LE GUIDE DE VOS VACANCES

T'accarezza u mare Musca a machja a to muntagna È a to ghjente cura... Tandu sì a mo terra

FR Destination Castagniccia Mare è Monti 3

Chers visiteurs, ce guide est là pour vous aider à organiser vos vacances au sein de notre destination. Vous y trouverez égale- ment diverses informations qui vous seront utiles tout au long de votre séjour parmi nous. Vous avez des questions ? N’hésitez pas à nous contacter, toutes nos équipes se- ront heureuses de vous renseigner. Merci à Feli pour l’écriture du poème La plus belle façon en page de couverture. de venir en Corse !

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE LA COSTA VERDE

Maison du Développement, 430 route de Moriani, Moriani-Plage 20230 San Nicolao

42.37411°N,9.52973°E Email : [email protected] Site : www.castagniccia-maremonti.com Tél. : +33 (0)4 95 38 41 73

Accès Internet Wifi

Accès et parking handicapés à proximité © Agence Totem - 04 95 21 05 19 www.totem.corsica Totem © Agence Accès poussette LABEL FAMILLE PLUS, Table à langer DESTINATION POUR Toilette publique PETITS ET GRANDS

Horaires d’ouverture : Le territoire Costa Verde est une destination famille De novembre à mars : par excellence, voici nos engagements pour que vos du lundi au vendredi 9h00-12h00/14h00-17h00. vacances soient des plus réussies : Avril, mai et octobre : du lundi au vendredi 9h00-12h00/14h00-18h00, • Un accueil personnalisé pour les familles le samedi 9h00-13h00. • Des animations adaptées pour tous les âges De juin à septembre : • Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif du lundi au samedi 9h00-19h00, • Des activités pour petits et grands, à vivre le dimanche 10h00-18h00. séparément ou ensemble Infos & Réservations : • Tous les commerces et services sous la main www.corsicalinea.com - 3260 dites Corsica linea • Des enfants choyés par nos professionnels (0,15€ la minute) - En agence de voyages Langues parlées Suivez-nous sur : 4 Castagniccia Mare è Monti en quelques mots Sommaire 5

Présentation Loisirs • Office de tourisme intercommunal p.1 • Arts et Musiques p.47-48 Une position géographique idéale pour de la Costa Verde • Bien être p.49-54 visiter toute l’île : • Un accès facile et rapide : l’entrée du • Castagniccia Mare è Monti p.2 • Culture p.55-60 De Castagniccia Mare e Monti à … territoire se situe à 10 km à peine de en quelques mots • Savoir-Faire p.61-63 l’aéroport Bastia-Poretta et à 26 km du port • Venir en Corse p.5-6 • Terroir p.65-75 de Bastia • Nos incontournables p.7-20 • Clubs et infrastructures sportives p.77-80 • Un port de plaisance avec 100 anneaux • Castagniccia Mare è Monti en images p.42 • Loisirs enfants p.81-82 Ajaccio 2h30 réservés au passage • Recettes p.119-120 • Activités p.83-98 Bastia 0h40 • Une destination balnéaire : 26 km de plages Bonifacio 2h10 Nos hébergements de sable fin Vie quotidiennene • Un patrimoine riche et varié : 65 villages Calvi 1h45 • Bienvenue chez vous ! p.21 • Instants gourmands p.99-117 typiques Corte 1h00 • Hôtels p.22-23 • Sortir boire un verre p.118 • Un environnement préservé : de grands Porto • Chambres d’hôtes p.25 3h00 • Commerces et services p.122-129 espaces particulièrement verdoyants Villages de vacances Porto-Vecchio 1h20 • p.26-27 • De nombreuses structures à taille humaine • Résidences de tourisme p.28-31 Saint Florent 1h00 Informations pratiques assurant des séjours conviviaux • Résidences de vacances p.31-32 •Taxe de séjour et tri en vacances p.23 • Une multitude d’activités sportives, • Parc résidentiel de loisirs p.32 Températures (eau, air et soleil) p.35 culturelles et musicales • Campings p.33-35 • • Gîte d’étape p.36 • Numéros utiles p.130 • Santé p.131-132 Saint-Florent • Naturisme à deux pas p.37 p.133-134 Bastia • Meublés de tourisme p.38-39 • Sécurité en vacances Calvi • Agences immobilières p.40-41 • Nos brochures p.135

Transports Porto Se déplacer p.43-45 Corte

Ajaccio Situation Commodités Porto-Vecchio Bord de mer Accès Internet Chèque vacances Montagne Wifi Chèque déjeuner Bonifacio Vue sur mer Climatisation Ticket restaurant Chauffage Equipements communs Téléviseur Accès handicapé Laverie/lave-linge Restauration Crédits photos castalibre.com, Catherine Geyslhläger, Jardin/parc Divers Marcelle Sisco, Clémentine Studio (F. Balestrière), Nino Arfi, Jacques Paoli, Parking Accueil groupes Communauté de Communes de la Animaux acceptés Salle de réunion Casinca, Office de Tourisme de la Costa Verde. Accueil de nuit Equipements de loisirs Les erreurs ou omissions involontaires qui Piscine Modes de paiement auraient pu subsister dans ce guide, malgré le soin Tennis American express apporté et les contrôles de l’équipe de rédaction, ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur. Aire de jeux enfants Cartes bancaires Le contenu des annonces publicitaires correspond aux déclarations faites par les annonceurs et Animations Chèque n’engage en rien la responsabilité de l’éditeur. 6 Plaisancier résident ou de passage, notre équipe met tout Venir en Corse 7 en œuvre pour faire de votre séjour chez nous un moment d'exception. Vous y trouverez un accueil chaleureux, un personnel disponible et compétent.

Plusieurs compagnies maritimes vous permettent de rejoindre le port de Bastia. Au départ des villes françaises et italiennes.

Port de Commerce de Bastia Tél. : +33 (0)4 95 55 25 85 Site Internet : www.bastia.port.fr

Compagnies maritimes • Corsica Ferries (Toulon, Nice, Savone, Livourne, Piombino, Portoferraio) Tél. : +33 (0)825 095 095 Site Internet : www.corsica-ferries.fr • Corsica Linea (Marseille) Tél. : +33 (0)825 88 80 88 Site Internet : www.corsicalinea.com • La Méridionale (Marseille) Tél. : +33 (0)970 83 20 20 Site Internet : www.lameridionale.fr • Moby Lines (Gênes, Livourne, Piombiono) Tél. : +33 (0)4 95 34 84 94 Site Internet : www.mobylines.fr

Restaurant Le Flibustier Accès handicapés Capitainerie Restaurant Le Cargo Eau et électricité du Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio Boutique Marie Oz Douches et toilettes Email : Club de plongée Laverie [email protected] Costa Verde Loisirs Station d'avitaillement Site Internet : Agence Themis Immobilier Aire de lavage www.port-taverna.fr Salle de sport Services de manutentions Tél.: +33 (0)4 95 38 07 61 Alpha Body Coaching Plan incliné GPS : 42.34134°N,9.53899°E Vente et réparation Wifi gratuit de bateaux JL Marine et Yacht Full Service Météo 8 Venir en Corse

NOS INCONTOURNABLES

Via l’aéroport de Bastia-Poretta, la des- tination Castagniccia Mare e Monti est accessible depuis la plupart des villes françaises et capitales d’Europe. Low cost, vols réguliers ou charters, vous trouverez forcément le vol qui vous convienne.

Aéroport international Bastia-Poretta Tél. : +33 (0)4 95 54 54 54 Site Internet : www.bastia.aeroport.fr 10 Nos incontournables Nos incontournables 11

CASCADE DE L’UCELLULINE FIUMINALE

En rejoignant Fiuminale, vous effectuerez un voyage maquis tavanincu, où la chapelle et les fières maisons Quand la nature devient spectacle… hors du temps. du hameau abandonné ont vaincu les affres du temps.

La cascade de l’Ucelluline vous offre un décor Village abandonné sur les hauteurs de Velone ‣ Comment s'y rendre : saisissant qui ne vous laissera pas indifférent. Au Ornetu, autrefois commune à part entière, Fiuminale détour d’un virage, à la frontière des villages de doit sa résurrection à des amoureux de la nature, de Vous pouvez y accéder uniquement à pieds ou à dos Santa Maria Poggio et San Nicolao, découvrez leur terroir et de leurs traditions. Ce village poussé de cheval depuis les sentiers de Fiuminale Suttanu ce site sauvage et préservé où une eau fraîche dans la montagne de la Costa Verde a crié son au départ du pont de l'Enfer ou bien par Fiuminale et limpide se déverse sous vos yeux. désespoir, sempiternel refrain pour ces anciens lieux Supranu depuis le hameau d'Orneto. Il est préférable de vie accessibles seulement par des chemins ardus, de passer par le pont de l'Enfer, le sentier est plus à pied, au mieux à dos d’âne ou de cheval. Son retour agréable car vous pourrez allier balade et baignade à la vie, il le doit aux acteurs de l’association « San dans la rivière du Petrignanu qui longera votre Ghjiseppu di Fiuminale ». chemin. Les parcours sont balisés et ombragés, sans aucune difficulté particulière. Dans les deux cas, la En Costa Verde, le premier mai est devenu jour durée de marche est d'environ 1h15. A votre arrivée traditionnel de randonnée au village abandonné de vous serez fasciné par la beauté du site et par sa vue Fiuminale, pour une réunion intergénérationnelle aux majestueuse. valeurs d’antan. Messe chantée et « merendella » 42.36062°N,9.49251°E réunissent une foule de pèlerins au beau milieu du

CASCADE DE LA STRUCCIA

Un endroit magique et enchanteur…

Un sentier pédestre vous mènera à la rivière qui s'achève en une cascade de toute beauté. Le départ se situe à gauche de la place de l'église du village de Carcheto Brustico. Après quelques minutes de marche vous arriverez devant la fontaine « di l'Onda ». 100 mètres plus bas, entre les parois d’un cirque de pierres, se dévoile la cascade de la Struccia avec une chute de plus 15 mètres...

42.36694°N,9.36767°E 12 Nos incontournables Nos incontournables 13

NOS PLAGES DE COSTA VERDE LES EAUX D'OREZZA

Accessibles à tous Au cœur d’une châtaigneraie séculaire

Le rivage de la Costa Verde est composé de 17 km Connues dès l’Antiquité romaine, les eaux de plages de sable qui ont toutes un accès facile minérales naturelles gazeuses d’Orezza surgissent et rapide. Elles possèdent des parkings gratuits au cœur de la majestueuse Castagniccia. Autorisée donnant directement sur la plage et sont toutes do- par décret ministériel le 25 avril 1856, l’eau tées de stationnements pour personne à mobilité thermale, remarquable par sa richesse en fer, réduite. soignait les cas d’anémie, les troubles du système Pour votre confort et bien-être, la Communauté de nerveux, le paludisme, les affections du foie et Communes de la Costa Verde a équipé ses 9 plages des reins. Réservée désormais à la table, l’eau intercommunales de poubelles, de bancs et de d’Orezza appartient au patrimoine commun de tables de pique-nique. tous les corses. Pour certaines d’entre elles, des tapis de sol sont installés en été pour faciliter l’accès à la mer aux Un site industriel en Castagniccia au cœur du poussettes et aux personnes en fauteuils, quelques- Parc Naturel Régional de la Corse unes sont aussi pourvues de douches de plage. Le site des eaux minérales d’Orezza présente Durant toute la saison estivale, des caillebotis en un bel exemple de l’architecture industrielle du bois sont disposés le long du littoral pour relier nos XIXe siècle, dans son écrin de verdoyante nature. différents sites et permettre un cheminement doux. L’établissement, totalement rénové, a fait l’objet en 1998 d’une extension respectueuse de ce lieu de mémoire.

A la découverte d'un produit de légende De la source à la consommation, un travail minutieux sur l'eau est nécessaire. Pour suivre Plages intercommunales du territoire : étape par étape, depuis l'unité de déferrisation, les procédures de contrôle et les étapes de la • Commune de Taglio Isolaccio : chaîne d'embouteillage, les hommes et les femmes plage de Taglio produisent pour vous chaque année près de 12 • Commune de Talasani : millions de bouteilles. Visite virtuelle à la boutique plage de Figaretto ouverte de début juin à fin septembre chaque • Commune de Poggio Mezzana : année : téléphone +33 (0)4 95 46 32 45. plage de la Caravelle • Commune de Santa Lucia di Moriani : plage de Sainte Lucie Acqua Acitosa • Commune de San Nicolao : 20229 Rapaggio plage de Moriani-Plage Email : [email protected] • Commune de Santa Maria Poggio : Site Internet : www.orezza.com plage de Vanga di l’Oru Tél. : +33 (0)4 95 39 10 00 • Commune de Valle di Campoloro : plage de Padulone • Commune de Cervione : plage de Prunete • Commune de San Giuliano : plage de La Fiorentina 42.37617°N,9.37750°E 14 Nos incontournables Nos incontournables 15

EN CASINCA CERVIONI

La Casinca, micro-région la plus au nord de notre Ancienne capitale de Corse, territoire, regroupe 7 communes. aujourd'hui village classé Elle était autrefois appelée 'le grenier de la Corse', pour sa spécificité agricole dominante. Elle forme un Cervioni est un village accroché au ensemble géographique cohérant entre sa large bande Monte Castellu qui culmine à 1109 littorale qui offre de longues plages de sable, et ses mètres. La commune s'étend jusqu'à la plaine, typiques villages perchés qui vous feront prendre réunissant ainsi les plaisirs de la plage et de la de la hauteur. Ces derniers possèdent de nombreux montagne. atouts culturels et historiques, ainsi qu'un patrimoine Il possède en son sein une cathédrale. Classée bâti remarquable. Depuis ces villages surplombants aujourd’hui monument historique, la cathédrale la plaine, de splendides points de vue sur les îles Saint Erasme fut le siège de l’évêché du diocèse ème italiennes s'offrent à vous. Cette région saura combler d’Aléria au XVIII siècle. Elle a été récemment toutes vos attentes, tant par la diversité de ses rénovée ainsi que son clocher, tous deux joliment paysages que par ses activités variées, qui ne laissera parés d’une couleur ocre s’accordant au mieux avec personne indifférent ! les bâtisses et l’architecture du village.

Zoom sur Penta di Casinca, village classé : Zoom sur la Casserie du village :

Le village, perché à 400 mètres La Casserie A Nuciola, lieu ouvert aux professionnels d’altitude sur un éperon rocheux, est comme aux particuliers est entièrement dédiée un véritable nid d'aigle classé « Site à la noisette. Ces dernières arrivent de Casinca, Pittoresque du Département de la d’Ampugnani et bien sûr de Costa Verde afin d’être Corse» pour la beauté et l’exception transformées. de son architecture. Le panorama grandiose, le La Casserie c’est aussi une petite boutique avec toute patrimoine bâti remarquable, les maisons en pierres une déclinaison de produits sucrés comme salés de lauze, l'environnement préservé, le sentier du forcément à base de cette célèbre noisette. Vous patrimoine sont les atouts majeurs de ce village. trouverez bien entendu la noisette de Cervioni dans son La commune s'étend jusqu'à la station balnéaire de état brut, vendue en coque ou sans. Et parmi toutes Folelli et sa plage de sable du San Pellegrino. ces gourmandises, l’incontournable pâte à tartiner « A Nuciola » dont la recette est l’œuvre même de l’association.

‣ A découvrir Depuis 2009, ce savoureux produit fait le bonheur des petits comme des grands. Véritable témoin du - L'église baroque San Michele, construite en 1760 et classée monument historique. dynamisme de l’association A Nuciola, prenez garde y - Le fleuve du Fium'altu. goûter c’est l’assurance de ne plus pouvoir s’en passer ! - La médiathèque territoriale de Castagniccia Mare è Monti à Folelli, ancienne usine de tanin. Les visites se font sur rendez-vous en période estivale - La grande plage aménagée de San Pellegrino. et tous les jours excepté le week-end durant le restant - Le sentier du patrimoine, boucle intéractive à travers les ruelles du village. de l’année pour y découvrir « A Nuciola di Cervioni ». - Le Casinca Trail, qui se tient au départ du village tous les ans fin août début septembre. Associu A Nuciola : 06 73 69 88 30 16 Nos incontournables Nos incontournables 17

LE MUSÉE ANTON DUMENICU MONTI PATRIMOINE CULTUREL

Le musée d’art et de traditions populaires Anton Dumenicu Monti Le musée Anton Dumenicu Monti se situe au cœur du village de Cervioni, à proximité de Chapelle Santa Cristina la cathédrale Saint Erasme. Essentiellement ethnographique, ce musée d'art et traditions Construite au IXe siècle, démolie en partie vers populaires décrit le mode de vie de la le XIIe, puis finalement restaurée vers le XVe par population du XIXe à la première moitié du les moines du monastère de Monte Cristu ; cette XXe siècle. Les collections s’offrent au gré de chapelle à l’architecture originale vaut le détour. quatorze salles d'exposition aménagées dans Lors de son voyage en Corse, Prosper Merimée l'ancien séminaire des évêques d'Aléria, bâti en la fait connaître à la France et au-delà des 1578 par Monseigneur Alexandre Sauli, qui en a frontières, et c’est ainsi qu’elle rentre, en 1890, établi sa résidence. au classement des Monuments Historiques. Remarquable de par son architecture originale et de par la conservation de ses fresques, cette chapelle unique en Corse ne vous laissera pas indifférent. La Corse ayant été jadis une région agropastorale, la plupart des objets exposés sont liés à des thèmes comme l'agriculture et l'élevage. On y découvre le quotidien des « anciens » à travers la reconstitution d'une cuisine typique corse d'antan, d'un atelier de forge, des différents outils utilisés par les maréchaux ferrants, les tisseurs, cordonniers et autres selliers, ou encore la réplique de l'imprimerie du 173e Régiment d'Infanterie reconstituée avec sa presse Marinoni. Une salle est également dédiée à l’art religieux. Couvent St François d’Alesani Horaires d’ouverture : Le musée est ouvert du lundi au samedi de 9h00 à Edifié au 13e siècle, le couvent est étroitement 12h00 et de 14h00 à 18h00 (19h00 en été). associé à l'histoire insulaire. Possibilité de visite guidée pour groupe à partir de 10 Les chefs de la nation vinrent y rendre hommage personnes (sur réservation). à Théodore de Neuhoff, baron allemand qui fut élu roi en 1736. Ce monument historique est Tarifs : Adulte : 5€ l'exemple type de l'architecture monastique de Enfant (12 à 16 ans) : 2€ cette période. Enfant (- 12 ans) : gratuit

Musée Anton Dumenicu Monti ADECEC - 20221 Cervione Email : [email protected] Site Internet : www.adecec.net Tél. : +33 (0)4 95 38 12 83

42.33136°N,9.49113°E 18 Nos incontournables Nos incontournables 19

LA MÉDIATHÈQUE LA ROUTE DE LA CORNICHE

La médiathèque territoriale de Castagniccia Mare è Partez à la découverte de la route de la corniche Monti qui traverse les différents villages typiques de Costa Verde. Ils vous offriront d’imprenables points de vue L’usine de tanin de la commune de Penta di Casinca, sur la plaine et l’archipel des îles italiennes. En vous fermée depuis 1956, est un vestige du passé industriel promenant au cœur de ces villages authentiques, vous de la Corse et de l’exploitation de sa châtaigneraie, visiterez des lieux chargés d’histoire au patrimoine construite à la fin du XIXème siècle. culturel riche. Au centre de cette balade pittoresque, Réhabilitée, tout en conservant des éléments vous traverserez deux tunnels creusés dans la d’origine (marquises, poutres en acier, poulies) elle roche qui encadrent une cascade, un site sauvage abrite depuis le printemps 2014 la médiathèque et préservé, accueillant de nombreuses espèces territoriale de Castagniccia Mare è Monti. d’oiseaux nichant dans la falaise. Voilà pourquoi cette On peut y consulter en accès libre la presse, les livres, cascade a été baptisée « Ucelluline » qui signifie « des disques et des DVD. petits oiseaux ». Elle organise régulièrement des rencontres avec des auteurs ainsi que des expositions, des conférences historiques, des concerts et une rando culture au mois d’août au village.

Horaires d’ouverture : Le lundi de 14h00 à 18h00, du mardi au jeudi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 16h15 et le samedi de 9h00 à 12h30. Juillet-août de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00.

Club de lecture pour adultes. Séances de contes pour les enfants. Toutes les informations sur le site : mediatheque.haute-corse.fr/ EXPLOITATION/Default/mdcmm.aspx

Médiathèque Castagniccia Mare è Monti RT 10 - 20213 Folelli Tél. : +33 (0)4 95 59 50 17

42.44159°N,9.50912°E 20 Nos incontournables Nos incontournables 21

VOIE DOUCE DE LA COSTA VERDE NOS SITES NATURA 2000 A pied ou à vélo...

Profitez de plus de 6 kilomètres aménagés et sécurisés pour Le réseau Natura 2000 est un ensemble de sites des découvertes ludiques et sportives, dans un esprit de naturels européens, terrestres et marins, identifiés détente. pour la rareté ou la fragilité des espèces sauvages, animales ou végétales, et de leurs habitats. Natura 2000 concilie préservation de la nature et Le parc urbain de Padulella préoccupations socio-économiques.

Situé au cœur de la station balnéaire de Moriani-Plage, • Les châtaigneraies et ruisseaux de Castagniccia le parc urbain de Padulella est un véritable lieu de vie et • Le site de Mucchiatana de loisirs qui séduit aussi bien les adultes que les enfants. • Les dunes de Prunete Canniccia Profitez de vos vacances pour détendre dans ce parc ar- • Site à Botrychium simple et châtaigneraies boré où il est plaisant de s’y poser et de se promener. du Bozzio La rêverie y est propice autour de l’incontournable bassin • Grand herbier de la Côte Orientale de la sirène, une véritable symphonie entre le végétal et l'aquatique. Pour en savoir plus sur ces sites natura 2000, rendez-vous sur le site de l’Inventaire National du Parc Urbain de Padulella Patrimoine Naturel sur : inpn.mnhn.fr RT 10 - Sortie sud de Moriani-Plage 20230 San Nicolao

42.36855°N,9.52953°E 22 Nos incontournables

BIENVENUE CHEZ VOUS

LE SAN PETRONE

Un panorama à 360° Avec ses 1 767 mètres d'altitude, le San Petrone est le sommet le plus élevé de l'ensemble montagneux de la région. Sa cime de forme tabulaire offre par temps découvert une vue remarquable allant du Cap Corse à la côte Est. Une fois au sommet vous pourrez admirer la chaîne montagneuse des plus hauts sommets de l’île et une vue splendide sur l’archipel Toscan. Ses flancs schisteux sont recouverts de forêts de châtaigniers, de hêtres et de végétation dense et épaisse. A ses pieds, vous pourrez contempler une multitude de hameaux et de villages authentiques au cœur de la si belle région qu’est la Castagniccia.

