Vorchdorfer Tipp 1 NR

VORchdorfer Tipp 1 NR. 239 - OKTOBEROktober 2019 2019

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 17.350 EXEMPLARE VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs GmbH [email protected] , www.bnp.at Ihr Spezialist für Heizung, Bad Immer ein Bei Schulterschmerzen besser gleich in Den topaktuellen Steuertipp zum Thema passendes Geschenk! und Sanitär! die TUINA PRAXIS - Mag. Sprung Steuerreform 2020 finden Sie auf Seite 8! www.amering.at Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com 10 Jahre „Meine Bühne“! Kitzmantelfabrik Vorchdorf - nachhaltiges Veranstaltungszentrum in alten Gemäuern Bildretusche: vorchdorfmedia e.U. e.U. vorchdorfmedia Bildretusche:

Die Kitzmantelfabrik Vorchdorf steht für ein modernes und vielfältiges Veranstaltungszentrum im Herzen von Oberösterreich. Nicht weniger als 20.000 Besucher kommen zu den jährlich über 100 Ereignissen und machen die ehemalige Schuhfabrik so zum Treffpunkt für Kultur, Bildung, Tourismus und Industrie. Heuer feiert die Eventlocation das 10-jährige Bestehen und widmet sich in Zusammenarbeit mit der Klima- und Energiemodellregion Traunstein dem Schwerpunktthema „Nachhaltigkeit“. Einerseits mit kostenlosen Fachvorträgen, andererseits mit der Zertifizierung als „Green Location“. Eine genaue Übersicht zum Themenherbst finden Sie im Innenteil. Als besondere Ergänzung zu den 10-Jahres-Feiern findet am 20. Oktober eine Matinée zum Thema Industriegeschichte statt. Zu sehen und hören gibt es die Premiere des Films „Zeitzeugen“, sowie historische Texte mit musikalischer Untermalung eines Streichquartetts. So vereinen sich Kultur und Geschichte zu einem Gesamtwerk auf der Bühne der Kitzmantelfabrik! VORchdorfer Tipp 2 Oktober 2019

AKTUELLES AUS DER WAS IST LOS? KATHOLISCHEN NOVEMBER IN VORCHDORF UND UMGEBUNG VORCHDORF 01.11. Allerheiligen, Gottesdienste um 8 und 9:30 Uhr: Familiengottesdienst, 14 Uhr: Wortgottesdienst in der Pfarrkirche, 19.10. Blitzgneisser, 14 Uhr, Otelo OKTOBER anschl. Friedhofgang VORCHDORF 20.10. Mountainbike, E-MTB Herbsttour, 13.10. Pfarrkaffee der kath. Jungschar 02.11. Allerseelen, Gottesdienst um 8 Abfahrt 8 Uhr Lagerhausparkplatz, Infos Tho- 13.10. Dekanatsfrauenwallfahrt in Uhr: Messfeier für alle Verstorbenen des ver- freitags Bauernmarkt gegenüber Gast- mas Haudum 0699 104 17 088 Vorchdorf, Treffpunkt 19 Uhr beim Friedhof, gangenen Jahres mit anschl. Friedhofgang haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr 20.10. Matinée 10 Jahre Kitzmantelfabrik, Messe um 19:30 Uhr 03.11. Fußwallfahrt in die Heiligen- jeden dritten Mo im Monat Mutterbera- 10:30 - 12:30 Uhr, Fabriksaal mit Streicheren- 15.10. Seniorennachmittag Stolper- leithen, Abgang bei der Pfarrkirche um 5:45 tung, 14:30 - 16 Uhr, NMS semble, Leitung: Maria Wahlmüller-Ammer fallen und Gefahren im Alltag, 14 Uhr im Uhr, Einsiedling 7 Uhr, Festmesse um 9 Uhr jeden 2. u. 4. Fr im Monat: Naturfreunde, 21.10. Sing & Swing, Lieder, Chants, Man- Pfarrsaal 12.11. Seniorennachmittag – Reise- Mountainbiken mit Kids. Infos: 0699 1041 tras aus aller Welt, 19:30 Uhr, Otelo 19.10. Adlwang – Wallfahrt, Abfahrt bericht und Bilder der Portugalreise mit P. 7088 24.10. Vorchdorfer Ladies Night ab um 7 Uhr beim Pfarrhof, 8 Uhr Messe in Ernst 14 Uhr Pfarrsaal jeden dritten Di im Monat Stammtisch für 18:30 Uhr, Resch&Frisch Filiale Adlwang, Halbtagesfahrt mit P. Ernst 17.11. Elisabethsonntag, 9:30 Uhr pflegende Angehörige, kleiner Pfarrsaal, 24.10. Treffpunkt Wissen 20 Uhr, 19.10. KBW - Festliches Kirchenkon- gestaltet von den PfadfinderInnen Leitung: DGKS Anna Kalchmair Vortrag Artensterben, Kitzmantelfabrik zert Ensemble „Musica Sonare“ unter der 17.11. Pfarrkaffee der kath. Jungschar, jeden Mo ab Oktober Fit Running Kids Leitung von Thomas Schatzdorfer, 19:30 19:00 Uhr Abendmesse - Cäcilienfeier mit 24.10. ausDRUCK-DRUCKraus, Zeichnen Uhr Pfarrkirche – gemütlicher Ausklang im (ab 8 Jahren), Gymnastiksaal 16:45 Uhr, nach Feierabend, 19 Uhr, Otelo dem Trinitatischor unter Mitwirkung des Andrea Weber 0660 344 8557 Pfarrsaal Musikvereins Siebenbürger 25.10. Wein trifft Musik, MV Siebenbür- 20.10. Sonntag der Weltkirche montags Laufen, 18 - 20 Uhr, Sportplatz, ger 19:30 - 23:59 Uhr, Kitzmantelfabrik 18.11. Informationsabend für die El- Leitung: Josef Gasperlmair, 0660 483 2370 9:30 Uhr Familiengottesdienst tern der Erstkommunionkinder 19:45 Uhr im dienstags Zumba mit Magda, 26.10. Nationalfeiertag 8:30 Uhr Pfarrsaal 18:30 - 20 Uhr, ASKÖ Heim Vorchdorf Messfeier 19.11. KBW und SONET(T) Fahrt zum mittwochs Meditation, 18 - 19 Uhr, kinesio- 30.10. KBW – Bali-Karibik-Hawaii mit Hartlauerhof der Caritas nach Asten, Ab- ART-RAUM, Lambacherstraße 1, Anmeldung: Singapur und Thailand, Multimedia Show fahrt: 13:00 Uhr beim Schwarzlmüllerpark- Sonja Dollhofer 0699 112 04 530 mit Josef Lughofer 19:30 Uhr im Pfarrsaal platz mittwochs bis 25.11. Tanzen ab der Lebensmitte, 16:30 - 18:30 Uhr, Kinder- garten Kitzmantelstraße, Einstieg jederzeit möglich, Gerda Leiss 0676 929 3095 09.11. bodyART Workshop, 09 - 12 Uhr, Spiegelsaal, Anmeldung Silke Huemer 0680 freitags bis 29.11. Yogagruppe, Anmel- 118 76 99 dung Judith 0699 105 06 965 09.11. Krönungsball 19:11 Uhr Hoftaver- ne Ziegelböck OKTOBER 09.11. Blitzgneisser, 14 Uhr Otelo 10.10. Naturfreunde Bergwanderung Ennserhütte, Abfahrt 07:30 Uhr Schwarzl- 10.11. Kindertheater 15 Uhr, Kitzman- müllerparkplatz, Infos: 0699 104 17 088 telfabrik, die Grünen Vorchdorf 10.10. Lesung Alfred Ziermayr, 19:30 - 25.10. ASKÖ Vorchdorf – Gunskirchen 13.11. Vortrag - Bücher - die Phantasie 21 Uhr, Bibliothek Vorchdorf 19:30 Uhr, Schachner Arena kennt keine Grenzen, 20 Uhr Schloss Hochhaus 1. Stock, Sabine Huber 07614 6555 74 10.10. Kabarett NOCH Bildungs-FERNER, 26.10. Blitzgneisser, 14 Uhr Otelo 20 Uhr Kitzmantelfabrik 26.10. Wanderung mit den Naturfreun- 15. - 16.11. Weihnachtsausstellung 13 - 19 Uhr floral elements, Waldstraße 10 11.10. ASKÖ Vorchdorf – Neuhofen/ den Pettenbach, Abfahrt um 12:45 Uhr Krems 19:30 Uhr, Schachner Arena Schwarzlmüllerparkplatz Hermann Neustifter 15.11. Badminton Österreichische Meis- 0676 961 9604 terschaften der Senioren, 18 Uhr Sporthalle 12.10. bodyART Workshop, 9 - 12 Uhr, Spiegelsaal, Anmeldung Silke Huemer 0680 28.10. Jodeln, die stimmwerkstatt, 19 Uhr, 16.11. Badminton Österreichische Meis- Otelo terschaften der Senioren, 09:30 Uhr Sporthalle 118 76 99 Alle Infos und den genauen Zeitplan zur 28. - 30.10 VKB Bank Weltsparzeit ganz- 16.11. Konzert 30 Jahre Singkreis Ein- 12.10. Metalnight, 16 Uhr, Kitzmantelfabrik Konzertwertung finden Sie auf tägig siedling, 19:30 Uhr Pfarrsaal 12.10. Blitzgneisser, 14 Uhr, Otelo www.vorchdorfonline.at/wertungsspiel 31.10. VKB-Bank Regionalspartag, 16.11. Jubiläumskonzert „Classic Alpin“ 13.10. Geburtsvorbereitungskurs für 8- 16 Uhr 20 Uhr Kitzmantelfabrik Paare, 9 - 18 Uhr, Kapellenweg 5, Anmel- 28. - 31.10 Raiffeisen Spartage 16.11. Blitzgneisser, 14 Uhr Otelo dung: Julia Windischbauer, 0699 108 26 039 06.11. Vortrag Babyzeichensprache - 16.10. Mountainbike, E-MTB zum Wo- 31.10. Weltspartag bei der Sparkasse Glückliche Babys - Glückliche Eltern, 20 Uhr, 17.11. Badminton Österreichische Meis- chenteilen, Abfahrt 18 Uhr GH Pesendorfer 8 - 18 Uhr Generationen Campus Schloß Hochhaus 1. Stock, Bettina Dutzler BSc. terschaften der Senioren, 9 Uhr Sporthalle 18.10. Bauinfotag, Laimerbau 14-18 Uhr 31.10. Treffpunkt Wissen & Genuss 07614 6555 74 17.11. Konzert 30 Jahre Singkreis Ein- „The Rules of shipping rum?“ 20 Uhr, Vortrag siedling, 15 Uhr Pfarrsaal 18.10. Kinderabenteuerwanderung, 07.11. Gesunde Gemeinde Vortrag: & Rumverkostung mit Tres Hombres, Kitzman- Sind Kinderkrankheiten harmlos? Mit Dr. 20.11. Vortrag - Meine Gefühle und ich, Start 14 Uhr, Abschluss: Knackergrillen telfabrik Anmeldung Thomas Haudum 0699 104 17 088 Dominik Bammer, Arzt für Allgemeinmedizin, 20 Uhr Schloß Hochhaus 1. Stück, Mag. Julia 19 Uhr, GH Ziegelböck Reisenbichler 18.10. Konzert Sunshinechor, 20 Uhr, Fabrikssaal der Kitzmantelfabrik NOVEMBER 07.11. Kabarett Kernölamazonen - Was Wäre Wenn... 20 Uhr Kitzmantelfabrik 19. - 20.10. Fotografieren im Herbst, 02.11. Maturaball der HTL LMT Wels, 20 VORSCHAU: Semmering, Abfahrt 6 Uhr, Lagerhauspark- Uhr Kitzmantelfabrik 09. 11. Konzertwertung Herbstbläsertag 23.11. Herbstkonzert Marktmusik Vorch- platz, Organisation Hans Georg Schloßgangl 05.11. Smartphoniker, Smartpho- 09.11. ASKÖ Vorchdorf – Gschwandt dorf, 20 Uhr Sporthalle, mit dem neuen Ka- 0699 110 97 347 ne-Gruppe für ältere Anwender, 9 Uhr, Otelo 14 Uhr, Schachner Arena pellmeister Robert Habenschuss. VORchdorfer Tipp 3 Oktober 2019

