The Crusades and Visual Culture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Crusades and Visual Culture Edited by Elizabeth Lapina University of Wisconsin-Madison, USA April Jehan Morris Hood College, USA Susanna A. Throop Ursinus College, USA and Laura J. Whatley Auburn University at Montgomery, USA ASHGATE Contents List of Illustrations vii About the Editors xi About the Contributors xiii Introduction 1 Elizabeth Lapina, April Jehan Morris, Susanna A. Throop, and Laura ]. Whatley 1 The Frankish Icon: Art and Devotion in the Latin Kingdom of Jerusalem 15 Lisa Mahoney 2 The Role and Meanings of the Image of St. Peter in the Crusader Sculpture of Nazareth: A New Reading 35 Gil Fishhof 3 The Vision of the Cross and the Crusades in England before 1189 57 John Munns 4 A Constellation of Crusade: The Resafa Heraldry Cup and the Aspirations of Raoul I, Lord of Coucy 75 Richard A. Leson 5 Pictorial and Sculptural Commemoration of Returning or Departing Crusaders 91 Nurith Kenaan-Kedar 6 "If I forget you, O Jerusalem ..King Philip the Fair, Saint George, and Crusade 105 Esther Dehoux 7 The Crusaders' Holy Land in Maps 117 P.D.A. Harvey vi THE CRUSADES AND VISUAL CULTURE 8 The Crusader Loss of Jerusalem in the Eyes of a Thirteenth- Century Virtual Pilgrim 131 Cathleen A. Fleck 9 Looking Back: The Westminster Psalter, the Added Drawings, and the Idea of "Retrospective Crusade" 157 Debra Higgs Strickland 10 The Visual Vernacular: Illustrating Jean de Vignay's "Crusade" Translations 185 Maureen Quigley 11 Crusading Responses to the Turkish Threat in Visual Culture, 1453-1519 201 Norman Housley 12 Reframing the Crusade in the Piccolomini Library: Pinturicchio's "Standing Turk" in Siena Cathedral, 1502-1508 223 Nora S. Lambert Select Bibliography of Secondary Literature 241 Index 249 List of Illustrations 1 The Prankish Icon: Art and Devotion 2 The Role and Meanings of the Image in the Latin Kingdom of Jerusalem of St. Peter in the Crusader Sculpture of Nazareth: A New Reading 1.1 Icon with Saints Theodore and Demetrios, 23.7 * 16.1 cm, Latin 2.1 Church of the Annunciation, Kingdom of Jerusalem, c. 1250 Nazareth, Capital of St. Peter, mid- to (Monastery of St. Catherine, Sinai, App. late-twelfth century, courtesy of the No. 40/386). Courtesy of the Michigan- Studium Biblicum Franciscanum. Princeton-Alexandria Expeditions to Courtesy of G. Fishhof. Mount Sinai. 2.2 Church of the Annunciation, Nazareth, Trumeau statue of St. Peter 1.2 Icon with Saints Paul, James holding the keys and the model of the the Greater, and Stephen (top) and church, mid- to late twelfth century, Lawrence, Martin, and Leonard courtesy of the Studium Biblicum (bottom), 33.3 x 23.7 cm, Latin Kingdom Franciscanum. Courtesy of G. Fishhof. of Jerusalem, before 1187 (Monastery of St. Catherine, Sinai, App. No. 39/383). 