‣ Comment s’y rendre : Son ascension est possible depuis le versant Est du hameau de Campodonico (non loin de Piedicroce), ou sur le versant Ouest des villages de Saliceto et de Gavignano, ou par le Col de Prato (sur la route de Ponte Leccia - La Porta). Dans tous les cas, le parcours est de 6 km et la durée totale de marche est comprise entre 5h et 6h, pour des dénivelés oscillants entre 900 m (Campodonico), 1 000 m (Saliceto ou Gavignano), et 800 m (depuis le col de Prato). Arrivé à la pointe vous y découvrirez une magnifique croix en fer forgé, la statue emmurée de San Petru et un panorama à couper le souffle. Une table d’orientation vous indique par ailleurs le nom des villages et des sommets que l'on peut observer. 24 Hôtels Hôtels 25

SAN LUCIANU    ouvert de mai au 10 octobre SAN PELLEGRINO    ouvert du 27 avril au 19 octobre

RT 10 Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.21457°N,9.32113°E Plage du San Pellegrino 20213 Folelli | 42.44708°N,9.54039°E T. +33 (0)4 95 58 72 10 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 36 90 61 | Email [email protected] Site www.hotelsanlucianu.com | hotel San Lucianu Site www.hotel-sanpellegrino.com | Hotel Restaurant San Pellegrino

Entièrement rénové, l'hôtel San Lucianu vous accueille au cœur d'un parc Au pied de la Castagniccia et des villages perchés de la Casinca, l’hôtel restaurant de 3 hectares avec accès direct à la plage. L'hôtel dispose de 100 chambres et ses 3 ha arborés s’étirent le long d’une vaste plage de sable. Calme, détente, lumineuses et spacieuses. Sur place, vous apprécierez le restaurant et sa confort et baignade en font un espace où l’on se ressource dans une ambiance terrasse, le bar, la piscine aux dimensions généreuses, les trois terrains de chaleureuse. tennis. De nombreuses activités vous attendent lors de votre séjour : pilates, paddle, gym, yoga, animations enfants, kayak, randonnées, canyoning, basse saison 84/98 € | haute saison 111/114 € visites culturelles. 92 200 + Accès direct à la plage. Rénovation complète.

Tarifs double quadruple VACANCES ET TAXE DE SÉJOUR basse saison de 90€ à 130€ de 198€ à 220€ moyenne saison de 99€ à 160€ de 234€ à 260€ Quand vous séjournez en Costa Verde, vous payez haute saison de 150€ à 250€ de 390€ à 450€ une taxe de séjour. La Communauté de Communes de la Costa Verde a délibéré pour le régime forfaitaire. Ainsi, vous n’avez pas besoin de payer le supplément 100 le jour de votre départ car son montant est inclus dans le tarif de votre hébergement. La recette de cette taxe est intégralement affectée LA DEMEURE COLONIALE ouvert à l’année à la promotion et au développement touristique afin d’améliorer la qualité de votre accueil et de rendre 60 rue Jean Tafani 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 82 65 41 62 votre séjour encore plus agréable. Email [email protected] | Site www.la-demeure-coloniale.fr Vous êtes donc directement bénéficiaire de ce que vous payez, et participez pleinement à l’essor du territoire de vos vacances. Au centre du village à 50m de la plage, la Demeure Coloniale vous accueille au cœur de la vie estivale morianaise (restos, bars, boutiques). Chambres climatisées, parking privatif.

5 10 basse saison 80/110€ | haute saison 100/130 € LA TRI-ATTITUDE

er LEVOLLE MARINE    ouvert du 1 mai au 30 septembre En vacances j'oublie tout... sauf mes bons réflexes pour préserver notre planète. 20230 Poggio Mezzana plage | 42.40781°N,9.53690°E Sur l’ensemble de son territoire, la T. +33 (0)4 95 58 41 50 | +33 (0)6 27 49 15 89 Communauté des Communes de la Costa Email [email protected] | Site www.levollemarine.com Verde a implanté de nombreux points de collecte dédiés au recyclage des déchets. Les pieds dans l'eau, l’hôtel vous accueille pour un séjour en toute tranquillité. Nos mascottes Ricciu et Nuciola sont là pour Profitez d'une plage de sable fin, d'une piscine, de notre espace Jacuzzi et vous guider et vous aider à adopter les bons Sauna... Buvez un verre ou dégustez un plat de charcuterie sur nos terrasses face à la mer. Chambres climatisées, propriété sécurisée. gestes. Etre un éco-citoyen responsable et respectueux de l’environnement c’est 365 jours par an. 12 30 basse saison 90€ | haute saison 120€ Chambres d'hôtes 27

A BALAMATA ouvert toute l’année

Corse A Traversa 20221 Cervione | 42.32991°N,9.49032°E T. +33 (0)4 95 38 15 69 | +33 (0)6 23 50 10 68 Email [email protected]

Locations de vacances & Agence de voyages Au centre du village de Cervione, A Balamata propose un hébergement climatisé avec connexion wifi gratuite dans un bâtiment datant du XIXème siècle se situant à 7km de la plage. A Balamata offre un confort chaleureux.

basse saison 70€ | haute saison 70€ 4 9

CASTELLU D’OREZZA ouvert toute l’année

U Castellu 20229 Carcheto-Brustico | 42.36724°N,9.36863°E T. +33 (0)6 07 47 65 08 | Email [email protected] Site www.castelludorezza.com | Castellu d’Orezza - Maison d’hôtes

Maison d’hôtes Castellu d’Orezza située en Castagniccia au cœur du parc naturel terre d’histoire, de culture et d’émotion. Bâtisses du XVIème siècle dominant la piève d’Orezza vous propose cinq chambres.

basse saison 110€ | haute saison 120€ 5 15

A SUERA ouvert toute l’année

Lieu-dit Cotone 20221 Sant'Andrea di Cotone | 42.31316°N,9.48494°E T. +33 (0)4 95 38 17 41 | +33 (0)6 89 62 63 69 Email [email protected]

2 chambres doubles de 12 m2 et 2 chambres triples de 17 m2. Le petit déjeuner est compris dans nos tarifs. Piscine 8x5m, vue panoramique. 10 km de la plage et 3 km des commerces de Cervione. Possibilité table d’hôtes.

basse saison 60€ | haute saison 70€ 4 10

77 cours Napoléon - 20000 Ajaccio Locations de vacances en gîtes et Tél : 04 95 10 54 30 chambres d’hôtes en Corse, garanties par le label de qualité Gîtes de France®, pour www.gites-corsica.com des vacances réussies et authentiques ! 28 Villages de Vacances Villages de Vacances 29

LE VILLAGE DES ISLES    ouvert du 17 avril au 30 octobre TOHAPI DOMAINE D’ANGHIONE    ouvert du 15 mai au 27 septembre

Route de la Plage 20213 Castellare di Casinca | 42.47646°N,9.52960°E T. +33 (0)4 95 36 50 22 | +33 (0)4 30 05 15 09 Email [email protected] | Site www.tohapi.fr Camping Tohapi Domaine D’Anghione Le village de vacances du Domaine d'Anghione situé sur la côte Est de la Corse, à 35 km au sud de Bastia et à 10 km de Penta di Casinca fameux site pittoresque du département de la Corse. Le village vacances Domaine d'Anghione fait face à la mer Tyrrhénienne avec l'Italie pour horizon. Doté d'un accès direct à la plage, de 2 piscines dont une couverte et d'équipements sportifs, ce site est un véritable havre de paix apprécié par les familles. Choisissez votre hébergement parmi une large gamme pour des vacances tout confort (mobil-home, studios, maisonettes). Vivez au rythme de la Corse, réveillez-vous au son des vagues, admirez l'écume blanche sur le littoral tout en lézardant au soleil. La Corse s'ouvre à vous au Domaine d'Anghione !

+ Mini club, animations journées et soirées. Piscine couverte chauffée.

Studio 2/4 T2 2/4 T2 4/6 Mobil-homes Tarifs personnes personnes personnes 6 personnes basse saison 326€ 403€ 571€ 763€ haute saison 938€ 1015€ 1127€ 1222€

| 20230 Taglio Isolaccio 42.43035°N,9.54134°E 298 1290 T. +33 (0)4 20 30 40 50 | Email [email protected] Site www.touristravacances.com | Taglio Touristra

A trente minutes de Bastia, Le Village des Isles s’étend sur un très beau Partagez vos expériences domaine de 26 hectares à proximité immédiate de la mer et d’une plage de sable avec en toile de fond, la Costa Verde, la Castagniccia, régions de moyenne montagne où demeure une nature préservée servant d’écrin à une multitude de petits villages authentiques. Un environnement arboré et fleuri ajoute à l’impression de paix que l’on trouve dans la Castagniccia voisine, célèbre forêt de châtaigniers de l’Ile de Beauté. Sur place : réception, bar, restaurant, animations de journée et de soirée, animations enfants (vacances scolaires pâques et été), boutique, salon de coiffure, ludothèque, bibliothèque, espace multimédia. Excursions, location de voitures, location vélos et scooters. + Les pieds dans l’eau, une beauté sauvage et des grands espaces entre mer et montagne.

Tarifs Chambre Bungalow

basse saison 525€ 455€

moyenne saison 651€ 567€

haute saison 861€ 749€

357 1050 30 Résidences de Tourisme Résidences de Tourisme 31

MAREA RESORT  ouvert toute l'année SCOPA MARINA  ouvert du 1er avril au 1er novembre

20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38942°N,9.53304°E BP 40 - 20230 Poggio Mezzana | 42.40525°N,9.53479°E T. +33 (0)4 95 59 78 49 | +33 (0)6 43 02 07 18 T. +33 (0)6 09 95 37 34 Email [email protected] Email [email protected] Site www.residence-b2m.com | Résidence Marea-Resort Site www.scopamarina.com Gisèle Pasqualini L'écrin magique qui accueille à 30mn de Bastia séduit d'emblée. Nichée entre mer et montagne, la résidence se situe dans la Costa Verde. 60 appartements vêtus de couleurs chaudes, arborés avec Scopa Marina se situe au cœur de la Costa Verde, dans un parc de plage de sable et la mer bleue éblouissent, à cela s'ajoutent diverses 1,5 hectares avec accès direct à une très belle plage de sable fin. possibilités d'activités : sports nautiques, baignade et farniente ! La résidence, idéale pour les familles se prête autant à un repos L'appartement de la résidence est tout confort, vous pouvez profiter régénérant qu’à diverses activités. Son parc arboré, fleuri vous invite d'un jardin et d'une terrasse équipée de salon de jardin et de transats. à la quiétude et sa plage aux pentes douces sera parfaite pour vos Le restaurant de la résidence est très joliment décoré, vous pouvez enfants. Les propriétaires vous accueilleront personnellement et se y prendre le petit déjeuner, le déjeuner, l'apéro ou le dîner. Le tout chargeront de votre bien-être. vous invitera à lâcher prise pour des vacances de rêve, agrémenté de l'accueil chaleureux de notre équipe. + +Sa piscine, sa base nautique, son restaurant et sa paillote en Résidence les pieds dans l’eau avec parc arboré et fleuri. bord de mer en saison. de 1 à 4 de 8 à 10 Tarifs Tarifs T1 T2 T3 T4 personnes personnes

basse saison 200€ 250€ 300€ 350€ basse saison 300€ 600€

moyenne saison 357/525€ 420/616€ 483/714€ 560/805€ moyenne saison 430€ 890€

haute saison 658/1057€ 770/1239€ 882/1351€ 1029/1680€ haute saison 740€ 1370€

51 220 15 60 32 Résidences de Tourisme Résidences de Tourisme - Résidences de Vacances 33

LE CLOS DES VENDANGES  ouvert toute l’année MARE E SOLE   ouvert 1er mai au 1er octobre

365 chemin de Poggiole 20230 Moriani-Plage | 42.37183°N,9.52778°E Plaine 20230 Taglio Isolaccio | 42.43558°N,9.53529°E T. +33 (0)4 95 47 33 76 | +33 (0)6 13 10 82 85 T. +33 (0)4 95 36 85 90 | Email [email protected] Email [email protected] | Site www.leclosdesvendanges.com Site www.residencemaresole.com | Mare e Sole Le clos des vendanges La résidence Mare e Sole est dotée d’un superbe parc arboré de 2 500 m2 à 500 m de la plage de sable fin. Elle propose des villas tout confort pour 2-12 personnes avec terrasses privatives autour d’une piscine de 200 m2. L’accueil et la qualité de service sont unanimement reconnus et sauront vous séduire. Au centre de Moriani-Plage, Le Clos des Vendanges vous accueille dans un parc de 2 ha avec piscine, choisissez la villa indépendante qui vous correspond la « Cigale »... Vous aimez l’authenticité le « Vieux Pressoir » vous basse saison 350€ | haute saison 1001€ 34 176 ravira avec ses pierres apparentes ; vous aimerez également la « Coloniale » ou la « Safari » avec leurs piscines privées. La résidence s’attachera à ce que vous passiez d’agréables vacances; toujours à votre disposition, nous vous LA VALLICELLA   ouvert du 28 avril au 29 septembre ferons découvrir les secrets de l’île… 20230 Poggio Mezzana | 42.40910°N,9.53650°E T. +33 (0)4 95 36 99 91 | Email [email protected] Site www.vacances-vallicella.com + Au cœur de Moriani-Plage. Accès plage à 300 m et commerces à 200 m. Convivialité, maître mot dans la conception de ce village : confort, espace, farniente, tranquillité, mais aussi l'hospitalité... à l'usu corsu. Des conditions idéales pour profiter de la nature les pieds dans l'eau.

16 58 basse saison 315€ | haute saison 1155€ 63 184

ACQUA LINDA - ACQUA BELLA    ouvert du 4 avril au 31 octobre VALLEDORO ouvert du 26 avril au 6 octobre

Lieu-dit l’Avilanella 20230 Poggio Mezzana plaine | 42.39452°N,9.53177°E RT 10 - 20221 Valle di Campoloro | 42.33770°N,9.53673°E T. +33 (0)4 95 46 00 86 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 01 18 | +33 (0)6 48 20 12 76 | Email [email protected] Site www.odalys-vacances.com/location-vacances-poggio-mezzana.html Site www.uvalledoro.fr | Résidence U Valledoro

La résidence Acqua Linda - Acqua Bella vous propose des appartements tout Au pied de la Castagniccia et à 100 mètres d’une plage de sable fin, du port confort. Deux piscines, accès direct sur la plage et à 2 km du centre-ville. Proche de Taverna et des commerces, la résidence vous accueille dans un parc avec de tous commerces et activités sportives. Club enfant et base nautique en juillet piscine et vous assure des vacances calmes et conviviales. août.

154 516 basse saison 210€ | haute saison 795€ basse saison 380€ | haute saison 920€ 8 30

LE MAQUIS PLAGE    ouvert 1er avril au 31 octobre LES DUNES DE PRUNETE ouvert du 1er avril au 20 octobre

Lieu-dit l’Avidanella 20230 Poggio Mezzana | 42.39722°N,9.53197°E Prunete 20221 Cervione | 42.32457°N,9.54265°E T. +33 (0)4 95 34 14 73 | +33 (0)6 13 69 03 59 T. +33 (0)6 77 24 66 39 | +33 (0)4 95 34 37 74 Email [email protected] | Site www.maquis-plage-corse.com Email [email protected] | Site www.lesdunesdeprunete.com Le Maquis Plage En Corse - Résidence De Vacances Les Dunes De Prunete

Résidence de tourisme 3 étoiles avec piscine. Location du studio au T4 à 100 Dans un parc arboré et fermé de 2,5 hectares en bord de mer, location de mètres de la mer sans route à traverser. Le Maquis Plage vous offre la tranquillité chalets spacieux et super équipés. Tennis et restaurant. Location de paillotes. et vous assure le repos durant vos vacances. Superette à 20m ouverte 7j/7, Séjour à la carte pour groupes en 1/2 ou pension complète. pain-cuit sur place et vente de produits corses.

14 40 basse saison 336€ | haute saison 770€ basse saison 337€ | haute saison 724€ 12 140 34 Résidences de Vacances Campings 35

DOMAINE DE L’AVIDANELLA ouvert du 1er mai au 15 octobre MERENDELLA     camping ouvert du 1er avril au 31 octobre et chalets toute l’année

BP 38 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.39268°N,9.53434°E T. +33 (0)4 95 38 50 72 | Email [email protected] Site www.corse-avidanella.com | Domaine de l’Avidanella

Dans un parc fleuri et boisé de 4 ha, nous vous proposons des vacances tranquilles et familiales. Villas spacieuses et agréables. Accès direct à la plage de sable fin. 1,5 km du centre du village et de tous commerces.

28 90 basse saison 300€ | haute saison 1050€

MARINA BIANCA ouvert du 25 mai au 21 septembre

RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38417°N,9.53108°E T. +33 (0)4 95 76 09 09 | Email [email protected] Site www.residencecorse.com

Au cœur de la Costa Verde, résidence de vacances idéale pour les familles et couples en quête de calme et sérénité. Près d’une grande plage de sable, une magnifique piscine, des appartements confortables et climatisés à moins d’un km du village. Moriani-Plage 20230 San Nicolao 49 300 basse saison 322€ | haute saison 1085€ 42.36312°N,9.52986°E T. +33 (0)4 95 38 53 47 Parc Résidentiel de Loisirs - CASA E NATURA    ouvert toute l’année Email [email protected] Site www.merendella.com RT 10 - 20221 Santa Maria Poggio | 42.35503°N,9.53229°E Camping Merendella Corse T. +33 (0)6 30 83 79 23 | Email [email protected] Site www.casa-e-natura.corsica | Résidence Casa e Natura

Idéalement situé les pieds dans l’eau, le camping Merendella vous accueille dans un espace de 6,5 hectares boisés et ombragés avec En bord de mer dans un environnement naturel et préservé, le domaine Casa son accès direct sur une plage de sable fin. Classé 4 étoiles dès è Natura vous accueille pour des vacances calmes et sereines. Vous profiterez son ouverture, ce camping corse en bord de mer vous offre des d'un accès direct à la plage, d'une piscine avec ses jets massants, d'une salle infrastructures de confort avec une qualité d’accueil à dimension de sport et de belles balades en Costa Verde. humaine : parc aquatique avec toboggans, pataugeoire, bain à remous, piscine chauffée et couverte, restaurant, bar, glacier sur la plage, club enfants, trampoline acrobatique, kayak paddle, etc... + Domaine avec accès direct à la mer.

Tarifs chalet 4 pers. chalet 6 pers.

basse saison 432/558€ 642/738€ + Camping en bord de mer. moyenne saison 553/746€ 840/948€

haute saison 1120/1619€ 1 646/1 873€ Tarifs voir sur www.merendella.com

64 88 127 36 Campings Campings 37

LE CAMPOLORO     ouvert du 16 mai au 20 septembre MIAMI PLAGE ouvert 1er avril au 31 octobre

Prunete 20221 Cervione | 42.31534°N,9.54259°E 20230 Poggio Mezzana | 42.41025°N,9.53504°E T. +33 (0)4 95 38 00 20 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 36 95 85 | +33 (0)6 47 47 51 97 Site www.lecampoloro.com Email [email protected] | Site www.camping-miamiplage.com

Dans un parc boisé de 10 ha, Le Campoloro vous propose des hébergements Camping les pieds dans l’eau, le Miami Plage vous accueille dans ses mobil climatisés de qualité qui sont tous idéalement implantés afin de vous garantir homes, sous votre tente ou en camping-car pour un séjour agréable. Vous confort et intimité. C’est l’endroit idéal pour les familles qui veulent se pourrez apprécier le calme de son parc arboré. ressourcer et passer des moments inoubliables. Vous pourrez à la fois, profiter des joies de la mer et des nombreuses infrastructures de plein air. Vous aimerez notre espace aquatique avec toboggan, nos 4 piscines de différentes tailles et profondeurs dont une balnéo qui feront le bonheur des grands basse saison 351€ | haute saison 799€ 21 60 comme des petits, notre terrasse-solarium… ainsi que notre programme d’animations riches et variés. Et pour vous restaurez, nous disposons d’un snack bar, d’un restaurant ainsi que d’une supérette. + Les pieds dans l’eau. Situé en plein cœur de la Costa Verde.

Tarifs Mobil-home Bungalow Chalet

basse saison 413€ 539€ 658€ haute saison 1414€ 1589€ 1855€ Température Température Heures 115 120 eau air d'ensoleillement

  MARINA DI SORBO ouvert toute l’année Janvier 14°C 14°C 133°C Route de Pinarello, Querciolo 20213 Sorbo Ocagnano | 42.48726°N,9.52432°E Février 13°C 14°C 157°C T. +33 (0)4 95 38 93 04 | +33 (0)6 20 28 77 07 Email [email protected] | Site www.marinadisorbo.net Mars 14°C 16°C 192°C Avril 15°C 18°C 214°C Entre mer et montagne immergé dans un parc naturel, calme et serein. Vous apprécierez vos vacances loin de tout stress et de la proximité de la ville. Mai 18°C 22°C 268°C Juin 22°C 26°C 295°C

35 basse saison 300€ | haute saison 770€ Juillet 24°C 29°C 345°C Août 24°C 29°C 345°C EUROPA BEACH ouvert du 1er mai au 15 octobre Septembre 23°C 26°C 232°C Route de Pinarello 20213 Sorbo Ocagnano | 42.48397°N,9.53032°E T. +33 (0)4 95 36 44 28 | +33 (0)7 88 10 77 25 Octobre 21°C 22°C 175°C Email [email protected] | Site www.corsicacamping-europabeach.fr Novembre 18°C 17°C 133°C Admirablement situé sur la Costa d'Oru, face à la mer, au pied des reliefs boisés de la Castagniccia, le camping Europa Beach est le lieu idéal pour un Décembre 15°C 15°C 128°C séjour conjuguant confort et détente, paysages maritimes, basse montagne et rivières...

14 99 basse saison 350€ | haute saison 550€ 38 Gîte d’Etape Naturisme à deux pas… 39

GÎTE D'ÉTAPE COMMUNAL VALLE D'ALESANI ouvert du 1er avril au 15 octobre sur RDV le reste de l'année VILLAGE DE VACANCES RIVA BELLA     ouvert toute l’année

Lieu-dit Castagnetto 20234 Valle d’Alesani Route de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E 42.32750°N,9.41166°E T. +33 (0)4 95 38 81 10 | +33 (0)4 95 38 86 06 T. +33 (0)6 23 74 34 38 | Email [email protected] Email [email protected] | Site www.naturisme-rivabella.com Corse Riva Bella Village Camping Vacances Naturistes Au cœur du village, le Gîte Communal possède 4 chambres individuelles avec sanitaire. Kit d’accueil inclus (drap housse, serviette éponge et savonnette). Restaurant à proximité. Ouvert hors saison sur réservation. Village de Vacances 4*, labellisé "Clef Verte" dans un écosystème de 70 ha sur la mer. Hébergements situés sur la plage ou dans la nature. Epicerie. Club enfants (juillet/août). Gratuit : parcours de santé, fitness, terrain multisports 4 16 basse saison 25€ | haute saison 25€ .. Payant : paddle, tir à l'arc, planche à voile... Wifi payant sur tout le site.

