VOIX des clochers de la COSTA VERDE (St Alexandre et St Erasme) ; Sant’Andria di Cotone (St André, Apôtre) ; Valle di Campoloro (St Augustin ; St Pancrace) ; Santa Maria Poghju (Assunta Gloriosa) ; San Ghjulianu (St Julien et Ste Basilisse) ; San Nicolao (St Nicolas) ; Moriani Plage (N.D. des Flots) ; Santa Lucia di Moriani (Ste Lucie) ; San Ghjuvanni di Moriani (St Jean, Apôtre et Evangéliste) ; Santa Reparata di Moriani (Ste Reparata ; Sant’Antone Abbatu à u porcu) ; (Assunta Gloriosa) ; Valle d’Alesani (Saints Pierre et Paul) ; (Saints Côme et Damien) ; (St Vitus ; Immaculée Conception) ; (Annonciation) ; (Saint Sauveur) ; ( St Silvestre) ; (N .D. d’Alesani ; St Pierre) ; (St Etienne) ; di Verde (St Roch ; Annonciation) ; Pietra di Verde (St Elie ; St Augustin ; St Pancrace)

BULLETIN INTER-PAROISSIAL www.costaverde.laparoisse.fr 04.95.38.14.84 [email protected] ******************************************************************************************* N°12 : Décembre 2017-Janvier 2018 – Nativité-Epiphanie ******************************************************************************************* Dans ce numéro on trouve : I. NOEL - page 1 II. ANNEE 2017 – Baptêmes ; Communions ; Professions de Foi ; Mariages ; Décès - page 2 III. Programmes des offices / Annonces / Publicité – page 3