2.3 Church of Notre-Dame, Avenas, Courtesy of the Michigan-Princeton- southern face of altar, King Louis the Alexandria Expeditions to Mount Sinai. Pious presenting a model of the church to St. Vincent, late eleventh or early 1.3 Map of Frankish Jerusalem, 1170 twelfth century. Courtesy of G. Fishhof. (The Hague, Koninklijke Bibliotheek, MS 76 F5). The Hague, Koninklijke 2.4 St-Nazaire at Autun, pilaster Bibliotheek. probably representing St. Peter holding the model of the church, circa 1140-60, 1.4 Column painting of the Virgin now in the Musee Rolin, Autun (M.L. Glykophilousa (with donors), Church 1291), courtesy of the Musee Rolin. of the Nativity, Bethlehem, 1130. After Courtesy of S. Prost. Gustav Kuhnel, Wall Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem (Berlin: Gebr. Mann 3 The Vision of the Cross and the Verlag, 1988), pi. 1II/4. Crusades in England before 1189 1.5 Column painting of St. Fusca, 3.1 Tympanum above the south door of Church of the Nativity, Bethlehem, St. George's Church, Fordington, Dorset, twelfth century. After Kuhnel, Wall early twelfth century. Courtesy of E. Painting, pi. XXX/50. Lapina. viii THE CRUSADES AND VISUAL CULTURE 3.2 Stone cross in the sanctuary of St. 6.2 Saint George, Templars' chapel, Helen's Church, Church Kelloe, County Cressac-St-Genis, murals on the reverse Durham, late twelfth century. Courtesy of the west facade, 1170-80. Courtesy of of J. Munns. E. Dehoux. 6.3 Saint George, Notre-Dame 4 A Constellation of Crusade: The cathedral, Clermond-Ferrand, murals Resafa Heraldry Cup and the Aspirations of the St. George chapel, end of the of Raoul I, Lord of Coucy thirteenth century. Courtesy of E. Dehoux. 4.1 The Resafa Heraldry Cup (facsimile), original housed in the 6.4 Martyrdom of Saint George, Notre- Syria National Museum, Damascus Dame cathedral, Paris, rose window of (Inv. Nr.29313/14). Bonn, Rheinisches the west fagade, 1250-75. Courtesy of Landesmuseum fiir Archaologie, Kunst- F. Perrot. und Kulturgeschichte. 4.2 The Resafa Heraldry Cup (facsimile), 7 The Crusaders' Holy Land in Maps view of basin. Bonn, Rheinisches Landesmuseum fiir Archaologie, Kunst- 7.1 Oxford map of Palestine by und Kulturgeschichte. Matthew Paris, Oxford, Corpus Christi College, MS 2*, fols lv, 2r, mid-thirteenth 5 Pictorial and Sculptural century; the heavylines that dominate Commemoration of Returning or the map belong to the pictures on the Departing Crusaders back of the parchment. Corpus Christi College, University of Oxford. 5.1 Two crusaders, mural cycle, upper chapel, Church of St-Chef, Dauphine, 7.2 Grid map of Palestine, Oxford, France, late eleventh or early twelfth Bodleian Library, MS Tanner 190, fols. century. Courtesy of Nurith Keenan- 205v-206r, circa 1320. Bodleian Library, Kedar. University of Oxford. 5.2 Pilgrim, mural cycle, crypt, Church 8 The Crusader Loss of Jerusalem in of St. Nicholas, Tavant, France, twelfth century. Courtesy of Zodiaque. the Eyes of a Thirteenth-Century Virtual Pilgrim 5.3 Plaster cast of the Retour du Croise, Belval Chapel, late twelfth-century original 8.1 Chrisf s Descent into and Rising now at the Musee Historique Lorrain, from Hell and the Women at the Tomb, Nancy, France. Courtesy of B.Z. Kedar. The Riccardiana Psalter, Riccardiana Library, MS 323, fol. 90v, ca. 1225-35, 5.4 Mahaut de Courtenay and serfs, colors on parchment. Biblioteca sculpted fagade, Church of St-Adrien, Riccardiana. Mailly-le-Chateau, France, thirteenth century. Courtesy of Eric Monnier- 8.2 Chrisf s Entry into Jerusalem, The Couedor. Riccardiana Psalter, Riccardiana Library, MS 323, fol. 62r, ca. 1225-35, colors on 6 "If I forget you, O Jerusalem .. parchment. Biblioteca Riccardiana. King Philip the Fair, Saint George, and Crusade 8.3 Christ's Descent into and Rising from Hell and The Three Women at the 6.1 Saint George, Paris, Bibliotheque Tomb, The Melisende Psalter, British nationale de France, MS latin 1023, folio Library, MS Egerton 1139, fol. 9v-10r, 319v, 1290-95. Bibliotheque nationale de ca. 1130s, colors on parchment. © British France. Library Board, MS Egerton 1139. LIST OF ILLUSTRATIONS ix 8.4 Christ's Entry into Jerusalem, The 11 Crusading Responses to the Turkish Melisende Psalter, British Library, MS Threat in Visual Culture, 1453-1519 Egerton 1139, fol. 5v, ca. 1130s, colors on parchment. © British Library Board, MS 11.1 Felice Feliciano's depiction of Egerton 1139. the Turkish dragon and the European powers, Harvard University, Houghton 8.5 South Portal and Tower of the Church of the Holy Sepulcher, mid- Library, MS Typ 157, fol. 96v, 1471-72. twelfth century. Courtesy of Cathleen Courtesy of Harvard University. A. Fleck, 2010. 11.2 Benedetto da Maiano's pulpit, Santa Croce, Florence, early 1480s. 9 Looking Back: The Westminster Courtesy of Alinari. Psalter, the Added Drawings, and the Idea of "Retrospective Crusade" 11.3 The siege of Belgrade depicted on the choir wall of the Observant church 9.1 King, Westminster Psalter. at Olomouc, 1468. Courtesy of Michal Westminster, c. 1250. London, British Manas. Library, MS Royal 2 A. xxii, fol. 219v. © British Library Board. 11.4 The chivalric hero Theuerdank leads his knights on crusade, Theuerdank, 9.2 Knight, Westminster Psalter, fol. 220. Bayerische Staatsbibliothek Miinchen, © British Library Board. Rar. 325, ill. 117,1517. Courtesy of 9.3 St. Christopher, Westminster Psalter, Bayerische Staatsbibliothek Miinchen. fol. 220v. © British Library Board. 12 Reframing the Crusade in the 9.4 Archbishop, Westminster Psalter, fol. 221. © British Library Board. Piccolomini Library: Pinturicchio's "Standing Turk" in Siena Cathedral, 9.5 Head of Christ (vernicle), 1502-1508 Westminster Psalter, fol. 221v. 3 1 British Library Board. 12.1 Pinturicchio, Pope Pius II Presides over the Diet of Mantua, fresco, 10 The Visual Vernacular: Illustrating Piccolomini Library, Siena Cathedral, Jean de Vignay's "Crusade" Translations 1502-1508. Gianni Dagli Orti/The Art Archive at Art Resource, NY. 10.1 The City of Cairo, London, British Library; Royal 19 D I, fol. 1. © British 12.2 Pinturicchio, The Arrival of Pope Library Board. Pius II at Ancona, fresco, Piccolomini Library, Siena Cathedral, 1502-1508. 10.2 Nicholas and Maffeo Polo Depart Gianni Dagli Orti/The Art Archive at Art for the East, London, British Library, Resource, NY. Royal 19 D I, fol. 58. © British Library Board. 12.3 Pinturicchio, The Disputation of St. Catherine of Alexandria, fresco, 10.3 Jean de Vignay presents his Appartamento Borgia, Vatican Palace, translation to Philip VI and friars depart Vatican State, 1492-94. Scala/Art for the East, London, British Library, Resource, NY. Royal 19 D I, fol. 136. © British Library Board. 12.4 Copy after Gentile Bellini, Standing 10.4 Jean de Vignay presents his Turk, pen and brown ink, 30.1 * 20.4 translation to Philip VI, London, British cm, Musee du Louvre, Paris, France. Library, Royal 19 D I, fol. 165v. © British Courtesy of Michele Bellot (RMN-Grand Library Board.