Vienna City Marathon Presse-Info

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Vienna City Marathon Presse-Info Vienna City Marathon 15. April 2012 run vienna – enjoy classic PRESS RELEASE VIENNA CITY MARATHON 4 October 2011 Only a Marathon is a Marathon! Is the “Marathon” in the sense of a running event 42,195 metres in length or merely 38 kilometres? The answer is: it depends on the sport you’re doing. In running there is exact measurement of courses throughout the world. Triathlon, on the other hand, allows deviations from the rules of up to ten per cent. That represents a shortening of the marathon distance of up to 4.2 kilometres! “Triathlon courses cannot be counted as officially measured distances unless the same procedures are carried out as for road races,” says Hugh Jones of AIMS, the Association of International Marathons and Distance Races. The Vienna City Marathon, an IAAF Gold Label Road Race, points out that running performances in triathlons must accordingly be viewed relatively and the name “Marathon” should be positioned in the sport of running as a brand name. For years the same accurate and practical regulations for the course measurement of marathons and road races have been in place throughout the world. The Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) has been a pioneer in this respect and created a binding apparatus for such work. It means that it can be guaranteed that a marathon really is 42,195 metres in length. To be more exact: it is certain that a marathon is at least 42,195 metres long. This is because one thousandth of the distance is added to the measured course to ensure that there is no possibility that the prescribed distance falls short. In the case of a marathon, that is 42.2 metres. A Marathon is a Marathon, wherever it may be Everyone in running is aware of this and every serious event organiser keeps to this rule. That’s how comparisons of performances and recognition of records are possible. This is a very good situation for the millions of runners, the organisers and the public. A marathon is a marathon, anywhere in the world. If an organiser departs from these rules, they are beyond the pale. But couldn’t it be just a little shorter? “Marathons”, “Half Marathons” and other running competitions are, however, part of triathlon events. These running distances are not measured according to AIMS criteria. The rules of the International Triathlon Union (ITU) permit considerable reductions: “Minor deviations in the individual disciplines for reasons of local conditions and/or the difficulty of the course are perfectly acceptable. However, at championships the deviations are only permitted to account for a maximum ± 10%, as the German Triathlon Union states on page 7 of their regulations (2011/13 edition). Reference: http://www.dtu- info.de/sportordnung.html?file=tl_files/dtu/PDFs/Ordnungen/Sportordnung%202011-3.pdf . Veranstalter: Enterprise Sport Promotion GmbH, Gußhausstrasse 21/19, 1040 Wien Pressekontakt: Andreas Maier, Tel. +43 650 350 14 88, E-Mail: [email protected] Vienna City Marathon 15. April 2012 run vienna – enjoy classic If the 10% rule is applied to a privately licensed IRONMAN competition, the “Marathon Distance” of 38 kilometres can be “short” and yet still be considered as conforming to the rules. Which organiser would not use the ruling to their advantage? For example, in the competition arrangements for the Ironman Austria, the length of the running section is given as 42.195 kilometres. There then follows an addition which allows room for a great deal of interpretation: the distance should be understood having “slight variations depending on geographic course length” – Compare: http://www.triangle.cc/assets/imat_uploads/imat2012_athleten_reglement_en_.doc). In principle it matters very little what distance a triathlon includes. If an organiser wants to have the run around a particular curve of a lake and the running distance only comes to 40 kilometres, they’re at liberty to do so. However, as soon as competition distances such as Marathons or Half Marathons as well as records are up for discussion, which are precisely regulated in running, the same criteria must be applied. Recognition for Sporting Achievements! In no way should the sporting achievements of triathlon and Ironman finishers be belittled and they deserve every respect. The triathletes themselves are among those who suffer in this situation, since their running times are not given in the lists for marathon best performances. A “Marathon” or “Half Marathon” in the context of a triathlon cannot be compared with a Marathon or Half Marathon conducted according to IAAF rules. There have been attempts in Britain to measure running distances at triathlons according to the same rules as in running. Unfortunately nothing has come of this, as