******************************************************************************************* I. NOEL Comme vous le savez tous, la date de mon anniversaire approche. Tous les ans, il y a une grande célébration en mon honneur et je pense que cette année encore cette célébration aura lieu. Pendant cette période, tout le monde fait du shopping, achète des cadeaux, il y a plein de publicité à la radio et dans les magasins, et tout cela augmente au fur et à mesure que mon anniversaire se rapproche. C'est vraiment bien de savoir, qu'au moins une fois par an, certaines personnes pensent à moi. Pourtant je remarque que si au début les gens paraissaient comprendre et semblaient reconnaissants de tout ce que j'ai fait pour eux, plus le temps passe, et moins ils semblent se rappeler la raison de cette célébration. Les familles et les amis se rassemblent pour s'amuser, mais ils ne connaissent pas toujours le sens de la fête. Je me souviens que l'année dernière il y avait un grand banquet à mon honneur. La table de salle à manger était remplie de mets délicieux, de gâteaux, de fruits et de chocolats. La décoration était superbe et il y avait beaucoup de magnifiques cadeaux emballés de manière très spéciale. Mais vous savez quoi ? Je n'étais pas invité... J'étais en théorie l'invité d'honneur, mais personne ne s'est rappelé de moi et ils ne m'ont pas envoyé d'invitation. La fête était en mon honneur, mais quand ce grand jour est arrivé, on m'a laissé dehors, et ils m'ont fermé la porte à la figure... et pourtant moi je voulais être avec eux et partager leur table. En réalité, je n'étais pas surpris de cela car depuis quelques années, toutes les portes se referment devant moi. Comme je n'étais pas invité, j'ai décidé de me joindre à la fête sans faire de bruit, sans me faire remarquer. Je me suis mis dans un coin, et j'ai observé. Tout le monde buvait, certains étaient ivres, ils faisaient des farces, riaient à propos de tout. Ils passaient un bon moment. Pour couronner le tout, ce gros bonhomme à la barbe blanche est arrivé, vêtu d'une longue robe rouge, et il riait sans arrêt : 'ho ho ho!' Il s'est assis sur le sofa et tous les enfants ont couru autour de lui, criant 'Père Noël ! Père Noël !', comme si la fête était en son honneur ! A minuit, tout le monde a commencé à s’embrasser ; j'ai ouvert mes bras et j'ai attendu que quelqu'un vienne me serrer dans ses bras et... vous savez quoi... personne n'est venu à moi. Soudain ils se sont tous mis à s'échanger des cadeaux. Ils les ont ouverts un par un, en grande excitation. Quand tout a été déballé, j'ai regardé pour voir si, peut-être, un cadeau était resté pour moi. Qu'auriez-vous ressenti si, le jour de votre anniversaire, tout le monde s'échangeait des cadeaux et que vous n'en receviez aucun ? J'ai enfin compris que je n'étais pas désiré à cette soirée et je suis parti silencieusement. Tous les ans ça s'empire. Les gens se rappellent seulement de ce qu'ils boivent et mangent, des cadeaux qu'ils ont reçus, et plus personne ne pense à moi. J'aurais voulu pour la fête de Noël cette année, que vous me laissiez rentrer dans votre vie. J'aurai 1 souhaité que vous vous rappeliez qu'il y a plus de 2000 ans de cela, je suis venu au monde dans le but de donner ma vie pour vous, et en définitive pour vous sauver. Aujourd'hui je souhaite seulement que vous croyiez à cela de tout votre cœur. Comme nombreux sont ceux qui ne m'ont pas invité à leur fête l'an passé, je vais cette fois organiser ma propre fête et j'espère que vous serez nombreux à me rejoindre. En guise de réponse positive à mon invitation, envoyez ce message au plus grand nombre de personne que vous connaissez. Je vous en serai éternellement reconnaissant. Je vous aime très fort ! Jésus ************************************************************************************************************************************************* II. ANNEE 2017 Baptêmes : Petru-Maria Batistini ; Blanche Colomba Victoria Frediani ; Claire Dhardivillé-Quillot ; Malena Dorotea Pauline Marini-Williams ; Marc’Andria Anto Maria Vasta ; Roxane Danti ; Paulina Baggioni ; Carlu Battistu Santini ; Ombeline Marie Laura Filippi ; Gabriel Claude Jean Sanz ; Diunisa Maddalena Pallini ; Francesca Dos Santos Da Ines ; Ghjuvan-Pasquale Lucas Franceschi ; Mattea Louisa Ghjuséppina Brandizi Landini ; Louise Antonia Monique Caulet ; Elena Jeanne Michelle Caulet ; Pierre-Antoine Audouard-Dorchies ; Nino Fratellia ; Rusalia Vincentelli-Trausch ; Alexis Gilles Mathis Jegou ; Joseph-Marie Arena ; Marie Angélique Dominique Gaspari ; Gabriel Antoine Guidoni ; Madysson Emma Crignon-Fernandes ; Chjada-Stella Crignion-Duthil ; Ange-Andria Crignion-Duthil ; Stella-Dina Gonzalez ; Andria Ange Gonzalez ; Maeline Patricia Virginie Toracca-Ceccoli ; Alain Gjuvanu Patrick Roccu Albertini ; Thiara Leia Margaux Cécile Rousseau-Bardin Communions - Professions de Foi : CARIA Laura ; FERRARI Saverina ; FERRALI Noellie ; GUIDICELLI Gjuvan-Carlu ; DANTI Roxane ; PASCAL Celiane ; MINISINI Matthieu ; GUIDI-GARDEL Ennio ; BELLAGAMBA Léa ; BOSCHETTI Anna Maria ; DOS SANTOS DAINES Nicolas ; DOS SANTOS DA SILVA Viviane ; ESPOSITO Estelle ; FERRALI Natale ; FERRALI Petru Pa ; GIRARD Lisandra ; LEONI Lucille ; MANENTI RICCINI Saveria ; NAPOLI Clarisse ; RAMAZZOTTI Petru Santu ; CHESSA Carla Santa ; FERRARI Francesca ; LUCIANI Chjara Stella ; RIGOT Andrea ; MINISINI Pauline ; GONCALVES Edouardo

Mariages : Serena Agostini & Stéphane Grego ; Estelle Meschini & Jean Pierre Lastrajoli ; Aurélie Valery & Jean Christophe Moretti ; Marie-Ange Filippi & Joseph Gras ; Laura Jacquot & Philippe Campana ; Audrey Gauthier & Charles-Antoine Cardi ; Fiona Mathieu & Miquel Makiese Gonçalves ; Nina Nicoli & Jean-Michel Albertini ; Lucie Aubry & Thibault Ferrand ; Emilie Mawart & Arnaud Ptak ; Mathilde Lemoine & François-Xavier Pietri ; Virginie Bolchenko & Olivier Agostini Décès : 1) PIAZZOLI JEAN-PIERRE 2) ACQUATELLA MARIE-FRANCOISE NEE LANDO 3) FELCE JOSEPH 4) LEONI CHARLES AMBROISE 5) ASSAYAG ANTOINETTE NEE FERRARI 6) LUCIANI PHILIPPINE NEE CESARINI 7) VALESI MATHEA NEE CAPOCCHI 8) GERVAIS GUY 9) RIOLI NELLO 10) SUSINI FRANCOIS 11) MATTEI MARIE-THERESE NEE CESARINI (108 ANS) 12) GIANNINI ETIENETTE 13) FERRACCI MARIE NEE CAPOCCHI 14) PINELLI SERAFIN 15) SIVAGNOLI MARIE LAETITIA NEE CORTOPOSSI 16) COLARD ANDREE 17) CHAUVET CAMILLE NEE MANFREDINI 18) CASABIANCA DANIELLE NEE FREYNET 19) POLETTI YVETTE NEE BLANC 20) GIANNINELLI GRACE NEE VINCIGUERRA 21) BERENI MARIE-JEANNE NEE PICCINI 22) MAZZONI MARIE NEE PRUNETA 23) DUPONT SUZANNE NEE MEUNIER 24) MANCEL PIERRE 25) CASTEL JOCELYNE NEE FORDOXCEL 26) ROSSI NOEL 27) REGGETI BERNADETTE NEE SALIS 28) CHAPPE MICHELINE NEE ASTOLFI 29) PENET ALAINE NEE LUBAC 30) SABIANI ODILE NEE HUGUENOT 31) BETTESTINI YVONNE NEE CASTEL 32) MATTEI OLGA DITE JOSETTE NEE MATTEAZZI 33) SICURANI FRANCOIS MARIE 34) CASANOVA LILINA NEE BUCCI 35) MANFRUELLI ALEXANDRE 36) MARIANI CAMILLE 37) SANTINI DON XAVIER 38) GEORGEL ALAIN 39) PTAK BERNARD 40) CASTELLI VANINA 41) BERNARDINI MARIE 42) BONA ANDREE NEE DOMARCHI 43) GROUBERMAN SION-ELIE 44) BOSCHETTI ANTOINETTE NEE SANTOLINI 45) DUPONT JEAN-LOUIS 46) BIGGI VIOLETTE NEE ANZIANI 47) CERATTO ANGELE FRANCOISE 48) POGGI MARIE ADELAIDE NEE CANONICI 49) CASTELLI LAURENT 50) PERENEY MARC 51) ORSINI JEANNE PIERRETTE ROMAINE NEE RAFFAELLI 52) GREGO BRIGITTE NEE SOULAS 53) GELEZ FLORINE NEE ROSSO 54) FRANCESCONI SEVERIN 55) PERI FRANCOIS 56) CALLOT COLETTE NEE MALOVESTE-BURTIER 57) BARNARDINI VINCENT 58) PICARD CLAUDE 59) FORDOXEL ADRIENNE 60) ORSONI JEAN 61) CHIAPPE MARIE ANNONCIADE NEE BASTIANI 62) SURACCI JOSEPHINE 63) PANCRAZI JOSEPH ANTOINE 64) RIBOT FRANCOISE ANGELE 65) CHIARARELLI JACQUELINE NEE DETRIE 66) BIAGIOLI ANTOINE 67) DOUZIEC JOSETTE NEE LOGNOS 68) AGOSTINI PERFETTA NEE SANTUCCI 69) SANTINI ANDRE 70) NARDINI FELICIE NEE MARIANI 71) MEZZANA JEAN-XAVIER 72) VENTURI JEANNE NEE GIGANTEI 73) DUPONT ARLETTE NEE GONZALEZ 74) PINCHIORI JOSEPH 75) GIANNINI ETIENNETTE 76) FILIPPI ANGE-MARIE 77) CESARINI JOSEPHINE MARIE NEE PELLEGRI 78) JULIE VINCIGUERRA NEE MASSONI 79) BATTESTINI CLAUDE 80) PANCRAZI LOUIS 81) PERI JOSEPH 82) CIPELLI THERESE 83) BERENI PAUL 84) GERMANI LOUIS 85) CECCARELLI ARMAND 86) TZAVELAS JEAN 87) CLAVERIE BERTHE NEE GASSET 88) SCHOFER HERMAN 89) DURAUD JACQUES-JEAN 90) LEBARD JEAN 91) COCCO MATTHIAS

************************************************************************************************************************************************* Prière pour ANNO DOMINI 2018 : Rien qu’aujourd’hui, j’essaierai de vivre exclusivement la journée sans tenter de résoudre le problème de toute ma vie. Rien qu’aujourd’hui, (…) je ne critiquerai personne. Et ne prétendrai redresser ou discipliner personne, si ce n’est moi.

2

Je serai heureux rien qu’aujourd’hui, dans la certitude d’avoir été créé pour le bonheur, non seulement dans l’autre monde, mais aussi dans celui-ci. Rien qu’aujourd’hui, je m’adapterai aux circonstances, sans prétendre que celles-ci se plient à tous mes désirs. Rien qu’aujourd’hui, je consacrerai dix minutes à la lecture de la Parole (…), nécessaire à la vie de l’âme. Rien qu’aujourd’hui, je ferai une bonne action et n’en parlerai à personne. Rien qu’aujourd’hui, j’établirai un programme détaillé de ma journée. (…) Et je me garderai de deux calamités : la hâte et l’indécision. Rien qu’aujourd’hui, je croirai fermement, même si les circonstances prouvent le contraire, que la bonne providence de Dieu s’occupe de moi, comme si rien d’autre n’existait au monde. Rien qu’aujourd’hui, je ne craindrai pas. Et tout spécialement, je n’aurai pas peur d’apprécier ce qui est beau, et de croire en la bonté. Saint Jean XXIII - Rien qu’aujourd’hui… ************************************************************************************************************************************************* III. Programmes des offices / Annonces / Publicité : Terra Nostra - ALISGIANINCU * CERVIUNINCU * MURIANINCU - Terre Pascale

Unités paroissiales : *ALESANI (N.D. d’Alesani) *CERVIONE (St Alexandre) *MORIANI (N.D. des Flots) Programme des offices : 17.12.2017 - 14.01.2018 www.costaverde.laparoisse.fr [email protected] ******************************************************************************* *** Dimanche, 17.12. – III Dimanche de l’Avent « B » – 10h30 – Moriani-Plage / 16h00 - San Gjulianu-Carrega - + Paul Bereni dcd 18.11.17 – Sortie de deuil *** Mardi, 19.12. – 10h00-12h00/ 16h00-20h00 – Visite à domicile des personnes malades/âgées/seules – Confession/Sacrement des malades/Communion - NOEL en application, en pratique CONTACT : 07.86.63.32.01 / 04.95.38.14.84 / [email protected] *** Mercredi, 20.12. – 10h00-12h00/ 16h00-20h00 – Visite à domicile des personnes malades/âgées/seules – Confession/Sacrement des malades/Communion - NOEL en application, en pratique *** Jeudi, 21.12. – 11h00 – Moriani-Plage - Eugenia – Messe // Moriani Plage - Notre Dame des Flots - 18h00 – 20h00 – Confession (Crèche Vivante en application, en pratique) *** Vendredi, 22.12. – CERVIONE - Cathédrale Sant’Eramu – 15h00-16h00 – Heure de la Miséricorde Divine = Messe + Adoration + Chapelet de la Divine Miséricorde // 16h00 – 18h00/20h00-21h00 – Confession (Crèche Vivante en application, en pratique) *** Samedi, 23.12. – Couvent d’ALESANI - Matinée-P’tit Déj-spi chez MAMAN - 10h00-11h00 – ADORATION du TRES SAINT SACREMENT / Permanence (Rencontre/Confession/Dialogue/Préparation aux sacrements) /11h00 – MESSE + ANGELUS