Fortsetzung Eberstalzell PETTENBACH APOTHEKENDIENST ÄRZTEDIENST 25.10. Segnung Friedhofserweit- VORCHDORF/LAAKIRCHEN VORCHDORF OKTOBER erung, 18 Uhr Friedhof 11.10. Umtauschbasar der Siedlerfrauen 26.10. Seniorenring, Johann-Strauß- OKTOBER NOVEMBER OKTOBER 15 - 18 Uhr Pfarrsaal Konzert Wien 10. Almtal 1.-3. Almtal 11.-13. Stadt 4. Stadt 10. Dr. R. Westreicher 26.10. Herbstkonzert MV Eberstalzell, 11.10. Bergsteigerabend 20 Uhr Gast- 14. A1 5. A1 20 Uhr, Turnsaal NMS 11. Dr. Bammer haus Pfandl 15. Helios 6. Helios 12. HÄND 141, 8-10 Dr. Bammer, 12.10. Wanderung nach Biberbach, 7 Uhr 16. Almtal 7. Almtal Dr. R. Westr. Dr. Hohn, Dr. Gruber Parkplatz Post NOVEMBER 17. Stadt 8.-10. Stadt 13. HÄND 141 12.10. Umtauschbasar der Siedlerfrauen, 04.11. Sing & Swing 19:30 Uhr Gesund- 18.-20. A1 11. A1 14. Dr. Ozlberger 8 - 12 Uhr Pfarrsaal Pettenbach heitszentrum, Anmeldung Fr. Pühringer 0650 21. Helios 12. Helios 15. Dr. G. Gruber 22. Almtal 13. Almtal 16. Dr. Hohn 13.10. Wanderung nach Hagenberg, 4544 383 23. Stadt 14. Stadt 17. Dr. R. Westreicher 7 Uhr Parkplatz Post 08.11. Landesball Seniorenbund, 24. A1 15.-17. A1 18. Dr. Bammer Abfahrt 11 Uhr Linden 19.10. Gstanzl singa - 20-jähriges Jubilä- 25.-27. Helios 18. Helios 19. HÄND 141, 8-10 Dr. Bammer, um 20 Uhr VS/NMS, Turnsaal 09.-10.11. Buch- und Spieleausstellung, 28. Almtal 19. Almtal Dr. R. Westr., Dr. Hohn, Dr. Gruber 20.10. Wanderung nach St. Georgen/ Markt und Pfarrcafe im Pfarrheim 29. Stadt 20. Stadt 20. HÄND 141 Gusen 7 Uhr Parkplatz Post 11.11. Singabend Singgemeinschaft 30. A1 21. A1 21. Dr. Ozlberger 30.10. Gesundheit selbst in der Hand: 1990, 19:30 Uhr Pfarrsaal 31. Helios 22. Dr. G. Gruber 23. Dr. Hohn Volle Lebenskraft durch Biokybernetik nach 12.11. Fahrt ins Blaue Seniorenring A1 Apotheke 07614/71795 Smit, 19:30 Uhr Gasthaus Hofwirt 24. Dr. R. Westreicher 14.11. Seniorennachmittag Senioren- Almtal-Apotheke 07614/6355 25. Dr. Bammer 31.10. 100. Geburtstag Leopold Feich- bund Helios Apotheke 07613/44999 26. HÄND 141 tinger, 19 Uhr Schrift- und Heimatmuseum 17.11. Familienmesse 9 Uhr Pfarrkirche Stadt-Apotheke 07613/2242 27. HÄND 141 Bartlhaus 28. Dr. Ozlberger 29. Dr. G. Gruber NOVEMBER LAAKIRCHEN 30. Dr. Hohn ZAHNÄRZTLICHER 31. Dr. R. Westreicher 02.11. Sonderpostamt und Markenaus- NOTDIENST stellung Leonhardiritt Pettenbach 8 - 12 Uhr OKTOBER Marktgemeindeamt www.zahnaerztekammer.at freitags Wochenmarkt, 8 - 11 Uhr, Rat- NOVEMBER 02.11. Bauernmarkt 8:30 - 11 Uhr hausplatz Laakirchen Montag - Donnerstag 8 - 15 Uhr Marktgemeindeamt, Arkadengang 12. - 13.10. Papiermarkt Paper Flair #2 1. HÄND 141 03.11. Leonhardiritt 9 Uhr Pfarrkirche NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz 10 - 18 Uhr ALFA Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877 2. HÄND 141, 8-10 Dr. Bammer, 06.11. Kult-I Kochen 19 Uhr Dr. Wechner, Dr. R. Westreicher 19.10. Jubelhochzeitsfeier 18 Uhr Pfarr- täglich von 20 bis 24 Uhr und Wartberger Str. 18 kirche Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr. 3. HÄND 141 07.11. Seniorenbund-Ausflug: Fahrt ins 4. Dr. Ozlberger 26.10. Fußwallfahrt 8 Uhr nach Maria Blaue, Penny-Parkplatz ZAHNÄRZTE VORCHDORF 5. Dr. G. Gruber Puchheim 6. Dr. Hohn 08.11. Bergsteigerabend 20 Uhr Gast- DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445 26.10. Musikantenstammtisch 19 Uhr Dr. Mary Klinkert, 07614/51377 7. Dr. R. Westreicher haus Pfandl Landgasthaus Sonntagbauer 8. Dr. Bammer 09.11. Wanderung nach Wallersdorf (D) 31.10. Nacht der 1000 Lichter, 18:15 - 9. HÄND 141, 8-10 Dr. Bammer 7 Uhr Parkplatz Post 22:15 Uhr Pfarrkirche Laakirchen Dr. Hohn, Dr. G. Gruber 09.11. Badetag Grimming Therme ASZ VORCHDORF 10. HÄND 141 8 - 18 Uhr Treffpunkt Schulhof 11. Dr. Ozlberger 12, Dr. G. Gruber 10.11. Wanderung nach Langenlois 7 Uhr Gewerbepark Feldham Parkplatz Post Josef Haas Straße 4, 4655 Vorchdorf 13. Dr. Hohn 14. Dr. R. Westreicher 11.11. Schlüsselübergabe der Faschings- Dienstag und Freitag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr 15. Dr. Bammer gilde Sauzipf Marktgemeindeamt, 11:11 Uhr 16. HÄND 141, 8-10 Dr. Bammer 13.11. Afrikanischer Abend 19:30 Uhr Samstag: 8 bis 12 Uhr Dr. R. Westreicher, Dr. G. Gruber Pfarrsaal 17. HÄND 141 18. Dr. Hohn 21.11. Blutspendeaktion 15:30-20:30 Uhr Musikschule GRÜNAU IM ALMTAL 19. Dr. G. Gruber NOVEMBER 20. Dr. Hohn 03.11. Salzkammergut Spielzeugbörse OKTOBER 21. Dr. R. Westreicher EBERSTALZELL 8:30 - 12:30 Uhr ALFA freitags Vorlesestunde für Kinder ab 5 05.11. Lesung mit BP a.D. Dr. Heinz Fischer Jahren, 14:15 - 15 Uhr Bücherei Eine aktuelle Übersicht: 19:30 Uhr ALFA 11.10. 1. Almtaler Kabarett Herbst, www.vorchdorfonline.at/termine OKTOBER 06.11. Wanderkino Film Astrid 19:30 Hannes Prähauser „Ge leck“ 20 Uhr d‘Einkehr 01.10. Sing & Swing 19:30 Uhr Gesund- Uhr Schloss Lindach 18.10. Theaterverein Almtal „Vorsicht Dr. Gerhard Gruber 07614/6394 heitszentrum, Fr. Pühringer 0650 4544 383 09.11. Hubertusmesse 19 Uhr Pfarrkirche Sketche“ 20 Uhr d‘Einkehr Dr. Claudia Westreicher 07614/6225 13.10. Tag der Senioren GH Köblinger Laakirchen 19.10. Lesung Andreas Gruber „Todes- Dr. Richard Westreicher 07614/6225 16.10. Seniorenbund Fahrt ins Blaue 10.11. Sängergedenkmesse 07:45 Uhr mal“ 20 Uhr Bücherei Dr. Christoph Hohn 07614/8274 Pfarrkirche Lindach Dr. Dominik Bammer 07619/2014 17.10. Vortrag Wir sind schwanger, Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014 20 Uhr Gemeindeamt 15.11. Seniorennachmittag 14 Uhr NOVEMBER Dr. Theresa Gruber 07614/52129 Pfarrkirche Laakirchen 20.10. Pfarrcafé im Pfarrsaal, vor u. nach 06.11. Musikalische Büchereistunde der Hl. Messe 16.-17.11. Martinimarkt 9-18 Uhr ALFA für Kinder ab 2 Jahre mit Genoveva Trautwein, 20.10. Kinderkirche 9 Uhr Pfarrkirche 22.11. Kabarett Tricky Niki 20 Uhr ALFA 15-16 Uhr Bücherei Änderungen vorbehalten. Ab 19 Uhr HausÄrztlicher NotDienst 21.10. Mutterberatung, Altenheim, EG, 23.11. Spiele- und Bastelnachmittag 23.11. Lesung David Fuchs „Bevor wir (HÄND): Telefon 141. 15 - 15:30 Uhr 14 Uhr Bücherei Steyrermühl verschwinden“ 20 Uhr Bücherei VORchdorfer Tipp 4 Oktober 2019

GSCHWANDT KIRCHHAM SCHARNSTEIN ROITHAM / TR.

OKTOBER montags Tanzen ab der Lebensmitte OKTOBER OKTOBER 12.10. Heimat- und Kulturverein Mar- 14:30 - 16 Uhr, GH Pöll Infos 0699 8143 4803 10.10. Vortrag „Wildflorie“, 19 Uhr, 09.10. bodyART Workshop 17 - 18 Uhr, terlwanderung – Gschwandt, Gemeindesaal Scharnstein Volksschule, Anmeldung Silke Huemer 0680 12.10. Fußball-Heimspiel gegen Guns- OKTOBER 10.10. Kulturstammtisch, 19 - 21 Uhr, 1187 699 kirchen 16 Uhr 10.10. Seniorenbund Bezirksmeister- Galerie Brauhof 10.10. Büchereicafè, 17 - 19 Uhr, Öffent- 14-15.10. Blutspendeaktion VS schaft Armbrust und Luftgewehr 11.-13.10 Bücher und Spieleflohmarkt liche Bücherei 17.10. Seniorenbund, Landeskegeltag in 11.10. Festabend 20 Jahre Gesunde Ge- für Afrika, 10 - 18 Uhr, Kaplanstock Viecht- 27.10. Jubelpaarfeier, Gottesdienst ab Wels meinde, 19 Uhr , GH Pöll wang 08:30 Uhr, anschließend GH Forstinger 20.10. Weltmissionssonntag, Wortgot- 12.10. Kofferraum-BasarAlles rund ums 12.10. Fußwallfahrt nach Adlwang, ab 28.10. Ausstellung „130 Jahre Frei- tesfeier 8 und 9:30 Uhr Kind 9 - 12 Uhr Parkplatz Fussballplatz, nur bei 04:15 - 11 Uhr, Pfarre Viechtwang willige Feuerwehr Roitham am Traunfall“, Raiffeisenbank 24.10. Tag der Junggebliebenen, Schönwetter 15.10. Stammtisch für pflegende Ange- 10 Uhr Gottesdienst, anschl. GH Silber- 12.10. Tag der Älteren, 14 Uhr, GH Pöll hörige, 19:30 Uhr, GH Taverne Thann 29.10. Multivisionsvortrag „Camino im Winter“, 19 Uhr, JakobiZentrum mair 13.10. Ortstrauertag, 9 Uhr 16.10. Stilltreffen, 15:30 - 16:30 Uhr, La Leche Liga, Barbara Nirschi 0650 3636 924 30.10. Live Musik mit Walter, ab 18 Uhr, 24.10. Seniorenbund, 12 Uhr, Fahrt ins 17.-26.10. 38. Preistischkegeln, UFC GH Forstinger Blaue Kirchham, GH Pöll 18.10. Vernissage, 19 Uhr , Galerie Kunst & Kultur im Brauhof 26.10. Nationalfeiertag, 8 Uhr, Gottes- 19.10. 90 Jahre Tischlerei Hindinger, dienst Tag der offenen Tür, 13 - 17 Uhr 18.-20.10. Altkleidersammlung der Cari- NOVEMBER tas, 8 - 18 Uhr, Pfarre Viechtwang 26.10. Pensionistenverband, 14 Uhr, 20.10. Gedenkmesse Prangerschützen 03.11. Kinder- und Familiengottes- 3-Gemeinden-Wandertag – St. Konrad 9 Uhr 19.-20.10. Tage des offenen Ateliers dienst, 8:30 Uhr 10 - 13 Uhr u. 14 - 17 Uhr, Galerie Kunst & 26.10. Wein + Kabarett mit Chris Bött- 24.10. Wanderung Seniorenbund Solelei- 08.11. Bauernmarkt 15 - 18 Uhr, Bauern- Kultur im Brauhof cher, 20 Uhr, Veranstaltungshalle tungsweg markt-Halle 20.10. Weltmissionssonntag 09 - 10 Uhr, 27.10. Kinder-Wortgottesfeier, 9:30 25.10. 92. Preisschnapsen, 18 Uhr, GH 08.11. Fotopräsentation Union-Fotorun- Pfarre Viechtwang Uhr, Pfarrheim Bauer de 20 Uhr, JakobiZentrum 20.10. Kinder- u. Familiennachmittag, 26.10. 3-Gemeinden-Wandertag der SPÖ 09.11. Union-Jahreshauptversamm- 14:30 - 17 Uhr, LMS Scharnstein, Marktmusik NOVEMBER , 14 Uhr, St. Konrad lung, 18 Uhr, GH Forstinger Scharnstein-Redtenbacher 03.11. Tag der Älteren, 9:30 Uhr Gottes- 26.10. Musikantentreffen 19 Uhr GH 10.11. Benefizkonzert des Adalbert Stif- 25.10. Quellwanderung, 13 Uhr Treff- dienst Sonntagbauer ter Gymnasiums, 17 Uhr, Pfarrkirche punkt Parkplatz Fa. Wolf 06.11. Pensionistenverband, Badefahrt 11.11. Sprechtag der Pensionsver- – Narzissentherme, Bad Aussee 26. - 27.10. Tage des offenen Ateliers sicherungsanstalt ab 16 Uhr im Gemeindeamt, NOVEMBER 14 - 17 Uhr, Galerie Kunst & Kultur im Brauhof 07.11. Seniorenbund, Geburtstags- und Anmeldung nötig 01. - 23.11. Wildspezialitäten GH Bauer Jubelhochzeitsfeier, 14 Uhr GH Silbermair 13.11. Pensionistenverband „Wir über 02.11. 1. Int. Judo Traunstein Trophy 11.11. Martinimarkt, 16 Uhr, Volksschule NOVEMBER 50“, 14 Uhr, GH Forstinger Mixed Team 16.11. Herbstkonzert Musikverein, 20 02.11. Bauernmarkt, 9 - 11:30 Uhr, Kir- 14.11. Vortrag „3 Zutaten für eine ent- Uhr, Veranstaltungshalle 08.-10.11. Ganserl u. Wildspezialitäten chenplatz Scharnstein spannte Elternschaft“ mit Kerstin Bamminger, GH Bauer 19 Uhr, JakobiZentrum 17.11. Elisabethsonntag, 8 und 9:30 Uhr 10.11. Gottesdienst mit der Hausmusik Gottesdienst 08.-10.11. Martini - Gansl & Anten Bruckner, 9 - 10 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang 19.11. Pfarrtag der Älteren 10 Uhr GH Pöll 21.11. Seniorenbund 12:15 Uhr Besichti- 11.11. Vortrag Klimaschutz im Selbstver- 19.11. Vortrag KBW, „Sicher in sozialen gung „Grüne Erde Welt“ 17.11. Vorstellmesse der Firmlinge, 9 Uhr such mit Edmund Brandner, 19 Uhr, Gemein- Netzwerken“, 19 Uhr, JakobiZentrum 23.11. - 24.11. Adventmarkt beim Hei- desaal Scharnstein 22.11. Jungbürgerfeier, 20 Uhr mathaus Stegbinder 12.11. Stammtisch für pflegende Ange- 23.11. Herbstkonzert des Musikvereins t er echekeTipp hörige, 19:30 Uhr, GH Taverne Thann 19:30 Uhr, GH Forstinger 13.11. Abend der Sehnsucht nach Leben, STEINERKIRCHEN / TR. 19 - 22 Uhr, Pfarrkirche Scharnstein 15.-16.11. 6 Hausmessen in Scharnstein, ST. KONRAD OKTOBER jeweils 8 - 18 Uhr 11.10. Seniorenbund Ausflug ganztägig 16.-17.11 Fotoausstellung Fotoclub OKTOBER Freude 12.10. Fest Alcatraz, 20 Uhr, Bauhof Scharnstein Sa. 14 - 18 Uhr, So. 9 - 17 Uhr, 20.10. Tag der älteren Mitbürger, ab 12.10. Fatimafeier, 19:30, Klosterkapelle LMS Scharnstein 10:15 Uhr schenken! 12.10. Malwerkstatt - Malen in Acryl mit 17.11. Gottesdienst zum Elisabethsonn- 25.10. Musikantentreffen, 19:30 Uhr, Brigitte Lehner, Pfarrsaal tag, 10:15 - 11:15 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang GH Silbermair 20.11. Stilltreffen, 15:30 - 16:30 Uhr La Leche Liga, Barbara Nirschi 0650 3636 924 NOVEMBER NOVEMBER 09.-10.11. Martinimarkt, Sa. 9 - 18 Uhr, Änderungen vorbehalten. Termine an: 21.11. Zellerberg Buam, 20 Uhr, GH So. 09 - 17 Uhr [email protected] Silbermair, Eintrittskarten im GH Silbermair

Redaktion / Anzeigenannahme: Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 E-Mail: [email protected], Tel: 0699 1505 8857

rhtich i de Vorchdorfer ke d ti 11 bei e erberiitieder VORchdorfer Tipp 5 Oktober 2019