the AIMS expert Hugh Jones reports. …but under the same Criteria To present a 38 km run as a course over the marathon distance is a gross deception to participants and public. Any spectator at a long distance triathlon who doesn’t know better, thinks that the participants are running the same distance as at the London, New York or Berlin Marathon. But that is not the case. To sportsmen and women who contest a marathon over 42,195 metres and are delighted if they achieve a hard earned personal best it must seem like a smack in the face to be compared with triathlon performances where the participants may only have covered 38 kilometres. Even the specialist media report enthusiastically about new Ironman World Records such as recently at the IRONMAN Austria in Klagenfurt or the long distance triathlon in Roth (Germany), although the criteria were lacking. The performances were also set on a par with times in marathon races achieved under IAAF rules. As long as different standards are applied in triathlon compared to athletics, this must be taken into account for running performances in triathlon. IAAF Rules, but correct! It is also incomprehensible that the International Triathlon Union ITU refers in its statutes in general to the guidelines of the world governing body of athletics, the IAAF (See: http://www.triathlon.org/images/uploads/eom4-appendix-eventsdepartment- 20100331b.pdf - Run course measurement manual (Chapter 9, P. 113) - “This document is based on the content of the International Association of Athletics Federation Veranstalter: Enterprise Sport Promotion GmbH, Gußhausstrasse 21/19, 1040 Wien Pressekontakt: Andreas Maier, Tel. +43 650 350 14 88, E-Mail: [email protected] Vienna City Marathon 15. April 2012 run vienna – enjoy classic (www.iaaf.org) and the Royal Spanish Federation of Athletics (www.rfea.es) …”), but when it comes to reality contravenes the regulations for course measurement to a startling degree. There are several notable examples of the need for consistency and accuracy in course measurement in running: • In 1981 the American Alberto Salazar achieved a time of 2:08:13 at the New York City Marathon – a world record at the time which was later annulled because the course was shown to be 148 metres short which is three-thousandths of the marathon distance. • The Kenyan Paul Tergat ran 58:51 at the 1996 Stramilano Half Marathon in Milan which appeared to be the first time under 59 minutes. It later emerged that the course was 49 metres short, which meant that the world best was not officially recognised. 49 metres represents something over two-thousandths of a Half Marathon. • In 2010 the Linz Marathon was correctly measured and then a 201 metre bend was removed. This led to none of the times subsequently achieved in that race being recorded in the list of best performances. • The most recent example for the rightly high standard set for recognising records came in the 2011 Boston Marathon. Two runners went under the then valid world record of 2:03:59 which Haile Gebrselassie achieved in Berlin in 2008. Geoffrey Mutai (2:03:02) and Moses Mosop (2:03:06) were not able to celebrate a world record. Apart from the course being the correct length, which was, of course, the case in Boston, the criteria concerning the drop (max. one thousandth of the distance run, therefore 42 metres) and the distance between start and finish, which is permitted to be a maximum 50 per cent of the distance run, which in the case of a marathon is 21.1 kilometres, still had to be observed. The ruling on distance between start and finish is to prevent too much assistance from a tailwind. Both criteria – drop and distance between start and finish – are not met by the Boston Marathon. These criteria are set out in Paragraph 10, Note 28 of the International Competition Rules (IWR) of the World Federation of Athletics, the IAAF. This would not have been a problem in triathlon. A Marathon can be 4.2 kilometres short, a Half Marathon 2.1 kilometres. We therefore make this direct appeal: rules which have long been recognised in running, should also be valid in Triathlon and Duathlon. Marathon, a Brand Name worth protecting! It should be in the interest of the IAAF and AIMS that the name “Marathon” in the sport of running, ie a running competition over 42,195 metres, should have its own position as a brand name. In terms of marketing rights this is probably no longer possible, but certainly possible in the rules of the sports federations. Likewise, a swimming competition, a cycle race and a running competition which are held as a triathlon, are not automatically be allowed to call itself IRONMAN. Veranstalter: Enterprise Sport Promotion GmbH, Gußhausstrasse 21/19, 1040 Wien Pressekontakt: Andreas Maier, Tel. +43 650 350 14 88, E-Mail: [email protected] Vienna City Marathon 15.