*** Dimanche, 24.12. – IV Dimanche de l’Avent « B » – 10h30 - CERVIONE - Cathédrale Sant’Eramu Nuit de NOEL (1) : 18h00 - Couvent d’Alesani / 21h00 – San Nicolao / 21h00 – Santa Maria Poghju / 00h00 - Minuit – Cervione – Cathédrale Sant’Eramu *** Lundi, 25.12. - NOEL (2) : 10h30 – Valle di Campoloro / 10h30 - Moriani-Plage / 16h00 – Sant’Andria di Cotone / 16h00 – Pietra di Verde / 18h00 – Valle d’Alesani *** Mardi, 26.12. - NOEL (3) - Santu Stefanu, Premier Martyre : 10h30 – Novale – Fête Patronale – Messe + bénédiction d’une crèche et des mobiliers liturgiques / 18h00 - Santa Maria Poghju – Fête Patronale *** Mercredi, 27.12. - NOEL (4) – Saint Jean, Apôtre et Evangéliste : 11h00 – San Ghjuvanni di Moriani – Fête Patronale + bénédiction des mobiliers liturgiques. Prière pour + GERMANI LOUIS (Sortie de deuil) *** Jeudi, 28.12. - NOEL (5) : 10h30 – Ortale – Messe + bénédiction d’une crèche et des mobiliers liturgiques *** Vendredi, 29.12. – NOEL (6) : 10h30 – Felce – Messe + bénédiction d’une crèche et des mobiliers liturgiques *** Samedi, 30.12. – NOEL (7) : 16h00 – Pietricaggio – Messe + bénédiction d’une crèche et des mobiliers liturgiques *** Dimanche, 31.12 - NOEL (8) - Sainte Famille : – 10h30 – Perreli- St Silvestre – Fête Patronale / 10h30 – Moriani- Plage / 18h00 - Cervione – Cathédrale Sant’Eramu – Messe d’Action de Grâce pour A.D. 2017 – Ringrazziamentu. Prière pour : +++ CECCARELLI ARMAND ; TZAVELAS JEAN ; CLAVERIE BERTHE NEE GASSET ; SCHOFER HERMAN (Sortie de deuil) Lundi, 01.01.2018 - NOEL (9) – Jour de l’An - Marie, Mère de Dieu, Reine de la Paix : 18h00 – Couvent d’Alesani *** Vendredi, 05.01. – CERVIONE - Cathédrale Sant’Eramu – 15h00-16h00 – Heure de la Miséricorde Divine = Messe + Adoration + Chapelet de la Divine Miséricorde // CERVIONE – Presbytère – 16h00-18h00 – Permanence *** Samedi, 06.01. – Couvent d’ALESANI - Matinée-P’tit Déj-spi chez MAMAN - 10h00-11h00 – ADORATION du TRES SAINT SACREMENT / Permanence (Rencontre/Confession/Dialogue/Préparation aux sacrements) /11h00 – MESSE + ANGELUS *** Dimanche, 07.01. – EPIPHANIE (ROIS MAGES) – 10h30 - CERVIONE – Cathédrale Sant’Eramu – Messe des Familles // 16h00 – SANTA MARIA POGHJU - Messe REQIUEM – III Anniversaire du décès de l’Abbé Filippi Paul GREGALE (décédé 07.01.2015) 3

*** Vendredi, 12.01. – CERVIONE - Cathédrale Sant’Eramu – 15h00-16h00 – Heure de la Miséricorde Divine = Messe + Adoration + Chapelet de la Divine Miséricorde // CERVIONE – Presbytère – 16h00-18h00 - Permanence *** Samedi, 13.01. – Couvent d’ALESANI - Matinée-P’tit Déj-spi chez MAMAN – 10h00-11h00 – ADORATION du TRES SAINT SACREMENT / Permanence (Rencontre/Confession/Dialogue/Préparation aux sacrements) // COUVENT d’ALESANI – 11h00 – MESSE + ANGELUS *** Dimanche, 14.01. – II Dimanche de Temps Ordinaire « B » – 10h30 - CERVIONE - Cathédrale Sant’Eramu. Prière pour : DURAUD JACQUES-JEAN ; LEBARD JEAN ; COCCO MATTHIAS (Sortie de deuil) // 16h00 – Moriani-Plage ******************************************************************************* Pour demander la visite du Christ (Confession ; Sacrements des Malades ; Communion) – NOEL en application, en pratique – CONTACT : 07.86.63.32.01 / 04.95.38.14.84 / [email protected] *******************************************************************************