BAD WIMSBACH-N. Bildungshaus Villa Rosental OKTOBER 10.10. Herbstwallfahrt des Senioren- bundes Vortrag „Partnerschaft leicht gemacht“ Mo, 14.10., 19 Uhr, kostenfrei 12.-13.10. Weinkost FF Bad Wimsbach Sa. ab 18 Uhr, So. ab 10 Uhr Neue Homöopathie nach Körbler Mi, 16.10., 14 - 18 Uhr 14.10. Sing & Swing voll Freude singen, 18 Uhr, Mühlenweg 6 bei Ingrid Huemer Infoabend Diplomlehrgang Lebens- und Sozialberatung Di, 22.10., um 18:30 Uhr, 18.-19.10. Flohmarkt der Pfarre Fr 15 bis kostenfrei 19 Uhr, Sa 8 - 11 Uhr. Warenannahme: 16.10. und 17.10. jeweils 14 bis 19 Uhr Fortbildungslehrgang Stress- & Bur- nout-Prävention Start: Mo, 18.10., um 9 Uhr 22.10. KBW Afrika/Namibia in Bildern und Musik, 19:30 Uhr, Pfarrkirche Workshop „Leben im Hier und Jetzt“ Mo, 28.10., 19 Uhr, kostenfrei 31.10. Herbstwanderung Seniorenbund Touch for Health Metaphern Sa/So, 2./3.11., 9 – 17 Uhr NOVEMBER Familienaufstellung Mo, 4.11., 16 – 20 Uhr 03.11. KBW Vortrag Ferdinand Salfinger Offene Gruppensupervision Do, 7.11., 17 über die Geschichte von Bad Wimsbach Neue Redakteurin Bettina Woisetschläger – 21 Uhr 07.11. Wanderung Pensionistenverband Verbundene Atem Fr, 8.11., 19 – 21 Uhr 12.11. Gesunde Gemeinde, Mit der Ho- Fußreflexzonenmassage lernen Mo/Di, möopathie fit durch den Winter, 19:30 Uhr, Willkommen beim Tipp! 11./12.11., 9 – 17 Uhr Pfarrsaal Vortrag „Spiritualität als Kraftquelle“ 14.11. Wandertag Seniorenbund Seit September unterstützt Bet- überraschte die neue Mitarbei- Mo, 11.11., 19 Uhr, kostenfrei tina Woisetschläger die Redak- terin mit einem Blumenstrauß 17.11. KFB Elisabethsonntag Infoabend Touch for Health Mi, 13.11., 19 18.11. Sing & Swing voll Freude singen, tion des VORchdorfer Tipps. Die am ersten Arbeitstag. Bettina Uhr, kostenfrei 18 Uhr, Mühlenweg 6 bei Ingrid Huemer gebürtige Micheldorferin ist seit Woisetschläger ist für die Ter- Familienaufstellung Do, 21.11., 9 – 14 Uhr 2003 in Vorchdorf und hat mit minverwaltung und Redaktion 20.11. Pensionistenverband Treff im Tape-Ausbildung Fr, 22. und Sa, 23.11. Diakoniewerk ihrem Mann Dieter Schatzl zwei zuständig und unterstützt bei 20.11. KFB Impulstreffen des Dekanates Töchter. vorchdorfmedia-Ge- ihrem neuen Job auch das Wer- Details und www.instituthuemer.at Bad Ischl, 19 Uhr Pfarrsaal schäftsführer Gerhard Radner bering-Büro. Anmeldung Tel: 07613/45000 Kernölamazonen B.A. Was wäre wenn, ein utopisches Musikkabarett am 7. 11. in Vorchdorf Kernölamazonen am Do 07.11.2019 in der Kitzmantelfabrik

Gewinnspiel Einlass: 19:00 Uhr / Beginn: 20:00 Uhr Vorverkauf in allen ÖT-Filialen, www.oeticket.com , in allen Raiffeisen Banken, sowie Gewinne 2 x Freikarten mit dem print@home Tickets auf www.fg-events.at, VVK 26 € zuzgl. Gebühren VORchdorfer Tipp für Kernölamazonen am 7.11.2019 in der Kitzmantelfabrik! Was Wäre Wenn … Caro und Gu- irrwitzigen Fragen gehen die drun sich nie getroffen hätten? Kernölamazonen in ihrem neu- Gewinnfrage: Wie heißt das Programm von Kernölamazonen, das am 7. 11. Was Wäre Wenn … Caro beim en Programm auf den Grund. 2019 in der Kitzmantelfabrik zu sehen ist? Musical geblieben und Gudrun Kunsttischlerin geworden wäre? Viele neue Highlights musikali- Antwort per Onlineteilnahme Was Wäre Wenn … Caro und Gu- scher Art, aber auch freche und bis 24. Oktober unter www.vorchdorfonline.at/kernoelamazonen drun gar nicht Caro und Gudrun pointierte Konversationen mit Gewinner werden durch Zufall gezogen und telefonisch informiert. Gewinn gilt für Veranstaltung am 7.11. in der Kitzmantelfabrik. wären? Diesen und vielen an- dem Publikum, versprechen die deren spannend utopisch und eine oder andere Überraschung. VORchdorfer Tipp 6 Oktober 2019 10 Jahre Kitzmantelfabrik B. A. Alte Mauern, neues Leben - im Sinne der Nachhaltigkeit

Was im Jahr 2000, kurz vor Do 10.10. Kabarett - „Noch Bildungs- dem Ankauf des Kitzmantel- Ferner“. 20 Uhr. Mit dem „Lehrer des Jahres“ areals noch schier unmög- und NÖ-Kabarettpreisträger Andreas Ferner. lich schien, ist heute Alltag. So 20.10. Matinée mit Streichquintett Die Kitzmantelfabrik hat sich und Kulinarik. 10:30 Uhr. Retrospektive seit der Eröffnung zu einem über Industrie u. Lebenskultur in der Region Kultur- und Veranstaltungs- Vorchdorf und Filmpremiere „Zeitzeugen“. zentrum entwickelt, das weit Do 24.10. Treffpunkt Wissen. 20 Uhr. über die Grenzen Vorchdorfs Ein Vortrag vom Tierschutzverein über Artensterben - Realität oder Übertreibung? bekannt ist und durch Profes- sionalität und stilvolles Am- Do 31.10. Treffpunkt Wissen. 20 Uhr. Ein Vortrag und eine Rumverkostung mit Tres biente seinesgleichen sucht. Hombres „The rules of shipping rum“. Mittlerweile finden jährlich Fr 08.11. Treffpunkt Wissen. 20 Uhr. rund 100 Veranstaltungen mit Ein Vortrag von DI Dr. Rupert Puntigam, MSc. Energie der Zukunft – Was treibt uns an? über 160 Veranstaltungstagen Sa 16.11. Jubiläumskonzert - Classic statt, diese locken mehr als Alpin. 20 Uhr. Musiker des Kammerensem- 20.000 Besucher nach Vorch- bles der Volksoper Wien und das Volksmu- dorf, dem „Markt voller Leben“. Die Kitzmantelfabrik feiert 10-jähriges Bestehen als Veranstaltungszentrum und sik-Trio Lemmerer verschmelzen zu einem Doch das was die Kitzmantelfa- feiert das mit Veranstaltungen und Vorträge rund um das Thema „Nachhaltigkeit“. wahren Klangerlebnis. brik wirklich besonders macht, ist die Vielfalt der Events. Ob verschiedensten Themengebie- In den Unternehmenswerten dem österreichischen Umwelt- Musikvereine ihr Können unter ten verwendet und leider auch der Kitzmantelfabrik ist nicht abzeichen zertifizieren lassen Beweis stellen, Hochzeitspaare viel zu oft überstrapaziert. „Für zuletzt festgelegt: „Nachhal- und zu einem Klimabündnis-Be- ihren Traum verwirklichen oder uns als Veranstaltungsbetrieb tigkeit ist für uns keine hohle trieb ausgerichtet. Unternehmen ihre Leistungen sind 10 Jahre eine lange Zeit, Phrase, sondern vielmehr ein präsentieren - diese Eventloca- aber auch wieder nur ein Wim- Auftrag für einen wertschät- Und genau deshalb steht der tion erfüllt selbst die höchsten pernschlag, wenn man bedenkt, zenden Umgang mit unseren Jubiläumsherbst unter dem Ansprüche. dass dieses Gebäude schon seit Ressourcen und Mitmenschen.“ Thema der Nachhaltigkeit. „Wir 1913 besteht. Also wäre es nun wollen mit euch die nächsten Die Welt im Wandel - 10 Jahre angemessen von Nachhaltigkeit So blickt das Management auf 10 Jahre einläuten und unser zurück, 10 Jahre nach vorne zu sprechen, wenn wir unser 10 Jahre zurück und bereits 10 Bestes geben, damit die Zukunft Tagtäglich wird das Wort „Nach- 10-jähriges Bestehen feiern?“, so Jahre in die Zukunft. Aus diesem weiterhin eine erfolgreiche Ge- haltigkeit“ in unzählbaren Aus- Manuel Holzinger von der Kitz- Grund hat sich der Gemeinde- schichte schreibt“, so die Aus- sagen in Zusammenhang mit mantelfabrik. betrieb als „Green Location“ mit richtung der Kitzmantelfabrik.

Silberhochzeit gemeinsam gefeiert Foto: Hitzenberger Foto: Der Fachausschuss Ehe und Familie hat am 22. September sämtliche Paare, die in diesem Jahr 25 Jahre verheiratet sind, zur gemeinsamen Silberhochzeitfeier eingeladen. Der Festgottesdienst wurde von Pfarrer Mag. Franz Ackerl gefeiert und vom Trinitatis Chor unter der Leitung von Sigismund Sebestyn musikalisch feierlich umrahmt. 13 Jubelpaare haben teilgenommen und sich beim anschließenden gemütlichen Beisammensein in der Hoftaverne Ziegelböck bestens unterhalten. VORchdorfer Tipp 7 Oktober 2019

Vorträge bei freiem Eintritt

Die Vortragsreihe zum Thema später gibt es eine Rumverkos- SONNTAG Nachhaltigkeit bringt Toprefe- tung mit Tres Hombres, einem renten auf die Kitzmantelbüh- ausschließlich mit Segeln nach MATINÉE nen. Prof. Kons. Michael Hohla Europa geschifften und fair ge- 20.10. stellt sich am 24. Oktober der handelten Rum. Den Abschluss 10:30 BIS 12:30 UHR Frage, ob Pflanzen und Tiere am macht DI Dr. Rupert Puntigam Rückzug sind oder sich ihren ei- am 8. November beim Vortrag FABRIKSAAL genen Weg suchen. Eine Woche „Energie der Zukunft“. » Retrospektive » Industrie und Lebenskultur » Premiere Film Zeitzeugen

Musikalische Begleitung: Streichquintett Mag. Maria Wahlmüller-Ammer Kulinarischer Ausklang bei Buffet und Getränken

Platzkarte mit Gutschein für Mittagstisch und Getränk: € 10,- Begrenztes Kartenkontingent. Anmeldung und Reservierung bis Mitte Oktober per Mail an [email protected] oder telefonisch: 07614 6555 11.

Jubiläumsmatinée mit Filmpremiere

Der Fabrikssaal wird am 20. Ok- des Films „Zeitzeugen aus der tober zur Bühne einer besonde- jüngeren Industriegeschichte“. ren Matinée. Zu hören gibt es Auszüge aus historischen Tex- Anmeldung und Reservierung ten mit musikalischer Unterma- bis Mitte Oktober: Es gibt ein be- lung des Streichquintetts von grenztes Kartenkontingent (mit Mag. Maria Wahlmüller-Ammer. Gutschein für Mittagstisch) auf Sehenswert wird die Premiere der Marktgemeinde Vorchdorf. HERBSTAKTION ZIEGELMASSIVHAUS

#fleximini * ab € 172.200,-

*www.austrohaus.at I Tel.: +43 7614 71797-0

Nächster BAUINFOTAG in Vorchdorf #fleximidi 19.10.2019 I Anmeldung: www.austrohaus.at VORchdorfer Tipp 8 Oktober 2019

Vorchdorfer Meisterfloristin international auf der Bühne STEUER-TIPP Elke Lumetsberger bei russischem Mag. Manfred Schima Garten- und Blumenfestival Jährlich findet das internationale Garten- und Blumenfestival im russischen Woronesch statt. Steuerreform Die Millionenstadt liegt in Zentralrussland zwischen Moskau und Wolgograd. Zum Gartenfesti- val kommen nicht nur 300.000 Besucher. Es ist auch ein internationaler Treffpunkt für Top-Flo- 2020 risten aus aller Welt. Die Vorchdorfer Meisterfloristin und Innungsmeisterin Elke Lumetsberger Wir haben bereits Anfang Mai im durfte Österreich vertreten und zeigte in der Stadt am Don ihre Werke. SteuerTIPP über die seinerzeit in Begutachtung befindliche Steuerre- form berichtet. Diese konnte jedoch wegen „Ibiza“ im Parlament nicht mehr in der geplanten Form be- schlossen werden. Am 19. Septem- ber 2019 erfolgte im Rahmen des „freien Spiels der Kräfte“ im Natio- nalrat jedoch die Beschlussfassung über jene Punkte, hinsichtlich derer ein politischer Konsens gefunden werden konnte – dies sind unter anderem: • Erhöhung der „Negativsteuer“ (=Rückerstattung SV-Beiträge im Zuge der Arbeitnehmerveranlagung) und des Verkehrsabsetzbetrages um je bis zu € 300; Erhöhung des Pensio- nistenabsetzbetrages um € 200 • Verdoppelung der Betragsgrenze für geringwertige Wirtschaftsgüter von € 400 auf € 800 City Garden Foto: • Schaffung einer „einfachen“ Ein- Die Vorchdorfer Meisterfloristin Elke Lumetsberger bei ihrer zweistündigen Bühnenshow im Zentrum des Garten- und Blumenfes- kommensteuerpauschalierung für tivals im russischen Woronesch. Kleinunternehmer mit weniger als € 35.000 Umsatz pro Jahr (Gewinn Город-Сад heißt soviel wie Woronesch statt. Rund 300.000 Musik, Vorträge und chillige = 55% bzw bei Dienstleistungsbe- „Garden City“ oder „Garten- Besucher strömten an 4 Tagen Bereiche mit Kinderprogramm. trieben 80% des Umsatzes abzgl stadt“. Unter diesem Motto in den zentralen Stadtpark und Inmitten des Geschehens fand SV-Beiträge und Gewinn-Grund- fand auch heuer Anfang Sep- bewunderten nicht nur die ein russicher Floristenwettbe- freibetrag) tember das jährliche Blumen- Gartenanlagen sondern holten werb zum Thema „Game of Flo- • Erhöhung der umsatzsteuerli- und Gartenfestival in der sich Inspirationen der Top-Flo- wer“ statt. Lumetsberger durfte chen Kleinunternehmergrenze von zentralrussischen Metropole risten aus Russland und Eu- als internationales Jurymitglied € 30.000 auf € 35.000 ropa. Zu den internationalen die Arbeiten bewerten. • Senkung der Krankenversiche- Vertretern zählte Elke Lumets- rungsbeiträge für Selbständige und berger. Das eigentliche Highlight war Landwirte von 7,65% auf 6,8% eine zweistündige Liveschau Einzigartiges Erlebnis auf der Hauptbühne. Die Vor- Ob und in welcher Form insbeson- Das Konzept des Festivals hat chdorferin zeigte vor einer dere die geplante Senkung der Ein- seinen Reiz. In der großen Park- Menge an Besuchern ihr Kön- kommensteuer/Körperschaftsteu- anlage gab es neben Blumen- nen und die neuesten Trends er-Sätze sowie die Erhöhung des Floristik pur und live auf der Hauptbühne. meisterstücken immer wieder aus dem „Westen“. Gewinnfreibetrages kommen werden, wird die politische Entwicklung in den nächsten Monaten zeigen. WEIHNACHTS- AUSSTELLUNG 13 bis 19 Uhr BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH 15. - 16. NOV. Waldstraße 10, 4655 Vorchdorf Lambacherstraße 40, 4655 Vorchdorf Tel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60 E-Mail: [email protected] , www.bnp.at Lassen Sie sich von den neuesten Trends und Materialien überraschen! VORchdorfer Tipp 9 Oktober 2019