Pour vous permettre de randonner dans des conditions optimales, nous + Arrivées possibles tous les jours. Location à la journée. avons mis à votre disposition le pack Trek’in Costa Verde : Tarifs Mini villa Villa Paradisu Alalia family Pinedda à la nuitée Onda 2/4 pers. 2/4 pers. 6 pers. 4-5 pers.

basse saison 135€ 149€ 139€ 89€

moyenne saison 165/199€ 169/199€ 149/169€ 109/149€

haute saison 219/229€ 245/259€ 199/225€ 155/165€

99 320

CAMPING VILLAGE RIVA BELLA     ouvert d’avril à novembre

À l’office de Tourisme Gratuite www.trekincostaverde.com Route de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E T. +33 (0)4 95 38 81 10 | +33 (0)4 95 38 86 06 Email [email protected] | Site www.naturisme-rivabella.com Corse Riva Bella Village Camping Vacances Naturistes

Camping 4*, 70ha, labéllisé Clef Verte sur la mer en pleine nature. Emplacements vue mer ou ombragés. Sanitaires avec lave-vaiselles. Epicerie. Club enfants (juillet-août). Gratuit : sauna, volleyball, half-court tennis ... Payant : canoe, paddle, tir à l'arc .. Wifi payant sur tout le site.

+ Grand domaine sur la plage avec emplacements intimistes dans un cadre de nature d’exception.

Tarifs Emplacement 2 pers. + tente Emplacement 2 pers. + tente + électricité

basse saison 19€ 24€

moyenne saison 24/32€ 29/37€

haute saison 43€ 48€

99 199 40 Meublés de Tourisme Meublés de Tourisme 41

BEAU SOLEIL    ouvert toute l’année MME LUPORSI ELISABETH   ouvert toute l’année

Monte e Mare, lieu-dit Cavoni 20230 Moriani-Plage | 42.36768°N,9.51528°E Les Terrasses d’Alistro, Bt A - 20230 San Giuliano | 42.25428°N,9.54509°E T. +33 (0)6 11 17 17 99 | Email [email protected] T. +33 (0)6 81 01 28 76 | Email [email protected]

Villa T3 dans copropriété entre mer et montagne. Calme, parking, piscine. Tous Appartement très récent, tout équipé et meublé exposé sud et sud-ouest, commerces et plage à 1 500 m. Grande terrasse avec salon de jardin. 2 grands grande terrasse sud. 2 minutes à pied du supermarché, pharmacie, poste, 2 lits, 1 clic-clac. Salle de bain et WC séparés. Kit bébé. Linge sur demande. minutes du phare d’Alistro, 10 minutes de la plage. Climatisation réversible.

1 4 basse saison 400€ | haute saison 750€ basse saison 400€ | haute saison 850€ 1 6

MME BONO MARIE   ouvert toute l’année U MERULU    ouvert 1er avril au 31 octobre

Rés. Paesolu di Prunete 20221 Cervione | 42.31803°N,9.54619°E RT 10, n°845 imm. Monte Cristo 20230 Moriani-Plage | 42.22122°N 9.31487°E T. +33 (0)6 89 84 53 83 | Email [email protected] T. +33 (0)6 73 44 42 11 | +33 (0)6 81 03 43 83 Email [email protected] | Site www.vacances-a-moriani.fr Vacances à Moriani Studio** 27m2 climatisé, tout confort dans résidence calme, arborée, bord de mer (200m), piscine, tennis, balcon vue mer, proche commerces, linge de lit compris, linge de toilette et plage fourni sur demande en supplément. Spacieux, confortable, très lumineux et climatisé U Merulu est idéalement conçu pour des vacances en famille. Accès plage de sable à 150m à pieds, proche tous commerces et activités centre station.

1 4 basse saison 350€ | haute saison 650€ basse saison 350€ | haute saison 700€ 1 6

CASTAGNA   ouvert 1er avril au 31 octobre SAVIEZZA    ouvert du 1er juillet au 30 septembre

Rés. Cala di Sognu 20230 Moriani-Plage | 42.37084°N,9.53096°E Lieu dit Prunete 20221 | 42.3167°N,9.5333°E T. +33 (0)7 81 18 49 80 | +33 (0)7 69 72 23 66 T. +33 (0)6 80 05 26 98 | Email [email protected] Email [email protected] | Site www.casafamigliacorse.weebly.com Cate Castagna A quelques battements d'ailes, passez vos vacances à 150m de la plage de sable fin, dans une maison tout confort dans une résidence de vacances avec T2 vue sur mer dans résidence calme proche de tous commerces. Idéal pour piscine chauffée. Bons moments à partager en famille ou entre amis. découvrir la Corse et passer des vacances inoubliables entre visites, piscine, plage, randonnées…

1 4 basse saison 325€ | haute saison 600€ basse saison 570€ | haute saison 1370€ 1 6

LES GÎTES DE CASABIANCA    ouvert toute l’année LA TOUR à deux pas ouvert du 15 mai au 15 octobre

Lieu-dit Petrera 20237 Casabianca | 42.44326°N,9.36660°E La Tour Bravone 20230 Linguizzetta | 42.20226°N,9.55511°E T. +33 (0)6 79 97 06 52 | +33 (0)6 95 76 75 29 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 81 54 | +33 (0)6 14 66 92 35 | La Tour - Café Couette Site www.gites-corsica.com (références 57521 et 57522) Email [email protected] | Site www.latourbravone.com

Gîtes de caractère indépendants et sans vis-à-vis, esprit village de l’intérieur Résidence familiale située à 300 mètres des plages de sable. Dans un cadre avec tout le confort d’aujourd’hui, situés sous les châtaigniers au cœur de la de verdure, un jardin fleuri notre terrasse panoramique mer et montagne vous Castagniccia entourés de randonnées à découvrir. Calme et authenticité assurée. accueille lors de vos nuits en B&B, location à la semaine ou pour une petite restauration. Parking assuré. Arrivée possible tous les jours.

2 12 basse saison 375€ | haute saison 595€ basse saison 595€ | haute saison 695€ 4 15 42 Agences Immobilières Agences Immobilières 43

PAOLI IMMOBILIER CENTURY 21 ouvert toute l'année COSTA VERDE IMMOBILIER ouvert toute l’année

C. Cial. Casino 20230 San Nicolao 42.37376°N,9.52973°E T. +33 (0)4 95 38 58 55 Email [email protected] Site www.costaverdeimmobilier.com

Au coeur de la Costa Verde, COSTA VERDE IMMOBILIER vous accompagne dans vos projets. Avec une parfaite connaissance du marché régional, COSTA VERDE IMMOBILIER est à même de proposer à sa clientèle la sécurité d'une agence expérimentée et les conseils de professionnels dans tous les domaines de l'immobilier. Transaction, Gérance, Location, Expertises Immobilières, Valeur Vénale, Successions, Partages.

+ Placez votre futur entre de bonnes mains.

Rés. Roi Théodore, Bt B, Moriani-Plage 20230 San Nicolao Agence immobilière 42.37300°N,9.52867°E T. +33 (0)4 95 38 38 39 Email [email protected] TYRHENIA IMMOBILIER Site www.century21paoli.com Rés. Cala di Sognu, BP 39 20230 Moriani-Plage Au cœur de la Costa Verde, Paoli Immobilier Century 21 vous 42.37047°N,9.53033°E accompagne dans vos projets d’acquisition et de vente, de biens neufs T. +33 (0)4 95 38 42 66 et anciens. Nous vous proposons également un service dynamique de Email [email protected] location, gestion locative et syndic de copropriété. Découvrez aussi Site www.tyrhenia-immobilier.com nos promotions immobilières en exclusivité. Tyrhenia Immobilier + Une agence à votre écoute. Depuis 1988, située au cœur de la Costa Verde, l’agence Tyrhenia Immobilier met à votre disposition son équipe de professionnels, composée de 4 personnes, pour répondre à toutes vos questions dans le domaine de l’immobilier. Transaction - Gérance - Location - Syndic de copropriété - Expertise immobilière. Agent FNAIM et AMEPI Corse.

+ Fichier AMEPI regroupant les biens d’agences de la Haute-Corse et de la Corse du Sud. 5 38 38 39

Immobilier Agence immobilière SE DÉPLACER

CASTAGNICCIA MARE E MONTI EN IMAGES... 46 Se déplacer - Transport de passagers - Agence de voyages www.cf-corse.corsica Movesi cù u trenu... AUTOCARS POLI XAVIER

Terre d’une Ile, C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage | 42.37328°N,9.52951°E T. +33 (0)4 95 38 50 56 | +33 (0)6 12 78 53 49 Email [email protected] | Site www.autocars-poli.com Sarl Autocars Poli Xavier

Location de voiture avec ou sans chauffeur, location de minibus et d’autocar avec chauffeur, excursions, transport de bagages, réservation de votre transfert (prix fixé par avance) port ou aéroport en Corse vers votre lieu de résidence…

Transport de voyageurs

TAXI DU MURIANINCU

Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.37284°N,9.52882°E T. +33 (0)6 10 89 64 81 | +33 (0)6 29 82 78 55 Email [email protected] | Site www.taxis-corse.fr Taxi du Murianincu

Situé à Moriani-Plage. Tous déplacements, toutes distances. Disponibilité H24. 7 j/7. « Chemins de Fer de la Corse Taxi @cf.corse page Officielle » @CFCORSE VOYAGES RENOSI Se déplacer - Locations pratiques Figareto 20230 Poggio Mezzana | 42.41404°N,9.52945°E T. +33 (0)4 95 36 92 71 CAR GO Email [email protected] Site www.voyagesrenosi.com Rond-point de Casamozza 20290 Casamozza Voyages Renosi vous propose de découvrir l’île de beauté à bord d’autocars tout 42.51957°N,9.43975°E confort avec des chauffeurs expérimentés. Circuits, séjours, excursions locales T. +33 (0)4 95 38 31 14 | +33 (0)6 29 61 33 56 et nationales avec ou sans prestations. Départ assuré si minimum 15 personnes. Email [email protected] Excursions en autocars de 7 à 59 places Site Cargo.rent/les-agences-cargo/cargo-location-de-vehicules-bastia Car Go location Bastia TERRE D’UNE ILE L'agence de location de véhicules CarGo Bastia vous propose un large choix de | C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage 42.37343°N,9.52954°E véhicules à louer en Corse : voitures de tourisme de 2 à 9 places (catégories S à T. +33 (0)4 95 61 06 11 | +33 (0)6 12 78 53 49 D), véhicules de prestige (BMW série 1, Mercedes Classe A et CLA), cabriolets Email [email protected] | Site www.terreduneile.com (Fiat 500 et Mini Cab), 4X4 (Mitsubishi L200), voitures sans permis, véhicules Terre D’une Île Moriani utilitaires... de 3m3 à 23m3 et des camions benne. Toutes nos locations de véhicules sont à la carte : demi-journée, week-end, semaine, avec possibilité Pensez à votre destination et nous nous occupons de vos réservations ! Billets de rachat de franchise. Un panel d'options sont à votre disposition : Siège d'avion, de bateau, voiture de location, nuits d'hôtels & autres hébergements, enfant, Kit déménagement. Nous mettons à disposition de nos clients une spectacle, évènement sportif, croisière, safari, circuit en groupe ou privatisé, navette gratuite de l'agence jusqu'à l'aéroport de Bastia-Poretta. séjour détente... Agence de voyages

ROSSI SA DIFFUSION Prunete 20221 Cervione | 42.32583°N,9.53872°E | T. +33 (0)4 95 38 00 03

T. +33 (0)4 95 38 99 45 | Email [email protected] Location de voitures Location de véhicule ARTS & MUSIQUES 50 Arts & Musiques

MARIELLI ANTOINE ouvert toute l’année BIEN-ÊTRE I Canali 20221 Cervione T. +33 (0)6 81 73 77 38 | Email [email protected] Antoine Marielli

Ecrivain et musicien chanteur du groupe Diana di l’Alba. Auteur de deux livres et de plusieurs CD. Fait partie du groupe d’animation « Luna Nova » et animateur d’un groupe de chant de femmes « E Donne in Cantu ».

Musique, livres

A RICUCCATA ouvert toute l’année

Village 20221 Santa Maria Poggio T. +33 (0)6 17 58 49 60 | Email [email protected] Site www.aricuccata.fr | A Ricuccata

L’ensemble polyphonique A Ricuccata se produit régulièrement sur l’île, en France et à l’étranger. Le programme des concerts comporte des créations profanes, sacrées et des extraits de la divina comedia de Dante Alighieri.

Spectacles de chants polyphoniques corses et autres

SCOLA IN FESTA ouvert toute l’année

RT 10, Médiathéque CMM 20213 Folelli | 42.44159°N,9.50912°E T. +33 (0)6 46 12 89 31 | +33 (0)4 95 38 16 85 Email [email protected] | Scola Infesta Site scolainfesta.corsica

Cours d’éveil musical, de chant collectif et/ou particulier. Cours de piano, guitare, violon, batterie/percussions, flûte traversière, fifre, pivana et galoubet. Cours de chant polyphonique, de théâtre bilingue et de L.C.C.

Enseignement musical, artistique et linguistique

CELENTE à deux pas ouvert toute l’année

Entrée du village 20232 Olmeta di Tuda Email [email protected] Incantesimu officiel

CELENTE est une maison de disque créée par le groupe Incantèsimu afin de développer leur premier album qui sortira au mois de mai prochain, ainsi qu'un projet évènementiel axé sur la culture corse.

Production musicale 52 Bien-être Bien-être 53

ESSENCES NATURELLES CORSES - LES JARDINS DE BORDEO ouvert toute l'année RÉALIA ouvert toute l'année

205 route de Bordeo, Moriani-Plage 20230 San Nicolao RT 10, Alistro 20230 San Giuliano 42.37050°N,9.51208°E 42.25983°N,9.54706°E T. +33 (0)4 95 38 46 04 T. +33 (0)4 95 36 04 46 Email [email protected] | Site www.enc.fr Email [email protected] Essences Naturelles Corses Site www.realia-cosmetic.com Realia

Découvrez l'univers des plantes aromatiques corses et d’ailleurs 17 ans de travail sur les matières premières : olive, antioxydant de au sein de notre exploitation biologique. Participez à une visite romarin, poudre de baies de myrtes sauvages… et la formulation. guidée gratuite (de juin à septembre) pour connaître les secrets de Des micro émulsions spécifiques sans conservateur, pour de vrai ! ces plantes et leurs utilisations en aromathérapie. Suivez l'art de Avec des techniques particulières de purification, d’émulsion pour leur transformation en huiles essentielles. Retrouvez nos produits vous offrir des soins qui respectent véritablement la peau, qui soient d’exception en boutique : eaux florales, huiles de massage ou encore réellement naturels et profondément ancrés dans leur territoire. sérum à l’immortelle. Enfin, venez goûter, dans cet havre de paix, aux Je vous invite à découvrir, nos plantes, la réalité de notre métier et gourmandises de l’Arôma Café. de nos recherches.

La boutique ouvre de juin à septembre 10h-12h30 et 15h-19h du Visite gratuite du lundi au samedi de 9h00 à 18h00. lundi au samedi. Juillet et août ouvert le dimanche. Octobre à mai 10h-12h et 14h-17h, fermé le week-end.

+ + Ateliers de fabrication de cosmétiques naturels & d’aromathérapie Nouveauté : sur rendez-vous notre esthéticienne vous propose une familiale (Slow Cosmétique). pause massage et soin du visage 100% naturel & local.

Jardins aromatiques & distillerie d’huiles essentielles Artisan en cosmétique de terroir 54 Bien-être Bien-être 55

RIVA BELLA THALASSO & SPA RESORT à deux pas ouvert toute l'année COIFFURE LAURIANE ouvert toute l’année

Route de la plage 20230 Moriani-Plage | 42.37510°N,9.53019°E T. +33 (0)4 95 38 53 33 | Email [email protected]

Extension de cheveux 100% naturels Great Lengths (kératine qui n’abîme pas le cheveu). Rajout de couleur, lissage Brésilien… Paiement 4 fois sans frais possible. Coiffure mixte et cabine UV.

Coiffure mixte + cabine UV

ESPRIT’COIFFURE ouvert toute l’année

Immeuble Pasquini, RT 10 - 20230 Moriani-Plage 42.37405°N,9.52998°E | T. +33 (0)6 74 11 92 64 | +33 (0)4 95 38 42 47 Email [email protected] | Esprit Coiffure Moriani

Au cœur de Moriani-Plage, notre équipe vous accueille du mardi au jeudi 9h-12h/14h-18h et du vendredi au samedi en non-stop. Conseils, coupes mode, brushing, couleurs, mèches, produits capillaires Wella...

Route de Riva Bella 20270 Aleria 42.16051°N,9.55178°E Coiffure mixte, visagiste T. +33 (0)4 95 36 38 38 | +33 (0)4 95 38 81 10 Email [email protected] | Site www.rivabella-spa.com LE GRAIN DE BEAUTÉ ouvert toute l’année Riva Bella Thalasso Pont du Petrignanu, RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.37859°N,9.52988°E T. +33 (0)6 14 95 30 22 | Grain De Beauté Santa Lucia di Moriani

Faites-vous chouchouter dans notre centre esthétique dédié au bien-être et à la beauté. Nous proposons tous les soins esthétiques classiques mais également Lieu idéal pour se ressourcer face à la mer dans un écrin de nature. des soins plus spécifiques tels que massages, modelages minceur, comblement Tout pour votre bien-être : parcours marin à 32°C, hammam, des rides… sans oublier notre spa avec jacuzzi et sauna. gommages, soins d’hydrothérapie, soin du corps et du visage, massages du monde, etc. Hébergements à deux pas de la mer. Activités : sentier des étangs, parcours de santé, parc animalier, Complexe esthétique, espace bien-être tennis, sports nautiques. Restaurant en bord de mer. Nouveauté 2021 : activités sportives encadrées par un coach. Ouvert 7j/7. Basse saison : du vendredi au lundi. JOLIE JOLIE ouvert toute l’année

C. Cial. Les Galeries d’Alzète II (100m du magasin Utile), Prunete 20221 Cervione | 42.31962°N,9.53742°E | T. +33 (0)4 95 31 14 48 Email [email protected] | Site www.joliejolie.fr Jolie jolie, institut de beauté + L’institut Jolie Jolie… des soins de bien-être bio aux senteurs délicieuses et 100% naturels. Avec ou sans rendez-vous, nous vous accueillons toute l’année Le bien-être au cœur de la nature. du lundi au samedi pour un vrai moment de détente et de bien-être dans une ambiance chaleureuse.

Thalassothérapie Institut de beauté et de massage 56 Bien-être

LAURENT ALLEGRINI COIFFURE ouvert toute l’année CULTURE C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage | 42.37361°N,9.52962°E T. +33 (0)4 95 38 46 44 | Email [email protected] Site www.allegrinicoiffure.com| Laurent Allegrini Coiffure

Un savoir-faire, un service souriant et efficace, bienvenue chez Allegrini Coiffure meilleur ouvrier de France. Trois adresses pour prendre soin de vous : C. Cial Géant Furiani, C. Cial Casino Moriani, 34 bd Paoli à Bastia ; dont deux instituts de beauté shiseido.

Salon de coiffure & institut de beauté

PASSION BEAUTÉ ouvert toute l’année

C. Cial. Leclerc 20213 Folelli | 42.44811°N,9.50635°E T. +33 (0)4 95 36 37 38 | Email [email protected] Passion Beauté Folelli

Bar à sourcils. Espace de vente et de conseils. Parfums, soins, maquillages, vente de bijoux fantaisie. Programme de carte de fidélité. Marques : Chanel, Dior, Lancôme, Clarins…

Parfumerie

CIRCUIT COSMÉTO MARE DI AGRUMI

Partez à la découverte d’une Corse authentique, pleine de charme et de saveurs, d’une Corse autrement, aux valeurs respectées, où nos traditions sont ancrées dans la terre et dans notre culture. L’Office de Tourisme de la Costa Verde vous invite, le temps d’une journée ou au gré de vos envies, à vous immerger dans l’univers fascinant et surprenant du monde des agrumes. Vivez une expérience pleine d’authenticité riche en partages et en saveurs en Castagniccia Mare è Monti : une terre qui ne manque pas de peps !

Sachez que tous les circuits touristiques de Corse «Mare di Agrumi» sont recensés dans une brochure disponible gratuitement à l’Office de Tourisme de la Costa Verde ! 58 Culture Culture 59

PARC GALEA ouvert du 1er mars au 31 octobre

RT 10 - route de la mer 20230 Taglio Isolaccio 42.43384°N,9.52549°E T. +33 (0)7 78 13 56 70 Email [email protected] Site www.parcgalea.com Parc Galea TARIFS

• Adulte : 9€ Le Parc Galea est le plus vaste site culturel de Corse, s’étendant sur • Enfant (7 à 18 ans) : 6€ neuf hectares de jardins exotiques et méditerranéens, de musées interactifs, d’expositions artistiques, de projections, de conférences • Enfant (4 à 6 ans) : 3€ et d’ateliers jeune public, invitant petits et grands à mieux connaître le patrimoine de Corse et le monde autour d’elle... • Enfant (- 4 ans) : gratuit Musées climatisés, terrasses et jardins ombragés, possibilité de • Du 22 mai au 30 juin : tous les jours 14h-18h pique-nique. Chien non admis. • Du 1er juillet au 31 août : tous les jours 10h-19h A faire absolument en famille : un grand « sentier pieds nus », pour retrouver sa vraie nature ! • Du 1er septembre au 31 octobre : tous les jours 14h-18h + Des ateliers offerts aux enfants tous les dimanches après-midi.

Parc culturel : musées et jardins Parc culturel : musées et jardins 60 Culture

CINÉ COSTA VERDE ouvert du 1er juillet au 31 août

RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38032°N,9.53025°E T. +33 (0)4 95 38 47 39 | Email [email protected] Site www.cinema-costaverde.fr | Ciné Costa Verde

Le Ciné Costa Verde vous accueille tous les soirs de l’été (hors jours fériés) et vous propose les derniers films à l’affiche pour tout public. Retrouvez le programme à l’Office de Tourisme ainsi que sur sa page Facebook et son site internet. Sur place, boissons et friandises. Possibilité selon l’agenda d’un programme d’animations diverses dédié à la programmation du moment.

Cinéma de plein air

MUSÉE ANTON DUMENICU MONTI (ADECEC) ouvert toute l’année

Place Jean Simonetti 20221 Cervione | 42.33130°N,9.49110°E T. +33 (0)4 95 38 12 83 | Email [email protected] Site www.adecec.net | Adecec Voce Nustrale

A Cervione, dans l’ancien séminaire de l’évêché d’Aléria, ce musée associatif (ADECEC) d’arts et de traditions populaires décrit au gré de 14 salles d’exposition le mode de vie de la population du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle.

Musée ethnographique

KURNOS VOYAGES à deux pas ouvert toute l’année

Centre Europa T5, route de l’aéroport 20290 Lucciana 42.54966°N,9.44467°E | T. +33 (0)4 95 32 30 06 | +33 (0)6 23 53 65 26 Email [email protected] | Site www.kurnosvoyages.com Kurnos Voyages

Et si la Corse vous était contée… Un guide conférencier de Kurnos Voyages vous emmène à la découverte de la Corse et à la rencontre des corses. De nombreuses destinations possibles.