Recommended publications
  • Course Records Course Records
    Course records Course records ....................................................................................................................................................................................202 Course record split times .............................................................................................................................................................203 Course record progressions ........................................................................................................................................................204 Margins of victory .............................................................................................................................................................................206 Fastest finishers by place .............................................................................................................................................................208 Closest finishes ..................................................................................................................................................................................209 Fastest cumulative races ..............................................................................................................................................................210 World, national and American records set in Chicago ................................................................................................211 Top 10 American performances in Chicago .....................................................................................................................213
    [Show full text]
  • Chicago Year-By-Year
    YEAR-BY-YEAR CHICAGO MEDCHIIAC INFOAGO & YEFASTAR-BY-Y FACTSEAR TABLE OF CONTENTS YEAR-BY-YEAR HISTORY 2011 Champion and Runner-Up Split Times .................................... 126 2011 Top 25 Overall Finishers ....................................................... 127 2011 Top 10 Masters Finishers ..................................................... 128 2011 Top 5 Wheelchair Finishers ................................................... 129 Chicago Champions (1977-2011) ................................................... 130 Chicago Champions by Country ...................................................... 132 Masters Champions (1977-2011) .................................................. 134 Wheelchair Champions (1984-2011) .............................................. 136 Top 10 Overall Finishers (1977-2011) ............................................. 138 Historic Event Statistics ................................................................. 161 Historic Weather Conditions ........................................................... 162 Year-by-Year Race Summary............................................................ 164 125 2011 CHAMPION/RUNNER-UP SPLIT TIMES 2011 TOP 25 OVERALL FINISHERS 2011 CHAMPION AND RUNNER-UP SPLIT TIMES 2011 TOP 25 OVERALL FINISHERS MEN MEN Moses Mosop (KEN) Wesley Korir (KEN) # Name Age Country Time Distance Time (5K split) Min/Mile/5K Time Sec. Back 1. Moses Mosop ..................26 .........KEN .................................... 2:05:37 5K .................00:14:54 .....................04:47
    [Show full text]
  • 2013 World Championships Statistics - Men’S Marathon by K Ken Nakamura