Schulhefte: Nahversorgung ist im Ort Kreativ-Designmarkt 14. - 15. März 2020 B. A. VS Pamet setzt auf Voranmeldung gestartet regionalen Fachhandel. 14.+15. Die Volksschule Pamet setzte bei der Bestellung der Schulhef- save the date! März te auf den regionalen Fachhandel. Zum Schulbeginn lieferte Peter Schmalwieser rund 600 Hefte für die 81 Schüler. Die zent- 2020 rale Bestellung von Schulheften macht obgleich der Vielfalt an KREATIV Heftevarianten Sinn. Die Abwicklung über Fachhändler vor Ort DESIGN sichert den hohen Qualitätsanspruch bei gleichem Preis. MARKT KITZMANTELFABRIK VORCHDORF - OÖ

aussteller-voranmeldung noch bis Dezember: www.kreativ-designmarkt.at/anmeldeung

kreativdesignmarkt

Am 14. und 15. März 2020 gibt volle Kleinkünstler, kreative es eine Neuauflage des Kreativ- Tassenmacher, Schneider, und Designmarktes in Vorch- Holzdesigner oder originelle dorf. Die Voranmeldung für Schmuck- und Stoffdesigner. Aussteller ist bereits gestartet. Austragungsort ist der archi- Die Aussteller-Plätze sind zur tektonisch einzigartige Fab- Foto: vorchdorfmedia e.U. e.U. vorchdorfmedia Foto: Zeit auf 60 limitiert, eine end- riksaal, sowie die Foyers in der Dir. Elisabeth Strassmair (links) freut sich, dass Peter und Maria Schmalwieser die gültige Zusage und Zuteilung Kitzmantelfabrik. qualitativ hochwertigen Schulhefte (made in Oberösterreich) verlässlich und mit re- erfolgt ab Dezember. Infos und Anmeldung: gionaler Verantwortung geliefert haben. Der Markt ist Bühne für stil- www.kreativ-designmarkt.at

In den vergangenen Jahren hat ten Eltern weitergeholfen hat. der Trend zu Sammelbestel- lungen zugenommen. Schulen Im Hause Schmalwieser werden und Elternvereine organisieren nur qualitativ hochwertige Wa- WILDTAGE die Bestellung in Eigeninitiative ren gehandelt. Die hohe Qualität und stellen so sicher, dass jeder muss aber nicht teurer sein. „Wir Sa 12. Okt. – So 3. Nov. Schüler die richtigen Schulhefte können mit dem Onlinehandel zu Schulbeginn hat. Oft wird da- mithalten und wickeln den Auf- 11 bis 21 Uhr bei auf den regionalen Handel trag regional und CO2-schonend vergessen, der dieses Service ab“, so Geschäftsführer Peter perfekt beherrscht. Schmalwieser. Bei den Schulhef- ten setzt er auf die Marken von Auch in der Volksschule Pamet Formatwerk aus Gunskirchen. hat man sich für eine zentrale Bestellung entschieden. Abgewi- Heuer durfte Schmalwieser die ckelt wurde der Einkauf und die Bestellungen für die Volksschu- Kommissionierung dann über len Sattledt, Kirchham und Pa- den Vorchdorfer Werbering-Be- met abwickeln. trieb Peter Schmalwieser. Vollstens zufrieden Regionale Abwicklung Die Pameter Direktorin Elisa- Schmalwieser ist, neben der beth Strassmair ist froh über die Trafik Fischer, in Vorchdorf der Entscheidung des regionalen Spezialist wenn es um Schular- Einkaufs. Die Helfte sind qualita- tikel geht. Die Auswahl ist groß. tiv hochwertig und noch dazu in Oft sind Eltern gefordert, weiß Oberösterreich produziert. „Alle Maria Schmalwieser zu berich- 600 Hefte wurden wie bestellt Kirchenwirt Vorchdorf, ten: „Wir stellen dann gerne ein geliefert“, freut sie sich. Die Lie- 4655 Vorchdorf, Schlossplatz 5 Paket zusammen, wenn wir eine ferung kam frei Haus und vom Checkliste bekommen“, erzählt Chef persönlich direkt in die Reservierungen unter: 07614 51470 sie, die schon vielen verzweifel- Schule. Das ist Nahversorgung. VORchdorfer Tipp 10 Oktober 2019 Kraftvoll in den Herbst! B. A. Neues Trainingszentrum im V-Center in der Lambacherstraße stärkt die Vorchdorfer.

Seit mittlerweile einem Jahr be- geistert Mitterlehner Vorchdorf seine Kunden mit effizientem Fit- ness- und Gesundheitstraining. Mitterlehner Training Das innovative und einzigartige Lambacherstraße 32 Trainingskonzept von Mitterleh- 4655 Vorchdorf ner findet in Vorchdorf und Um- Tel. 07614 93041 gebung großen Anklang. Das www.mitterlehner-training.com Erreichen der Ziele und die Kon- [email protected] zentration auf das Wesentliche stehen im Vordergrund. So setzt man hier nicht auf große Hallen AKTIONSWOCHEN und laute Musik sondern auf hel- Jetzt einsteigen und 79 Euro sparen. Informationen und Anmeldung: le Räumlichkeiten und Ruhe. Das Team von Mitterlehner unterstützt seine Kunden beim Erreichen ihrer Ziele. Telefon: 07614/93041

Kraftplatz bestens qualifizierte Mitarbeiter Moderne Ausstattung serung der Beweglichkeit kön- In dieser freundlichen Training- mit Rat und Tat zur Seite. Dabei Die Trainingsgeräte kommen nen viele Beschwerden deutlich satmosphäre, in der sich Körper wird auf anatomisch korrekt ohne komplizierte Technik aus reduziert oder gar beseitigt wer- und Geist wohlfühlen und wo durchgeführte Übungen be- und sind somit auch für Ein- den. Die Mitarbeiter von Mitter- man sich ganz auf die Signale sonders großen Wert gelegt. steiger leicht zu bedienen. Sie lehner laden alle Leser zu einem des Körpers einlassen kann, fin- Das Erstellen eines persönli- wurden nach den neuesten Er- kostenlosen Probetraining ein. det man die richtige Mischung chen Trainingsplans ist selbst- kenntnissen der Medizin und aus Anspannung und Entspan- verständlich. Professionalität Sportwissenschaft entwickelt. Neukunden profitieren außer- nung. Damit sich ein Trainings- ist bei Mitterlehner Vorchdorf Durch die gezielte Kräftigung dem von den Aktionswochen, erfolg rasch einstellt, stehen Standard. der Muskulatur und der Verbes- die bis 19. Oktober gelten.

In Ihrer Pearle-Filiale: Lambacher Straße 32, 4655 Vorchdorf GUTSCHEIN

Brillen-Komplett- PremiumIcons_02.indd 1 12.09.17 15:35 Service Sehtest GRATIS GRATIS AUCH AM SELBEN TAG OHNE WARTEZEIT! ONLINE-TERMIN-VEREINBARUNG: Diese Serviceleistungen erhalten Sie gratis: Überprüfung von Gläsern und Fassung, Nachstellen der Schrauben, Auswechseln der Nasenpads, Komplett-Ultraschallreinigung. www.pearle.at/termin Pro Person nur ein Gutschein.

PEARLE_2019_01_Inserat_Vorchdorf_Premium-Sehtest_190x130_01.indd 1 15.01.19 13:01 VORchdorfer Tipp 11 Oktober 2019

Neue Fachärztin Dr. Petra Huber B. A. Besuchsdienst für ältere Orthopädin in Vorchdorf Mitbürger Mit Dr. Petra Huber bekommt Vorchdorf eine neue Fachärztin für Orthopädie und orthopädi- sche Chirurgie. Die Fachärztin wird jeweils donnerstags 16 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten von Dr. Hohn ordinieren.

Die Dienstleistungen umfassen unter anderem die Behandlung akuter und chronischer Wirbel- säulen- und Gelenkschmerzen, aber auch die Fußorthopädie. Die positiven Rückmeldungen von Angehörigen und Klienten sind Dank und Aner- Für Neugeborene bietet Dr. Hu- kennung, aber auch Ansporn für die freiwilligen Rot-Kreuz-Mitarbeiter bei ihrem ber den Hüftultraschall im Rah- Besuchsdienst. Kontakt: Marianne Brandt 0699 116 63 675. men der Mutter-Kind-Pass-Un- Dr. Petra Huber ist ab Oktober in der Or- Der Besuchsdienst vom Roten erzählen“ , berichtet Marianne tersuchungen an. dination von Dr. Hohn tätig. Kreuz Vorchdorf ist eine Grup- Brandt, Leiterin des Besuchs- pe von ehrenamtlichen Mitar- dienstes Vorchdorf. beitern, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, regelmäßig Sie koordiniert seit mittlerweile Telefon: 07614 8274 einmal wöchentlich die Be- 12 Jahren den Rot-Kreuz-Be- Ordination: Laudachweg 5, 4655 Vorchdorf treuung und Begleitung von suchsdienst und freut sich, älteren Mitbürgern zu überneh- über jeden neuen Freiwilligen Ordinationszeiten: Do 16 - 19 Uhr. Termine nur men. „Es macht Spaß, unseren und Klienten. Kontakt: Marian- gegen Terminvereinbarung Klienten zuzuhören, wenn sie ne Brandt 0699 116 63 675 oder Mo, Mi, Do und Fr 7:30 - 11 Uhr aus ihren Leben und von Früher [email protected]

Ford Kuga 2) Jetzt ab €19.390,– bei Leasing.

Ford EcoSport 2) Jetzt ab €14.990,– bei Leasing.

Autohaus Kronberger GmbH Guggenberg 13, 4656 Kirchham Ȁ +43 7619 8001 Ȃ [email protected] Ȅ www.ford-kronberger.at

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 – 11,7 l/außerorts 5,2 – 7,5 l/kombiniert 5,4 – 9,0 l/CO2-Emission 141 – 204 g/km Ford EcoSport: Kraftstoffverbrauch innerorts 4,6 – 7,8 l/außerorts 4,0 – 5,7 l/kombiniert 4,2 – 6,4 l/CO2-Emission 110 – 145 g/km (Werte nach dem Prüfverfahren WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.) Symbolfoto 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter, vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle. Aktion gültig bis 30.09.2019. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung, sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA gültig bis 30.09.2019 bei Ford Bank Leasing für EcoSport & Kuga nur in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Leasingrate EcoSport € 59; Kuga € 69 zzgl. € 200 Bearbeitungsgebühr und 1,17% gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30% Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 5,4%, Gesamtbelastung EcoSport € 16.924,15; Kuga € 21.852,54 gültig bis auf Widerruf, freibleibendes Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at VORchdorfer Tipp 12 Oktober 2019

10 Jahre ZIB Hagenmühle: Zentrum für individuelle Berufsvorbereitung Über 100 Jugendliche in 10 Jahren ausgebildet. heute fast selbstverständlich ist, war damals eine österreichwei- te Pionierleistung. Eine Dekade später blickt man zurück: Über 100 Jugendliche gingen durch das ZIB. Erfreulicherweise konnten 75 % erfolgreich in den Ar- beitsmarkt vermittelt werden. Der Rest besuchte weiterfüh- rende Maßnahmen.

Viel Innovatives ist im ZIB Ha- genmühle möglich geworden. Besonders erwähnenswert ist die Zusammenarbeit mit Ärz- ten, Therapeuten, einer großen Anzahl an Firmen und nicht zuletzt mit den umliegenden po- „Arbeite an dir und wir unterstützen dich dabei Arbeit zu finden“ war die Idee, die zur Gründung litischen Gemeinden, insbeson- des ZIB vor 10 Jahren führte. Seither werden Jugendliche und junge Erwachsene dabei begleitet dere Kirchham selbst. Es bleibt einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben zu wagen. zu hoffen, dass sich das ZIB Ha- Durch die Zusammenarbeit zwi- Einrichtung in der Hagenmühle Arbeitswelt Fuß fassen konnten. genmühle auch in Zukunft über schen Nikolaus-Lenau-Schule, damals Realität. Mittlerweile hat Das Angebot in der ZIB Hagen- eine ausreichende Finanzierung der Gemeinde Kirchham, dem sich der Standort zu einer Pro- mühle ist breit aufgestellt, freut verfügen wird, damit auch wei- Land OÖ, dem Sozialministeri- duktionsschule für Jugendliche sich Walter Rechenmacher, Lei- terhin Jugendliche und junge um sowie dem Bildungszent- zwischen 15 bis 24 Jahren ent- ter der Produktionsschule und Erwachsene diese Unterstüt- rum Salzkammergut wurde die wickelt, die sonst schwer in der Lehrer in der Lernwerkstatt. Was zung erfahren können.

Winterkürbisse einlagern

Ganze, unbeschädigte Win- terkürbisse lassen sich je nach Sorte zwischen zwei und sieben Monaten einlagern. hohles Geräusch zu hören, wenn man auf die harte Au- Während man zum Beispiel ßenschale klopft. Sollte der den beliebten Hokkaido fünf Kürbis noch nicht so weit sein, bis sechs Monate lagern kann, können Sie ihn an einem hel- sind Moschus-Kürbisse sogar len, trockenen, mindestens bis zu einem Jahr haltbar. Ent- 20 Grad Celsius warmen Ort scheidend ist, dass man die etwa zwei bis drei Wochen Früchte vor der Ernte richtig nachreifen lassen. ausreifen lässt. Denn sollte der Kürbis noch Feuchtigkeit Als Lagerplatz für die ausge- enthalten, besteht die Gefahr, reiften Kürbisse eignet sich dass die Frucht während der ein trockener und dunkler Lagerung zu schimmeln und Raum. Die Temperatur sollte faulen beginnt. relativ niedrig bei etwa 12 bis 17 Grad Celsius liegen, Einen lagerfähigen Kürbis allerdings darf es nicht zu Sommerausklang erkennen Sie daran, dass der kalt sein. Bei Temperaturen Perfektes Wetter und tolle Stim- frau ÖVP Frauen), Manuela Stiel verholzt und die Schale unter 10 Grad Celsius sind mung herrschte beim Sommer- Bründl-H. (Tanztrainerin), Bgm. gut ausgehärtet ist. Auch der die Früchte anfällig für Lager- ausklang der ÖVP Pettenbach. Leo Bimminger, Vbgm. Sigrid Klopftest gibt Aufschluss: Bei fäule. Und wichtig: Der Raum Als Attraktion für Kinder gab es Grubmair und LAbg. Dr. Chris- reifen Winterkürbissen ist ein sollte gut durchlüftet sein. Kinderschminken, Gokartren- tian Dörfel (Bezirksparteiob- Quelle: Kathrin Auer, Redakteurin bei „Mein schöner Garten“ nen und einen „Riesenwuzzler“. mann) freuten sich über die Cornelia Pöttinger (Bezirksob- gelungene Veranstaltung. VORchdorfer Tipp 13 Oktober 2019

Bürgermeister DI Gunter Schimpl zu 10 Jahre Veranstaltungszentrum Kitzmantelfabrik Die Kitzmantelfabrik wäre heute unverzichtbar. szene wegzudenken. Rund 20.000 Besucher gehen jährlich ein und aus. Zahlreiche Hoch- zeiten, Firmenevents, Messen und Ausstellungen machen das Veranstaltungszentrum zu dem was es ist: zu einem Ort der Be- gegnung und zu einem Ort der Kultur.