Tour opérateur - Excursions 62 Culture

SAVOIR-FAIRE

MINI LEXIQUE CORSE PICCULU LESSICU CORSU

À Bientôt : A prestu Au revoir : Avvedeci Bienvenue : Benvenuti Bonjour : Bonghjornu / Salute Bonne nuit : Bona notte Bonsoir : Bona sera Ça va : Và bè Merci : Grazie Je vous remercie : Vi ringraziu Bon appétit : Bon appitittu Non : Innò, Nò Oui : Ié Comment allez-vous ? Cume state ? Excusez-moi : Scusatemi Bonne année : Bon annata, Bon annu Paix et santé : Pace è salute Le maquis (végétation locale) : A Machja Chant polyphonique traditionnel : Paghjella Drapeau : Bandera Soleil : Sole Mer : Mare Montagne : Muntagna Ile : Isula Eau : Acqua Amour : Amore Je t’aime : Ti tengu caru Bise : Basgiu

EXPRESSIONS CORSES ESPRESSIONE CORSE

Faire une blague, une farce : Macagnà Découvrez toutes les composantes de la langue Vantard : Monta sega corse grâce à la banque de données informatique Regarde : Mì et au dictionnaire en ligne « INFCOR ». C’est pas vrai ou marquer l’étonnement : Avà ! Moche : Goffu Rendez-vous sur : www.infcor.adecec.net pour Rigolade : Risata connaître le vocabulaire traditionnel dans ses Sorcière : Strega Ragot : Puttachju variétés, terminologies spécifiques anciennes Oh mon ami : O fratè, O amicu et modernes, noms propres, locutions, Dégouté : Stumacatu prononciation, l’étymologie, les synonymes, les Menteur : Bugiardu antonymes… 64 Savoir-faire - Artisans Artisans - Savoir-faire 65

L’ARCADE ORSINI CRÉATIONS ouvert toute l’année

Route de la plage, à côté de l’Abri des Flôts 20230 Moriani-Plage 59, Allée des chataigniers. Altu de Chiapatella 20213 Folelli 42.37486°N,9.53052°E 42.2649°N,9.2949°E T. +33 (0)6 22 24 00 52 | +33 (0)4 20 20 31 19 T. +33 (0)6 23 12 74 36 | +33 (0)4 95 59 85 36 Email [email protected] | Alain Donsimoni Btq l’arcade Email [email protected] | Site www.orsini-creations.com Orsini création Unique en Costa Verde : venez découvrir nos souvenirs en bois d’Orezza travaillés à la main à prix abordable ainsi qu’un grand choix de souvenirs, d’œil Bijouterie d'art identitaire, créations originales. Bijoux or, argent, pierres de de Sainte Lucie, d’articles de plage, cartes postales, tee-shirts… Jean-Pierre Corse, œil de Sainte Lucie... Travail à la commande et pièces originales. Meilleur Pernaut de TF1 a apprécié le travail d’Alain. ouvrier de France 2019. Point de vente à l’atelier-boutique à Folelli.

Production artisanale sur bois Bijoux créations

ATELIER DE PEINTURE B. BONHOMME POTERIE DU PRATU ouvert toute l’année

Onéo 20230 San Giuliano | 42.29536°N,9.50326°E 270 route de l’ancienne voie ferrée 20230 Moriani-Plage – San Nicolao T. +33 (0)4 95 38 89 00 | Email [email protected] 42.37257°N,9.52538°E | T. +33 (0)4 95 38 48 22 | +33 (0)6 18 04 78 98 Site www.beabonhommepeintre.com | Béatrice Bonhomme Email [email protected] | Site www.poteriedupratu.com Création céramiques contemporaines corses Un atelier dans un paysage magnifique où vous découvrirez l’univers poétique de Béatrice Bonhomme. Peinture sur bois, petits et grands formats, tee-shirts et Création de céramiques par tournage, estampage, modelage et coulage. Art galets peints à la main, œuvres en tissu. Idées pour cadeau de naissance. Pour de la table, objets décoratifs, plaques de maison sur commande en grès cuit à l’intérieur et pour le jardin. Ouvert toute l’année sur rendez-vous. 1300°. Visites guidées sur réservations.

Artiste peintre Artisans céramistes d’art

COUTELLERIE CAZORLA COUTELLERIE DE SANT’APPIANU à deux pas

Résidence U Centru bat D « U Libecciu » Calcinajole, à 3 km de la RT 10 - 20230 Canale di Verde Lieu dit Musoleo T10 Folelli 20213 Penta di Casinca 42.26183°N,9.51586°E | T. +33 (0)6 88 53 42 86 T. +33 (0)6 95 07 47 41 | +33 (0)4 95 47 79 19 Email [email protected] Email [email protected] | Site www.coutelier-cazorla.com Coutellerie de Sant’Appianu Roba di l’Ampugnani Coutellerie Cazorla Fabrication de couteaux pliants et fixes traditionnels et contemporains, Couteaux traditionnels « Curniccioli » forgés à la main. Chaque pièce est unique. couteaux de berger. Créateur du Corsican Bulldog, modèle déposé. Ouvert sur Ses manches sont réalisés en différentes matières originales : cornes de bélier, rendez-vous du lundi au samedi. de chèvre, différentes essences de bois, os de girafe, ivoire de mammouth…

Coutelier forgeron Coutelier

ISULA DIS

Lieu-dit Calane 20213 Folelli | 42.45766°N,9.50055°E T. +33 (0)4 20 04 44 34 | +33 (0)6 50 00 40 72 Email [email protected] | Site www.isula-parfums.com Isula Parfums Corse

Parfums, eaux de toilette et parfums d’ambiance. Bougies. Visite sur rendez- vous de l’atelier.

HOMMAGES À UNE ÎLE ET À DES RACINES QUI Y PUISENT LEURS FORCES : UNE MARQUE QUI MET L’OLFACTIF À L’HONNEUR. EAUX DE TOILETTE, PEauxARFUMS D’ AdeMBIAN Ctoilette,E, parfums d’ambiance BOUGIES ET COSMETIQUES

LOTISSEMENT DUCRET 20213 FOLELLI CORSE TEL: 04 20 04 44 34 [email protected] WWW.ISULA-PARFUMS.CORSICA TERROIR

Le temps d’une journée, venez prendre part à cette excursion qui vous promet une immersion totale au cœur de la culture et du patrimoine corse... Départ tous les mercredis à 9h00 devant l’Office de Tourisme Intercommunal de la Costa Verde. Inscriptions : +33 (0)4 95 38 41 73 Producteurs - Terroir 69

LES FRUITS DE LA MONTAGNE CORSE

1550 route de San Nicolao 20230 Moriani-Plage 42.37856°N,9.51463°E T. +33 (0)6 84 71 27 06 | +33 (0)4 95 38 56 98 Email [email protected] Site www.lesfruitsdelamontagne.com Les Fruits De La Montagne Corse

C'est route du village de San Nicolao que vous attend cette petite exploitation agricole familiale. Jean-David Sommovigo et sa femme Dominique cultivent en agriculture biologique des châtaigniers, des noisetiers mais aussi de l’immortelle et des plantes du maquis. La boutique de la ferme vous propose une gamme très étendue de produits d'épicerie fine avec confitures et canistrelli ainsi qu’une ligne de produits cosmétiques naturels et des savons fabriqués entièrement sur place.

Farine de châtaigne, confitures, canistrelli, herbes du maquis, huiles et vinaigres, moutardes, sels et sucres aromatisés, thé et infusions bio. +

Visite des laboratoires et dégustation de produits.

Agriculture biologique 70 Terroir - Producteurs Producteurs - Terroir 71

ATELIER DE LA NOISETTE DOMAINE MAVELA à deux pas

RT 10, lieu-dit A Fiorentina U Licettu 20270 Aleria 20230 San Giuliano 42.08425°N,9.45640°E 42.27861°N,9.54995°E T. +33 (0)4 95 56 63 15 | +33 (0)4 95 56 60 30 T. +33 (0)4 95 38 02 41 Email [email protected] Email [email protected] Site www.domaine-mavela.com Site www.atelierdelanoisette.com Domaine Mavela Atelier De La Noisette

Dans son atelier, Laurine Serra transforme avec passion la noisette de Cervioni Le Domaine Mavela est implanté au coeur de la plaine orientale, sur la avec des déclinaisons sucrées ou salées qui régalent les fins gourmets : commune d'Aleria, entouré de vignes et de vergers. Ouverte au milieu des crèmes de noisettes, Salinu, pâte à tartiner, biscuits, chocolats, huile et farine années 90, la distillerie a su se faire connaitre grâce à ses eaux de vie et de noisette… liqueurs emblématiques de l'île. Elle est aussi à l'origine du premier whisky Une exigence de qualité la guide dans sa quête d’excellence pour vous offrir corse, le 'P&M', seul whisky produit sur l'île. Liqueur de myrte, Limoncellu, ce que la noisette a de meilleur. Un rendez-vous incontournable pour les liqueur de cédrat, eau de vie de raisin, P&M single malt 'Signature', P&M gourmets ! single malt 'Tourbe'.

+ Parution dans « L’Institution », les 120 spécialités qu’il faut avoir goûtées une fois dans sa vie. + Possibilité de visite et dégustation sur place

Artisan confiseur, chocolatier Distillerie

OREZZA LA CASTAGNICCIA AGHJOLA CHARCUTERIE

RT10 lieu-dit Alistro 20230 San Giuliano | 42.26073°N,9.54720°E Hameau de Cioti 20230 San Giovanni di Moriani T. +33 (0)4 95 38 77 95 | +33 (0)4 95 36 27 49 42.37372°N,9.47216°E | T. +33 (0)6 73 16 30 97 Email [email protected] Email [email protected] Site www.charcuterie-corse-castagniccia.com Aghjola Charcuterie Charcuterie Orezza La Castagniccia L'Aghjola vous propose ses produits fermiers tout au long de l'année ainsi qu'un service de restauration en période estivale (planche charcuterie/fromage, La charcuterie Orezza La Castagniccia est une entreprise familiale créée en porcelet à la broche). 2001. Celle-ci se trouve au pied de la vallée d’Alesani où vous y trouverez des produits fidèles aux recettes ancestrales. Venez éveiller vos papilles dans notre chalet « U Rataghju » avec notre charcuterie fermière élaborée avec des Charcuterie fermière porcs fermiers nés et élevés en Corse. L’ALTA SPIGA Carla et Eric vous accueillent au chalet « U Rataghju » pour la découverte de leur charcuterie ainsi que les produits locaux sélectionnés par leurs soins. Hameau de Reggeto 20230 San Giovanni di Moriani 42.37438°N,9.47765°E T. +33 (0)7 82 07 61 55 | Email [email protected] Site www.laltaspiga.corsica | L’Alta Spiga

+ L’Alta Spiga, boulangerie artisanale bio, vous invite à découvrir son fournil niché Dégustation gratuite. Mise sous vide expédition. à 450 mètres et ses pains, viennoiseries, biscuits façonnés et cuits à l’ancienne, au four à bois et au levain naturel.

Charcuterie Boulangerie artisanale bio 72 Terroir - Producteurs Producteurs - Terroir 73

ALLEVU U PORCU CAPPUSGIU CHARCUTERIE RENOSI

A Piana 20215 Loreto di Casinca 20230 Velone Orneto 42.47609°N,9.43052°E 42.39967°N,9.47888°E | T. +33 (0)7 50 54 63 40 T. +33 (0)4 95 36 30 24 | +33 (0)6 86 37 56 65 Email [email protected] | Site www.boucherie-renosi.fr Boucherie Charcuterie RENOSI Sur la place du village de Loreto di Casinca, vous pourrez découvrir chez François Albertini un grand choix de charcuteries artisanales telles que coppa, lonzu, Eleveur, transformateur traditionnel qui travaille à l’ancienne au village de prisuttu, saucisses… mais également des produits charcutiers tels que fromage Velone Orneto. Dégustation et vente tous les jours. Vente à la coupe, mise sous de tête, boudin, pâtés… qui sont fabriqués dans le respect de la tradition. vide, expédition…

Eleveur charcutier Charcuterie

ALLEVU PURCINU MONTE CASTELLU A FORCIASCA

Lieu-dit chapelle Santa Cristina 20221 Valle di Campoloro Lieu-dit Mortete 20221 Santa Maria Poggio 42.33719°N,9.50058°E 42.35370°N,9.50750°E T. +33 (0)6 14 38 61 05 | Salameria Monte Castellu T. +33 (0)6 25 79 40 09 | Charcuterie artisanale A Forciasca

Eleveur producteur de charcuterie artisanale. Visite de l’exploitation (uniquement Dans le respect de la pure tradition Corse, Ange Pasqualini vous propose sa sur demande), vente directe de la production, expédition de colis possible. charcuterie fermière issue de porcs élevés en plein air sur son exploitation à Santa Reparata di Moriani. Vente directe à son laboratoire à Santa Maria Poggio ou livraison à domicile.

Eleveur charcutier Eleveur charcutier

ANDRÉANI FRANÇOIS LES JARDINS D’ALESANI

Villa Santa Catalina 20213 Folelli Lieu-dit Bangale 20215 Vescovato | 42.29547°N,9.26530°E 42.45256°N,9.50761°E T. +33 (0)6 58 94 28 45 | Email [email protected] T. +33 (0)6 85 93 17 86 | +33 (0)6 80 75 99 38 Site www.alesani.com | Les jardins d'Alesani Email [email protected] Découvrez notre moulin, notre oliveraie et nos huiles AOP (A Merula et A Cette entreprise familiale produit et commercialise des sirops à l’ancienne, des Cappelina) issues d’une variété locale « A Ghjermana » de Casinca, nos huiles confitures et des vinaigres artisanaux issus de fruits et aromates corses. Notre aromatisées, nos produits dérivés : olives, pâtes et confits d’olives corses au production est entièrement naturelle. gingembre. Accueil sur rendez-vous.

Oléiculteur Fabrication artisanale de sirops, vinaigres et confitures à l’ancienne

A CAMPAGNOLA MOULIN DE PRUNETE

Hameau de Casone 20230 San Giovanni di Moriani Prunete 20221 Cervione 42.37392°N,9.47047°E | T. +33 (0)7 86 49 01 26 42.32340°N,9.53956°E Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 01 84 Venez déguster dans notre boutique les huiles AOC de notre moulin que nous produisons depuis 1972. Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12h et Eric Barre éleveur transformateur de charcuterie fermière AOC vous propose de 15h à 19h. des journées découvertes deux fois par semaine, la visite de son élevage avec vente directe ainsi qu’une randonnée repas et chants corses à 35€ par personne.

Charcuterie fermière AOC Vente d’huile d’olive 74 Terroir - Producteurs Producteurs - Terroir 75

A PASSIONE DI MAMMONE DOMAINE DE PIANA à deux pas

Village 20229 Parata | 42.37000°N,9.40888°E Linguizzetta 20230 Bravone T. +33 (0)7 85 47 18 69 | +33 (0)9 61 61 62 91 42.19387°N,9.53089°E Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 86 38 A Passione di Mammone Email [email protected]

Nous vous invitons à découvrir nos spécialités corses sucrées et salées, Dégustation et vente au domaine de Bravone toute l’année ou à la boutique de confectionnées chaque jour sur place : vous vous régalerez avec nos canistrelli, Moriani-Plage de juin à septembre. Découvrez nos vins rosés et blancs secs, frappe, tartes aux herbes et bien d’autres délices…. rouges fruités et ronds issus de cépages nobles.

Pâtisserie, biscuiterie Domaine viticole

PRATALI DOMAINE VECCHIO à deux pas

I Pratali, RT 10 - 20213 Folelli Lieu-dit Listincone 20230 Chiatra di Verde | 42.28094°N,9.49316°E 42.45521°N,9.50342°E | T. +33 (0)6 21 72 85 25 | +33 (0)6 37 54 69 76 T. +33 (0)6 09 50 49 36 | +33 (0)6 03 78 09 96 Email [email protected] | Site www.partali.corsica | Pratali Email [email protected] | Site www.domainevecchio.com Domaine Vecchio Guidicelli-girard Découvrez notre production de fruits et légumes BIO ainsi que notre huile d’olive AOP dans nos points de vente de Folelli et Bastia. Nos pratiques culturales vous Venez déguster nos vins à l’ombre des chênes et découvrez nos blancs et rosés garantissent des produits d’une fraîcheur exceptionnelle, favorisant goût et fruités ainsi que nos cuvées de garde reposant dans nos caves. Ouverture du plaisir. lundi au samedi en été et sur rendez-vous l’hiver.

Exploitation biologique fruits et légumes Domaine viticole

A SASSULA CENTRE INRAE DE CORSE 20230 San Giuliano | 42.28961°N,9.51384°E | T. +33 (0)4 95 59 59 59

| Place de l’église 20221 Cervione 42.33136°N,9.49179°E Site www.inrae.fr/centres/corse | Communication-Inrae Cirad Recherches agronomiques T. +33 (0)6 77 13 54 82 | +33 (0)6 85 57 70 91 Email [email protected] | A Sassula FRUTICOR Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.36708°N,9.52945°E | T. +33 (0)4 95 58 60 00

Email [email protected] | www.fruticor.fr A Sassula vous propose de découvrir saveurs, goût et authenticité, dans nos Conditionnement de fruits ateliers de fabrication artisanale de biscuits, gâteaux et de pains atypiques cuits au feu de bois. Venez déguster les spécialités de saison suggérées.

Biscuiterie artisanale

CLOS CANERECCIA à deux pas

180 chemin de Rotani 20270 Aleria | 42.13291°N,9.46197°E T. +33 (0)4 95 34 17 85 | +33 (0)6 09 97 03 17 Email [email protected] | Site www.closcanereccia.com Clos Canereccia

Entre Corte, Porto-Vecchio et Bastia : un domaine viticole familial en AOC Corse et Vin de France, chaleureux et innovant. Ici les cépages endémiques s’expriment en amphore d’argile. Le domaine a recu la certification agriculture biologique. L’histoire de la Corse est racontée au travers d’une exposition.

Producteur de vins AOP corse 76 Terroir - Produits corses Produits corses - Terroir 77

BATTAGLINI FRÈRES BOUTIQUE DE LA CASSERIE DE CERVIONI

RT 10, Penticchie 20230 Talasani | 42.42831°N,9.52569°E Route du stade 20221 Cervioni T. +33 (0)4 95 36 94 18 | Sbf Sarl Battaglini Freres 42.39967°N,9.47888°E | T. +33 (0)6 73 69 88 30 Email [email protected]

Négociant en vins, spiritueux et alcools depuis plus de 30 ans, n’hésitez pas à faire appel à notre expérience pour vous conseiller et vous guider dans vos Cassage de noisettes, vente de produits à base de noisettes. Ouvert du lundi au choix. Notre espace de vente vous propose également des produits corses de vendredi de 8h à 11h30 et de 13h30 à 16h30. qualité. Accueil professionnel agrémenté par une dégustation gratuite.

Vente de vins et de produits régionaux Cassage de noisettes

A CASTAGNICCIA LA RUCHE FONCIÈRE TERRA ANTICA

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37541°N,9.52961°E RT 10, Arena 20215 Venzolasca | 42.49749° N,9.46854°E T. +33 (0)4 95 38 58 81| Email [email protected] T. +33 (0)4 95 58 40 85 | +33 (0)6 82 40 46 55 A Castagniccia Moriani Email [email protected] Terra Antica La Ruche Foncière Découvrez notre charcuterie traditionnelle et autres produits frais. Dans notre épicerie, vous trouverez divers produits corses. Charcuterie à la coupe et sa mise sous vide ainsi que l’expédition de colis. Charcuterie AOC. Vente de produits bios Créée depuis 1860, notre maison regroupe les meilleurs producteurs de directs du producteur. charcuterie, de fromage, de canistrelli, de miel… ainsi que nos vins.

Charcuterie artisanale Fruits et légumes, produits corses

A FIERA – EPICERIE FINE CORSE

Immeuble « Semidei » 20213 Folelli | 42.44376°N,9.50798°E T. +33 (0)4 95 35 27 74 LA CHÂTAIGNE CORSE, Email [email protected] | Site www.afiera.com L’OR DE NOS MONTAGNES ! A FIERA • Épicerie Fine Corse • Un peu d’histoire : Produits dérivés de la châtaigne : Découvrez un grand choix de produits corses sélectionnés avec attention dans Présent en Corse depuis des milliers d’années, le Outre la farine, on trouve un grand nombre de produits à base le but de défendre et partager avec vous les valeurs et le savoir-faire de nos châtaignier est aujourd’hui l’arbre emblématique de de châtaigne : biscuits et gâteaux, pulenda traditionnelle, producteurs, artisans et éleveurs. l’île et fait partie intégrante du patrimoine culturel et bière, mais également des objets de l’artisanat local à base de l’environnement corse. La culture du châtaignier est du bois de châtaigner. On retrouve ces produits chez nos à l’origine imposée par les Génois, puis perpétuée par artisans et producteurs locaux, dans les commerces, et Epicerie fine corse Pascal Paoli car « tant que nous aurons des châtaigniers, également sur les marchés et foires, notamment la Foire de nous aurons du pain ». En effet pendant les grandes Bocognano (fin novembre – début décembre). GRANDI FRUITS ET LÉGUMES périodes de famines, la châtaigne était l’aliment de base des populations locales, et notamment en Castagniccia, Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.36382°N,9.52922°E micro région qui foisonne de châtaigneraies. Depuis, l’arbre à pain a largement proliféré et sa production a T. +33 (0)4 95 38 57 50 | +33 (0)6 33 65 89 53 connu un bel essor. Email [email protected] | Grandi Fruitsetlegumes Quelques chiffres clés : Découvrez enfin des fruits et légumes de notre production cueillis avec amour - Hectares de châtaigneraies : 30 000 dont et passion depuis plus de 60 ans. Nous privilégions les produits de grande 1 700 exploités qualité faits par des petits producteurs régionaux dans le respect et les valeurs - Producteurs : 78 ancestrales. - Production globale : 110 tonnes/an en 2010 et 39 tonnes/an en 2015 - Moulins : 35 en activité Fruits et légumes, produits corses OXYGENEZ-VOUS 80 Oxygénez-vous Les infrastructures sportives 81

CYCLO CASINCA COSTA VERDE ouvert toute l’année

Chez Serafini Evelyne 20230 Santa Maria Poghju T. +33 (0)6 74 32 05 85 | +33 (0)6 62 38 02 61 LES PARCOURS DE SANTÉ Email [email protected] | Cyclo casinca costa verde A Cervioni l’aménagement d’un parcours sportif Le Club Cyclo Casinca Costa Verde propose : une école de vélo route le donne l’occasion aux visiteurs de développer ou mercredi et VTT le samedi, des sorties route et VTT le dimanche et jeudi. Des d’entretenir ses capacités physiques et sportives. compétitions et randonnées figurant aux calendriers officiels FFC et FSGT. Un espace dynamique et convivial au gré d’équipements adaptés aux envies et aux aptitudes de chacun. L’espace dédié aux enfants leur permet aussi de développer leur motricité et leur confiance en soi dans un lieu sécurisé. Il appartient à chacun de s’approprier cet espace de vie qui jouit d’une TENNIS CLUB DE LA COSTA VERDE ouvert toute l’année situation exceptionnelle avec vue sur la mer ! | 20230 Moriani-Plage 42.36957°N,9.52961°E La commune de Vescovatu, tient beaucoup à sa | T. +33 (0)4 95 38 55 10 +33 (0)6 83 87 98 64 renommée de ville casincaise du sport et s’est | Email [email protected] Site www.club.fft.fr/tccostaverde dotée d’un parcours de santé, adapté à la condition TC Costa Verde physique de chacun, aménagé dans le prolongement du stade de football. L’endroit est idéal pour un vrai 4 courts de tennis en dur. Possibilité de jouer en nocturne. Leçons de tennis individuelles ou par groupes. Locations. Club house et buvette à proximité bol d’air, une promenade en famille, ou pour les du parcours de santé. Club référent paratennis, accueil de personnes à adeptes d’exercices physiques. Par sa conception mobilité réduite. et ses équipements, il est devenu l’endroit incontournable de la Casinca. Ouvert tous les jours Club de tennis de 7h30 à 22h30.

TENNIS CLUB DE FOLELLI ouvert toute l’année

Route de la mer 20213 Folelli | 42.44578°N,9.52148°E T. +33 (0)6 12 22 48 93 | Email [email protected] LE FRONTON DU MURU BASCU Site www.tcfolelli.com | TC Folelli

3 courts de tennis en béton, un mur d'entrainement. Cours collectifs et Le fronton de pelote basque sur la commune individuels, plusieurs formules d'adhésion. La pratique du Beach Tennis de Santa Maria Poghju est unique en Corse. également toute l'année. Construit en bord de mer de l’ancien village de vacances E Cardelline, ce fronton accueille Club de tennis les amateurs de « pala » notamment ceux du club local « U Muru bascu ». Ce double face jouit d’un cadre exceptionnel, entre ciel et VITA LIBERTÉ FOLELLI ouvert toute l’année mer. Lorsque les conditions météorologiques le permettent s’adonner à la pelote basque est un RT 10 Centre Commercial E.Leclerc 20213 Folelli plaisir auquel de nombreux adeptes, jeunes et T. +33 (0)4 95 46 02 07 moins, peuvent goûter. Tous les ans, début août, Email [email protected] | Vita Liberté Folelli le club organise son tournoi dont la renommée attire les meilleurs joueurs de la discipline. Le club Vita Liberté vous accueille dans la convivialité pour la pratique de la musculation, du fitness et cours collectifs dans un espace de 500m2, pour vous entrainer au quotidien. Rejoignez-nous !

Musculation Fitness 82 Orezza Camp – Trails

LOISIRS ENFANTS

La station trail Castagniccia, basée à Piedipartinu, est gérée par l’association Orezza Camp, gestionnaire du site. Le concept d’une Station de Trail propose via une application, des parcours, des services et des outils à la fois aux débutants désireux d’apprendre et d’être encadrés, mais aussi aux passionnés qui recherchent en un seul lieu de quoi organiser des stages ou des week end. De part sa situation géographique, son espace naturel, son histoire, la Castagniccia répond en tous points aux critères des stations trail. La base d’accueil est installée à la piscine de Pedipartinu qui offre les critères d’étapes nécessaires. Cinq boucles de différents niveaux de difficultés, sont accessibles aux traileurs, dont une verte, une rouge, deux bleues et une noire. Des parcours qui mènent notamment sur les principaux sommets de la destination, le Monte Mufraghje à 1712 m et le San Petrone qui culmine à 1767 m.

Contact : Tél.: 06 75 19 61 63 Mail : [email protected] https://stationdetrail.com/fr/stations/castagniccia 84 Loisirs enfants

MACHJA ZITELLINA ouvert toute l’année ACTIVITÉS LD Pratali 20213 Penta di Casinca T. +33 (0)6 11 86 81 55 | +33 (0)6 49 54 28 47 Email [email protected] | Site www.machja-zitellina.fr Machja Zitellina

Le parc Machja Zitellina est un espace de jeux dédié à l'univers de la Corse et s'étend sur 600 m2 pour le plus grand plaisir des enfants de 1 à 12 ans.

Parc de loisirs

CAPRA PARC à deux pas ouvert 1er avril au 30 septembre

20270 Tox | 42.246292°N,9.440782°E T. +33 (0)6 12 72 35 67 | +33 (0)6 26 25 67 46 Email [email protected] | Site www.capra-parc.com Capracorsa20

Capra Parc est un élevage pastoral de chèvres corses avec transformation fromagère fermière bio. Nous proposons également un accueil pédagogique à la ferme pour apprendre à connaître la chèvre corse.

Visite bergerie

CORSICA ZOO à deux pas ouvert toute l’année

Lieu di Troscia 20232 Olmeta di tuda |T. +33 (0)4 95 56 77 50 Email [email protected] | Site www.corsicazoo.com Corsica Zoo

Parc animalier et botanique, plus de 400 animaux sur 2 hectares, jeux d’enfants, petite restauration, boutique souvenirs. Animations pédagogiques, partez à la découverte de la faune et la flore de Corse et d’ailleurs.

Parc zoologique

WESTERN SPLASH à deux pas ouvert 1er juin au 15 septembre

Chemin Zucculana 20260 Bigulia | 42.62874°N, 9.44337°E T. +33 (0)6 11 80 23 16 | +33(0)6 15 03 56 06 Email [email protected] | Site www.western-park.fr | Western Park

Parc aquatique familial pour tous les âges. Au sud de Bastia, série de toboggans, pataugeoire enfants, piscine à vagues et nouveauté 2021 un toboggan unique en France. Parking, transats, restauration...

Parc aquatique 86 Activités - Sur terre Sur terre - Activités 87

ACQUA & NATURA PARC AVENTURE SOLENZARA à deux pas ouvert de juin à septembre CORSICA FOREST CANYONING à deux pas ouvert toute l’année

Pont de la Solenzara, RT 10 - 20240 Solaro Sur la D268 (route de Bavella) 20145 Solenzara 41.86388°N,9.39500°E T. +33 (0)6 16 18 00 58 T. +33 (0)6 29 19 19 04 | +33 (0)6 19 89 32 06 Email [email protected] | Site www.corsica-forest.com Email [email protected] Corsica Forest Canyoning Site www.corse-canyoning-parc.com ACQUA & NATURA

Canyoning au coeur du massif de Bavella avec différents niveaux : famille, débutant, initié… Randos aquatiques. Accrobranche. Parc L’équipe de Corsica Forest vous invite à découvrir les plus aventure plus de 100 ateliers pour adultes et enfants, 8 parcours beaux canyons de Corse situés dans le massif de Bavella. plus de 2h30 d’activités, entre mer et montagne (tyroliennes Pour les débutants ou les initiés, de cascades en toboggans, géantes au-dessus de la rivière…). Kid parc à partir de 3 ans. de sauts en rappels, venez découvrir la montagne autrement. Paintball à l’année (sur Biguglia), location stand up paddle, kayak et Nos prestations comprennent l’encadrement par des pédalos. Tarifs CE, scolaire, centre de loisirs. Pass aventure (canyon moniteurs diplômés d’état et le matériel (combinaisons + accrobranches) 60 €/70 €. Activité nouvelle : achery battle. intégrales 5mm, casques, harnais et sacs). Possibilité de location de chaussures. + Au pied des Aiguilles de Bavella, en bord de mer. + Dépaysement et sensations à chaque instant… Accro- Location Kayak, Prestations Canyoning branches Stand up paddle, Pédalos Location Prestations Canyoning chaussures canyon de 45 à 55€ 10, 17 Tarifs (-10% famille, NC de 40 à 55€ (tarifs à 22€ Tarifs 10€ 5 pers.) groupes -10%)

Canyoning - Parc aventure - Paintball Canyoning 88 Activités - Sur terre Sur terre - Activités 89

CANYON ISULA ouvert toute l’année VIZZAVONA PARC AVENTURE à deux pas Ouvert du 15 juin au 15 septembre

270 ancienne voie ferrée – Moriani Plage Quartier Moraschi 20136 Bocognano | 42.07266°N,9.08001°E 20230 San Nicolao T. +33 (0)4 95 37 28 41 | +33 (0)6 75 94 27 74 42.37257°N,9.52538°E Email [email protected] | Site www.corsicanatura-activites.fr T. +33 (0)6 13 55 81 84 Corsica Natura Email [email protected] Site www.canyon-isula.com Canyon Isula Sur le site des célèbres Cascades des Anglais dans un cadre exceptionnel au cœur de la forêt de Vizzavona, 4h d’activité, sur l’un des plus beaux et plus grands parc aventure de Corse. Nouveau système de sécurité absolu. A En famille ou entre amis, rendez-vous à notre base Canyoning de Costa Verde partir de 4 ans. Canyoning et randonnée aquatique pour enfant à partir de 6 pour découvrir l'activité, ou se perfectionner. Sensations garanties ! Dans une ans dans des sites naturels et sauvages peu fréquentés (Tavignanu, Vecchio, nature préservée et sauvage, profitez des connaissances de nos moniteurs Richjusa). diplômés corses. Via cordata, sauts, toboggan, tyrolienne, grottes, descente en rappel. Pour tous niveaux, à partir de 9 ans. + Prestations de qualité avec encadrement attentionné. Plusieurs parcours proposés de 45€ à 80€ (réductions groupes et familles). Réservations en ligne, par téléphone, ou à la base. Prestations/tarifs + Les seuls canyons de la région ! Corsica Natura, vous propose son Pass’aventure pour l’achat simultané de 2 activités (-10€) et une réduction groupe et famille. CB et CV acceptés.

Canyoning - Randonnée - Trail running - VTT Parc aventure - Aqua rando - Canyoning

ALTIPIANI à deux pas ouvert toute l’année CLS MOTOR’S CYCLES ouvert toute l’année

2 place Paoli 20250 Corte | 42.30554°N,9.15110°E Pont du Petrignani, RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani T. +33 (0)9 60 37 08 42 | +33 (0)6 86 16 67 91 42.37859°N,9.52988°E | T. +33 (0)6 23 59 82 59 | +33 (0)4 95 35 01 47 Email [email protected] | Site www.altipiani-corse.com Email [email protected] Altipiani Site www.corselocationscooter.com | Corse Location Scooter Nous vous proposons à la location une large gamme de vélos ainsi qu’un parc e-bike de qualité sans oublier notre flotte motorisée comprenant des motos Canyon découverte : canyon complet avec saut, toboggan, rappel et et des scooters 50 et 125cc. Vente d’articles et de pièces détachées. Garage tyrolienne. Sensations garanties. Dès 8 ans. spécialisé dans l’entretien et la réparation des 2 roues. Kid canyon : canyon d’initiation pour un moment ludique en famille, dans un décor fantastique. Dès 5 ans (min. 20kg). Location de motos, scooters et vélos - Magasin avec atelier de réparation Canyons sauvages, à la journée. E-Bike : Découverte de la vallée de la Restonica sur d’excellents vélos électrique. CORSE TRIKE ouvert toute l’année + RT 10 - 20221 Santa Maria Poggio | 42.34255°N,9.53321°E Chaussures professionnelles de canyoning fournies gratuitement. T. +33 (0)6 70 95 93 67 | Email [email protected] Site www.corsetrike.com | Corse Trike Prestations Canyoning Kid canyon Découvrez en milieu naturel, des randonnées ludiques pour petits et grands (1h30, 3h00, 6h00), à travers les sentiers de la Costa Verde et de la Castagniccia. Tarifs de 45 à 55€ 38€ Organisation de week-end, séjours découverte et raid Tour de Corse.

Canyoning - Escalade - Location de vélos Randonnées quad 90 Activités - Sur terre Sur terre - Activités 91

CORSICA RANDO CULTURE ouvert toute l’année LES ÉCURIES DE SAN GIULIANO ouvert toute l’année

Quercete 20234 Perelli | T. +33 (0)6 87 41 81 26 Campo del Olmo 20230 San Giuliano | 42.29336°N,9.52901°E Email [email protected] T. +33 (0)6 45 32 56 83 | Email [email protected] Corsica Rando Culture Les Écuries de San Giuliano

Corsica Rando Culture vous propose des itinéraires « à la carte » en toute saison Venez découvrir nos terres à cheval ou à poney, en famille ou entre amis. Baignade à travers des sentiers de découverte, des randonnées sportives mais sans rivière et plage, ou laissez-vous tenter par le laser game à poney, une nouveauté difficulté particulière et des itinéraires familiaux. Visites guidées sur demande. qui saura satisfaire tout le monde.

Randonnées pédestres, guide conférencier Equitation - Balades - Cours - Pony games

COSTA VERDE SPORTS, NATURE ET DÉCOUVERTES ouvert toute l’année A MUVRELLA RANDONNÉES à deux pas ouvert toute l’année

Résidence Castel Verde Bat A, boutique Moriani Sports 20230 Moriani-Plage 125 Marine de Solaro 20240 Solaro | 41.92580°N,9.38346°E 42.37336°N,9.52922°E | T. +33 (0)4 95 38 41 09 | +33 (0)6 76 10 53 63 T. +33 (0)6 74 66 00 48 | Email [email protected] Email [email protected] | [email protected] | [email protected] Site www.amuvrella.com | A Muvrella Randonnées Site www.loisirsnature.corsica Costa Verde Sports, Nature et Découvertes A Muvrella vous propose des randonnées, en petits groupes, avec pique-nique Découvrez la Costa Verde avec nos guides : randonnées pédestres familiales, corse, sur Bavella, le Coscione, les Pozzi et le Renosu. Découvrez les merveilles équestres, VTT, plongée sous-marine, quad, canyoning, kayak. Tuk tuk de la montagne corse avec un guide diplômé. découvertes.

Multi-activités de pleine nature Randonnée pédestre

DOMAINE D’ANGHIONE ouvert toute l’année A SARRADÀ à deux pas ouvert toute l’année

Route de la mer, Anghione 20213 Castellare di Casinca Route de la mer 20240 Ghisonaccia | 42.01106°N,9.41052°E 42.47659°N,9.52694°E | T. +33 (0)6 81 71 70 80 T. +33 (0)6 59 43 32 00 | Email [email protected] Email [email protected] | Site www.centreequestredomainedanghione.fr Site www.asarrada.com | Stéphane Colombani asarrada Centre Equestre Domaine D’anghione Enfant du pays, je vous propose un programme de randonnées à la journée avec Initiation. Promenades sur la plage. Randonnées journée ou 1/2 journée. casse-croûte corse, au départ de Ghisonaccia, sur les aiguilles de Bavella, les Baignades à cheval. Moniteur D.E. Perfectionnement, obstacles et dressage. Pozzi et le Monte Renosu. Découvrez les paysages grandioses de nos montagnes Stages d'équitation. accompagnés par un authentique guide Corse diplômé d'état.

Centre équestre Randonnées pédestres

LA FERME AUX ÂNES ouvert toute l’année ALPA CORSE à deux pas ouvert toute l’année

| 700 mètres du rond-point de Prunete 20221 Cervione A Vaccaghja 20240 Chisà T. +33 (0)6 17 10 61 15 | Ferme 42.32365°N,9.53048°E | Départ rando 42.34945°N,9.50159°E Email [email protected] Site www.alpacorse.com T. +33 (0)6 17 94 95 60 | Email [email protected] Alpa Corse Site www.ecoledesanes.com | La FERME AUX ANES Alpa Corse, c’est une bande d’amis passionnés de montagne et de nature qui Activités à dos d’âne en forêt ombragée, enfants ≥ 2 ans, adultes ≤ 70kg. Sur vivent à l’année de leur métier de guide. Ils vous feront découvrir les plus beaux réservation uniquement : boucle de 30 minutes, boucle de 2h, boucle rando- canyons de l’île. Canyoning et randonnée aquatique de 40 à 50€. baignade piscine naturelle 3h. Produits de la ferme.

Balades à dos d’ânes Canyoning - Acqua rando 92 Activités - Sur terre Sur terre - Activités 93

ASCO VALLÉE AVENTURE (BY IN TERRA CORSA) à deux pas ouvert toute l’année SALECCIA OFF ROAD à deux pas ouvert toute l’année

Lieu-dit Baccario, route de Calvi 20218 Ponte-Leccia Hôtel U Santu Petru 20217 Casta | 42.66170°N,9.23708°E 42.47703°N,9.20085°E | T. +33 (0)4 95 47 69 48 T. +33 (0)6 64 00 38 92 | +33 (0)6 42 58 97 44 Email [email protected] | Site www.interracorsa.com Email [email protected] | Site www.saleccia-off-road.com In Terra Corsa Saleccia Off Road Navettes et excursions en 4x4 dans le désert des Agriates, visite des plages de Quelle que soit la saison, nous avons toujours de belles expériences à partager : Saleccia et du Lotu avec un chauffeur-guide expérimenté. Tours combinant 4x4, rafting, kayaking, canyoning, rando aqua, parc de loisirs, via ferrata et tyroliennes bateau, randonnée et temps de plage. Départs fréquents. Tarifs à partir de 30€/ géantes. adulte et 20€/enfant. Réservation conseillée.

Parc de loisirs Navettes et excursions en 4x4

CORSICA LOISIRS AVENTURE à deux pas ouvert du 15 mars au 30 novembre VIA FERRATA DE CHISÀ à deux pas ouvert toute l’année

31 route de Mausoleo 20222 Brando | 42.37336°N 9.52922°E Place de la Mairie 20240 Chisà | 41.92532°N,9.26451°E T. +33 (0)6 12 02 32 02 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 57 31 11 | +33 (0)4 95 57 84 24 Site www.corsica-loisirs-aventure.fr | OBJECTIF NATURE CORSE Email mairie.chisa@wanadoo.fr | Site www.viaferratachisa.fr

Corsica Loisirs Aventure est depuis 25 ans la centrale de réservations et le partenaire de vos vacances actives en Corse ! Ils vous proposent pendant votre séjour : Canyoning/randonnée aquatique, kayak de mer, parapente, pêche en Itinéraire ludique, aménagé et sécurisé sur une paroi rocheuse dans un cadre bateau, plongée, quads, randonnées, raquettes à neige (l’hiver), promenades en magnifique. Sensations fortes assurées. mer, randonnées en 4x4, combiné terre/mer, paramoteur, jet-ski... et plus encore !

Groupement de prestataires de loisirs Via ferrata

AUX PONEYS ET CHEVAUX D’ÉDEN à deux pas ouvert toute l’année CANYON CORSE à deux pas Res l’Aparté Bat A 20167 Mezzavia | T. +33 (0)4 20 19 09 09

D17 20230 Canale di Verde T. +33 (0)6 15 05 28 42 | Email [email protected] 42.25895°N,9.51172°E | T. +33 (0)6 84 09 13 81 Canyoning | Email [email protected] | Aux poneys d’Eden Site www.canyon-corse.com Canyoning corse

Balades à cheval en petit groupe sur la plage avec possibilité de baignade ou sur la digue, promenades à poneys pour les enfants. Accueil convivial et familial.

Tourisme équestre

PARC AVENTURE GHISONI à deux pas ouvert du 15 mai au 15 septembre

20227 Ghisoni | 42.10003°N,9.24123°E T. +33 (0)6 73 13 70 78 | +33 (0)4 95 48 54 66 Email [email protected] | Site www.parc-aventure-ghisoni.com Parc Aventure Ghisoni Au coeur des montagnes corses, le Parc Aventure Ghisoni vous propose une balade de 2h dans les arbres. Nouveauté 2021 : nouveaux parcours et équipement en ligne de vie continue interactive (clic-it).

Accrobranche - Parc aventure 94 Activités - En mer En mer - Activités 95

COSTA VERDE LOISIRS ouvert toute l’année CORSE NAUTIC ESCAPE à deux pas ouvert toute l’année

Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio Port de Bonifacio Port de Porto-Vechio 42.34027°N,9.54076°E T. +33 (0)7 57 46 55 61 | +33 (0)4 20 13 06 03 T. +33 (0)6 16 74 86 05 | +33 (0)4 95 38 00 50 Email [email protected] Email [email protected] Site www.corse-nautic-escape.com Site www.costa-verde-loisirs.fr Corsenauticescape

Passez votre permis bateau en 2 jours pour piloter bateau et jet ski dès 16 ans. Dès 8 ans, découvrez la vie sous-marine lors Du sud de la Corse au nord des îles sardes, prenez place à bord d'un baptême, d'une formation, et visitez des épaves de bateaux de l'un de nos yachts pour la plus belle journée de vos vacances. et d’avions lors d'une exploration dès le N1. Découvrez la Corse Profitez de l'expérience de nos équipages pour une découverte orientale par la mer lors d'une randonnée palmée guidés par un exclusive des lieux emblématiques de notre région. moniteur qui vous commentera l'histoire, les paysages, la faune et la flore sous-marine de la Costa Verde. Louez des bateaux pour vos Croisières à la demi-journée ou à la journée, matinées de pêche, loisirs nautiques et ramenez des souvenirs inoubliables. couchers de soleil, privatisations... A partir de 75€ par personne.

+ Sensations et liberté pour vos loisirs en mer.

Plongée Prestations Location bateau et + et randonnée promenade en mer Croisières en yacht accessibles en petit comité.

Tarifs à partir de 25€ à partir de 35€

Plongée - Permis bateaux - Location bateaux - Promenade en mer Croisière privative en mer 96 Activités - En mer En mer - Activités 97

SOCIÉTÉ DES PROMENADES EN MER DE BONIFACIO « SPMB » à deux pas ouvert toute l’année NAVE VA à deux pas ouvert du 1er avril au 1er novembre

1 passage Poggiolo 20000 Ajaccio T. +33 (0)4 95 21 83 97 Email [email protected] | Site www.naveva.com | Nave va Nave Va

Numéro 1 en Corse des promenades en mer, Nave Va vous entraîne à la découverte des plus beaux sites maritimes de l’île ! Scandola, Girolata, les Calanches de Piana, les Iles Sanguinaires ou Bonifacio, des sites exceptionnels à contempler, cette année, sur des bateaux d’exception. Nouveaux hybrides et silencieux. Pensez à consulter nos offres de réduction en ligne… + Nouveaux bateaux hybrides à Porto.

Prestations/tarifs

Promenades en mer à partir de 15€ : Scandola, Calanches de Piana, Iles Sanguinaires, Bonifacio, coucher de soleil aux Iles Sanguinaires.