    2013 World Championships Statistics - Men’s Marathon by K Ken Nakamura The records to look for in Moskva: 1) No nation ever swept the medal in the Worlds. Can ETH or KEN change that? 2) 2007 was the last time African born runner did NOT sweep the medal? Will Africans continue to dominate? All time Performance List at the World Championships Performance Performer Time Name Nat Pos Venue Year 1 1 2:06:54 Abel Kirui KEN 1 Berlin 2009 2 2:07:38 Abel Kirui 1 Daegu 2011 3 2 2:07:48 Emmanuel Mutai KEN 2 Berlin 2009 4 3 2:08:31 Jaouad Gharib MAR 1 Paris 2003 5 4 2:08:35 Tsegaye Kebede ETH 3 Berlin 2009 6 5 2:08:38 Julio Rey ESP 2 Paris 2003 7 6 2:08:42 Adhane Yemane Tsegay ETH 4 Berlin 2009 8 7 2:09:14 Stefano Baldini ITA 3 Paris 2003 9 8 2:09:25 Alberto Chaiça POR 4 Paris 2003 10 9 2:09:26 Shigeru Aburaya JPN 5 Paris 2003 11 10 2:09:29 Daniele Caimmi ITA 6 Paris 2003 12 11 2:10:03 Rob de Castella AUS 1 Helsinki 1983 13 12 2:10:06 Vincent Kipruto KEN 2 Daegu 2011 14 2:10:10 Jaouad Gharib 1 Helsinki 2005 15 13 2:10:17 Ian Syster RSA 7 Paris 2003 15 14 2:10:21 Christopher Isegwe TAN 2 Helsinki 2005 16 15 2:10:27 Kebede Balcha ETH 2 Helsinki 1983 18 16 2:10:32 Feyisa Lilesa ETH 3 Daegu 2011 19 17 2:10:35 Michael Kosgei Rotich KEN 8 Paris 2003 20 18 2:10:37 Waldemar Cierpinski GDR 3 Helsinki 1983 21 19 2:10:37 Hendrick Ramaala RSA 9 Paris 2003 22 20 2:10:38 Kjell-Erik Ståhl SWE 4 Helsinki 1983 22 21 2:10:38 Atsushi Sato JPN 10 Paris 2003 22 22 2:10:38 Lee Bong-Ju KOR 11 Paris 2003 25 23 2:10:39 Tsuyoshi Ogata JPN 12 Paris 2003 26 24 2:10:42 Agapius
    [Show full text]
  • Washington Running Club November 1983
    b.- -, ,t, -1 21 7 I ~I Was' on Running Club ewsletter Volume I, Number !l © 1983 Washington Running Club November 1983 NEXT MEETING, FRIDAY NOVEMBER 18, 8:00 division in 49:12 and both spouses had flowers, Peter p.m. at 1330 NEW HAMPSHIRE AVE., N.W., WASH- gave his to a work colleague, Barry Able, to give to his INGTON, D.C., in the community room of Kathy wife. Able, accepting the flowers, remarked, "You're Scott's apartment building. (Tell the guy at the desk the first guy who's ever given me flowers." you're with WRC.) The building is called the APOL- First for men and women was a Hamilton wrist LINE, and is located about a half-block south of watch, second was a Nikon camera, and third was an Dupont Circle at the intersections of 20th St., 0 St., AM-FM Sony radio casette. After that came age-group and New Hampshire Ave., N.W. (Notfar from our old prizes which went deep, Rodriguez, for winnning his meeting place' at Federal Mediation and Conciliation 20-29 age group, got a certificate for a pair of Muzuno Service). On-street parking is available but limited, shoes. He lamented he didn't finish second, which was especially on Friday nights when the bar crowds a radio walkman with headphones. Billy Rodgers digi- arrive, but it should not be much of a problem at 8 tal watches were prizes for fifth in the age groups. p.m. Or you can take the Metro to the Dupont Circle After the race, during a warm-down run, Roberto station (19th Street Exit).
    [Show full text]
  • Men's Marathon
    World Rankings — Men’s Marathon © LISA CONIGLIO/PHoto RUN Haile Gebrselassie made a successful conversion from track to road, claiming history’s first sub-2:04 clocking 1947 1948 1 ..................Bok-suh Yun (South Korea) 1 .................... Delfo Cabrera (Argentina) 2 ......................Mikko Hietanen (Finland) 2 ............... Tom Richards (Great Britain) 3 .......................................Ted Vogel (US) 3 .......................Étienne Gailly (Belgium) 4 .......... Charles Heirendt (Luxembourg) 4 .......Johannes Coleman (South Africa) 5 ..................Jack Holden (Great Britain) 5 ..............Gösta Leandersson (Sweden) 6 ............... Salvatore Constantino (Italy) 6 ...........................Gérard Côté (Canada) 7 ...........................Gérard Côté (Canada) 7 ................. Eusebio Guiñez (Argentina) 8 .............................Shinzo Koga (Japan) 8 ......................... Sid Lyut (South Africa) 9 ............... Tom Richards (Great Britain) 9 ......................Gustav Ostling (Sweden) 10 ....................... Olle Larsson (Sweden) 10 ........................ John Systad (Norway) © Track & Field News 2019 — 1 — World Rankings — Men’s Marathon 1949 1953 1 .................... Matti Urpalainen (Finland) 1 .....................Jim Peters (Great Britain) 2 ..............Gösta Leandersson (Sweden) 2 .......................... Keizo Yamada (Japan) 3 ..................Jack Holden (Great Britain) 3 ................... Veikko Karvonen (Finland) 4 ................ Salomon Könönen (Finland) 4 .....................Hideo
    [Show full text]
  • 2020 Virgin Money London Marathon 2020 Virgin Money London Marathon 1
    2020 Virgin Money London Marathon 2020 Virgin Money London Marathon 1 CONTENTS 01 MEDIA INFORMATION Page 5 ELITE MEN 42 The Events & Start Times 6 Entries 42 Media Team Contacts 6 Awards & Bonuses 42 Media Facilities 6 Preview 43 Press Conferences 6 Biographies 44 The London Marathon Online 7 Olympic Qualifying Standard 54 Essential Facts 8 What’s New in 2020 10 ELITE WHEELCHAIR PREVIEW 55 The Course 11 Wheelchair Athletes 56 Stephen Lawrence Charitable Trust 11 Abbott World Marathon Elite Race Route Map 12 Majors Accumulator 56 Pace Guide 13 T54 Women Entries 56 Running a Sustainable Marathon 14 Biographies 57 London Marathon Events Limited 15 T54 Men Entries 59 Biographies 60 02 THE 40TH RACE 16 How It All Began 17 05 ABBOTT WORLD Four Decades of Marathon Moments 19 MARATHON MAJORS 65 The Ever Presents 23 How It Works 66 Qualifying Races 67 03 CHARITIES, FUNDRAISING AbbottWMM Wanda Age Group & THE TRUST 25 World Championships 67 Charities & Fundraising 26 The Abbott World Marathon 2020 Charity of the Year – Mencap 27 Majors Races 68 The London Marathon Charitable Trust 33 Abbott World Marathon Majors Series XIII (2019/20) 74 04 ELITE RACES 31 Abbott World Marathon Majors Wheelchair Series 76 ELITE WOMEN 32 Entries 32 Awards & Bonuses 32 Preview 33 Biographies 34 CONTENTS CONTINUED >> 2020 Virgin Money London Marathon 2 06 THE MASS EVENT 79 BRITISH MARATHON STATISTICS 119 Starters & Finishers 80 British All-Time Top 20 119 2020 Virgin Money British Record Progression 120 London Marathon Virtual Race Stats 81 The Official Virgin Money
    [Show full text]
  • Download Runners Guide
    ONLINE ENTRIES ARE OPEN | ENTER A CHALLENGE (3 RACES) REGISTER TODAY | www.runbarbados.org RACE EVENTS 2020 AGENDA WEEKEND SCHEDULE: FRIDAY DEC. 4th SATURDAY DEC. 5th FUN MILE RACES 8pm 5K RUN 4pm 5K Walk 4:02pm The Friday Night Fun Mile is an exciting 1 Mile race starting and 10K RUN 5pm ending on the Bay St. Esplanade. Join us from 3:30pm for our Warm-up session with popular Fitness In 2020 we will split the Friday Night Mile into 5 separate races: instructors. 1. Fun Race for Costume Runners, Groups and individuals out to In the 5k Run there will be a Corporate/Group Challenge where enjoy the festivities. companies/teams will compete for prizes. See more details on this 2. Junior Girls Race for 15 & under. challenge on the Runners Details page. 3. Junior Boys Race for 15 & under. 4. Open Women’s Race. The Run Barbados 10K is one of the oldest in the Caribbean (since 5. Open Men’s Race. 1983) and a race you don’t want to miss! When you complete your entry form please indicate which of the 5 Presentation of prizes and awards for the 5K and 10K races will take races you are entered into. place immediately after the last runner has finished and the results become available. Junior Elite Runners can enter the Open Races. The 5K Walk is a healthy way to join in the action with friends and ​​All 5 races will be timed. family. The Walk follows the same route as the 5K Run. The Walk will not be timed.