Neue Ära für Vorchdorf

Die Veranstaltungen bringen für Vorchdorf einen Image-Ge- winn und nachhaltige Arbeits- plätze. Zahlreiche Nächtigun- Foto: vorchorfmedia e.U. e.U. vorchorfmedia Foto: gen stehen in unmittelbaren Bürgermeister Schimpl freut sich: In den letzten 10 Jahren wurde die Kitzmantelfabrik vollkommen revitalisiert und präsentiert sich heute vielfältig und flexibel für alle Veranstaltungsformate. Zusammenhang mit der Kitz- mantelfabrik und die heimische Es war ein stürmischer Abend, ter Schimpl erinnert sich noch ging das Veranstaltungszent- Gastronomie profitiert ebenso, als am 18. Jänner 2007 der Or- genau an jene Tage. Optimis- rum in Betrieb. Heute präsen- wie vor- und nachgelagerte Be- kan Kyrill über Vorchdorf zog mus und Skepsis begleiteten tiert sich die Kitzmantelfabrik triebe des Veranstaltungswe- und das Vordach des heutigen den damaligen Jungbürger- im besten Zustand und voll- sens. „Nach der Fertigstellung Fabriksaals wegfegte. Und es meister bei der Entscheidung, kommen revitalisiert. Als viel- des „Baulos 3“ im Vorjahr ste- war der Beginn der Sanierung die „Industrieruine“ Kitzman- seitig einsetzbarer Gemeinde- hen wir am Beginn einer neuen des alten Industriegebäudes telfabrik in eine Kulturfabrik zu betrieb wäre die „Kitz“ kaum Ära für Vorchdorf“, freut sich Kitzmantelfabrik. Bürgermeis- verwandeln. Zwei Jahre später mehr aus der Veranstaltungs- Bürgermeister Schimpl.

REIFEN UND FELGEN (inkl. Reserverad) Felgenkontrolle, Reifendruck, Reifenkontrolle, Profiltiefe

FUNKTIONSKONTROLLE ELEKTRIK Winter Beleuchtung innen/außen, Scheibenwischer, Waschanlage, Batterie-Check FLÜSSIGKEITSKONTROLLEN MOTORRAUM NUR Motoröl, Kühlflüssigkeit, Servolenkung, Check 90 Scheibenwaschflüssigkeit, Bremsflüssigkeit €29 KAROSSERIEDURCHSICHT Windschutzscheiben, Kratzer, Dellen, Lack, Konservieren der Türdichtungen

Winter-Check PLUS 901) Winter-Check zusätzlich mit Räderwechsel €44 und Unterboden Sichtprüfung Alle Preise inkl. 20% MwSt. Angebot gültig nur für PKWs von 1.10.2019 bis 31.12.2019. inkl. 20% MwSt. Angebot gültig nur für PKWs Alle Preise 1) € 9,90 Aufpreis für Programmierung von Rädern mit aktivem Reifendruckkontrollsystem. 1) € 9,90 Aufpreis für Programmierung

1) 90 Räderwechsel € 29 Reifeneinlagerung € 25,– pro Saison

1) 90 Räderwechsel € 49 inkl. Auswuchten der Vorderräder

Winterinserat_2019_Quer.indd 1 06.09.19 12:04

Die Geschenksidee für alle Anlässe! Gültig bei allen 140 Werbering-Mitgliedern Gutscheine in allen Vorchdorfer Banken erhältlich! VORchdorfer Tipp 14 Oktober 2019

Jahr V-Center Vorchdorf

Vorchdorfer GUTSCHEIN KINDERSCHUHWOCHE vom 10.-19. Oktober ladies . JETZT mit Immun Sirup vor- Brusttee GRATIS n ghtvon Resch&Frisch. sorgen und den Herbst in vollen . Zügen genießen. Mit wertvollen Freundinnen Special Gewinnspiel Inhaltsstoffen wie Zistrose, Zink 1 Flasche Prosecco Hauptpreis: GRATIS und Acerola. Auch als Heißgetränk GRATIS für jede Frühstück für die ganze Damen-Runde zu Viert! Familie Bei Kauf von Kindermode ab konsumierbar. einem Einkaufswert von 30€. GRATIS Live Cooking Vorchdorfer & Finger Food Starterset Aktion Zu jedem Kauf eines IMMUN Si- vom Haubenkoch Vorstellung des Back‘s rups um € 12,50 erhalten Sie bis Alexander Buchinger Zuhause Systems Ende Oktober einen schleimlö- senden Brusttee gratis!

Gültig von 10.10. bis 19.10. Nicht gültig auf Aktionen Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-18 Uhr | Sa: 8-12 Uhr & in Kombination mit anderen Gutscheinen. GS-Nr. 2194 auf ALLE Kinderschuhe …vom coolen Sneaker, HERBST- Aufgrund der großen Nachfrage modischen Bootie, Hausschuh, verlängert bis 19. Oktober 2019 Mädelsabend warmen Gummistiefel bis zum 1 M einmal anders! Stiefel mit GORE-TEX … onat am 24.10.19 ab Zufrie 18.30 Uhr denh AKTIONS eits- ga rantie JETZT EINSTEIGEN reschundfrisch | reschundfrisch #reschundfrisch UND 79€ SPAREN www.resch-frisch.com/filialen TAGE Ohne Voranmeldung! Lambacher Straße 32, 4655 Vorchdorf

EH_Inserat_Ladies_Night_Vorchdorf_92x196mm_0919.indd 1 30.09.19 11:24 www.fmzvorchdorf.at Fitness • Gesundheit VORchdorfer Tipp 15 Oktober 2019

Jahr V-Center Vorchdorf

EH_Inserat_Ladies_Night_Vorchdorf_92x196mm_0919.indd 1 30.09.19 11:24 www.fmzvorchdorf.at Fitness • Gesundheit VORchdorfer Tipp 16 Oktober 2019

Der Geschenk-Tipp vom Christkind! Freude schenken mit Werbering-Gutschein und Laudachtaler!

Alle Jahre wieder Freude schenken! Die hochwertigen Werberinggutscheine mit edlem Silberstrei- fen gibt es im Set zu 5 und 10 Stück inkl. praktischem Geschenk-Kuvert und kompakter Übersicht über alle Betriebe in allen Vorchdorfer Banken.

190 Betriebe in einem Gutschein-System vereint! Das ideale Weihnachtsgeschenk für Mitarbeiter - voll steuerlich absetzbar.

Der Werbering empfielt seinen tigen Werbering-Wertgutschei- fer Banken. Über 190 Betriebe Mitgliedern und allen regiona- ne mit dem edlen Silberstreifen. akzeptieren den Werbering-Gut- TIPP: len Unternehmern bereits jetzt Erhältlich sind die Gutscheine schein als Zahlungsmittel. So Sachzuwendungen sind an Weihnachten zu denken. Als samt kompakter Übersicht aller bleibt die Wertschöpfung in der bis € 186,- p.a./p. Mitarbeiter ideale Anerkennung für Mitar- Betriebe und praktischem Ge- Region, was wiederum Arbeits- steuerfrei! beiter eignen sich die hochwer- schenkkuverts in den Vorchdor- plätze sichert.

Banken & Versicherungen Anwälte & Notare RAIFFEISENBANK www.raiffeisen-ooe.at/ Rechtsanwalt l 4655 Vorchdorf l 4655 Vorchdorf www.goetschhofer.at Salzkammergut eGen salzkammergut Dr. Gerhard GÖTSCHHOFER www.sparkasse.at/ l l SPARKASSE Vorchdorf 4655 Vorchdorf Rechtsanwalt Dr. Horst MAYR 4655 Vorchdorf www.ra-mayr.at lambach l NOTARIAT Mag. Thomas Wilthoner 4655 Vorchdorf www.notar-wilthoner.at l TVM Versicherungsmakler GmbH 4655 Vorchdorf www.tvm.at l VOLKSKREDITBANK AG 4655 Vorchdorf www.vkb-bank.at Buchhaltung & Steuerberatung n OBERBANK Laakirchen 4663 Laakirchen www.oberbank.at BNP Wirtschaftstreuhand u. l RAIFFEISENBANK www.raiffeisen-ooe.at/ 4655 Vorchdorf www.bnp.at n 4663 Laakirchen Steuerberatungs GmbH Salzkammergut eGen salzkammergut n FÜRTBAUER-Bilanzbuchhaltung 4664 Oberweis www.sparkasse.at/ n SPARKASSE OÖ 4663 Laakirchen oberoesterreich EDV n VMB Laakirchen O.G. 4663 Steyrermühl www.promakler.at FIX FAX Bürotechnik l 4655 Vorchdorf www.fixfax.at HandelsgesmbH Fotografie l POWER Networks GmbH 4655 Vorchdorf www.powernetworks.at n l FOTOART.at 4663 Laakirchen www.fotoart.at n PeLiCom EDV 4694 Ohlsdorf www.pelicom.at VORchdorfer Tipp 17 Oktober 2019

Kultur & Freizeit Werbung & PR KITZMANTELFABRIK - www.kitzmantel- l RAUCH Armin, Werbeagentur 4655 Vorchdorf www.ungleich.at l 4655 Vorchdorf Marktgemeindeamt Vorchdorf fabrik.at VORCHDORFMEDIA e.U., l 4655 Vorchdorf www.vorchdorfmedia.at FREIBAD Vorchdorf - Mag. Gerhard Radner l 4655 Vorchdorf www.vorchdorf.at Marktgemeindeamt Vorchdorf www.laakirchen.at/ n FREIBAD Laakirchen 4663 Laakirchen freibad Catering & Veranstaltungstechnik n FRÖCH Reisen 4663 Laakirchen www.froech-reisen.at l GRAROCK Günter, LITO 4655 Vorchdorf www.lito.at PAPIERWELTMUSEUM l JO‘S RESTAURANT, Jo Neustifter 4655 Vorchdorf www.jos-restaurant.at n 4662 Steyrermühl www.papiermuseum.at Steyrermühl www.kalkis- l KALKI‘S Hausfleischerei u. Catering 4655 Vorchdorf n REISEWELT Laakirchen 4663 Laakirchen www.reisewelt.at hausfleischerei.at n SPORTLAND 4663 Laakirchen 1352965817.jimdo.com l PÖLL GesmbH & CoKG 4655 Vorchdorf www.poell-vorchdorf.at n STADTGEMEINDE Laakirchen 4663 Laakirchen www.laakirchen.at l SNÄX Genuss Foodtruck 4654 Bad Wimsbach www.snaex-foodtruck.at l ZWIRN - Café Bar Osteria 4655 Vorchdorf www.cafezwirn.at n Café FIAKER 4663 Laakirchen www.cafe-fiaker.at Alle Mitglieder finden Sie auch online: www.vorchdorfonline.at/firmen n EBLI EVENT MANAGEMENT 4664 Laakirchen www.michlhof- n MICHLHOF zu Haitzing 4663 Laakirchen Hotelerie & Gastronomie haitzing.at www.grieche- n l ALEXANDROS - der Grieche 4661 Roitham a. Tr. SPORTLAND 4663 Laakirchen 1352965817.jimdo.com alexandros.at n THALSTUBE 4663 Laakirchen www.thalstube.at l BIERHOTEL Ranklleiten 4643 Pettenbach www.ranklleiten.com l DENK Klaus, Hotel und Gasthaus 4655 Vorchdorf www.gasthausdenk.at Lebensmittel McDonald‘s FUCHS l 4655 Vorchdorf Schnellrestaurant GmbH. l BAUERNMARKT, Gabriele Wieser 4655 Vorchdorf l GATSBY, Strassmayr Hermann 4655 Vorchdorf www.gatsby.at BRAUEREI Schloss Eggenberg www.schloss- l 4655 Vorchdorf Stöhr GmbH & Co KG eggenberg.at HINTERREITNER Rainer, l 4655 Vorchdorf www.ghhinterreitner.at Restaurant KALKI‘S Hausfleischerei und www.kalkis- l 4655 Vorchdorf Catering hausfleischerei.at l HOFTAVERNE ZIEGELBÖCK, Gasthof 4655 Vorchdorf www.hoftaverne.at l LAGERHAUS Vorchdorf 4655 Vorchdorf www.lagerhaus.at JO‘S RESTAURANT, l 4655 Vorchdorf www.jos-restaurant.at Jochen Neustifter l PLAICHINGER Karl GesmbH 4655 Vorchdorf KALKI‘S Hausfleischerei und www.kalkis- PÖLL GesmbH & CoKG l 4655 Vorchdorf l 4655 Vorchdorf www.poell-vorchdorf.at Catering hausfleischerei.at Fleisch- und Wurstspezialitäten l KIRCHENWIRT Eder 4655 Vorchdorf l PROBST Rainer, Bäckerei 4655 Vorchdorf l Mundus GmbH 4655 Vorchdorf www.eatmundus.com SAMMERHOF Edelbrände, l 4656 Kirchham www.sammerhof.at Mag. Christian Brunner l NOVUM CoffeeBar&Kitchen 4655 Vorchdorf www.cafe-novum.at l SPAR Österr. Warenhandels AG 4655 Vorchdorf www.spar.at l Gasthaus PÖLL 4656 Kirchham www.gasthauspoell.at l UNIMARKT HandelsgesmbH & CoKG 4655 Vorchdorf www.unimarkt.at l VINOLINO, Laszl Gerhard 4655 Vorchdorf n FEINE WEINE 4663 Laakirchen www.feine-weine.at VOGELHUBERGUT l 4655 Vorchdorf www.vogelhubergut.at Josef Scherleithner www.fleischhauerei- n KINAST GmbH, Fleischhauerei 4662 Steyrermühl kinast.at l WIRT in der Edt, Elke Radner 4655 Vorchdorf www.wirt-edt.at n SPAR Markt 4663 Laakirchen l Zwirn - Café Bar Osteria 4655 Vorchdorf www.cafezwirn.at n Getränkegroßhandel WAGNER KG 4664 Laakirchen www.wagnerweb.at n Gasthof BADER 4663 Laakirchen www.gasthofbader.at n Café Bäckerei ZACH 4663 Laakirchen www.zach.baecker.at n Das FIAKER 4663 Laakirchen www.dasfiaker.at Transport n PESI‘S Wia z´Haus 4663 Laakirchen www.pesis-wiazhaus.at l www.members.aon.at/ ATTWENGER-Taxi 4655 Vorchdorf n SPORTLAND 4663 Laakirchen 1352965817.jimdo.com n taxi-attwenger www.gasthof- GOLLINGER Personenbeförderung n Gasthaus STEYRERMÜHL 4662 Steyrermühl l 4655 Vorchdorf www.gollinger.net steyrermühl.at GmbH n Gasthaus THALSTUBE 4663 Laakirchen www.thalstube.at l STERN & HAFFERL VerkehrsGesmbH 4810 Gmunden www.stern-verkehr.at n Gasthof WIRT AM BACH 4664 Oberweis www.wirtambach.at n FRÖCH Reisen 4663 Laakirchen www.froech-reisen.at

Der attraktive Gutschein - gültig in über 190 Mitgliedsbetrieben Betrieben des Werberings Vorchdorf (l) und IG Laakirchen (n) VORchdorfer Tipp 18 Oktober 2019

Der attraktive Gutschein - gültig in über 190 Mitgliedsbetrieben Betrieben des Werberings Vorchdorf (l) und IG Laakirchen (n)