Fête de St Alexandre – 14.10.2017 ******************************************************************************* Oui, Il est né le Divin Enfant et il reste avec nous surtout dans l’Eucharistie. Venons le rencontrer tous les dimanches, à la messe. Il nous attend… ********************************************************************************** *** A tutti Bone Feste di Natali, Paci e Saluta in grazia di Diu per l'Annu 2018 *** Joyeux Noël et Bonne Année 2018 *** Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku A.D. 2018 ******************************************************************

PUBLICITE : Notre « boutique » paroissiale est ouverte à Cervione ainsi que 24/7 sur [email protected]

On peut y acheter : 1) Livre "Mon Credo - Catéchisme et livret de prière". On y trouve : Catéchisme ; Credo - Symbole des Apôtres expliqué ; Chapitre consacré à la prière (des explications du Rosaire /chapelet/ et de Notre Père) ; Chapitre consacré aux sacrements (par exemple - comment on prépare un baptême ou un mariage, ou bien une confession - 3 modèles de l'examen de conscience) - à lire, à savourer sans modération. Extrait : Pourquoi ce livre ? La réponse elle est simple : Pour - avec l'aide de I. CATECHISME - CREDO ; II. PRIERES, et III. SACREMENTS - rencontrer le Christ, notre Dieu Vivant et Vrai, qui se cache, qui se montre dans son Eglise. Pour voir et montrer le Visage du Christ. 2) Livret explicatif - VIA LUCIS (Chemin de lumière) - Méditation des évènements de Pâques, évènements pascals (après la Résurrection) 3) Mon Petit Catéchisme A.D. 2015 - Pour les enfants et pour les adultes 4) Petit Guide Chevronné - N'aie pas peur de l'Amour, n'aie pas peur de la confession - Pour préparer ma confession. Confession selon le Pape François 5) Eucharistie * Messe * Rencontre avec le Christ Ressuscité (explications) 6) Miséricorde Divine (livret explicatif) 7) « J’ai perdu un être cher » – Quelques mots pour aider à vivre et à surmonter cet épreuve 8) Nouveau Testament avec sa couverture "Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur" 9) Eucharistie – Messe – Rencontre avec le Christ Ressuscité (Livret explicatif) 10) Rosaire – Résumé de l’Evangile – Prière demandée par Marie (Petit Guide/Manuel d’utilisation) 11) Chapelets - pour pouvoir prier le Rosaire - la plus belle prière mariale, un résumé de l'Evangile, une prière simple et profonde 12) Statues (Marie ; St François ; St Jean Paul II) 13) Sets de table "Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur" 14) Casquette ; teeshirt ; sac de plage – Keep calme and Duc in altum 15) Tee-shirts – CRISTIANA (St Alexandre Sauli ; Notre Dame d’Alesani – Vierge à la Cerise) 16) Triptyque « Marie-Résurrection-Miséricorde » 17) Triptyque « Saint Jean Paul II – Pèlerin du monde » 18) JESUS – autocollant Poisson = ICHTHUS = Iesous CHristos THeoU Soter = Jésus-Christ - Fils de Dieu - Sauveur (pour mettre par ex. sur la voiture) 19) Crèches de NOEL 20) Triptyques de NOEL

N.B. : Nos articles sont introuvables dans le commerce « classique » ****************************************************************** ! ! ! Attention : Sur notre site paroissial on peut voir et revoir magnifiques photos-vidéos de nos chapelles et églises – www.costaverde.laparoisse.fr Vie Locale Panoramiques – Vidéos – Photos. A partager sans modération !!! ******************************************************************

4