Port de Bonifacio 20169 Bonifacio 41.38801°N,9.16399°E Promenades en mer T. +33 (0)4 95 10 97 50 | +33 (0)6 07 04 22 55 Email [email protected] BASE NAUTIQUE ouvert du 1er juillet au 31 août Site www.spmbonifacio.com SPMB Promenades en mer Camping U Punticchiu Plage - 20230 Santa Lucia di Moriani 42.37567°N,9.53180°E | T. +33 (0)6 08 22 70 14 | +33 (0)6 45 80 48 93 Email [email protected] | Site www.bleusportsloisirs.fr

Promenades en mer à Bonifacio. Grottes, falaises, calanches : durée Sur la plage du Punticchiu à Santa Lucia di Moriani, avec nos moniteurs diplômés 1h, départs toutes les 30 mn, tarif 18,50€/pers. Vision sous-marine choisissez : locations, cours particuliers/collectifs, bouées tractées, ski nautique, : durée 1h15, tarif 23,50€/pers. Réserve naturelle des Iles Lavezzi wake board, planches à voile, catamarans, pédalos, paddle, surfs. Ouvert tous avec escale. Départs et retours toutes les heures, tarif 37€/pers. les jours. Retrouvez également « L’Autre Croisière » au départ de Bonifacio. Embarquez à bord du Castille pour une journée détente et farniente, Base nautique et dégustez nos pâtes à la langouste dans la plus belle crique des Iles Lavezzi. LS LOCATION ouvert du 1er juin au 16 septembre

Rés. Les Brises de Mer 20230 Santa Lucia di Moriani 42.38942°N,9.53304°E T. +33 (0)6 35 16 45 55 | +33 (0)4 95 38 55 37 + Site www.lslocationjetski.fr | LS Location Jet-ski Parking gratuit et assuré pour nos clients. Location de jet-ski avec et sans permis à partir de 16 ans. Possibilité de randonnées. Stand-up paddle et pédalo. Tarifs groupes ou colos.

Promenades en mer - Croisières Location jet-ski et paddle 98 Activités - En mer En mer - Activités 99

ACQUA VANUA à deux pas ouvert du 15 mai au 30 septembre DESTINATION LAVEZZI à deux pas ouvert du 10 avril au 10 octobre

Plage de Favone 20145 Solenzara | 41.77434°N,9.39601°E Quai Pascal Paoli 20137 Porto-Vecchio | 41.59029°N,9.28319°E T. +33 (0)6 03 60 87 29 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 73 13 96 | +33 (0)6 15 48 51 52 Site www.acquavanua.com | Acqua Vanua Email [email protected] | Site www.portovecchio-croisieres.com Porto Vecchio Croisières La pirogue à balancier est idéale pour tous les âges : eaux turquoise, grottes, poissons, masque-tuba au programme. Balades encadrées, location de pirogue, Embarquez sur le Maria Serena pour un déjeuner et une journée inoubliable dans kayak, stand-up paddle. Balade en pirogue : à partir de 25€/adulte. la réserve naturelle des Iles Lavezzi. Dégustez à bord nos menus « côté maquis » ou « côté mer ».

Balade en pirogue Promenades en mer aux Iles Lavezzi

CAP CORSE CROISIÈRE à deux pas ouvert du 1er avril au 30 octobre ESPACE LOISIRS MÉDITERRANÉE à deux pas ouvert du 15 mai au 30 septembre

Quai du 1er Bataillon de Choc 20200 Bastia | 42.69601°N,9.45211°E Infoline Eric | 41.75024°N,9.40290°E T. +33 (0)6 79 65 70 78 | Email [email protected] T. +33 (0)6 19 49 56 13 | Email [email protected] Site www.cap-corse-croisiere.fr Site www.bonifacio.fr/activites/seobob-officiel-corse/ Espace Seabob Corse Promenades en mer au départ du vieux port de Bastia à la découverte du Cap Unique en Corse, randonnée aquatique en seabob sur la baie de Favone. Corse et de l’île de Capraia, à bord d’une vedette de 12 places. Toutes nos Découvrez pendant 45 minutes la faune et la flore de la Côte des Nacres en sorties sont enrichies de commentaires historiques sur les localités du Cap version James Bond ! Minimum 2 personnes, départ 9h00. 75€/personne. Corse.

Promenades en mer Seabob

CHIOCCA CROISIÈRES à deux pas ouvert du 15 avril au 15 octobre A MADREPERLA à deux pas ouvert de 1er juin au 30 septembre

La Testa 20144 Sainte Lucie de Porto-Vecchio Tropica 20230 Linguizzetta | 42.22895°N,9.55183°E 41.58983°N,9.28299°E | T. +33 (0)4 95 70 33 67 | +33 (0)6 26 05 37 24 T. +33 (0)4 95 59 77 15 | +33 (0)6 82 57 65 79 Email [email protected] | Site www.croisieres-ruscana.com Email [email protected] | Site www.amadreperla.com

Départs 9h de Porto-Vecchio et de Pinarello à destination des Iles Lavezzi tout en Découvrez les merveilles du monde sous-marin corse, ses poissons multicolores longeant la côte, en passant par le port et les falaises Bonifacio. Au programme : et ses épaves. Dès 8 ans, A Madreperla vous propose baptême, explorations. collations et repas servis à bord, arrêts baignades, débarquement sur l’île et retour Formations, randonnée palmée et location de kayak. à 18h.

Promenades en mer avec repas Plongée sous-marine

CROISIÈRES GRAND BLEU à deux pas ouvert d’avril à octobre MARE BELLU à deux pas ouvert du 1er avril au 15 novembre

Rue Marbeuf 20130 Cargèse | 42.08065°N,8.35455°E 20111 Tiuccia | 42.06624°N,8.73742°E T. +33 (0)4 95 26 40 24 | Email [email protected] T. +33 (0)6 99 32 03 08 | Email [email protected] SCANDOLA | GIROLATA Site www.croisieresgrandbleu.com | Croisières Grand Bleu Site www.mare-bellu.com Promenades en mer MARE BELLU

Promenades en mer AU DÉPART DE CARGÈSE Promenades en mer au départ de Tiuccia vedette 12 places. Visite de Scandola, Réservation à distance Embarquez avec Dominique à bord de son bateau tout confort (ombre et WC) Capo Rosso, Calanques de Piana, Girolata avec escale. Coucher de soleil, ou de notre semi-rigide (12 places) pour une découverte sereine et conviviale de apéritifs, baignades, repas, WC, caméra vision sous-marine, bain de soleil, visite Scandola, Girolata, les calanques de Piana... 04 95 26 40 24 [email protected] des grottes. Rue Marbeuf & Port, Cargèse www.croisieresgrandbleu.com

Promenades en mer Promenades en mer 100 Activités - En mer - Dans les airs

LE PASS’PARTOUT à deux pas ouvert toute l’année INSTANTS GOURMANDS Anthony boutique, place de la Marine ou restaurant La Tour Génoise ruelle du port 20150 Porto | 42.26832°N,8.69395°E T. +33 (0)6 75 99 13 15 | +33 (0)6 29 47 10 00 | Email [email protected] Site www.lepasspartout.com | Promenades En Mer Le Pass’Partout Unique sur Porto ! Petites vedettes 12 personnes tout confort qui se faufilent dans les grottes et les failles de Scandola et de Piana. Bateaux abrités du soleil ou des embruns. Spacieux pour prise photo idéale, WC, convivial ! Visites commentées. Nouveauté : vedette hybride 38 places visio sous-marine.

Excursions en mer

LE POPEYE à deux pas ouvert du 15 avril au 15 octobre

Campo d’Elge 20253 Patrimonio | 42.67922°N,9.30045°E T. +33 (0)6 62 16 23 76 | Email [email protected] Site www.lepopeye.com | Popeye Saint Florent

Dépose sur les plages de Saleccia et du Lotu. Séminaires et visites guidées (sous réservation). Navettes toutes les heures au départ de Saint Florent avec nos 3 navires : U Saleccia, Le Popeye et le Taxi Boat.

Promenades en mer

SAN PAULU à deux pas ouvert du 15 avril au 30 septembre

Port de Macinaggio 20248 Macinaggio | 42.95774°N,9.45506°E T. +33 (0)6 14 78 14 16 | Email [email protected] Site www.sanpaulu.com

Dans le parc marin du Cap Corse, découvrez la réserve naturelle, la tour San Maria, l’île de la Giraglia, son phare… Promenade commentée, navette, pêche. Escapade à Capraia et Centuri. Sorties observations cétacés.

Excursions en mer

YACHT CLUB CAMPOLORO Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio | 42.34027°N,9.54076°E

T. +33 (0)6 73 61 34 62 | Email [email protected] | Site www.yachtclub-campoloro.com Régates

CORSE PARACHUTISME TANDEM à deux pas ouvert du 17 juin au 31 octobre

Aérodrome 20240 Ghisonaccia | 42.04877°N,9.40312°E T. +33 (0)6 76 85 32 53 | Email [email protected] Site www.corse-parachutisme-tandem.fr | Corse Parachutisme Tandem

Osez le grand saut ! 40 sec. de chute libre. A 200 km/h en parachute biplace avec un moniteur diplômé d’état, suivie de 5 min de vol sous voile, entre mer et montagne. Sensations garanties, 100% adrénaline.

Parachutisme 102 Instants gourmands Instants gourmands 103

A L’ABRI DES FLOTS ouvert du 22 mars au 30 septembre

Route de la plage 20230 Moriani-Plage + 42.37453°N,9.53160°E Service non-stop 7j./7. Recommandé par Gault & Millau. T. +33 (0)4 95 38 40 76 Email [email protected] | Site www.abridesflots.com L’Abri Des Flots

TARIFS

• Ticket moyen : 14/20€ Maison de famille depuis 1954, à la fraîcheur des platanes et à deux pas de la mer, Jean-Marc Manenti, chef diplômé et artisan glacier, • Menu du jour : 16,90€ vous fera déguster une cuisine aux saveurs de la Corse, à la fois • Menu Corse : 20,90€ traditionnelle et moderne, des produits frais et locaux, simple mais authentique, dans le respect de la saison, (moules de Diane, poissons • Menu enfant : 8,90€ frais, veau corse, migliacci ou encore canelloni au brocciu... une carte variée pour satisfaire tous les goûts). Goûtez nos incontournables pizzas au feu de bois. À DÉGUSTER Enfin, pour le plaisir des gourmands, pas moins de 80 parfums de glaces et sorbets artisanaux dont la châtaigne, la figue corse • Moules du pêcheur caramélisée ou encore la myrte, vous sont servis à toute heure de la journée. • Magret de canard au muscat et à la figue corse Wifi gratuit pour notre clientèle. Pensez à réserver ! • Glace à la châtaigne bio

Spécialités corses Spécialités corses 104 Instants gourmands Instants gourmands 105

U CATAGNU ouvert toute l’année

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.36416°N,9.52929°E T. +33 (0)4 95 38 52 24 | Email [email protected] Site www.u-catagnu.corsica Le Bar à vin u catagnu Dans une ambiance cosy et feutrée, dégustez nos vins d'ici et d'ailleurs, nos champagnes et nos cocktails. Ajoutez à cela un large choix de tapas et mises en bouche, une programmation musicale Le Resto originale et éclectique, et vous obtiendrez tous les ingrédients d’un Lieu haut en couleurs, U Catagnu vous accueille tous les jours autour moment de convivialité agréable à partager entre amis. d’une cuisine moderne alliant produits du terroir et nouvelles saveurs. Retrouvez toute la méditerranée en assiette pour un voyage gustatif Le Resto traiteur des plus variés. Nos viandes généreuses, nos poissons savoureux et Nous mettons à votre disposition une salle, une équipe et une nos pâtes fraîches sont autant d’invitations à la gourmandise. Pour carte spécifique de plats et préparations (bouchées, tapas, plats les amateurs, un large choix de pizza au feu de bois est également chauds...) pour organiser au mieux tous vos évènements ! Une disponible. prestation sur mesure pour des instants uniques. Nos valeurs essentielles sont l'accueil, le partage et la convivialité. Une équipe dynamique, à votre écoute, et soucieuse de toujours mieux vous servir, saura vous faire partager notre amour de la Corse, dans nos assiettes, comme dans nos conseils ! Notre souci du détail nous amène à toujours nous remettre en question, afin de vous offrir plus de nouveautés et découvertes culinaires et visuelles. Adresse incontournable dans la région, U Catagnu a su faire de la TARIFS convivialité et du partage ses maîtres mots. • Ticket moyen : 25€ • Plat du jour : 15,90€ + • Menu Corse : 19,90€ Une nouvelle carte à chaque saison.

Cuisine méditerranéenne Cuisine méditerranéenne 106 Instants gourmands Instants gourmands 107

LE FLIBUSTIER ouvert de mars à octobre L’ICÔNE CAFÉ ouvert toute l’année

Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage 42.33949°N,9.53939°E 42.37249°N,9.52952°E T. +33 (0)4 95 39 41 49 | +33 (0)6 29 53 05 17 T. +33 (0)6 40 95 19 15 | +33 (0)4 95 38 52 92 Email [email protected] Email [email protected] Site www.le-flibustier.com icone cafe Le Flibustier

Originalité et délice sont au rendez-vous du restaurant Le Flibustier, Dans un cadre unique au décor tendance et aux ambiances sur le port de Taverna. Dans un cadre gai et coloré, venez découvrir différentes, L’Icône Café vous accueille en non-stop 7j/7. Découvrez nos plats innovants, nos desserts créatifs ainsi que nos surprenantes notre espace brasserie à l’ambiance chaleureuse et savourez sa glaces de Lilou. Que du bonheur en perspective pour vos papilles. cuisine du bistrot. Côté bar, sirotez l’un de nos cocktails maison, et côté salon de thé, faites une pause détente ou bien une halte gourmande en dégustant une glace, une crêpe ou l’une de nos pâtisseries.

+ + Ouvert non-stop 7j./7 Son décor cosy à l’esprit bistrot chic.

Ticket moyen : 22€ Plat du jour : 14,50€ Menu enfant : 10€

Cuisine méditerranéenne Brasserie 108 Instants gourmands Instants gourmands 109

MAREA BEACH BY B2M ouvert toute l’année CAMPOMARE ouvert du 16 mai au 21 septembre

Prunete 20221 Cervione | 42.31787°N,9.54806°E T. +33 (0)4 95 38 00 20

Venez découvrir le Campomare, un tout nouveau restaurant de plage qui vous ouvre ses portes, une belle adresse incontournable en Costa Verde. Dans un cadre exceptionnel avec sa terrasse exposée face à la mer, venez savourez sa cuisine méditerranéenne. Vous y apprécierez sa carte, son ambiance lounge ainsi que son décor harmonieux et raffiné.

+ Restaurant chic et rustique.

Ticket moyen : 20/25€

Plage de Santa Lucia di Moriani 20230 Santa Lucia di Moriani 42.38942°N,9.53304°E | T. +33 (0)4 95 38 55 37 Cuisine méditerranéenne Email [email protected] Site www.residence-marea.corsica LE LIDO ouvert toute l’année Les brises De Mer Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.37544°N,9.53216°E T. +33 (0)4 95 38 12 22 | +33 (0)6 13 09 45 85 Email [email protected] Découvrez une cuisine locale de qualité sublimée avec des produits Le Lido Moriani frais. Poissons et viandes régaleront vos papilles à travers des assiettes généreuses. Dégustez chaque semaine nos paëllas, barbecues… préparés sur la plage. Sans oublier nos incontournables pizzas au feu de bois, notre paillote de plage avec animation musicale, nos petits déjeuners sur le sable et nos locations de Un lieu chic et décontracté au bord de l’eau pour se retrouver en famille ou transats. Offrez-vous une agréable parenthèse dans ce lieu propice entre amis pour découvrir une cuisine créative et raffinée portant l’accent sur à la détente ou tout est réuni pour que vous passiez un moment des produits saisonniers de qualité ainsi que son bar à vin, lounge/tapas et privilégié. N’hésitez pas à nous contactez pour réserver votre table son ambiance cosy. Le Lido c’est aussi des pizze et des plats à emporter avec ou pour privatiser notre restaurant. livraison possible.

+ + Produits régionaux. Votre table à fleur d’eau dans un cadre idyllique et d’exception.

Ticket moyen : 20€ Menu Corse : 23€ Ticket moyen : 25€ Menu Corse : 25€ Menu enfant : 12€ Plat du jour : 16,50€ Menu enfant : 9,90€

Cuisine traditionnelle Pizzeria 110 Instants gourmands Instants gourmands 111

er SOLE E MARE ouvert du 1er avril au 20 octobre ARÔMA CAFÉ ouvert tous les midis du 1 juin au 30 août

Piétonne Route de la plage, Moriani-Plage 20230 San Nicolao 205 route de Bordeo, Moriani-Plage 20230 San Nicolao 42.37494°N,9.53027°E 42.37050°N,9.51208°E |T. +33 (0)4 95 38 46 04 T. +33 (0)6 76 49 93 21 | Email [email protected] Email [email protected] | Site www.enc.fr | Essences Naturelles Corses Bar Glacier Sole e Mare Au cœur d’un jardin aromatique, profitez d’une ambiance chaleureuse et familiale. Saveurs du potager et bruschetta au pain bio. Dégustez nos gâteaux et boissons Maître artisan glacier de père en filles depuis 1980, nous produisons chaque faites maison : sirop, ice tea, jus. jour dans notre laboratoire des glaces à base de lait entier et des sorbets aux fruits frais de saison. Nos créations sont garanties 100% naturelles, sans Ticket moyen 13€ arôme artificiel et sans colorant. Toutes nos glaces sont disponibles à la coupe, en cornet ou en pot mais également en bac de 500ml ou 1l. A toute Casse-croute à la ferme heure de la journée, craquez pour l’une de nos coupes artisanales ou bien laissez-vous tenter par nos glaces italiennes ou encore sirotez un bon cocktail BELLA VISTA ouvert toute l’année maison sans oublier nos délicieuses crêpes. Plus qu’un glacier, Sole e Mare c’est aussi un service de petits déjeuner et de restauration rapide. 4 km de la RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.37976°N,9.48896°E T. +33 (0)6 34 06 33 91 | +33 (0)6 34 06 33 91 + Email [email protected] | A Bella Vista Denis / Ange marie Ouvert 7j./7 en non-stop. Chants corses tous les jeudis soirs en juillet août. Découvrez notre cuisine traditionnelle corse issue de nos produits locaux tout en contemplant notre vue panoramique. Ticket moyen : 6€

Ticket moyen 25/30€ | Plat du jour 15€ | Menu Corse 27€ | Menu enfant 12€ Artisan glacier Cuisine corse

LES ARBOUSIERS ouvert tous les soirs de mi-mai à début octobre BOR’ DI MARE ouvert du 15 mars au 30 octobre

Lieu-dit l'Avidanella 20230 Poggio Mezzana | 42.39705°N,9.53161°E Front de mer 20230 Moriani-Plage | 42.37488°N,9.53203°E T. +33 (0)4 95 34 14 73 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 50 45 | Email [email protected] | Bor’Di Mare Site www.maquis-plage-corse.com | Les Arbousiers Poggio Mezzana Le restaurant Bor’di Mare vous accueille midi et soir sur sa terrasse face à la mer. Un cadre, une carte… pour simplement vous surprendre. Vous y apprécierez sa cuisine dans une ambiance agréable et conviviale. Le soir, profitez de notre bar extérieur pour siroter un verre avec ou sans alcool.

Ticket moyen 25/30€ | Menu enfant 12€ Ticket moyen 15/20€ | Menu du jour 19,90€ | Menu Corse 25€ | Menu enfant 9,90€ Cuisine méditerranéenne Cuisine traditionnelle

A L’ARDOISE ouvert toute l’année LA CANTINE DE LA VALLICELLA ouvert toute l’année

RT 10, immeuble Semedei 20213 Folelli | 42.44365°N,9.50803°E Lot Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38215°N,9.52990°E T. +33 (0)4 95 38 88 21 | Restaurant a l’ardoise T. +33 (0)4 95 30 88 29 | +33 (0)6 12 32 07 19 Email [email protected] | La Cantine de La Vallicella

Restaurant pizzeria et brasserie. Pâtisseries et glaces artisanales « La Vallicella ». Restaurant à l’ambiance conviviale. Laissez-vous séduire par nos différentes Livraison à domicile. suggestions. Cuisine soignée mariant mer et montagne. Nos steaks tartares et nos burgers maison.

Ticket moyen 15/20€ | Menu du jour 18€ | Menu Corse 19,50€ | Menu enfant 7,50€ Ticket moyen 15/20€ | Menu du jour 14,90€ Cuisine traditionnelle Brasserie, pizzeria 112 Instants gourmands Instants gourmands 113

U CASONE ouvert du 14 février au 15 décembre A CINDERELLA ouvert toute l’année

Loghja di u Re Theodoru 20221 Cervione | 42.33136°N,9.49211°E Sortie sud Moriani 20221 Santa Maria Poggio | 42.35061°N,9.53231°E T. +33 (0)4 95 38 10 47 | +33 (0)6 27 21 33 10 T. +33 (0)4 95 38 57 52 | Email [email protected] Email [email protected]

Cuisine raffinée et gourmande inspirée de recettes familiales traditionnelles Savourez nos terrines, nos beignets de fromage et notre menu corse. Dégustez corses. Lieu cosy, vieilles pierres et voûtes. Terrasse fraîche et ombragée. nos spécialités à la noisette et nos poissons et viandes de qualité.

Ticket moyen 22€ | Menu du jour 16€ | Menu Corse 22€ Ticket moyen 12/25€ | Menu du jour 12/16€ | Menu Corse 18/29€ | Menu enfant 9€ Cuisine traditionnelle Saveurs et vins de Corse

AUBERGE CHEZ FRANÇOIS IND’È ALBA & PAUL SI ouvert toute l’année COSTA MARINA ouvert du 1er mars au 31 octobre

Lieu-dit Peruccio 20234 Ortale | 42.19203°N, 9.252211°E Plage d’Alistro 20230 San Giuliano | 42.25542°N,9.55484°E T. +33 (0)6 74 66 23 49 | +33 (0)6 37 44 27 64 T. +33 (0)4 95 38 07 75 | Email [email protected] Email aubergechezfranç[email protected] Costa Marina - Chez Costa Auberge chez François ind’è Alba & Paul Si Alba et Paul-Simon vous accueillent en Alisgiani avec des produits de saison Le Costa Marina restaurant pizzeria glacier, les pieds dans l’eau. Accueil frais et typiques de la région : charcuterie et fromages issus directement de leur chaleureux et plats savoureux. Parking assuré. Plage aménagée. Pas de surprise ! exploitation. Soirées musicales toute l’année.

Menu enfant 12€ Ticket moyen 17€ | Plat du jour 12/14€ | Menu Corse 20/25€ | Menu enfant 9€ Cuisine corse Cuisine traditionnelle

CHEZ LUDO ouvert toute l’année BRASSSERIE L’ENTRACTE ouvert toute l’année

C.C Casino - Moriani-Plage 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 18 95 12 00 C.C leclerc 20213 Folelli | T. +33 (0)4 95 36 98 59 Email [email protected] | Chez Ludo Email [email protected] | Brasserie L’entracte

La Brasserie L'Entracte vous accueille dans un cadre moderne et confortable pour Brasserie et bar à tapas en fonction des saisons : Brasserie en journée durant vous servir ses plats du jour, suggestions du chef, pizze, desserts maison, sans l'hiver, bar à tapas en soirée pendant la période estivale. oublier ses salades, son côté snacking, ses crêpes et ses glaces...