Gesundheit Beauty & Fitness l A1 Apotheke, Mag. Valiko 4655 Vorchdorf www.a1apotheke.at FIT FOR LIFE Fitness-Studio, www.fitforlife- l 4655 Vorchdorf AITZETMÜLLER Markus - Roswitha Mörl vorchdorf.at l 4655 Vorchdorf Massagepraxis www.mitterlehner- l MITTERLEHNER Training Vorchdorf 4655 Vorchdorf l ALMTAL-Apotheke 4655 Vorchdorf www.falkensammer.at training.com l l CREATIVOPTIK Plakolm 4655 Vorchdorf www.plakolm.at SCHNITT VISION Lisa Thalinger 4655 Vorchdorf www.schnittvision.at VITALTREFF Vorchdorf, www.deinplan.org/s/ l PEARLE Optik Vorchdorf 4655 Vorchdorf www.pearle.at l 4655 Vorchdorf Susanne Falkensammer susifalk STÖTTINGER Stefanie www.trageberatung l 4655 Vorchdorf style your smile Reboarder&Trageberatung stefanie.at l 4655 Vorchdorf www.styleyoursmile.at Lisa Pühringer l TUINAPRAXIS Mag. Albert Sprung 4655 Vorchdorf www.tuina.com DROGERIE GRÄFINGER - www.drogerie- n 4663 Laakirchen l WESTREICHER, Dr. Claudia 4655 Vorchdorf www.westreicher.at Druckenthaner e.U. graefinger.at www.delta-sport- n DELTA Sport Massage 4663 Laakirchen n ECKMANN Friseursalon 4663 Laakirchen massage.at n SCHNITT VISION Lisa Thalinger 4662 Steyrermühl www.schnittvision.at www.helios- n HELIOS-Apotheke 4663 Laakirchen apotheke.at n www.moorbad- MOORBAD Gmös 4663 Laakirchen Mode & Accessoire l gmoes.at l CREATIVOPTIK Plakolm 4655 Vorchdorf www.plakolm.at www.stadtapo- n STADT Apotheke 4663 Laakirchen l laakirchen.at FUSSL Modestraße, Mayr GmbH. 4655 Vorchdorf www.fussl.at l n ZOPF Optik 4663 Laakirchen www.zopf-optik.at NKD Österreich GmbH 4655 Vorchdorf www.nkd.at l PEARLE Optik Vorchdorf 4655 Vorchdorf www.pearle.at Gärtnerei & Floristik PIEFKE Schuhe, Jeans und mehr, l 4655 Vorchdorf www.derpiefke.at Heinz Rebig www.blumen- l KRENMAYR KG, Thomas Krenmayr 4655 Vorchdorf krenmayr.at SUSANNE ANZIEHEND, www.susanne- l 4655 Vorchdorf Susanne Maier anziehend.at l LEITHINGER Robert, Gärtnerei 4655 Vorchdorf n Moden BAUMGARTNER 4663 Laakirchen LUMETSBERGER Elke, www.elke- l 4655 Vorchdorf Floral Elements lumetsberger.at n NKD Österreich GmbH 4663 Laakirchen www.nkd.at l „STRÄUßERL“ Leithinger 4655 Vorchdorf n Blumen MUSCARI 4662 Steyrermühl www.muscari.at Schmuck www.kreative- n KREATIVE BLUMEREI 4664 Oberweis l blumerei.at GRUBER Alois, Goldschmied 4655 Vorchdorf www.grubergold.at n www.baumschule- ZOPF Optik 4663 Laakirchen www.zopf-optik.at n Baumschule VIELHABER 4663 Laakirchen vielhaber.at

Trafiken Dienstleistungen l www.ateam- FISCHER Martin, Tabak Trafik 4655 Vorchdorf l A-TEAM die Fahrschule 4650 Lambach fahrschule.at l HERMANSEDER Bernhard, Trafik 4655 Vorchdorf l BAUMWERK e.U. 4655 Vorchdorf www.baumwerk.at Weiterbildung / Training l JOB & PERSONAL GmbH 4655 Vorchdorf www.jobundpersonal.at l INSTITUT Huemer e.U. 4663 Laakirchen www.instituthuemer.at l KLEIDERREINIGUNG Anita Kirchmair 4655 Vorchdorf www.anita-reinigung.at l KRONERTRAINING Markus Kroner 4655 Vorchdorf www.kronertraining.at l HILFE IM ALLTAG, Maria Schimpl 4655 Vorchdorf www.hilfe-im-alltag.at l MARKTGEMEINDEAMT Vorchdorf 4655 Vorchdorf www.vorchdorf.at Industrie l SCHNEEBERGER Günter, proUmwelt 4655 Vorchdorf www.proumwelt.at HESON Metall- u. Kunststofftechnik VERMESSUNGSBÜRO l 4655 Vorchdorf www.heson.com l 4655 Vorchdorf www.stuermer.at GmbH Ing. Wolfgang Stürmer KÖNIGSWIESER Gerätetechnik n STADTGEMEINDE Laakirchen 4663 Laakirchen www.laakirchen.at l 4654 Bad Wimsbach www.koenigswieser.com GmbH n ABIES Austria GmbH 4664 Laakirchen www.abies-austria.at Großhandel n ARTINA GmbH 4663 Laakirchen www.artina.at HARTNER Erich, Großhandel f. l 4655 Vorchdorf www.erich-hartner.at LAAKIRCHEN PAPIER AG www.laakirchen. Werkzeuge und Maschinen e.U. n 4663 Laakirchen Heinzel Paper heizelpaper.com l STUCO GmbH 4655 Vorchdorf www.stuco.com n UPM-Kymmene Austria GmbH 4662 Steyrermühl www.upm.de n Getränkegroßhandel WAGNER KG 4664 Laakirchen www.wagnerweb.at VORchdorfer Tipp 19 Oktober 2019

Der attraktive Gutschein - gültig in über 190 Mitgliedsbetrieben Betrieben des Werberings Vorchdorf (l) und IG Laakirchen (n)

Bauen, Wohnen, Einrichten l SCHNEEBERGER Karl, Schwimm- 4655 Vorchdorf www.schwimmbad1a.at AIGNER Johannes - Raumausstatter, www.aigner- bad-Montage-Technik e.U. l 4655 Vorchdorf Tapezierermeister raumausstatter.at l SEYR Harald GmbH, Dachdecker 4654 Bad Wimsbach www.seyr.org AMERING Franz GesmbH, l SPITZBART Paulus - Ihr Tischler 4663 Laakirchen www.floorcover.at l 4655 Vorchdorf www.amering.at TippTopp Installationen l STÖTTINGER Immobilien, 4655 Vorchdorf www.stoettinger. l ASAMER Kies-und Betonwerke 4694 Ohlsdorf www.asamer.at Michael Stöttinger immobilien AUSTALLER Helmut, Haustüren, l TISCHLEREI Bernhard Radner 4655 Vorchdorf l 4655 Vorchdorf www.h-aus.at Fenster, Sonnenschutz www.sodian- l WOHNWELT Bergern GmbH 4655 Vorchdorf l BAM.wohnen GmbH 4655 Vorchdorf www.bam-wohnen.at immobilien.at www.tischlerei- n Bauelemente ZIEGELBÄCK OG 4664 Oberweis www.ziegelbaeck.at l BAUMGARTNER Andreas, Tischlerei 4655 Vorchdorf baumgartner.com n Elektro STEINSCHADEN GmbH 4663 Laakirchen l COOP 6 4644 Scharnstein www.coop6.at n Lichtland RITTENSCHOBER KG 4816 Gschwandt www.lichtland.at l DICKINGER Agrarhandel GmbH 4655 Vorchdorf www.fdm- n FDM Danner Metalltechnik GmbH 4663 Laakirchen l K.u.F. DRACK GmbH & Co KG 4643 Pettenbach www.kfd.at metalltechnik.at l ENERGIEFREUND, Stefan Brunner 4655 Vorchdorf www.bzr-controls.at n Franz ATTWENGER u. Söhne GmbH 4656 Kirchham www.attwenger.co.at l ETZI-HAUS / AUSTROHAUS 4655 Vorchdorf www.etzi-haus.com n FÜRTBAUER GmbH & CoKG 4663 Laakirchen www.fuertbauer.at Thomas GÖTSCHHOFER GesmbH, n RED ZAC Lahner 4663 Laakirchen www.redzac.at/lahner l 4655 Vorchdorf www.gut-durchdacht.at Dachdecker n Steinmetzmeister LITTRINGER 4663 Laakirchen l GSCHLIFFNER GmbH - 4655 Vorchdorf www.badwerkstatt.at n Tischlerei STELZHAMMER GmbH 4663 Laakirchen HAAN Stefan, Kunstschmiede, l 4655 Vorchdorf www.stefan-haan.at n Wohnstudio Hutterer 4655 Vorchdorf www.moderne- Schlosserei kuechen.at l HIFI-Studio STENZ 4655 Vorchdorf www.hifi-studio.at l HUTTERER Harald, Elektro 4655 Vorchdorf www.hutterer.biz KFZ Handel / KFZ Werkstatt ib RAUSCHER, Ingenieurbüro für l 4655 Vorchdorf www.ibr.co.at Elektrotechnik l ESTHOFER Auto Team GmbH 4655 Vorchdorf www.esthofer.com INFRAROTHEIZUNG - l EUROWHEEL GmbH 4655 Vorchdorf www.eurowheel.eu l 4655 Vorchdorf www.v-infrarot.at Stefan Viechtbauer GRUBER GmbH Landtechnik/ l 4652 Steinerkirchen www.teamgruber.at l INNOCENTE GesmbH, Dachdecker 4655 Vorchdorf www.innocente.at Zweiräder/Microcars KÖSTNER Andreas - Dachdeckerei www.auto- l 4644 Scharnstein www.koestner-dach.at l GUNDENDORFER GesmbH 4655 Vorchdorf und Spenglerei gundendorfer.at www.toyota- l LAGERHAUS Vorchdorf 4655 Vorchdorf www.lagerhaus.at l HOCHREITER KFZ GMBH 4656 Kirchham hochreiter.at l LAIMER Bau GmbH 4655 Vorchdorf www.laimerbau.at www.ford- l MALER Harald Lang 4655 Vorchdorf www.malerei-lang.at l KRONBERGER Autohaus GmbH 4656 Kirchham kronberger.at l Fenster LINDINGER e.U. 4655 Vorchdorf www.fensterlindinger.at l LEISS Kfz 4655 Vorchdorf www.kfz-leiss.at l LOHNINGER GmbH, Erdbau 4655 Vorchdorf www.erdbau- l MÜLLER Kraftfahrzeug GesmbH 4654 Bad Wimsbach www.kfz-mueller.at lohninger.at l PICHELSBERGER Autohaus GmbH 4655 Vorchdorf www.pichelsberger.at l LÜFTINGER Baugesellschaft mbH 4654 Bad Wimsbach www.lueftingerbau.at www.autohaus- l MARMOR STEIN, Arkan Bülent 4655 Vorchdorf www.marmorstein.at n Automobile MAIRHUBER GmbH 4664 Oberweis mairhuber.at l MARTETSCHLÄGER GmbH, 4655 Vorchdorf www.martetschlaeger. n Automobile SCHUSTER GmbH 4663 Laakirchen www.auto-schuster.at Kachelofen und Fliesen net www.automobile- l METALLBAU Prielinger GmbH 4655 Vorchdorf www.prielinger.com n Automobile SWOBODA GmbH 4664 Oberweis swoboda.at l PALMAN Oliver, Meistermaler 4655 Vorchdorf www.palman.co.at n BURGSTALLER Gabelstapler GmbH 4663 Laakirchen www.burgstaller.cc l PAYRHUBER Elektro GmbH 4655 Vorchdorf www.elektro payrhuber.at l PLAICHINGER Karl GesmbH 4655 Vorchdorf Tankstellen l PRIELINGER GmbH, Malerei 4655 Vorchdorf www.malerei- l BP Tankstelle Radislav Borojevic 4655 Vorchdorf prielinger.at l DICKINGER Agrarhandel GmbH 4655 Vorchdorf l PUSKAR - Ihr Raumausstatter 4655 Vorchdorf www.puskar.at l ENI Tankstelle Karl Baumgartner 4655 Vorchdorf l RAMMER-WINTER Andreas, 4655 Vorchdorf www.rammer l Installationen installationen.at MÜLLER Tankstellen GesmbH 4817 St. Konrad n l SCHMALWIESER Peter, 4655 Vorchdorf BP Tankstelle Bauer 4662 Steyrermühl Raumausstatter n SHELL Tankstelle 4662 Steyrermühl VORchdorfer Tipp 20 Oktober 2019

STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für etwas engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Cornelia Pürimayr

Im Bild von links: Elke Grosch, Christoph Eigner, Tina Weiss, Filialdirektor Gerhard Lehner, MBA, Friederike Grundner und Rudolf Brunner.

In Vorchdorf … bin ich als Mitglied vieler Vereine stark EINLADUNG ZUM verwurzelt. Im Sommer ... bin ich am REGIONALSPARTAG. liebsten im Freibad, am See oder in den Bergen. BESUCHEN SIE UNS IN DER WELTSPARZEIT Im Winter ... ist das Schifah- VON 28. BIS 31. OKTOBER 2019! ren meine Leidenschaft. Bei der Marktmusik Vorch- Feiern Sie mit uns den Regionalspartag am 31. Oktober 2019 dorf ... sorge ich dafür, dass in Ihrer VKB-Bank Vorchdorf von 8 bis 16 Uhr und profitieren niemand durstig bleibt. Sie von speziellen Angeboten rund um Ihre Vorsorge.

Stolz bin ich darauf, ... dass Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ich die nächsten 5 Jahre als Fa- schingsprinzessin von Voridori erleben darf. Fasching heißt für mich … 4655 Vorchdorf, Bahnhofstraße 7 Telefon +43 7614 62 10-0 Tradition, Gemeinschaft und vor allem Spaß haben. #ANDERSISTGUT www.vkb-bank.at Zum Lachen bringen mich... sicher die Beiträge bei den Nar- rensitzungen. Besonders schmecken mir... die frisch gebackenen Faschingskrapfen von daheim. Supermario ist … mein Liebster und wird mich als Till durch den Fasching begleiten. Meinen Prinzessinnentitel ... werdet ihr am 9.11. am Krö- nungsball erfahren, kommt Foto: Heidi Lankmaier Heidi Foto: unbedingt vorbei!

