UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

HORIZON AESTHETICS: AFFECT, FOREIGNNESS, THE EAST-WEST MOVEMENT In the Cinema of Hong Sangsoo in In Another Country

RESEARCH-CREATION THESIS PRESENTED AS PARTIAL FULFILMENT FOR DOCTORATE DEGREE IN STUDIES AND PRACTICES OF ARTS

BY

MI-JEONG LEE

APRIL 2020

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

ESTHÉTIQUES DE L’HORIZON : AFFECT, EXTRANÉITÉ, MOUVEMENT EST-OUEST dans l’œuvre In Another Country de Hong Sangsoo

THÈSE DE RECHERCHE-CREATION PRÉSENTÉE COMME EXIGENCE PARTIELLE DU DOCTORAT EN ÉTUDES ET PRATIQUES DES ARTS

PAR

MI-JEONG LEE

AVRI L 2020

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques

Avertissement

La diffusion de cette thèse se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 – Rév.10-2015). Cette autorisation stipule que «conformément à l’article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l’auteur] concède à l’Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d’utilisation et de publication de la totalité ou d’une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l’auteur] autorise l’Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l’Internet. Cette licence et cette autorisation n’entraînent pas une renonciation de [la] part [de l’auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l’auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.»

ii

Table of Contents

ACKNOWLEDGEMENTS ------4 PROLOGUE ------5 RÉSUMÉ------8 ABSTRACT------9 KEY WORDS ------9 INTRODUCTION------10

CHAPTER ONE. THE SONG OF HOME ------30 1.1 Tra-la-la at Threshold------31 1.2 The Twofold: Ephemerality-Perpetuality ------36 1.3 Schizoid East-West: Haecceity and Penumbra (Deleuze – Chuang-tzu) ------51

CHAPTER TWO. THE CINEMA OF HONG SANGSOO: TRANS-WANDER IN IN ANOTHER COUNTRY ------66 2.1 Visitors On the Horizon------68 2.1.1 Opening within the Opening ------70 2.1.2 Multifold Characters, Anne(s)------71 2.2 Insertions: Differences of Repetitions------75 2.3 Love Story: Foreign, So Foreign------78 2.3.1 Zones of Mohang and the Motel West Blue------84 2.3.2 Desires at Threshold ------86 2.4 Liminal Narrativity ------90 2.4.1 Inadequacy ------99 2.5 Trans-Wandering in the Cinema of Hong Sangsoo ------103

CHAPTER THREE. HORIZON AESTHETICS ------109 3.1 Nomadic Narrativity- Language III ------110 3.2 Horizon Aesthetics------120

CHAPTER FOUR. DAYBREAK-NIGHTFALL: MIJEONGLEES.ART ------138 4.1 Myth of Transversality: The Body that Hums, Ungnyeo’s Cave------139 4.1.1 Aesthetic Perception------143 4.1.2 Motif: Water, Garlic and Cave------145 4.1.3 Feeling-Thinking-Making------147 4.1.4 Sewing Collective: Breathing With and Through------149 4.1.5 Tool Box: L’Abécédaire / 가나다라(aka Ganadara)------153 4.1.6 Challenges ------158 iii

4.2 More (T)Here/Plus qu’ici et là ------162 4.2.1 Performative Multimedia Art Installation ------164 4.2.2 Receptivity ------166 4.3 East-West Collective: Penumbra in Wind ------166

CONCLUSION Transversal Liminality and Liquidity of Horizon Aesthetics ------169

GLOSSARY ------175

APPENDICES ------178 Appendix 1. Tool Box: The Environment of The Body That Hums, Ungnyeo’s Cave ------178 Appendix 2. More (T)Here: Archived Materials ------181 Appendix 3. Epilogue: Insertion, In Another Country ------183

FIGURES (LIST OF PHOTOS/VIDEOS/ DRAWINGS) ------185 BIBLIOGRAPHY ------186 FILMOGRAPHY ------193 REFERENCES ------195

iv

ACKNOWLEDGEMENTS

This w