Ticket moyen 20€ | Plat du jour 15-18€ Ticket moyen 17€ | Plat du jour 15,50/ 18,50€ | Menu Corse 20€ | Menu enfant 10€

CHIC BURGER ouvert toute l’année U FORNU ouvert du 1er avril au 26 septembre

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37460°N,9.52982°E Quartier Paese Novu, Penta village 20213 Penta di Casinca T. +33 (0)4 95 60 56 05 | Email [email protected] 42.36133°N,9.51212°E | T. +33 (0)6 13 08 39 48 Chic Burger Moriani Email [email protected] | Restaurant U Fornu

Découvrez nos burgers originaux, nos salades healthy, nos boissons artisanales et Restaurant situé au fond d’un village classé avec vue panoramique à couper le nos desserts gourmands ! Produits frais et locaux. Service sur place ou à emporter. souffle. Vente de charcuterie familiale et de spécialités corses.

Ticket moyen 8/15€ | Menu du jour 9/13€ | Menu enfant 10€ Ticket moyen 20€ Restauration rapide Spécialités corses 114 Instants gourmands Instants gourmands 115

I FULETTI ouvert toute l’année LE MARCO POLO ouvert du 1er mai au 30 septembre

Route de la mer 20213 Folelli | 42.44440°N,9.51169°E Prunete plage 20221 Cervione | 42.32223°N,9.54510°E T. +33 (0)4 95 34 06 67 | +33 (0)6 20 62 32 97 T. +33 (0)4 95 38 01 92 | Email [email protected] Email [email protected] | I Fuletti Marco-polo Plage

Dans un cadre original et cosy, savourez une cuisine créative et raffinée Restaurant, pizzeria, glacier situé sur la plage de Prunete vous accueille 7j./7 pour issue de produits du terroir. Découvrez tout le savoir-faire culinaire du chef déguster sa pêche locale, ses grillades au four à braises et ses glaces maison ainsi Alessandro qui a été élu meilleur jeune talent du Gault & Millau. qu’un large choix de suggestions du jour.

Ticket moyen 25/35€ | Menu enfant 12€ Ticket moyen 15/25€ | Plat du jour 15/25€ | Menu enfant 10€

Cuisine méditerranéenne Coquillages, poissons

L’INFERNU ouvert du 1er juin au 20 septembre ORIZONTE LA PAILLOTE ouvert du 1er mai au 15 septembre

Pont de l’Enfer 20230 Velone Orneto | 42.38867°N,9.47491°E Plage du Paesolu de Prunete 20221 Cervione | 42.31831°N,9.54632°E T. +33 (0)6 21 68 04 18 T. +33 (0)6 29 42 16 38 | +33 (0)4 95 38 09 00 | Email [email protected] Site www.hotelorizonte.com | LaPaillote Orizonte Cadre calme et relaxant au bord de la rivière. Petite restauration le midi avec salades, beignets, charcuterie... Grillades et pizzas tous les soirs. Balades à dos d’âne. Paillote bord de mer. Pizze au feu de bois, viandes et poissons grillés, salades et plats du jour. Transats et parasols disponibles.

Ticket moyen 10/15€ | Menu enfant 8€ Ticket moyen 17€ | Menu du jour 16€ | Menu Corse sur commande | Menu enfant 11€ Grillades Plateau de la mer, grillades

U LAMPIONE ouvert toute l’année PAISOLU DI FIUMINALE ouvert du 10 juillet au 20 aôut

Route de San Nicolao 20230 Moriani-Plage | 42.37550°N,9.52472°E Hameau Orneto 20230 Velone Orneto | 42.39141°N,9.45035°E T. +33 (0)6 19 16 90 89 | +33 (0)4 95 59 08 87 T. +33 (0)6 03 18 40 97 | +33 (0)6 13 80 08 16 Email [email protected] | Site www.u-lampione.fr Email [email protected] Restaurant U Lampione Moriani Hameau typique longtemps abandonné et rénové depuis quelques années, nous Venez savourer sur notre terrasse fraîche et ombragée une cuisine maison y emmenons nos chèvres en estive. Venez profiter de la vue imprenable sur la élaborée avec des produits frais et de saison. Pizza à emporter. Accueil, service et vallée en appréciant les spécialités de la région. Restauration et vente de boissons saveurs sont nos maîtres mots. fraîches.

Ticket moyen 20€ | Menu du jour 15/21€ | Menu Corse 24€ | Menu enfant 9€ Ticket moyen 15€ | Menu Corse 25€ | Menu enfant 15€ Poissons Beignets de fromage de chèvre

LA MAISON ROSE ouvert toute l’année LE PODGIO ouvert du 1er mai au 30 septembre

A Piuvanaccia 20221 Cervione | 42.33012°N,9.48841°E Rés. Acqua Bella 20230 Poggio Mezzana | 42.39630°N,9.53469°E T. +33 (0)4 95 31 39 03 | +33 (0)6 19 37 68 64 T. +33 (0)4 95 56 14 56 | +33 (0)7 88 73 93 69 Email [email protected] Email [email protected] | Restaurant le Podgio

A la sortie du village de Cervione, dans un cadre chaleureux et accueillant, venez Le Podgio, petit coin de paradis en bord de plage, vous accueille 7j/7 midi et soir découvrir une cuisine mêlant produits du terroir et nouvelles saveurs. Terrasse pour déguster salades, pizzas, poissons et viandes au feu de bois. avec vue panoramique.

Ticket moyen 18€ | Menu du jour 13€ | Menu Corse 23€ | Menu enfant 8€ Ticket moyen 20€ | Menu du jour 20€ | Menu Corse 28€ | Menu enfant 9,90€ Spécialités corses Pizzeria 116 Instants gourmands Instants gourmands 117

A POTA MARINA ouvert du 1er mars au 1er novembre LE SAN CARLU ouvert du 1er mai au 15 octobre

Immeuble Les Néréides 20230 Moriani-Plage | 42.37500°N,9.53214°E Prunete 20221 Cervione | 42.32149°N,9.54528°E T. +33 (0)9 52 72 25 48 | +33 (0)6 52 56 06 70 T. +33 (0)4 95 38 01 65 | Email [email protected] Email [email protected] | Romain Thomas Pota Marina Site www.sancarlu.com

Restaurant les pieds dans l’eau dans un cadre très agréable. Accueil très Venez déguster sur notre terrasse à 30 mètres de la plage dans un petit hameau chaleureux et mobilier en bois de châtaignier. typique nos spécialités de la mer.

Ticket moyen 22€ | Plat du jour 14,90/24,90€ | Menu enfant 10,90€ Ticket moyen 20/25€ | Menu du jour 15/20/28€ | Menu Corse 25€ | Menu enfant 11€

Pizzeria, grill Coquillages, poissons

LE QG ouvert toute l’année LE SAN PELLEGRINO - RESTAURANT DE PLAGE ouvert du 1er mai au 30 septembre

20230 Santa Lucia di Moriani | T. +33 (0)6 27 21 76 05 Plage du San Pellegrino 20213 Folelli | 42.44712°N,9.54044°E Email [email protected] | Pizzeria le QG T. +33 (0)4 95 36 90 61 | +33 (0)4 95 36 99 46 Email [email protected] | Site www.hotel-sanpellegrino.com

Maître pizzaiolo depuis 15 ans, Cyril Iglesias formé à Naples vous propose sa Karina Hôtel / Hotel Restaurant San Pellegrino meilleure sélection de pizze. Le restaurant de plage du San Pe vous propose de vous relaxer sur la plage et de profiter du programme d'animations musicales et sportives gratuites à voir sur Facebook. Bar à cocktail, grill, pizza, planche à tapas, carte très variée.

Ticket moyen 15€ | Menu enfant 7,5€ Ticket moyen 17€ Pizza napolitaine Pizzeria, grill

LE RÉFECTOIRE ouvert toute l’année U SANT’ALESIU ouvert toute l’année

Espace Moracchini, rond-point de Folelli 20213 Folelli 20234 Valle d’Alesani | 42.32808°N,9.41540°E 42.44429°N,9.50787°E | T. +33 (0)7 85 02 44 35 T. +33 (0)4 95 33 30 46 Email [email protected] Le Réfectoire Venez déguster des plats locaux au milieu d'un petit village corse typique. Produits Dans un cadre industriel, venez découvrir notre carte de burgers, pizze, frais et circuit court. Café offert avec cette brochure. salades, paninis et desserts faits maison. Bar à vins corses.

Ticket moyen 20€ | Menu du jour 15/19€ | Plat du jour 8/13€ | Menu enfant 6€ Ticket moyen 18€ | Plat du jour 12€ | Menu Corse 19,50€ | Menu enfant 9,50€ Pizzeria, burger Produits locaux

A RUSTA ouvert toute l’année STAZZU DI SAN BERTULI ouvert du 25 juin au 15 septembre

RT 10 - 20213 Folelli | 42.45487°N,9.50866°E Bergerie San Bertuli 20229 Monaccia d’Orezza | 42.38109°N,9.42431°E T. +33 (0)4 20 01 46 76 | Arusta Folelli T. +33 (0)6 77 86 06 22 | +33 (0)6 74 28 72 04 Email [email protected] | San Bertuli

Restaurant bar pizzeria au feu de bois. Spécialités corses, carte et suggestions à San Bertuli, lieu de pèlerinage et d’estive des bergers Grisanti. Vous pouvez déguster 7j/7. Soirées corses tous les vendredis. Livraisons et ventes à emporter. déguster sur place leurs différents produits issus de leur exploitation.

Ticket moyen 20€ | Menu du jour 14,50€ | Menu Corse 19,50€ | Menu enfant 10€ Ticket moyen 15€ | Menu du jour 25€

Cuisine traditionnelle Beignets de fromages de chèvres 118 Instants gourmands Instants gourmands 119

A STONDA ouvert toute l’année U CARADELLU à deux pas ouvert toute l’année

Résidence Cala di sognu 20230 San Nicolao | T. +33 (0)4 20 20 90 90 Lieu-dit Bravone 20230 Linguizzetta | 42.20917°N,9.53454°E Site www.astonda.com | Marine Astonda T. +33 (0)4 95 59 02 85 | Site ucaradellu.business.site Christophe Caradellu

Bar / Restaurant familial où la bonne humeur est de mise. Une restauration non-stop de 11h30 à 18h raviront vos papilles. Au plaisir de vous rencontrer. Notre restaurant vous invite à venir découvrir son grill argentin, ses spécialités viandes et poissons grillés dans une ambiance conviviale.

Ticket moyen 12€ | Menu enfant 9,20€ Ticket moyen 25€ | Menu du jour 20€ | Menu Corse 28€ | Menu enfant 8€

Heathly Bowl (salade à composer soi-même) Cuisine méditerranéenne

SUCRÉ SALÉ ouvert toute l’année BAGHEERA à deux pas ouvert du 2 mai au 30 septembre

RT 10, place du marché couvert 20230 Poggio Mezzana | 42.39573°N,9.53006°E Domaine de Bagheera, Bravone 20230 Linguizzetta | 42.22085°N,9.53800°E T. +33 (0)4 95 33 26 62 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 38 80 30 | +33 (0)4 95 38 83 20 Isabelle Silvestre Sucré Salé Email [email protected] | Site www.bagheera.fr | Restaurant Bagheera

Variez les plaisirs entre les produits locaux et ceux plus classiques de la Restaurant pieds dans l’eau, animation musicale. Carte, menu, spécialités corses, restauration rapide. Service non-stop. Bon rapport qualité prix. buffet. Restauration rapide. Soirées à thème. Programme d’animations sur facebook.

Ticket moyen 10/15€ | Menu Corse 21€ | Menu enfant 9€ Ticket moyen 20/25€ | Plat du jour 20€ | Menu enfant 10€ Brasserie : sur place ou à emporter Burger corse bio

SUSHI GO ouvert toute l’année A SIESTA PAILLOTTE à deux pas ouvert de mai à septembre

Imm. Sole è Mare 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 51 40 53 03 Plage de Canale di Verde 20230 Canale di Verde | 42.24311°N,9.55286°E Email [email protected] T. +33 (0)4 20 00 90 39 Sushi GO Email [email protected] | Patrick Bourtoul (Pailotte A Siesta)

Petite escapade asiatique en Corse, à emporter ou en livraison à domicile. Véritable paillotte sur une longue plage de sable fin alliant détente et plaisir du Laissez-vous tenter par la finesse des réalisations de notre maître sushi. palais, il vous sera servi avec le sourire, boissons fraîches, glaces, crêpes, salades ainsi que des viandes, pizza, poissons cuisinés exclusivement au feu de bois.

Ticket moyen 18€ Ticket moyen 18/25€ | Plat du jour 18/25€ | Menu Corse 25/30€ | Menu enfant 10€ Sushi Cuisine au feu de bois

LA VALLICELLA ouvert du 10 mai au 30 septembre RIVA BELLA CÔTÉ PLAGE à deux pas ouvert du 15 février au 18 décembre

Rés. La Vallicella 20230 Poggio Mezzana | 42.40907°N,9.53656°E Domaine de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E T. +33 (0)4 95 65 17 17 | +33 (0)6 12 32 07 19 | La vallicella T. +33 (0)6 59 36 20 90 | +33 (0)4 86 15 48 84 Email [email protected] | Site www.vacances-vallicella.com Email [email protected] | Site www.rivabella-spa.com Côté Plage Riva Bella Restaurant Restaurant gastronomique sur le sable. Cuisine fine et raffinée, produits frais, Votre table au bord de l’eau ! Saveurs du maquis et de la mer. Cuisine à pâtisseries fines, glaces artisanales Vallicella. Cadre idyllique avec plage base d’ingrédients du terroir. Options végétariennes et végans. Trois soirées aménagée. Ouvert 7j/7 de 9h00 à 00h00. à thème en saison : chants corses, variétés françaises et internationales.

Ticket moyen 25/40€ Ticket moyen 22/30€ | Plat du jour 14,50€ | Menu Corse 27€ | Menu enfant 9,50€

Cuisine traditionnelle Saint Pierre beurre noisette et petits légumes 120 Instants gourmands - Sortir boire un verre - Bars Glaciers

BAR XAVIER ouvert toute l’année Temps de préparation : 2 heures Temps de cuisson : 10 minutes RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37459°N,9.52982°E Bar Xavier Ingrédients 400g de farine Envie de prendre un petit déjeuner, un bon café, une boisson chaude, un 6 verres d’eau rafraîchissement ou encore de faire un apéro convivial entre amis, le Bar Xavier 1 fromage frais (800g) vous accueille tous les jours dans un cadre chic et décontracté. 2 oeufs des feuilles sèches de châtaignier Ticket moyen 5€ du sel

Petit déjeuner Préparation CHEZ AURÈLE ouvert toute l’année • Faire tremper les feuilles de châtaigner pendant 2 à 3 heures dans de l’eau. • Mettre la farine et une pincée de sel dans un Sortie du village, RD 71 - 20229 Pie-d'Orezza | 42.37231°N,9.34856°E saladier. Verser environ 6 verres d’eau sur la farine, en mélangeant énergiquement avec une spatule en bois T. +33 (0)6 07 31 83 02 | + 33 (0)4 95 35 83 44 jusqu’à l’obtention d’une pâte molle. Couper le fromage en dés et les incorporer à la pâte (en garder un peu Email [email protected] pour la fin). Laisser poser la pâte à température ambiante. • En attendant, égoutter et éponger les feuilles de châtaigner. Les disposer sur une plaque à pâtisserie de Au cœur de la Castagniccia, vous y trouverez notre bar tabac qui a su garder son façon à former un rond. authenticité et son âme de café de village. Cerise sur le gâteau, vous pourrez également vous restaurer ou bien acheter notre délicieuse charcuterie artisanale. • Placer une boule de pâte sur les ronds de feuilles de châtaignier. Aplatir chaque boule avec le dos de la main, dorer à l’oeuf, ajouter un peu de fromage sur le dessus. Laisser pousser 30 minutes environ, puis faire cuire les migliacci à four chaud 250°c, pendant 8 à 10 minutes à peu près. Ticket moyen 6,20€

Bar tabac Temps de préparation : 1 heure COTON’S CAFÉ ouvert toute l’année Temps de cuisson : 40 minutes

Cotone 20221 Sant'Andréa di Cotone | 42.31563°N,9.48395°E Ingrédients T. +33 (0)6 30 98 42 03 | Email [email protected] 8 cannelloni 150g de feuilles de blettes A Buttega, Chez Thomas 1 brocciu de 500g 1 bouquet de persil 400g de tomme Corse 1 bouquet de menthe Sur notre terrasse panoramique, venez dégustez nos migliacciole, planches de 20cl de crème fraîche épaisse 1 bouquet de basilic charcuterie corse, nos pizze, nos salades et les glaces de Pierre Geronimi. 2 œufs du sel et du poivre 1 boîte de coulis de tomates

Ticket moyen 16€ Préparation Pizzeria • Les blettes : Couper les blettes pour ne garder que les feuilles, les faire cuire 3 minutes dans de l’eau salée. Les égoutter et les plonger dans une LE LIDO BAR À TAPAS ET COCKTAILS ouvert du 1er mai au 30 septembre bassine d’eau glacée pour les garder bien vertes. Absorber l’eau restante avec un torchon. Pour finir, hacher les feuilles de blettes en gros morceaux, Bord de mer 20230 Moriani-Plage | 42.37538°N,9.53213°E ainsi que la menthe, le persil et le basilic. Mixer les feuilles de blettes avec T. +33 (0)4 95 38 04 44 les différents aromates hachés. Verser dans un saladier. Email [email protected] | Lido Glacier • Les cannelloni : Couper 3/4 de la tomme corse en dés. Les mettre dans le mixeur avec le brocciu, les œufs cassés, la moitié de la crème fraîche et 1 Le Lido Bar à tapas & Cocktails vous livre sa carte de tapas, cocktails... les yeux rivés cuillère d’huile d’olive. Une fois que le mélange est lisse, l’ajouter au hachis sur la mer bercés par les vagues et la musique. Soirées musicales. d’aromates. Mélanger le tout et assaisonner. Prendre un grand plat à four, y verser une couche épaisse de coulis de tomate : elle constituera la sauce. • Le remplissage : Garnir les tubes de cannelloni crus avec la farce Ticket moyen 10€ préparée au mixeur. Déposer les cannelloni dans le plat. Préchauffer le Bar à tapas et cocktails four à 180°C. Pendant ce temps, napper le plat avec le reste de la crème fraîche et agrémenter de fines tranches de tomme. 40 minutes dans la chaleur du four et… à vos fourchettes ! Ingrédients 500g de farine 1 sachet de levure de boulanger Temps de préparation : 30 minutes 125g de sucre en poudre Temps de cuisson : quelques minutes 4 jaunes d’oeufs VIE QUOTIDIENNE 1 verre d’eau ou de lait du sucre en poudre Préparation de l’huile de friture • Mélanger la levure de farine et disposer le mélange en fontaine. Ajouter au milieu de la fontaine les oeufs, le sucre et le verre d’eau ou de lait. On peut aussi ajouter 1 cuillère à soupe de fleur d’oranger, 50g de zeste d’orange ou de citron. • Pétrir la pâte quelques instants. Constituer une boule avec la pâte et la laisser reposer 1heure ou deux à température ambiante. Etendre la pâte à rouleau à patisserie sur un plan fariné sur quelques millimètres d’épaisseur. Découper à la roulette dentelée ou au couteau des losanges de 4 ou 5 centimètres de long sur 2 ou 3 centimètres de large. • Plonger dans de l’huile de friture et faire dorer (les frappes sont cuites quand elles remontent à la surface). Egoutter les frappes sur du papier absorbant puis les rouler dans le sucre en poudre. Manger tiède ou froid.

Ingrédients 1kg de figues à peau verte 1 pâte feuilletée Temps de préparation : 10 minutes 1 cuillère à soupe de sucre Temps de cuisson : 25 minutes 4 cuillères à soupe de miel 20g de beurre Préparation • Préchauffer le four à 180°C. • Rincer les figues, bien les égoutter et enlever les queues avant de les couper en lamelles. • Étaler la pâte dans un moule à tarte et y poser délicatement les lamelles de figues. Répartir le miel par-dessus et poser quelques morceaux de beurre. Terminer par le saupoudrage d'un peu de sucre par-dessus. • Laisser cuire environ 25 minutes.

Temps de préparation : 20 minutes Temps de cuisson : 45 minutes

Ingrédients 1 kg de farine Préparation • Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6). 400 g de sucre • Mettre tous les ingrédients dans un grand saladier, puis pétrir 2 sachets de sucre vanillé jusqu'à obtenir une grosse boule. 2 sachets de levure • Étaler la pâte et couper des bandes d'environ 1 cm d'épaisseur, 30 cl d'huile puis les disposer sur du papier cuisson. Saupoudrer de sucre et 20 cl de vin blanc enfourner les bandes durant 25 minutes. 10 cl de pastis • Les sortir du four, les couper en biseau et les remettre au four durant 2 cuillères à soupe d'anis en grains 20 min. 124 Vie quotidienne - Alimentation Alimentation - Vie quotidienne 125

SNC COSTA VERDE CASINO BOUCHERIE LORENZONI YVES

Moriani-Plage 20230 San Nicolao Immeuble Castelli 20230 Moriani-Plage | 42.37148°N,9.53002°E 42.37325°N,9.52950°E T. +33 (0)4 95 38 56 10 | Boucherie Yves Lorenzoni T. +33 (0)4 95 38 41 49 Casino Corse Viandes de 1er choix, charcuterie artisanale à la coupe avec possibilité d’emballage sous vide. Traiteur, plats cuisinés (couscous, paëlla) et spécialités corses (canneloni brocciu, tripettes, beignets de fromage/poireaux…). Notre magasin d’alimentation vous propose un large choix de services tels que : photomaton, espace culturel, rôtisserie, point-chaud… et un centre commercial de 12 boutiques. Toute l’équipe du Casino Moriani vous accueille Boucherie, charcuterie, traiteur du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption (jusqu’à 20h30 en été) ainsi que le dimanche matin de 8h30 à 12h30 (jusqu’à 13h00 en été). Parking DOLC’ ÉLINA 200 places avec emplacements handicapés. C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani Boulangerie Pâtisserie Dolc’Elina 42.38187°N,9.52968°E | T. +33 (0)4 95 55 91 58 Email [email protected] | Site www.dolcelina-boulangerie.fr Dolc Elina + Vivez une expérience gourmande et savoureuse chez Dolc'Elina avec ses Un magasin chaland au cœur de Moriani-Plage. produits artisanaux : viennoiserie, pâtisserie, snacking, boulangerie. À tout moment de la journée, dans son salon de thé ou à emporter.

Supermarché Boulangerie, pâtisserie

LIBRE-SERVICE DU PHARE LECLERC LA ROULOTTE RT 10, lieu-dit Padulone 20221 Valle di Campoloro Alistro 20230 San Giuliano 42.32995°N,9.53776°E | T. +33 (0)4 95 38 83 35 42.26294°N,9.54737°E Email [email protected] | Site www.laroulotte-bio.fr T. +33 (0)4 95 38 80 24 La Roulotte Bastia - Supermarché Biologique Email [email protected] Site www.e-leclerc.com/magasin/alistro Leclerc Alistro Acteur historique de la distribution biologique en Corse, La Roulotte, enseigne indépendante est un gage de qualité pour tous. Venez découvrir alimentation bio, soins naturels et produits écologiques.