Cornelia Pürimayr (23) ist Mitglied 250 Teilnehmer bei Klimademo in Scharnstein der Wasserrettung, des Schiclubs und Über 250 Scharnsteiner setz- Ideen auszusprechen. Neben denen sie ihre Ideen und An- Marketenderin der Marktmusik Vorch- ten bei einer Freitagsdemo dem politischen Aufruf beka- liegen schrieben. Diese wurden dorf. Sie wird neben Prinz Michael als ein Zeichen für eine „gscheite men so die Teilnehmer Inputs im Scharnsteiner Zentrum auf Faschingsprinzessin den Jubiläumsfa- Klimapolitik“. Alle Teilnehmer für eine lebenswerte Zukunft. Leinen angebracht und können schingszug 2020 anführen. konnten ihr Wort ergreifen und Die jungen Aktivisten bastel- jederzeit betrachtet und als An- Betroffenheit, Wünsche sowie ten zudem kleine Fahnen, auf regung genutzt werden. VORchdorfer Tipp 21 Oktober 2019

Musikmittelschule Vorchdorf Musik als Gegenwelt zum REZEPT-TIPP digitalen Alltag Mango-Schoko-Torte von Iris Austerhuber (Vorchdorf)

Tortenboden Ein dunkler Ölkuchen. Schokocreme >> 1 Packung QuimiQ classic vanille >> 50g Vollmilchschokolade Kochschokolade >> 125ml Schlagobers Schlagobers steif schlagen, QuimiQ cremig schlagen. Vorsichtig den zerlassenen Termin vormerken: Am 22. November ist Tag der offenen Tür in der Musikmittel- Schokolade unter das QuimiQ rühren und Schlagobers unterheben. Eventuell schule Vorchdorf. kurz kühl stellen. Tortenboden in der Mitte auseinander schneiden. Schokocreme darauf verteilen, zweiten Teil des Tortenbodens darauf legen und in den Kühl- Die Musikmittelschule in Vorch- ist für die Schüler eine wunder- schrank stellen. dorf ist mit ihrem Ausbildungs- bare Gegenwelt zum digitalen angebot einzigartig. Pro Jahr- Alltag. Am 22. November öffnet Gelantine einweichen. Mangos mit gang gibt es eine Musikklasse, die Musikmittelschule die Türen Mango-Creme den 5 EL Mangosaft pürieren. Obers die ein vielfältiges Ausbildungs- für alle Interessierten zwischen > 2 Dosen Mango mit Sahnesteif schlagen. Topfen, Jog- portfolio anbietet. Kinder kön- 13 und 16 Uhr. > hurt, Zitronensaft mischen und das 8 Blatt Gelantine nen kostenlos ein Instrument >> Püree dazugeben. Gelantine auflösen 1 Zitrone erlernen, ihre Stimme im Chor Anmeldung jederzeit möglich >> (im Mangosaft der Dose). In die Masse 500g Topfen entfalten, im Ensembleunter- Wer sein Kind für die Musik- >> einrühren und Schlagobers unterhe- 350g Joghurt richt gemeinsam musizieren mittelschule vormerken lassen >> ben. Einen kleinen Teil der Masse zur 250ml Obers oder in Tanzstunden ihren Kör- möchte, kann dies jederzeit >> Seite geben (wird zum verzieren des 1 Pkg Sahnesteif Tortenrandes verwendet). Torte aus per bewegen. online machen: www.nms-vor- >> 5 EL Mangosaft (Dose) dem Kühlschrank nehmen. Tortenring chdorf.at/die-musikklasse/ >> >> 2 EL Staubzucker auf der Torte platzieren und die Masse 22. Nov. Tag der offenen Tür anmeldung-musik-klasse. Das auf der Torte verteilen. Kaltstellen. Die vielen Konzertaufführungen Aufnahmegespräch für die Mu- verbinden die Schüler in einer sikklasse findet am Montag, 2. Mangosaft vermischen. Das aufgelös- besonderen Weise, wecken und März für Schüler aus Pamet, Mango-Creme te Tortengelee mit dem Mangopüree fördern das Selbstvertrauen Kirchham, Gschwandt, Eber- > 1 Dose Mango aufkochenlassen und 1 min schwach und ermutigen sie, sich in der stalzell, Bad Wimsbach, Lindach > köcheln lassen. Gut abkühlen lassen, 250ml Mangosaft (Dose) Öffentlichkeit zu präsentieren und am Dienstag, 3. März je- >> ca. 10-15 Minuten. Danach auf die 1 Pkg Tortengelee farblos und zu zeigen. Gerade die ver- weils ab 8:00 für Schüler aus der >> Torte geben. tiefte Beschäftigung mit Musik Vorchdorfer Volksschule statt. Mangos ohne Saft pürieren. Torten- Einige Stunden oder über Nacht kühl- gelee mit ca. 125ml Mangosaft auf- stellen. Die zur Seite gegebene Man- lösen. go-Topfenmasse nochmals aufschla- Mangopüree mit den restl. 125ml gen und nach belieben verzieren. Hol dir einen € 20,- Laudachtaler! Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommen- de Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze Aufruf an die Bevölkerung im Wert von 20 Euro. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 21. November. Wir suchen die lustigsten Hoppalas und Geschichten der letzten 5 Rezept einfach abfotografieren und per Jahre aus Vorchdorf. Whats App schicken - Telefon: 0699 15 05 88 57, Stichwort Rezepttipp, oder per Mail an: Wenn wer was weiß, dann bitte um Info an Prinz Thomas [email protected] ([email protected]) oder an das Redaktionsteam der Narrenzei- tung: [email protected] Schick uns den Rezepttipp einfach per Whats App! Ab 11. November wird wieder das Narrenkastl bei der Gemeinde Gericht und Rezept abfotografieren und senden angebracht. Auch hier können anonym lustige Geschichten aus an: 0699 15 05 88 57 - Stichwort Rezepttipp. Vorchdorf eingebracht werden. VORchdorfer Tipp 22 Oktober 2019

Naturbank bei BAM.wohnen Alter Apfelbaum ist nun Rastbank t er echekeTipp

Freude schenken!

Daniel und Berthold Huemer testen die neue Rastbank aus einem alten Apfelbaum aus Pamet.

Seit kurzem gibt es am Fir- gefunden. „Für uns ist der Werk- Unternehmen BAM.wohnen menstandort von BAM.wohnen stoff Holz, die Natürlichkeit und stehen. Die Bank ist öffentlich eine kreative Sitzbank. Die Idee der Bezug zur Heimat wichtig, zugänglich und soll Fußgängern dazu kam Senior-Chef Berthold und dafür steht diese Rastbank“, eine kurze Verschnaufpause er- Huemer. Am elterlichen Bauern- freuen sich Geschäftsführer Da- möglichen. Der Baum wurde rhtich i de Vorchdorfer hof in Pamet wurde schon vor niel Huemer und sein Vater Ber- von Martin Huemer und dessen ke d ti 11 bei e einigen Jahren ein Apfelbaum thold. Immerhin sind Bestän- Sohn Stefan gefällt, bearbeitet erberiitieder sehr dürr. Nun hat er seine letz- digkeit und ehrliches Handwerk und ist nun ein schickes Natur- te Bestimmung als Parkbank jene Grundwerte, die für das produkt „made in Vorchdorf“.

Jetzt bis zu EUR 8.500,–* Prämie sichern.

Egal ob sportliches Kompakt- oder geräumiges Familien-SUV. Profitieren Sie beim Kauf eines Audi A3, Q2 oder Q3 Modells von bis zu EUR 8.500,–* Prämie. A-4812 Pinsdorf Mehr Informationen bei uns. Vöcklabrucker Straße 47 Telefon +43 7612 77477 382 www.esthofer.com

*Prämie beim Audi A3: € 5.000,– Austria Bonus, € 2.000,– Dieselprämie, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungs- bonus. Prämie beim Audi Q2: € 1.800,– Dieselprämie, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungsbonus. Prämie beim Audi Q3: € 2.200,– Dieselprämie, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungsbonus. Austria Bonus gültig für Neu- und Lagerfahrzeuge bis längstens 27.12.2019 (Kaufvertragsdatum) bzw. Ausschöpfung des Aktionsvolumens. Ausgenommen S und RS-Modelle. Hierbei handelt es sich um ein Privatkundenangebot. Dieselprämie gültig für Audi A3 TDI, Audi Q2 TDI und Audi Q3 TDI Neufahrzeuge bis längstens 27.12.2019 (Kaufvertragsdatum) bzw. Ausschöpfung des Aktionsvolumens. Porsche Bank Finanzierungs- und Versicherungsbonus gültig bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer voll- KASKO über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 27.12.2019 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden u. Behörden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. USt. u. NoVA u. wird vom Listenpreis abgezogen. Kombi- nierbar mit weiteren Aktionen. Nähere Details beim Audi Partner. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 4,4 – 7,4. CO₂-Emission kombiniert in g/km: 95 – 168. Bitte beachten Sie, dass sich durch Sonderausstattungen und Zubehör relevante Fahrzeugparameter, wie z.B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und sich dadurch abweichende Verbrauchswerte und CO₂-Emissionen ergeben können. Stand 08/2019. Symbolfoto. Ehren- oberösterr. schnelle skand. staffel b. Buß- -steir. kreisen- Perser- starker Aktion, Münze Staats- bereit- Fluss- de Be- teppich Wind Handlung besuchen schaft landschaft wegung Stadt in Tirol (1. SOS-Kin- derdorf) span. Anrede: Fräulein 7 ungar. Politiker Vogel- (Béla) nach- † 1938/9 wuchs 3 schmut- zig, Dichter dreckig

Dicht- ung. Post- kunst Hochruf sendung

nichts- erhöhter wert- würdi- Sitz- volle ger raum in Holzart 1 Mensch Kirchen

10 Kurort oststeir. Oper von in Salz- Indust- Alban burg rie- Berg Behörde (3 W.) stadt † 1935 5 int. Wett- Abk.: kampf- Anrainer serie Riesen- schlange Hand- werkerin 6 Funk- mit Vor- tions- Abwand- liebe, leiste lung, bereit- (EDV) Variante willig 9 zö- gernder Mann 4 ugs.: Körper- Sport- glän- AUFLÖSUNG DES

groß- organ sprache: zendes RÄTSELS

O N E D R

artig Tempo Gewebe ■

I D E E

■ ■

A L I E T B

L E P R E

■

S S K E A L

S B

■ ■ ■ ■

R E R E D U A Z ■

G N R E L I

■ ■

Enterich ■

O M A B E U N E ■

C P U T L E W ■ ■

T M A R J ■ ■ ■ ■

S Z E E A L L E M

O N K A E T ■ ■ ■

P M U T R L

■ ■

8 ■

S O P R I E E

■

Sitzplatz- Männer- ■ T U R N U K B

■

gruppe kurz- ■ S O A T I N E R

VORchdorferin der Tipp ■ 23 Oktober 2019

name ® S O T M E R E I

Bahn 2 ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

in Acker- ■ land um- (1-10) Kitzmantel

www.kanzlit.de Siedlerverein suchte schönstes Gartenplatzerl: wandeln Rätsel-Lösungswortsu0919-0102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 „Garten-Oskar“ vergeben

su0919-0102 Name

Adresse

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. Einsendeschluss: 04.11. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Statt E-Mail bitte nur mehr online absenden: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

Engtal Ehren- oberösterr. schnelle globale Hitzenberger Foto: skand. staffel b. Buß-Farbe -steir.vorderer kreisen- Perser- starker Aktion,be- der Enns bereit-des Teil des Rinde; Polizei- veraltet: stimmter inMünze der Staats- schaft Fluss- deBorke Be- teppichorgani- GraslandWind Handlung Auszeichnung für das schönste Gartenplatzerl 2019 erhielten Huemer Veronika, Fritz Steiermark besuchen Neides landschaftKopfes wegung sation Artikel Stadt in Poiss und Berghammer Ronald (nicht am Bild). Obmann Felix Lenzeder und Siegfried Ort im Stadt Tirolin OÖ (1. Schatzl gratulierten bei der Preisverleihung in der Raiffeisenbank. Bregen- SOS-Kin-(... im zerwald derdorf)Innkreis) span. Mit „Mein schönstes Garten- kar. Die Preisverleihung für alle Anrede:Platt- Fräuleinfisch 7 platzerl“ setzte der Siedlerver- Teilnehmer fand im feierlichen ungar. ein Vorchdorf heuer erstmals Rahmen in der Raiffeisenbank Politikerein Vogel- Binde- nach-Sing- ein neues Zeichen bei der Blu- Vorchdorf statt. Man hat erste (Béla) wuchsvogel † 1938/9wort 3 menschmuckaktion. 24 Einrei- Erfahrungen gesammelt, fasst schmut- Regisseur chungen wurden von der Jury Obmann Felix Lenzeder die zig, v.Dichter „Metro- dreckig polis“ bewertet, drei erhielten eine Neuerung zusammen. Kom- 4 (Fritz) † eng- besondere Auszeichnung: den mendes Jahr soll es die Aktion Dicht-Herr, ung.lische Post-edle kunstHerr- HochrufSchul- sendungBlume ersten Vorchdorfer“ „Garten-Os- wieder geben. scher stadt früherernichts- erhöhtermit den wert-in würdi- Sitz- vollehohem österr. Ohren Holzart Fußballerger raumwahr- in Wir gratulieren den Gewinnern! Grade 1 (Johannes)Mensch Kirchennehmen Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und 6 10 gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen: Kurort oststeir. Oper von Einkom- Gebäude- wörtlich naut. Ge- in Salz- Indust- Albanange- schwin-Behörde menburg nach verän-rie- Bergführte digkeits- 5 x € 10,- Werbering-Gutscheine Abzügen(3 W.) derungstadt † Stelle1935 messer 5 int. österr. Österr. für Renate Ohler Wett-Maß- Fluglinie Abk.:Rund- kampf-einheit haarlos (Kurz- Anrainerfunk aus Vorchdorf seriefür Gold wort) (Kurzf.) Riesen- Spezial- kurz für: Spiel- schlange landwirt Spiritus karten- Hand- farbe werkerin 7 6 Gutschein über € 30,- gültig bei Funk- mit Vor- tions- Abwand- liebe, leiste lung, bereit-

Variante SchnittVision (EDV) willig Der kreative Blick für den perfekten Schnitt für Anita Secklehner 9 Arbeiterheimstrasse 31 3 4662 Steyrermühl T. 07613.20029 F. 07613.20029 zö-Abk.: Faser- [email protected] aus Laakirchen Inhaberin: Lisa Thalinger gernderAustria pflanze UID: ATU68747788 MannPresse Windjacke Agentur 4 1 m. Kapuze 2 ugs.: Sport- glän- Körper- AuflösungAUFLÖSUNGAUFLÖSUNG des letzten DESDES

groß- organ sprache: zendes RÄTSELS

O N E D

RätselsRÄTSELS R

artig Tempo Gewebe ■ Gutschein über € 10 gültig im

T K A E

■ ■

I D E E

■ ■

S O U A K M

L I E T B A

steir. Holzblas- Ge- L R E B

■ ■

L E P R E

■

Fluss- instrument wichts- glühende G O O D T H

S S

E A L

land- mit 23 einheit Masse K

I für Elfriede Haick

■ ■ ■ ■

S B

■ ■ ■ schaft Löchern (Kurzf.) ■

L A T R U M

R E R E D U A Z

■ aus Bad Wimsbach

F N A H A P A

■ ■

G N R E L I

■ ■ ■

S O R E U A B T

Enterich B

O A B E U N E M

■

O R A K I M

■ ■ ■

C P U T L E W

■ ■

E E Z N U

■ ■ ■

■ GUTSCHEIN

T M A R J

■ ■ ■ ■

G O S O L

■ ■ ■

Brötchen ■

S E E M A L L E

Passions- Z

O O N H L T T E

mit N Hinweis: Am 25. Mai 2018 trat die neue Datenschutz-Grundverord-

O N K A E

spielort T ■ ■ ■

S A P R H E

■ ■ Würst- ■

P M U L T

in Tirol R

■ ■

8 ■ nung für personenbezogene Daten in Kraft. Darunter fällt auch die C L T R E

chen U ■ ■

5 ■

S O R E I E P

■ ■

G R E T E I B Sitzplatz- E

Männer- ■ T U R B N U K Verbreitung von Name und Wohnort im Rahmen unseres Gewinn-

■ ■

S S R A T L gruppe A

■

kurz- ■

O S A T I R N E

in der ■ G S E N U Z E E

name ® ■ spiels. Gewinnberechtigt sind absofort nur mehr alle Teilnehmer, die S O T M I E R E

Bahn ® ■ G G D E I R 2 E

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

K diese Einwilligung erteilen (Hakerl Gewinnkarte bzw. Onlineformu- ■ ■ ■ ■ ■ ■

in Acker- ■

Haupt- amtl. (1-10) Kitzmantel landstadt um- von Schrift- (1-7) Pfarrer lar). Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel wandeln su0919-0102 www.kanzlit.de Russland stück su0919-0101 www.kanzlit.de