    [Show full text]
  • Results Book
    q DALLASDALLAS MARATHONMARATHON 2004 Dallas White Rock Marathon Benefi tingTexas Scottish Rite Hospital for Children Sunday. December 11. 2005 a.-ooam RUN he ROCkl DALLAS whne R~k MARATHON :2.005 Amedc:on Alrlne, Center - VlctGly Plozo, Doll•, lexos Pu■ MGrathon • Hal M<lroltlon • 5-1'- 11-'<ly Lalla• 1'111• MOMY l'urs. - hit l!!q>o In 1M Soultlw..t Mote than ao land& Along a Scenic Coul'H www.runtherocllc.com !Mn.at, T II; X A ■ SCOTTISH RITE HOSPITAL Cl 11·.. lllllllllti 17> Salute to Pat Cheshier The runners and supporters of the Dallas White Rock Marathon owe a debt of gratitude to countless family, friends and volunteers who make behind-the-scenes contributions that help The Rock run. At the top of that 2 Dear Runners list is Pat Cheshier, recently retired 5 Dallas Police Association Senior Corporal from the Dallas Police Department. Pat is a 33-year veteran 6 The Course of the DPD and served as head of 8 Texas Shindig the Special Operations Division of the DPD since 1991. For the past 14 10 Hall of Fame years, Pat has been personally responsible for the safety of our runners, and 11 Top Finishers virtually every other running event in the City of Dallas. 13 Victory Award for Excellence Pat and his colleagues at the Dallas Police Department are heroes to those of us 14 For The Love of The Lake who run. We are particularly proud that the Dallas Police Association has, for the second year, donated their services to the Dallas White Rock Marathon so that 15 A Day at TSRH the Marathon could contribute more money to the Texas Scottish Rite Hospital for 16 Fitness Expo Children.
    [Show full text]
  • 4 Event-History.Pdf
    Table of contents Event history Chicago champions ........................................................................................................................................................118 Champions by country..................................................................................................................................................120 Masters champions .......................................................................................................................................................122 Wheelchair champions .................................................................................................................................................124 Wheelchair champions by country ........................................................................................................................126 Champions with multiple victories .......................................................................................................................127 Runner-up finish followed by victory .................................................................................................................128 Top 10 overall finishers (1977 - 2012) ..............................................................................................................129 Top 5 wheelchair finishers (1984 - 2012) .......................................................................................................150 Historic event statistics ..............................................................................................................................................159
    [Show full text]
  • World Rankings — Men's Marathon
    World Rankings — Men’s Marathon © LISA CONIGLIO/PHOTO RUN Haile Gebrselassie made a successful conversion from track to road, claiming history’s first sub-2:04 clocking 1947 1948 1 ..................Bok-suh Yun (South Korea) 1 .................... Delfo Cabrera (Argentina) 2 ......................Mikko Hietanen (Finland) 2 ............... Tom Richards (Great Britain) 3 .......................................Ted Vogel (US) 3 .......................Étienne Gailly (Belgium) 4 .......... Charles Heirendt (Luxembourg) 4 .......Johannes Coleman (South Africa) 5 ..................Jack Holden (Great Britain) 5 ..............Gösta Leandersson (Sweden) 6 ............... Salvatore Constantino (Italy) 6 ...........................Gérard Côté (Canada) 7 ...........................Gérard Côté (Canada) 7 ................. Eusebio Guiñez (Argentina) 8 .............................Shinzo Koga (Japan) 8 ......................... Sid Lyut (South Africa) 9 ............... Tom Richards (Great Britain) 9 ......................Gustav Ostling (Sweden) 10 ....................... Olle Larsson (Sweden) 10 ........................ John Systad (Norway) © Track & Field News 2020 — 1 — World Rankings — Men’s Marathon 1949 1953 1 .................... Matti Urpalainen (Finland) 1 .....................Jim Peters (Great Britain) 2 ..............Gösta Leandersson (Sweden) 2 .......................... Keizo Yamada (Japan) 3 ..................Jack Holden (Great Britain) 3 ................... Veikko Karvonen (Finland) 4 ................ Salomon Könönen (Finland) 4 .....................Hideo
    [Show full text]
  • Measurement News May 2003 • Number 119
    Measurement News May 2003 • Number 119 Pete Riegel and Hugh Jones after finishing with the pre-race validation ride of the London Marathon course. Behind them is the support bus for the Flora 1000 Mile Challenge. The Challenge was set up to replicate the noted Captain Robert Barclay's 1809 feat of running 1000 miles in 1000 hours, each mile done in its own hour. MEASUREMENT NEWS #119 – MAY 2003 Editor: Jim Gerweck RRTC Chairman: Mike Wickiser 156 Fillow Street, Norwalk, CT 06850-2315. 2939 Vincent Road, Silver Lake, OH 44224. Telephone: 203-838-2748 (home, not after 10 PM Eastern time) Phone/fax: 330-929-1605 FAX: 203-838-2748 (home - call before faxing) Email: [email protected] Email: [email protected] ABOUT MEASUREMENT NEWS Measurement News (MN) is the newsletter of the Road Running Technical Council (RRTC) of USA Track & Field (USATF). MN is our way to talk to one another, so that we all know what's going on. MN is also sent to many foreign measurers associated with AIMS and IAAF, who are also invited to participate in the dialogue. MN is published bimonthly beginning in January (six issues per year). MN is sent free to RRTC officers and certifiers, and AIMS/IAAF measurers. Others may obtain MN by sending $20 (for a one year subscription - six issues) to the editor. If you wish to reproduce or report on anything in MN, go ahead, but an attribution would be appreciated. MN wants to make road course measurement as good as it can be. All opinions and grievances are solicited.
    [Show full text]
  • Upper Rio Negro: Cultural and Linguistic Interaction in Northwestern Amazonia / Patience Epps E Kristine Stenzel
    1 Museu Nacional Museu do Índio - Funai Rio de Janeiro, 2013 Copyright © 2013 Digital edition available on the website of the Programa de Pós- Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional / UFRJ Edited by www.museunacional.ufrj.br/ppgas Patience Epps Kristine Stenzel Design by Kamy Rodrigues - LabLab Design www.lablab.com.br Cover Photography by Gabriel Rosa 7.031.3(811) EPPS, Patience (coord); STENZEL, Kristine. E63u (coord). Upper Rio Negro: cultural and linguistic interaction in Northwestern Amazonia / Patience Epps e Kristine Stenzel. Rio de Janeiro: Museu do Índio – FUNAI, Museu Nacional, 2013. 579p. il. color 978-85-85986-45-2 1. Negro, rio 2. Cultura indigena 3. Lingüística 4. Amazonia I. Título Lidia Lucia Zelesco CRB-7 / 3401 TABLE OF CONTENTS Map - Upper Rio Negro Region 10 1. Introduction 13 Patience Epps and Kristine Stenzel I. CULTURE AND SOCIETY 2. Pandora’s box – Upper Rio Negro style 53 Stephen Hugh-Jones 3. The Serpent, the Pleiades, and the One-legged Hunter: Astronomical themes in the Upper Rio Negro 91 Patience Epps and Melissa Oliveira 4. Organização socioespacial e predomínios linguísticos no rio Tiquié 129 Aloisio Cabalzar 5. Recolectando en el cielo: Elementos del manejo Nikak del mundo (Amazonia colombiana) 163 Dany Mahecha and Carlos Franky II. DISCOURSE AND LANGUAGE IDEOLOGY 6. Toward an East Tukano ethnolinguistics: Metadiscursive practices, identity, and sustained linguistic diversity in the Vaupés basin of Brazil and Colombia 197 Janet Chernela 7. Women’s song exchanges in the Northwest Amazon: 14. Apuntes para una historia de los protestantes y su actuación Contacts between groups, languages, and individuals 245 entre los pueblos Makú del Alto Río Negro-Vaupés 509 Aimee J.
    [Show full text]