Perspectivas literarias: traducción e intertextualidad Perspectivas literarias: traducción e intertextualidad CELENE GAR C ÍA ÁVILA ALESSIO ZANIER VISINTIN (COORDINADORES ) Universidad Autónoma del Estado de México Colección Diseño y producción editorial: ISB: 978-607-9426-25-5 Primera edición: mayo 2015 © Derechos Reservados: © Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Lenguas Av. Instituto Literario No. 100 Ote. C.P. 50000, México, http://www.uaemex.mx © Universidad de Quintana Roo División Ciencias Políticas y Humanidades Boulevard Bahía Esq. Ignacio Comonfort s/n, Colonia del Bosque, Chetumal, Quintana Roo, C.P. 77019, México www.uqroo.mx © Ediciones y Gráficos Eón, S.A. de C.V. Av. México-Coyoacán No. 421 Col. Xoco, Deleg. Benito Juárez México, D.F., C.P. 03330 Tels.: 5604-1204 / 5688-9112
[email protected] www.edicioneseon.com.mx Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta obra –incluyendo el diseño tipográfico y de portada– sea cual fuere el medio electrónico o mecánico, sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico Universidad Autónoma del Estado de México Dr. en D. Jorge Olvera García Rector Dra. en Est. Lat. Ángeles Ma. del Rosario Pérez Bernal Secretaria de Investigación y Estudios Avanzados M. H. en E. L. Víctor Alonso Galeana Estrada Director de la Facultad de Lenguas Mtra. en Hum. Blanca Aurora Mondragón Espinoza Directora de Difusión y Promoción de la Investigación y los Estudios Avanzados L.L.L. Patricia Vega Villavicencio Jefa del Departamento de Producción y Difusión Editorial UNIVERSIDAD DE QUINTANA-ROO Mtra.