1 1 2 23 4 3 5 4 6 75 8 6 9 107

su0919-0102su0919-0101 VORchdorfer Tipp 24 Oktober 2019

BAUGRUND

Laakirchen: Baugrund 604m², nur KLEINANZEIGEN 79.999,- Immo:AWZ.at, 0664 - 48 16 530 ALLE KLEINANZEIGEN AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT FLOHMARKT Drei Kater (kastriert) von einem im WOHNUNG HÄUSER Scharnstein: 2. Großer Bücher- und Frühjahr verstorbenen Herrl suchen noch Spieleflohmarkt am 11., 12. und 13. immer einen Platz, ideal in einem Sacherl Oktober im Kaplanstock Viechtwang von / Bauernhof. Anfangs schüchtern bis scheu müssen sie anfangs in einen abgesperrten Vorchdorf: Suche sonnige, zentrale Laakirchen: Einfamilienhaus, 174m² 10-18 Uhr. Warenannahme ab 6.10., Rei- Bereich bleiben, bis sie sich wohl fühlen. Wohnung ca. 85m². Immo: AWZ.at, 0664 Wfl., HWB127. AWZ Immo: Zentrumsnähe. nerlös für Afrika-Projekte. Tel: 0660 4667 510, Maria Hageneder, Scharnstein. - 48 16 530 at, 0664 - 48 16 530 Kater Maxi, ist 1 www.imarisha-foundation.com Vorchdorf: Vermiete neu renovierte Laakirchen: Suche kleines Häuschen. Jahr alt, geimpft, 4-Zimmer Wohnung, 81 m², mit Loggia AWZ Immo: Bastlerhaus.at, 0664 - 48 16 kastriert, er ist 12 m², im Zentrum, Bahnhofstraße; Bad und 530 SUCHE Artgenossen und Küche mit Bora-Kochfeld neu, Kellerabteil; Wohnungshaltung ab Dezember/Jänner bezugsbereit; Tel. 0660 Gmunden u. Umgb.: Suche dringend gewöhnt. Ich suche eine Garage, Tiefgarage, - 7102276 neuwertiges Einfamilenhaus. AWZ Immo: Designer-Haus.at, 0664 - 48 16 530 Stellplatz mit Dach in der Nähe von Vorchdorf: Vermiete neu renovierte Eberstalzell. Darin sollte mein Sommerau- Garconniere, 36 m², mit Loggia 6 m², im to Platz finden. Umkreis 20km, 0699 1929 Zentrum Bahnhofstraße; Bad, Küche neu, 9960 damit Sie mich kontaktieren können. Kellerabteil; ab Dezember/Jänner bezugsbe- VERKAUFE Suchen dringend einen Einstellplatz für reit, Tel. 0660 - 7102276 VW LT – Länge: 530 cm, Höhe: 267 cm, Tel. : Vorchdorf: Vermiete schöne große 0699 11877545 od. 0680 211 5279 Wohnung (80m2). Nähe Brauerei, 4 Räume Vorchdorf: Ofenholz hart und weich, tro- ebenerdig mit Gartenbenutzung, 2 PKW-Ab- cken 0699 1405 5451 Hexe und Mia, Schwestern, geimpft, 1 Jahr, 2 TIERE stellplätze, über Wohnung nochmals 80m Vorchdorf: Hartes Brennholz (Esche) sind Wohnungshaltung gewöhnt. für Schlafmöglichkeit/Spielebene, ab sofort gegen Selbstabholung oder ofenfertig zu- beziehbar: 0699 1029 8683 Informationen über alle nachfolgenden gestellt. Tel: 0650 4655 714 Katzen beim TSV Voitsdorf, Fr. Hupmayer ZUGELAUFEN in Laakirchen: gemütliche LAAKIRCHEN: SUCHE kleines Häuschen. 0664/504 7195, Fr. Springer 0664/282 7708. 3-Zimmer ETW in zentrumsnähe, ca. KIRCHHAM. Wer AWZ Immo: Bastlerhaus.at, 0664 - 48 16 kennt mich? Hinwei- 80 m² Wfl., Loggia, 1 Abstellplatz, HWB 64, 530 Kaufpreis VB € 155.000,–. Büro Gmunden, se an 0664/5047195 Birgit Pöll, 0676/8141 9839, www.raiffei- Damenfahrrad Marke Puch, neu 2 Gän- sen-immobilien.at ge. 07241 5744 Olivia, 3 Monate altes Kätzchen, freut sich auf ein neues Zuhause. Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Weitere Katzen: Facebook "Tierschutz- verein Katzenjammer". Infos bezügl. Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- günstiger Kastrations-/Sterilisationsmög- senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück. lichkeiten: TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer 0664/5047195. Redaktion „VORchdorfer Tipp“ 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected] Redaktion / Anzeigenannahme Der nächste Tipp erscheint am 21. Nov. vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, Anzeigenschluss: 05. Nov. 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Kupon für Ihre private Kleinanzeige E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Text Tel: 0699 1505 8857 Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Büro Vorchdorf: 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Obmann Ing. Markus Müller, Mag. Manfred Schi- ma, Franz Amering, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig, Elke Lumetsberger, Ing. Stefan Brunner, Roswitha Mörl, Betti- na Woisetschläger. Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel.Nr.: Tel: 0699/15058857. Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröf- Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass meine Kleinanzeige mit fentlichungs- und Vervielfältigungs- sowie Datenschutzrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der

NEU!! Ankreuzen nicht vergessen! nicht NEU!! Ankreuzen meinen persönlichen Daten in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Name: Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen Anschrift: nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise. € 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.300 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschafts- information für Vorchdorf und Umgebung. VORchdorfer Tipp 25 Oktober 2019

Vorchdorf bei Ortsbildmesse In Ternberg präsentierte Ob- Markus Resch unterstützten mann von Zukunft-Vorchdorf ihn dabei. Wirtschaftslandesrat Amering Franz ausgewählte Markus Achleitner besuchte die Projekte zur Ortsbelebung. Bür- Vorchdorfer am Stand und be- germeister Gunter Schimpl und dankte sich für die Teilnahme. Christian Beisl neuer ÖVP-Obmann Eurowheel-Chef wurde Parteiobmann Zahlreiche Mitglieder der ÖVP Vorchdorf kamen zur ersten Weißwurst-Party in die Kitz- mantelfabrik mit Modenschau von Fussl Modestraße. Klub- obmann August Wöginger, NR-Spitzenkandidatin Betti- na Zopf sowie LAbg. Rudolf Raffelsberger folgten ebenso der Einladung. Im Rahmen der Weißwurst-Party wurde Werbering-Mitglied und eurowheel-Chef Mag. Christian Beisl zum neuen ÖVP-Chef gewählt. Christian Beisl (2.v.r) ist Mitgründer von eurowheel, seit 7 Jahren Vorchdorfer und nun auch Parteiobmann.

Seit der Firmenansiedelung vor hat sich den ländlichen Charme hat sich innerhalb kurzer Zeit als Österreichs Grenzen hinaus 24 knapp 7 Jahren ist Christian bewahrt und bietet dennoch Start-up zum größten LKW-Rei- Stunden am Tag, sieben Tage Beisl mit seiner Gattin Lenke beste Nahversorgung und ein fen-Vermarkter Österreichs die Woche professionell abge- Katharina nun Vorchdorfer und buntes kulturelles und sportli- entwickelt. Spezielle Dienst- wickelt. Neben Firma und Fami- sie fühlen sich richtig wohl in ches Angebot“, so der zweifa- leistungen wie LKW-Reifenpan- lie freut sich Beisl nun vermehrt der Almtalgemeinde. „Vorchdorf che Familienvater. Eurowheel nen werden mittlerweile über auf politische Aufgaben.

Mit dem regionalen Einkauf bei Handwerksbetrieben, Produzenten und Dienstleistern unterstützen wir alle, die...

... Lehrlinge ausbilden und unserer Jugend eine Zukunft geben ... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigen und Familien ernähren ... andere lokale Betriebe beauftragen DASS SIE REGIONAL EINKAUFEN ... das Ortszentrum attraktiv machen ... Steuern in der Region und in Österreich bezahlen ... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region halten ... sich täglich um die Zufriedenheit ihrer Kunden bemühen. Eine Initiative des Werbering Vorchdorf. VORchdorfer Tipp 26 Oktober 2019

Fussball-WM der Ärzte in Mexiko Vorchdorfer kickt im Ärzte-Nationalteam Mario Gruber (35) ist im Vorch- dorfer Kapellenweg aufge- wachsen und hat seine ersten Fußballerfahrungen bei der ASKÖ Vorchdorf gemacht. Auf seinem Ausbildungsweg zum Allgemeinmediziner zog es ihn nach Linz, Leoben und Graz. Als Arzt blieb er seiner Fußball-Leidenschaft treu und spielt als Stürmer im Ärz- tenationalteam. Heuer nahm er bei der WM in Mexiko teil. 20 Nationen aus 4 Kontinenten traten im mexikanischen Can- cun zur Ärzte-Fußball-WM an. Nach schwierigen Gegnern in der Vorrunde spielte die Öster- reicher schlussendlich leider nur um den 17. Platz. Unabhängig von der Platzierung stand der Dr. med. univ. Mario Gruber (links) bei der Fußball WM der Ärzte in Cancun. Grundgedanke „play football and make friends“ im Vorder- kamen so bei Charity-Spielen medicalsoccer.at zu finden. Be- notdienst und als Allgemein- grund. Neben der sportlichen über 100.000 Euro für soziale ruflich arbeitet der Vorchdorfer mediziner tätig. Sportlich blieb Vernetzung kicken die Ärzte und wissenschaftliche Projekte Dr. Mario Gruber gerade in der er seiner Heimat treu und steht den Ball auch für den guten zusammen, erzählt Gruber. In- Akutaufnahme in Vöcklabruck seit kurzem wieder bei der ASKÖ Zweck. In den letzten Jahren fos sind im Internet unter www. und ist selbständig im Ärzte- Vorchdorf im Training. Wanderpokal ging nach Kirchham Mit sieben mal Gold war die Der nächste Tipp erscheint am 21. Judo-Mannschaft Kirchham die November. Anzeigenschluss ist der beste bei den OÖ-Landesmeis- 5. November! terschaften und holte dafür den Wanderpokal ins Laudachtal.

Wir berichten gerne und 3 x Gold für Johannes kostenlos über sportliche Beißkammer Leistungen, Vereinsneuigkei- Bei den Teilnehmern überzeug- ten und positive News in der te vor allem Johannes Beißkam- Region! mer, der in den Altersklassen U18, U21 und in der Allgemei- nen Klasse Landesmeister wur- Redaktion de. Weiters belegten Simon Pri- Mag. Gerhard Radner elinger (U18), Lea Beißkammer vorchdorfmedia e.U. (U21), Anita Beißkammer und 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Max Hageneger (Allgemeine E-Mail: [email protected] Klasse) sowie Stephan Kaiser Tel: 0699 1505 8857 (Ü30) erste Plätze in der jewei- ligen Altersklasse.

Zuverlässig, pünktlich, regional ABFALLENTSORGUNG KANALREINIGUNG ® CONTAINERVERLEIH GRUBENDIENST DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected] VORchdorfer Tipp 27 Oktober 2019

Naturfreunde Erfolgreiche Kletterer GESUNDHEITS-TIPP von Isabella vom Fit for Life-Team Sturzprophylaxe Brüche, Prellungen oder Verstauchungen – ein Sturz hat oft schwerwiegende Folgen. Vor allem im Alter kommt noch ein Faktor hinzu: die Angst vor einem Sturz. Es ist wichtig sich mit dem Thema „Sturzprophylaxe“ auseinanderzusetzen. Denn: Stürze können verhindert werden.

Die häufigsten Risikofakto- Maßnahmen: ren für einen Sturz sind: • Förderung des Gleichgewichts Simona Hlinka (re) sicherte sich den Kletter-Landescup, Luca Hager (li) wurde Dritter. 1. Muskelschwäche • Kraft- und Ausdauer 2. Bereits geschehener Sturz training zur Stärkung der Landesmeisterin bei U14 Saison zurück, da sie im Früh- 3. Gangstörungen Muskulatur Auf Grund einer sehr soliden jahr den Landesmeistertitel im 4. Gleichgewichtsstörungen • Bewegungstraining bei ganzjährigen Leistung mit den Bouldern erobern konnte. 5. Einsatz von Hilfsmitteln Gehstörungen Plätzen 1, 2, 5 und 2 konnte (Gehstock, Rollator etc.) • Berücksichtigung von sich Simona Hlinka den Titel im Dritter bei U10 6. Sehbehinderungen Krankheiten, die die Kletter-Landescup in der Klas- Der ebenfalls für die Natur- 7. Einschränkungen bei der Bewegungsfähigkeit se U14 in der Kletterhalle Steyr freunde Vorchdorf startende Alltagsbewältigung beeinträchtigen können sichern. Das Ergebnis war mit Luca Hager überzeugte in sei- Hol dir dein Gratis Training zur Sturzprophylaxe! einem Punkt Unterschied von ner ersten Wettkampfsaison Melde dich unter 07614 21 230 an und sichere dir einen Termin! 310 zu 311 Gesamtpunkten und konnte den hervorragen- denkbar knapp. Simona blickt den dritten Gesamtrang in der FIT FOR LIFE VORCHDORF, SCHLOSSPLATZ 12, 4655 VORCHDORF auf ihre bisher erfolgreichste Klasse U10 belegen. 07614 21230 / www.fitforlife-vorchdorf.at / Facebook: fit for life vorchdorf

ASKÖ Vorchdorf gegen UVB Juniors Gesunde Gemeinde Vorchdorf: Remis trotz Führung Schwerpunkt Impfen Die Askö Vorchdorf musste sich nach einer verdienten 2:0 Füh- rung am Ende mit einem 2:2 Remis begnügen. Die vergebenen und Kinderkrankheiten zwei Punkte schmerzen umso mehr, als mit einem Sieg ein Vor- rücken auf den dritten Tabellenrang möglich gewesen wäre und außerdem die Heimischen über zwei Drittel der Spielzeit die eindeutig bessere und bestimmende Mannschaft waren. Foto: Ernst Grilnberger Ernst Foto: Vorchdorf bleibt „Gesunde Gemeinde“: LH-Stv. Haberlander mit Vertretern der Ge- sunden Gemeinde und deren Obfrau Dr. Claudia Westreicher. Das Land Oberösterreich verlieh Fachvortrag am 7. 11.: Kinder- die Qualitätszertifikate für „Ge- krankheiten sunde Gemeinden“. Dr. Claudia Ein Fachvortrag zum Thema Westreicher freut sich, dass auch „Sind Kinderkrankheiten harm- Vorchdorf die Kriterien für das los?“ findet am 7. November Qualitätssiegel wieder erfüllt im Gasthof Ziegelböck statt. Nach einer turbulenten aber Vöcklamarkt. Nach einem Freis- hat. Im kommenden Zeitraum Dr. Bammer, Allgemeinmedizi- torlosen ersten Halbzeit brach- toß in der 64. Minute verkürzten widmet sich die Gesunde Ge- ner aus Kirchham, referiert zu te ein Blitzstart nach der Pau- die Gäste auf 2:1 und kurz vor meinde Vorchdorf dem Schwer- diesem spannenden Thema. se Vorchdorf mit zwei Toren in Schluss ging der Ball erneut ins punkten Impfen und Kinder- Das Team der „Gesunden Ge- Führung gegen die Gäste aus Netz der Vorchdorfer. krankheiten. meinde“ lädt dazu herzlich ein! VORchdorfer Tipp 28 Oktober 2019

Wir feiern SCHUHE, JEANS & MEHR 7. Geburtstag! *) GEBURTSTAGS RABATT AUF ALLES! FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT! 20% *) ausgenommen bereits reduzierte Ware. Do 10. Okt. bis Sa 19. Okt.

DER PIEFKE - Ihr Schuhfachgeschäft im Zentrum - Lambacherstraße 11, 4655 Vorchdorf. www.derpiefke.at - Mo, Di, Do, Fr: 09 - 12 Uhr, 14:30 - 18 Uhr, Mi, Sa: 09 - 12 Uhr

einenGewinnen Kachelofen! Sie Tag des Kachelofens 18.10.2019

Besuchen Sie Ihren Hafnermeister: