa, nel frattempo, la storia del S.C. Leffe: dopo la promozione in D del ’58 dove nascere la rock band dei Verdena. Dante Piotto cui viviamo facendo proprie le arriva a perdere la finale per il titolo nazionale contro la Civitanovese, la compagine ber- parole del celebre poeta An- gamasca cade dal 1962 al 1980 lentamente in e Promozione. Nel 1977 drea Zanzotto circa il rapporto PRECEDENTI tra PADOVA e ALBINOLEFFE: arriva la fusione con la Virtus Leffe e, dopo vari tentativi, arriva il ritorno in Interregionale nel 2001-02 C1A: ALBINOLEFFE – PADOVA 2-0 talvolta conflittuale che si viene 1980. Nel 1982, allo Stadio Comunale di Bergamo, un gol di Fontana permette al Leffe di 2001-02 C1A: PADOVA – ALBINOLEFFE 1-1 a creare tra uomo e ambiente. conquistare la sua prima Coppa Italia Dilettanti. Nel 1985 arriva anche la prima promo- 2002-03 C1A: ALBINOLEFFE – PADOVA 1-1 Rapporto conflittuale che si zione in C2, traguardo riconquistato successivamente nel 1989-90. Nella stagione 1991- 2002-03 C1A: PADOVA – ALBINOLEFFE 3-3 manifesta an- 2002-03 PlayOff C1A: PADOVA – ALBINOLEFFE 1-2 1992 la squadra, sotto la guida dell’ex tecnico biancoscudato , sorprese tutti 2002-03 PlayOff C1A: ALBINOLEFFE – PADOVA 0-1 che nel mondo conquistando una insperata promozione in Serie C1 contro nobili decadute quali Bologna, 2009-10 B: PADOVA – ALBINOLEFFE 0-2 del calcio tra 2009-10 B: ALBINOLEFFE – PADOVA 1-2 Allo stesso tempo, l’uomo è chiamato ad intervenire ha più valore di ogni altra forma di vita. A Parigi, nella Vicenza, Mantova e SPAL, e dove muove i primi passi un certo . La stagione la società, la successiva, grazie ai 13 gol del bomber piacentino, la formazione bergamasca si piazza al 2010-11 B: PADOVA – ALBINOLEFFE 2-0 squadra e i ti- sul paesaggio, apportandovi il suo contributo umano, città ferita dalla recente tragedia della follia umana, è 2010-11 B: ALBINOLEFFE – PADOVA 2-1 4º posto, in coabitazione con la Triestina. Il Leffe rimarrà C1 per altre tre stagioni, fino alla 2011-12 B: ALBINOLEFFE – PADOVA 1-0 fosi, quando le caricandolo cioè di quanto di più degno è nella nostra in corso il fondamentale confronto tra i potenti della retrocessione del 1996. 2011-12 B: PADOVA - ALBINOLEFFE 3-2 cose non vanno natura di persone: la memoria e la capacità di sotto- terra sul tema del riscaldamento globale e dei cam- nel verso giu- lineare la bellezza insita nelle cose. Anche Zanzotto, biamenti climatici. Non è forse troppo tardi per una sto, soprattutto purtroppo, si è dovuto ricredere, constatando che in proposta condivisa che cambi la rotta di questo an- di questi tempi. luogo di una relazione di mutuo soccorso e di scambio, tropocentrismo cieco e criminale. Sarebbe altrettanto Tuttavia l’espe- CALENDARIO CLASSIFICA Lega Pro 2015/2016 Girone A rienza ci insegna che tale tipo il rapporto tra uomo e natura si è sempre più orientato significativo che alla violenza perpetrata sulle strade di atteggiamento crea solo verso la prevaricazione del primo sul secondo. Non un di Parigi si reagisca, proprio da qui, con una risposta Turno odierno - 05/06 Dicembre Prossimo turno - 12/13 Dicembre SQUADRA Punti Pos G V N P Dif problemi, mentre un rappor- « giusto antropocentrismo » ma l’indifferenza di un’u- orientata al bene comune. Da parte nostra, il dovere è CITTADELLA 1 1 13 7 5 1 7 to armonico e collaborativo manità che sfrutta territorio e ambiente per i propri fini senz’altro quello di informarci e di impegnarci, tirando Lumezzane - Bassano Cuneo - Pordenone FERALPISALÒ 2 2 13 7 3 3 8 tra tutte le forze in gioco non di potere e di falso benessere, incurante della soffe- fuori la testa dalla sabbia delle piccole questioni e dei Padova - Albinoleffe Pro Patria - Cremonese ALESSANDRIA 3 3 13 7 3 3 8 può che sciogliere le tensioni PAVIA 4 4 13 6 4 3 9 renza arrecata al pianeta: questo, nei fatti, il rapporto piccoli egoismi insignificanti che riempiono le nostre Pordenone - Cittadella Alessandria - SudTirol e spingere ad affrontare le dif- uomo-natura dei nostri giorni. Non è mai troppo tardi giornate. Se proprio l’idea della salute del pianeta ci BASSANO 5 5 13 5 6 2 4 ficoltà con uno spirito positivo per ricordare che siamo soltanto ospiti di passaggio risulta troppo astratta, facciamolo almeno per i nostri SudTirol - Pro Patria Giana - Padova CREMONESE 6 6 13 5 6 2 4 che alla fine risulta vincente. e che lo statuto di padroni che ci auto-riconosciamo nipoti. Cremonese - Giana Albinoleffe - Reggiana REGGIANA 7 7 13 5 5 3 7 Ed è proprio in quest’ottica SUDTIROL 8 8 13 5 5 3 1 nei confronti del luogo che abitiamo non è altro che che la calorosa partecipazione [email protected] FeralpiSalò - Cuneo Pavia - Lumezzane PORDENONE 9 9 13 4 7 2 7 dei tifosi che si stringono attor- un’insensata e stupida arroganza. La nostra vita non Reggiana - Pavia Pro Piacenza - Mantova CUNEO 10 10 13 6 1 6 3 no alla squadra e la supporta- GIANA 11 11 13 4 5 4 1 no con energia e grande affet- Renate - Pro Piacenza Cittadella - FeralpiSalò PADOVA 12 12 13 3 6 4 -2 to, può diventare l’arma in più 13 13 3 6 4 -6 del Calcio Padova e la “chiave Mantova - Alessandria Bassano - Renate PRO PIACENZA 13 di volta” della sua ripresa sul MANTOVA 14 14 13 3 4 6 -5 Classifica marcatori LUMEZZANE 15 15 13 4 1 8 -4 campo. Ringraziamo perciò, 5 Litteri (Cittadella) - Ruopolo (Mantova) 8 Bocalon (Alessandria) - Brighenti (Cremonese) ALBINOLEFFE 16 16 13 3 2 8 -10 oggi più che mai, tutti i tifosi 4 Germinale (Bassano V.) - Cavalli (Cuneo) De Cenco (Pordenone) RENATE 17 17 13 1 6 6 -10 per il grande appoggio e il forte 6 Bracaletti (FeralpiSalò) Bruno (Giana Erminio) Iocolano (Bassano Virtus) incoraggiamento che offrono Cesarini (Pavia) - Arma (Reggiana) - Ferretti (Pavia) PROPATRIA 18 18 13 0 3 10 -22 per contrastare un momento difficile come quello che stia- mo attraversando e che siamo sicuri finirà al più presto.

Ferruccio Ruzzante [email protected] L’EVOLUZIONE DEI TUOI PREMI CELLE FRIGORIFERE www.incold.it www.premiali.it www.sirman.com La Società biancoscudata ha affidato la guida tecnica della prima squadra a . Il tecnico trevigiano sarà coadiuvato dal preparatore atletico Giacomo Tafuro. Questa è la scheda completa del nuovo mister.

Reit: Qualità esclusiva! A NATALE Giuseppe Pillon La qualità come punto di partenza, la passione come fioccano le offerte impegno quotidiano, l’affidabilità come traguardo di arrivo. sul materiale ufficiale Giuseppe Pillon detto Bepi è nato a Preganziol (Treviso) l’8 febbraio 1956. Venezia (in estate verrà ripescato a seguito del fallimento di Ancona e Napoli). eit Spa di San Giorgio In Bo- La logistica è assicurata da un ma- del Calcio Padova. sco da oltre 40 anni rappre- gazzino di oltre 3000 mq con un as- Nell'autunno 2004 viene chiamato da Ettore Setten a Treviso, con la squadra senta in Esclusiva per l'Italia sortimento di oltre 8.000 referenze Già on line il CALCIATORE: Inizia le giovanili nelle file della Pro Mogliano formazione con all'ultimo posto in classifica. Con il cambio in panchina arrivano i risultati e, a le più qualificate produzioni sempre disponibili. la quale diventa vice-campione italiano nella categoria allievi. Acquistato dalla fine anno, il Treviso si piazza al 5º posto, disputando i play-off promozione per- R NUOVO CUSCINO DA STADIO europee (di cui in gran parte Made Qualità dei prodotti, impegno quoti- Juventus si trasferisce a Torino per completare il percorso delle giovanili con il dendo contro il Perugia (in estate arriverà la promozione in Serie A a seguito in Germany) nel settore degli diano nella ricerca dei migliori con lo scudo formato dai tifosi in Piazza delle Erbe. team bianconero, quindi viene quindi ceduto all'Alessandria squadra con cui del fallimento del Torino). utensili manuali e sistemi prodotti presenti nei mer- disputa il primo campionato professionistico esordendo con i grigi nel campio- di fissaggi. cati internazionali, servizio A partire dal 9 dicembre, sul sito Presente su tutto il ter- puntuale, un catalogo di nato di Serie C 1975-1976. La stagione successiva viene acquistato dal Se- Nel 2005 è ingaggiato dal Chievo Verona e ottiene un prestigioso settimo po- ritorio nazionale attra- oltre 500 pagine ed un www.biancoscudatistore.com, regno, e nel 1977 passa al Calcio Padova: in maglia biancoscudata colleziona sto e la qualificazione alla Coppa UEFA. In seguito allo scandalo del calcio ita- verso una rete vendita marketing aggressivo saranno attivate due nuove promozioni 129 presenze e 16 reti dal ’77 al ’81. Lontano dall’Ombra del Santo veste le liano del 2006, però, il piazzamneto viene corretto al quarto posto ed il Chievo di 30 agenti Reit for- sono caratteristiche che per mettere il Biancoscudo sotto l’albero. maglie di Pordenone, Prato, Asti e Spezia per tornare in Veneto nel 1988 con Verona si vede qualificato al terzo turno della Champions League 2006-2007 nisce i più importanti hanno permesso a Reit rivenditori di utensileria Spa di diventare un im- la maglia del Giorgione prima e del Treviso poi in C2. Conclude la carriera con contro il Levski Sofia (2-0 per i bulgari e 2-2) e ripescato in Coppa UEFA dove e ferramenta ai quali pro- portante punto di riferimen- PROMO OROLOGI E SCARPE. la Pro Mogliano nel 1992. gli scaligeri verranno eliminati dallo Sporting Braga. pone prodotti destinati prin- to per tutti i migliori rivenditori Valida su tutti gli orologi in metallo: con 2 orologi acquistati, cipalmente al settore industriale del settore. ALLENATORE: L’esordio in panchina è nel Salvarosa nel 1992 nel campio- Nel giugno 2007 torna ufficialmente, per la terza volta, ad allenare il Treviso in ed artigianale. IN REGALO UN PAIO DI SCARPE sneakers biancoscudate del valore di 50 euro nato di Promozione Veneto, per poi passare al Bassano in Serie D. Nel 1994 Serie B. Nel dicembre 2008 viene chiamato dalla Reggina in Serie A in sosti- I marchi principali distribuiti è ingaggiato dal Treviso, che in tre anni porta dal Campionato Nazionale Dilet- tuzione di Nevio Orlandi e verrà esonerato proprio dopo una sconfitta contro da Reit Spa sono: tanti alla Serie B, vincendo la serie C2 e la serie Serie C1. il Chievo Verona a gennaio 2009. • REITOOL (utensili di qualità), • RHODIUS (mole abrasive), Nell'estate 1997 torna al Padova da allenatore, in Serie B, venendo esonerato Dopo l’esperienza dal 2001 al 2003 torna ad allenare l’Ascoli nella stagione • STARMIX (aspirapolvere nel gennaio 1998. In estate viene assunto dal Genoa, dove viene esonera- 2009-2010: seppur la squadra fosse in zona retrocessione, Pillon si rende con pulizia automatica dei filtri), to dopo quattro giornate del campionato 1998-99. Nel marzo 2000 allena autore di un gesto di fair-play nella partita contro la Reggina, lasciando pareg- • KEIL(punte professionali il Lumezzane, ultimo in Serie C1, ottenendo la salvezza dopo i play-out. La giare gli avversari dopo una rete iniziale con un avversario a terra. I bianconeri per edilizia), stagione successiva siede sulla panchina della Pistoiese in Serie B. Nel 2001 chiuderanno il campionato al 9° posto. Nella stagione 2010-11 passa al Livor- • NWS ( tenaglie e tronchesi), viene assunto all'Ascoli, rimanendo due stagioni, e ottenendo una promozione no, ma viene sostituito da Walter Novellino. Nel 2011-12 viene chiamato a so- • ABA (fascette stringitubo), in Serie B nel 2001-2002, e una salvezza nel campionato di Serie B 2002- stituire Alfredo Aglietti sulla panchina dell’Empoli, ma verrà a sua volta sostitu- • TICOM (utensili per tracciare) 2003. Nel novembre 2003 sostituisce al Bari, ma a fine anno la ito da . Nel marzo 2013 viene chiamato ad allenare la Reggina e molti altri. squadra pugliese retrocede in Serie C1 dopo aver perso lo spareggio contro il in sostituzione di Davide Dionigi, portando gli amaranto alla salvezza diretta in

CARRIERA CARRIERA NUOVO KIT STADIO. DA CALCIATORE: DA ALLENATORE SUPPORTER CARD Cuscino da stadio + bandiera + sciarpa a soli 25 euro Stagione Squadra Presenze Goal Stagione Squadra 1975-1976 Alessandria 29 0 1992-1993 Salvarosa L'UFFICIO BIGLIETTERIA 1976-1977 Seregno 35 3 1993-1994 Bassano Virtus del Calcio Padova comunica che: 1977-1981 Padova 129 16 1994-1997 Treviso 1981-1982 Pordenone nd nd 1997-1998 Padova le TDT SUPPORTER CARD-LEGA PRO 1982-1983 Prato nd nd 1998 Genoa sottoscritte dal 30 Luglio al 7 Novembre 2015, 1983-1985 Asti nd nd 2000 Lumezzane per abbonarsi a 17 o 15 gare, 1985-1988 Spezia 89 1 2000 Pistoiese sia la sola tessera del tifoso 1989-1990 Treviso 33 0 2001-2003 Ascoli (senza abbonamento) sono disponibili 1990-1992 Pro Mogliano nd nd 2003-2004 Bari e possono essere ritirate presso la sede 2004-2005 Treviso del Calcio Padova allo stadio Euganeo Serie B. Nel marzo 2014 il Carpi chiama Pillon 2005-2006 Chievo Verona (viale Nereo Rocco 60) in sostituzione dell’esonerato Stefano Vecchi: nei seguenti giorni ed orari: la squadra modenese sfiora di un soffio l’ac- 2007-2008 Treviso cesso ai playoff. Nel marzo 2015 scende di 2008-2009 Reggina Dal Lunedì al venerdì: categoria per firmare con il Pisa in Lega Pro 2009-2010 Ascoli in sostituzione di , ma dopo una dalle ore 10.00 alle 12.00 2010-2011 Livorno settimana decide di dimettersi dalla società 2011 Empoli dalle ore 15.30 alle 18.30 toscana. 2013 Reggina Diretto info: 329-1058424 2014 Carpi 2015 Pisa

TECNOLOGIA

‘ PER SISTEMI CAMINO IMPIANTI AERAULICI VIDEOCITOFONIA DIGITALE 100% FULL IP www.sevensrl.it VIDEOCITOFONIA DIGITALE 100% FULL IP Automazione per cancelli apros.it www.infiniteplay.com www.infiniteplay.comwww.onautomation.com Canbia i tenpi. Proverbi e modi de dire de ‘na volta Classifiche non senpre i ze capìi. Par esenpio el dito: "Ciapàre 2^ SERATA DEL CLINIC ALLENATORI BAE PERSE Settore Giovanile luciole par lanterne" no lo capisso proprio. Come se organizzato dalla nostra società. fa a scanbiare ‘na mignòta pa un lanpiòn? Al tenpo CLASSIFICA Trofeo Berretti B Ciàcoe, dei smartphone se dise: “Jutate che el cell te juta!”. SQUADRA Punti Pos G V N P Diff. L'appuntamento è