Le Libre Service du Phare Leclerc dispose d’un supermarché et d’une galerie Produits biologiques et écologiques commerciale multi services : 11 boutiques, une aire de jeux enfant, pharmacie, presse, cafétéria, développement de photos numériques, distributeur, vente de gaz… Parking assuré. Horaires d’hiver : du lundi au vendredi de 8h30 à LE CHEMIN BIO 19h30 et le samedi de 8h30 à 20h00. Horaires d’été : du lundi au samedi de Immeuble Les Casinca, Bt B - 20213 Querciolo 8h30 à 20h00, ouvert le dimanche matin. Location de voitures. 42.48949°N,9.47842°E | T. +33 (0)4 95 38 79 57 | +33 (0)6 17 94 08 80 Email [email protected] | Site www.le-chemin-bio.fr Le Chemin Bio - Querciolo + Magasin familial de 200m2 possédant une épicerie complète ainsi que des Chez E-Leclerc vous savez que vous achetez moins cher. produits d'hygiène et ménagers. Nous faisons également de la vente en vrac afin de répondre à vos besoins. Nous sommes à votre écoute pour toutes questions.

Supermarché Epicerie bio 126 Vie quotidienne - Alimentation Alimentation - Shopping - Vie quotidienne 127

MAISON STRABONI VIVAL CERVIONI

Alistro RT10 20230 San Giulianu A Traversa 20221 Cervione T. +33 (0)4 95 36 80 91 | +33 (0)6 24 08 79 12 | Email [email protected] 42.33104°N,9.49089°E Boulangerie Maison Straboni Alistro T. +33 (0)4 95 56 29 76 Email [email protected] Savourez dans notre boulangerie-pâtisserie notre baguette élue 'Meilleure tradition de Corse 2020'! Goutez nos pains spéciaux, nos viennoiseries et Epicerie généraliste sous enseigne Vival proposant un large choix de produits dégustez nos succulents gâteaux. corses micro régionaux.

Boulangerie-Pâtisserie Alimentation générale, produits corses

SPAR FOLELLI ARTS DÉCO

RT 10, allée des Palmiers 20213 Folelli Rés. Roi Théodore 20230 Moriani-Plage | 42.37284°N,9.52821°E 42.44722°N,9.50749°E T. +33 (0)4 95 48 18 37 | Email [email protected] T. +33 (0)4 95 60 31 10 | Email [email protected] Arts Déco by virginie Site www.spar.fr Boutique de vente de meubles, arts de la table et d’objets de décoration Notre superette de proximité est ravie de vous accueillir 7j./7 de 7h00 à 20h00. pour créer l’intérieur de votre choix. Arts Déco… recherche de qualité, Dépôt de pain, produits d’hygiène et d’entretien ainsi que toute l’alimentation d’originalité, rapport/qualité prix. Idées déco en mélangeant les styles. générale avec un choix varié de produits bio et régionaux. N’hésitez pas à faire appel à notre service de livraison à domicile.

Supermarché Magasin de décoration

SPAR SANTA LUCIA BABYLOVE

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani Lieu-dit Pierochiacce, Casabrasil 20221 Santa Maria Poggio 42.38233°N,9.53002°E 42.35338°N,9.53146°E | T. +33 (0)4 20 00 93 42 T. +33 (0)4 95 32 35 06 | Email [email protected] Email [email protected] | BabyLove_20221 Site www.spar.fr | Spar Santa Lucia Magasin de puériculture, vêtements de 0 à 4 ans, jouets et décoration. Equipements Notre magasin d’alimentation générale vous accueille tous les jours de 7h00 à complets directement disponible en magasin. BabyLove vous propose également 21h00. Vous y trouverez des produits locaux, bio et sans gluten. Dépôt de pain et un service de location de poussettes, siège auto, chaise haute, lit parapluie… boucherie traditionnelle. Livraison à domicile possible.

Supermarché Vente et location de matériel de puériculture

UTILE BAR TABAC PRESSE PIEZZOLI

Rond-point de Prunete 20221 Cervione Place de l’église 20221 Cervioni 42.31943°N,9.53982°E T. +33 (0)6 34 87 91 17 T. +33 (0)4 20 13 01 71 Utile Cervione

Notre établissement vous propose des activités diverses : tabac-presse, loto, Une équipe souriante à votre service. Des fruits et légumes locaux. Fromages et souvenirs, produits régionaux. charcuteries corses 100% Terroir. Des produits bio sans gluten et du vrac.

Supermarché Bar Tabac Presse 128 Vie quotidienne - Shopping Shopping - Vie quotidienne 129

BIJOUTERIE SÉDUCTION L’ICÔNE TABAC PRESSE

C. Cial. Casino, Moriani-Plage 20230 San Nicolao Immeuble A Vigna 20230 Moriani-Plage 42.37349°N,9.52961°E | T. +33 (0)4 95 38 42 10 42.37262°N,9.52947°E Email [email protected] | Bijouterie Séduction T. +33 (0)4 95 38 56 52 | Email [email protected] Tabac presse L’Icône Moriani

Venez découvrir dans notre bijouterie joaillerie, un large choix de bijoux or ainsi Tabac, presse, papeterie, librairie, jouets, souvenirs, cadeaux, articles SCB, que de nombreuses marques horlogères. Vous trouverez également des bijoux téléphonie, CD DVD, fleurs, timbres amendes et fiscaux. PMU express, FDJ (jeux identitaires corses. Beaucoup d’autres marques n’attendent que vous ! de grattage). Ouvert tous les jours de 7h00 à 20h00.

Bijouterie, joaillerie Tabac, presse

LA BOUTIK' ouvert du 15 mars au 31 décembre MAG PRESSE OLIVESI DOIZE

RT 10 Moriani-Plage 20230 San Nicolao RT 10, Moriani-Plage 20230 San Nicolao La boutik moriani plage 42.37520°N,9.52991°E T. +33 (0)4 95 38 53 72

Vente de vêtements, chaussures, accessoires femmes et enfants. Senteurs Espace presse : journaux, magazines et librairie. Grand choix de cartes postales, corses 100% naturelles. de cadeaux souvenirs et d’articles de plage. Vente de confiseries, cigarettes, loto et jeux de grattage FDJ, cartes routières et IGN…

Prêt à porter Tabac, presse

CAVA TEE-SHIRT LE PESCADOU

Carrefour de Moriani, en face de l’Office de Tourisme 20230 Moriani-Plage RT 10, lieu-dit Fiume d’Olmo 20230 Talasani 42.37411°N,9.52997°E | T. +33 (0)7 50 99 36 73 42.43162°N,9.52282°E Email [email protected] T. +33 (0)6 34 40 95 08 | Email [email protected] Le Pescadou

Pour vos amis, parents, enfants, n’oubliez pas de ramener un tee-shirt, souvenir Que vous soyez débutant ou confirmé, pêche en mer ou en eau douce, notre facile qui fait toujours plaisir. Cava tee-shirt : un grand choix de tailles, de coloris magasin est spécialisé dans la vente d’appâts vivants, d’articles et d’équipements et dessins originaux à l’effigie de la Corse. de pêche pour tous les budgets. Bénéficiez de nos conseils avisés pour acheter le matériel adéquat à votre utilisation.

Souvenirs Articles de pêche

JARDIN BLEU SPORT CONCEPT

Rés. Cala di Sognu 20230 Moriani-Plage C. Cial. Leclerc 20213 Folelli 42.37036°N,9.53012°E 42.44899°N,9.50569°E | T. +33 (0)4 95 36 66 26 T. +33 (0)6 25 55 44 85 | +33 (0)4 20 01 40 29 Email [email protected] | Sportconcept Folelli Email [email protected] | Jardin Bleu Fleuriste Notre magasin vous propose un large choix des plus grandes marques de sport Elaboration de bouquets style graphique, style décoratif et autres. Elaboration et de sportswear. Pratiquants, débutants ou sportifs accomplis, vous trouverez de compositions asymétriques de style linéaire et autres. Devis mariage, une offre adaptée et un conseil personnalisé. baptême, fêtes en famille et autres. Tous types de composition pour le deuil…

Artisan fleuriste Vêtements et articles de sports 130 Vie quotidienne - Services Services - Vie quotidienne 131

CORSE CONCEPT INFORMATIQUE PHARMACIE ANDREI-SIMONI

Rés. Castel Verde, Bt A-20230 Moriani-Plage | 42.37271°N,9.52862°E Rés. Castel Verde, Moriani-Plage 20230 San Nicolao T. +33 (0)4 95 48 63 19 | +33 (0)6 33 12 38 61 42.37265°N,9.52934°E Email [email protected] | CorseConcept Informatique Moriani T. +33 (0)4 95 38 50 39 | Email [email protected] Site www.cci-home.com Site www.pharmacie-moriani-simoni-andrei.fr Pharmacie Andrei-Simoni Réparation PC et Mac, maintenance, installation box à domicile et TPE/ PME, réseau, vente PC bureau et gamer, portable, périphérique, photocopie, Aromathérapie. Homéopathie. Produits vétérinaires. Location et vente de impression via mail et clé USB, plastification, fax, affiche fluo A3, recharge matériel médical. mobile et clé data.

Informatique Pharmacie

LA DOLCELI’ NET A CASETTALOC à deux pas

Route de la plage 20230 Moriani-Plage Lieu-dit Teghia 20230 Canale di Verde 42.37481°N,9.53128°E | T. +33 (0)4 95 55 91 58 42.27041°N,9.50334°E Dolceli’Net Laverie Gourmande T. +33 (0)6 29 18 13 42 | Email [email protected] Email [email protected] Site www.acasetta-location-poussette.corsica | A CasettaLoc

Laverie automatique ouverte 7j./7 et 24h/24. Amoureux des animaux, une A CasettaLoc, le service de location de matériel de puériculture idéal pour machine vous est réservée. L'été, venez découvrir notre point gourmand. organiser votre séjour avec bébé : location de poussette, location de siège auto… Tarif de location à l’unité ou sous forme de kit. Livraison aux aéroports possibles.

Laverie gourmande Location de matériel de puériculture

MATÉRIEL MÉDICAL COSTA VERDE PHARMACIE FOATELLI-SARES RT 10 20213 Folelli | T. +33 (0)4 95 36 90 14 | +33 (0)4 95 38 05 22

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani 42.44724°N,9.50710°E | Email [email protected] 42.38201°N,9.52973°E | T. +33 (0)4 95 38 05 15 Pharmacie Site www.pharmaciefoatellisares.com Email [email protected] | Site www.mmcv.fr Matériel Médical Costa Verde

Location et vente de matériel médical. Fauteuils roulants, lits médicalisés, béquilles, attelles, chaussures orthopédiques... Retrouvez l'ensemble de nos PHARMACIE SIMONPAOLI A Traversa 20221 Cervione | T. +33 (0)4 95 38 14 57 produits sur notre boutique en ligne : www.mmcv.fr.

42.33062°N,9.49016°E | Email [email protected] Pharmacie Matériel médical

LES PAPETIÈRES

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani 42.39769°N,9.53384°E | T. +33 (0)4 95 58 62 38 Email [email protected] | Les Papetieres Pleinciel

Magasin spécialisé ventes de fournitures de bureau et scolaire pour les professionnels et particuliers depuis 2012. Services et conseils professionnels en aménagement et mobilier de bureau.

Ventes spécialisées fournitures bureau et scolaire 132 Informations pratiques Santé 133

Offices de Tourisme et Bureaux d’Information Touristique Garde et permanence de soins Agence du Tourisme de la Corse Pour connaître et trouver toutes les permanences à proximité de 17 boulevard du roi Jérôme, BP 19 - 20181 Ajaccio Cedex 01 votre lieu de vacances, rendez-vous sur le site de l’Agence Régio- Site Internet : www.visit-corsica.com nale de Santé de Corse : www.corse.ars.sante.fr Tél. : +33 (0)4 95 51 00 00

HAUTE-CORSE Plaine Orientale Ouest Corse • OTI Fium’Orbu Castellu • OMT Ouest Corsica Balagne Tél. : +33 (0)4 95 56 12 38 Tél. : +33 (0)4 95 26 10 55 Appel d’urgence Européen : 112 Gendarmeries : 17 • OTI Calvi • OTI Oriente Tél. : +33 (0)4 95 65 16 67 Tél. : +33 (0)4 95 57 01 51 Pays Ajaccien • Cervione : +33 (0)4 95 38 13 93 Centre anti-poisons : • OTI Ile Rousse • OTI Pays d’Ajaccio • Folelli : +33 (0)4 95 36 90 17 Tél. : +33 (0)4 95 60 04 35 CORSE DU SUD Tél. : +33 (0)4 95 51 53 03 • Marseille : +33 (0)4 91 75 25 25 • BIT Bastelicaccia (Bastelicaccia • Piedicroce : +33 (0)4 95 35 85 44 Centre Corse Extrême Sud / Alta Rocca et Bocognano) • Vescovato : +33 (0)4 95 36 50 27 • OT Centru di Corsica • OMT Bonifacio Tél. : +33 (0)4 95 22 55 13 Hôpital Centre Hospitalier Général de Bastia : Tél. : +33 (0)4 95 46 26 70 Tél. : +33 (0)4 95 73 11 88 • OTI Celavu Prunelli Cross Corse : 196 • OTI Pasquale Paoli • Communauté de Communes Lecci Tél. : +33 (0)4 95 27 41 86 • Bastia : Tél. : +33 (0)4 95 30 66 32 Tél. : +33 (0)4 95 71 05 75 • BIT Pietrosella Centre Hospitalier Général : +33 (0)4 95 59 11 11 Sauvetage en Mer : V.H.F. canal 16 • OTI de l’Alta Rocca Tél. : +33 (0)4 95 24 47 94 Pays Bastiais Tél. : +33 (0)4 95 78 43 97 • BIT Porticcio Cliniques : Maison de la santé de Moriani-Plage : • OT Bastia • BIT Levie Tél. : +33 (0)4 95 25 10 09 Tél. : +33 (0)4 95 54 20 40 Tél. : +33 (0)4 95 72 15 67 • Bastia : +33 (0)4 95 38 50 07 • OTI Marana Golo • OT Porto-Vecchio Sartenais Valinco Taravo D. Maymard : +33 (0)4 95 55 39 39 Tél. : +33 (0)4 95 38 43 40 Tél. : +33 (0)4 95 70 09 58 • OTI de Propriano Médecins généralistes : • OTI du Cap Corse Rogliano • BIT Sainte Lucie de Tallano Tél. : +33 (0)4 95 76 01 49 D. Zuccarelli : +33 (0)4 95 32 99 99 Macinaggio Tél. : +33 (0)9 88 18 79 11 • OT de Sartène Clinique Filippi : +33 (0)4 95 34 89 89 • Médecin de Garde : 116 117 Tél. : +33 (0)4 95 35 40 34 • OT Zonza Sainte Lucie de Tél. :+33 (0)4 95 77 15 40 Polyclinique de Furiani : +33 (0)4 95 54 51 00 • Permanence des Soins en Haute-Corse : • OTI Saint Florent Nebbiu Porto-Vecchio Conca d’Oro Tél. : +33 (0)4 95 71 48 99 - Centre Hospitalier de Bastia : +33 (0)4 95 30 15 03 Tél. : +33 (0)4 95 37 06 04 Pompiers : 18 - Centre Médical de Lupino : +33 (0)4 95 32 12 52 Caserne de Cervione : +33 (0)4 95 38 16 16 • Cervione : Caserne Castagniccia-La Porta : +33 (0)4 95 39 21 90 Dr Géronimi : +33 (0)4 95 38 14 59 NUMÉROS UTILES • Folelli : Direction Départementale de la Cohésion Sociale Ambulances : Dr Calendini : +33 (0)4 95 36 94 43 Météo et de la Protection des Populations Dr Emanuelli / Dr Albertini / Dr Passoni : Prévisions départementales : Bastia : +33 (0)4 95 58 50 50 • Folelli : +33 (0)4 95 58 87 89 3250 ou +33 (0)8 99 71 02 20 Agostini Morianaises : +33 (0)4 95 36 90 00 Bulletins spécialisés : Consulats K. Valérie : +33 (0)4 95 59 09 21 / +33 (0)6 29 93 30 84 Dr Et Pankevych / Dr Petroni : +33 (0)4 95 36 90 18 • Montagne : +33 (0)8 92 68 10 20 Autriche : +33 (0)6 08 05 24 Santa Maria Poggio : Dr Papi : +33 (0)4 95 36 84 84 • Marine : +33 (0)8 99 71 08 08 Belgique : +33 (0)4 95 11 01 20 • Moriani-Plage : Grèce : +33 (0)4 95 21 91 37 +33 (0)4 95 38 41 12 / +33 (0)6 83 45 21 58 Micro-crèche Italie : +33 (0)4 95 34 93 93 Taxis sanitaires : +33 (0)4 95 38 50 37 Dr Calais / Dr Hébert : +33 (0)4 95 38 50 07 Ciucciaghje Unu, dui trè des Chérubin Maroc : +33 (0)4 95 30 10 70 Dr Merindol : +33 (0)4 20 01 15 30 • Prunete : +33 (0)4 95 30 65 10 Royal de Norvège : +33 (0)4 95 23 29 66 Samu : 15 • Querciolo : Micro-crèche a Rundinella Royaume des Pays-Bas : +33 (0)4 95 21 00 70 Lieu-dit U Petricciu Cervione Village: Suède : +33 (0)4 95 70 95 91 Dr Albertini : +33 (0)4 95 36 52 61 +33 (0)4 95 56 61 68 Suisse : +33 (0)4 95 21 28 43 134 Santé

• San Giuliano : Infirmiers : Dr Ferrali : +33 (0)4 95 38 82 50 • Casinca-Orezza : +33 (0)4 95 46 03 44 • Santa Lucia di Moriani : • Moriani-Plage : +33 (0)4 95 36 45 59 Dr Angelini : +33 (0)4 95 36 10 00 CONSEILS PREVENTIFS À LA PLAGE • Valle di Campoloro : +33 (0)4 95 38 00 45 • Valle di Campoloro : Dr Castellani : +33 (0)4 95 31 37 78 PROFITEZ DU SOLEIL EN TOUTE SÉCURITÉ ! Laboratoires d’analyses : • Venzolasca : Dr Albertini : +33 (04) 95 36 52 61 • Folelli : +33 (0)4 95 36 85 85 Dr Dubois-Vittori / Dr Leparc : +33 (0)4 95 36 27 88 • Moriani-Plage : +33 (0)4 95 38 44 79 Dr Dye : +33 (0)4 95 36 63 70 • Vescovato : Pharmacies : Dr Corazzi : +33 (0)4 95 36 53 54 • Cervione : Dr Raffin : +33 (0)4 95 36 59 80 Pharmacie Simonpaoli : +33 (0)4 95 38 14 57 Chaleur et soleil riment souvent avec Docteur Dubois-Vittori / Leparc : +33 (0)4 95 36 27 88 • Folelli : vacances... Que vous soyez au bord • Volpajola Barchetta : Pharmacie Filippi-Gaziello : +33 (0)4 95 36 93 33 de la mer ou en montagne, les rayons Dr Hetuin : +33 (0)4 95 38 25 24 Pharmacie Foatelli-Sares : +33 (0)4 95 36 90 14 ultraviolets sont particulièrement dangereux pour la santé. • Moriani-Plage : Dentistes : Pharmacie Andrei-Simoni :+33 (0)4 95 38 50 39 • Folelli : • Querciolo : Comment bien se protéger ? Dr Andriuzzi / Dr Panzani : +33 (0)4 95 31 78 05 Pharmacie de Querciolo : +33 (0)4 95 36 55 00 Dr Geronimi : +33 (0)4 95 36 90 31 • San Giuliano : Voici les bons réflexes à adopter : Dr Pesce : +33 (0)4 95 36 81 73 Pharmacie du Phare : +33 (0)4 95 38 90 33 • Eviter le créneau horaire de 12h00 à Dr Pieri : +33 (0)4 95 36 99 58 • Vescovato : 16h00 pour se rendre à l’extérieur. • Prunete : Pharmacie Papi Stefani : +33 (0)4 95 36 56 55 • Porter des vêtements clairs, des Dr Abonnel : +33 (0)4 95 36 53 83 lunettes anti UV, un chapeau ou une casquette. • Santa Maria Poggio : Cliniques vétérinaires : • Appliquer de la crème solaire toutes Centre dentaire mutualiste : +33 (0)4 95 57 08 73 • Folelli : +33 (0)4 95 36 83 03 les deux heures. • Moriani-Plage : +33 (0)4 95 36 25 19 • Anticiper la soif en buvant • Venzolasca : +33 (0)4 95 31 22 21 régulièrement de l’eau.

Que faire quand il est trop tard ?

• Coup de soleil, appliquer une pommade hydratante. • Coup de chaleur ou trop forte insolation, consulter un médecin. CONSEILS PREVENTIFS EN MONTAGNE Retrouvez les cartes des sentiers de randonnées à l’Office de Tourisme Intercommunal de Costa Verde, ou sur nos Equipement indispensable : Un téléphone portable, GPS ou carte et boussole, sites internet dédiés ! 1,5 litre d’eau minimum par personne, un casse-croûte, des chaussures de randonnée, une couverture de survie, un change complet de vêtements chauds, Randos en Costa Verde un imperméable, une trousse de secours, un chapeau ou une casquette, des www.trekincostaverde.com lunettes de soleil. Randos en Castagniccia www.stationdetrail.com Orage et foudre : Éviter les crêtes, descendre le plus rapidement possible, éloigner de soi toute pièce métallique, ne pas rester sous un arbre ou un VTT en Costa Verde rocher, s’asseoir par terre en s’isolant au maximum du rocher et du sol au www.vttincostaverde.com moyen de tout matériau (sac de couchage, rouleau de corde).

Attention : Le camping sauvage est formellement interdit tout au long des sentiers. Les baignades en rivières et bassins ne sont pas surveillées. Les portails fermés peuvent être franchis mais doivent être ensuite refermés. Les engins à moteur sont interdits sur les sentiers. Soyez respectueux de l’environnement pour que nos enfants aient la chance de connaître eux aussi une nature encore préservée et sauvage. Ne jetez pas vos déchets dans la nature. Ne faites pas de feu de forêt. Restez sur les sentiers balisés afin de ne pas nuire à la flore locale. Ne donnez pas de nourriture aux animaux sauvages en liberté.

Retrouvez également dans cette brochure le contact de guides qualifiés et diplômés qui seront ravis de vous accompagner lors de vos randonnées.

NUMÉROS UTILES :

Météo France Montagne : +33 (0)8 92 68 10 20 Secours depuis un portable : 112 LA BRASSERIE PIETRA EST HEUREUSE DE VOUS ACCUEILLIR EN JUILLET ET EN AOÛT du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. BRASSERIE PIETRA IS OPEN IN JULY AND AUGUST Monday through Friday from 9:30 to 12:00 and 2:00 to 5:30 BRASSERIE PIETRA - ROUTE DE LA MARANA 20600 FURIANI / TÉL . 04 95 30 14 70

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

PIETRA_160x220mm.indd 1 09/02/2021 11:53