Pogodbeni stranki

OBÈINA , Kolodvorska ulica lb, 4280 Kranjska Gora, ki Jo zastopa župan Janez HROVAT matièna številka: 5874327000 ID za DDV: S181758006 transakcijskí raèun: S156 0125 3010 0007 684 (V nadaljevanju naroènik) in

OMBUS — CESTNI POTNIŠKI PROMET, PRIMOŽ OMAN s.p., Rateèe iD, 4283 Rateèe , kj ga zastopa nosilec dejavnosti Primož OMAN mat ièna številka: 3653501000 ID za DDV: S140340155 transakciJski raèun: S156 0510 0801 4002 718 S156 3000 0001 0673 237 5156 0700 0000 1324 528 S156 0317 8100 0171 911 (v nadalJevanju: prevoznik) sklepata naslednjo

POGODBOštevilka 430-17/2018-6 O REDNIHPREVOZIHSOLSKIHOTROK

I. UVODNA DOLOÈBA

L èlen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da: - Je naroènik na podlagi Zakona o javnem naroèanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18; v nadalJevanJu ZJN-3) izvedel javni razpis za oddajo javnega naroèila storitev po odprtem postopku »Prevozi šolskih otrok«, kije bilobjaven na Portalu javnih naroèil pod številko obJave JN2743/2018-B0i in Uradnem listu Evropske unije pod številko obJave 2018/S 081-181744, - je naroènik na pod!agi Javnega razpisa iz prve alineje in prejetih ponudb z OdloèitviJov postopku Javnega naroèila številka 430-18/2018, z dne 26. junij 2018, sprejel ponudbo prevoznika najugodnejšo za izvedbo javnega naroèila »Prevozi šolskih otrok«, - je prevoznik tehnièno in kadrovsko sposoben izvesti naroèilo.

II. PREDMET POGODBE

2. èlen Predmet pogodbe je izvajanje rednih dnevnih prevozov šolskih otrok, kj obsega naslednje relacije (v nadaljevanju prevoz šolskih otrok): Al. Rateèe —* —. Kranjska Gora — Podkoren — Rateèe, 5X/dan (2Xzjutraj, 3Xpopoldne); A2. — Log —b Kranjska Gora — Log — Gozd Martuljek, SX/dan (2Xzjutraj, 3Xpopoldne); A3. Kranjska Gora — , lx/dan (zjutraj), Bi. — Pod Kepo — — Pod Kepo —k Belca, 4X/dan (2Xzjutraj, 2Xpopoldan); B2. Dovje — Mojstrana —* Dovje, 4X/dan (2x zjutraj, 2x popoldan); B3. — Mojstrana —k Zgornja Radovna, 2x/dan(lx zjutraj, lX popoldan); B4. Zgornja Radovna — Mojstrana — Dovje — Jesenice 0.S. Polde Stražišar, lx/dan (zjutraj).

Relacije, navedene v prejšnJem odstavku tega èlena se lahko spremenijo, glede na dejanske potrebe po prevozu šolskih otrok. V primeru spremembe relacij naroènik in prevoznik skleneta aneks k tej pogodbi.

Prevoznik se obvezuje, da bo ves èas trajanja te pogodbe spoštoval pogoje in zahteve doloèene v dokumentaciji vzvezi z oddajojavnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe in svojo ponudbo z dne 25. maj 2018, na podlagi katere je bil izbran (v nadaljevanju ponudba).

stran 1 od 9 / 3. èlen Izvajanje prevoza otrok mora bitiv skladu z vsemi veljavnimipredpisi, kj urejajo podroèje cestnega prometa In prevoza potnikov v javnem prometu ter prevoza otrok In skupme otrok v cestnem prometu in v skladu z zahtevami, kj 50 bile opredeljene V dokumentaciji po javnem naroèilu iz 1. èlena te pogodbe na podlagi katere je izbraniprevoznikdal ponudbo.

Prevoznikizvaja prevoze šolskih otrok kot posebni Iinijskiprevoz potnikov v cestnem prometu, v šolskih letih 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021 In 2021/22.

4. èlen Obseg relacijali posamezna relacíja iz 2. èlena te pogodbe se tekom izvajanjate pogodbe lahko spremeni, tako po obsegu, kot po številu potrebnih izvedb,skladno s potrebami naroènjka,šolskimkoledarjem,števjlomšolskih otrok, kise vozijoau drugimi dejavniki,kjvplivajona izvedbo prevozov, kjSo predmet te pogodbe.

Naroènikbo v primeru potrebe po spremembi relacij au po dodatnih storitvah, kjso istovrstne storitvam, kj so predmet te pogodbe, s prevoznikom dogovoril obseg in vrednost teh storitev, kj predstavljajo poveèanje au zmanjšanje obsega rednih prevozovšolskihotrok. Vrednost novega obsega storitev po tej pogodbi se izraèuna na podlagi cen, kj veljajo po tej pogodbi, upoštevaje obseg sprememb, kj Iahko predstavljajo skrajšanje alí podaljšanje relacij, zmanjšanje au poveèanje števila izvedbe relacij, razdružitev, ukinitevau uvedbo relacij.Ob dogovorjenem obsegu in vrednosti spremenjenega obsega storitev po tej pogodbi, naroènik In prevoznik skleneta aneks k tej pogodbi.

lIX. CENA PREVOZA

5. èlen Prevoznikse obvezuje, cla bo prevoze otrok, kj so predmet te pogodbe, naroèniku zaraèunaval po cenah ria enoto mere, ki so bile doloèene v obrazcu predraèuna, kj je bil sestavní del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe Inje priloga Insestavni del te pogodbe.

Pogodbena vrednost storitve znaša, na dan sklenitve pogodbe, za vsa štiri šolska eta, tj. od šolskega leta 2018/2019 do 2021/2022, za celotno obdobje 40 mesecev: vrednost brez DDV =385.000,00 EUR 9,5% DDV =36.575,00 EUR SKUPAJvrednost z DDV =421.575,00 EUR z besedo: štiristoenamndvajsewsočpetstopetinsedemdesetEUR00/100, oziroma =10.539,38 EURmeseèno, z vkljuèenimDDV.

Naroènik ni odškodninsko alí kakorkoliodgovoren zaradi nedoseganja V razpisni dokumentaciji predvidenih kolièinprevozovna posamezni relaciji.

Davekna dodano vrednost se obraèunava po vsakokratni veljavnizakonodaji.

Cene iz prvega odstavka tega èlena za prevoz otrok vsebujejo yse stroške vezane na prevoz otrok.

Cene prevoza otrok so fiksne do 31. avgusta 2019.

Tekom izvajanja naroèilase cene prevoza otrok Iahkospremenijo, vendar najveè 1 x letno Inpo poteku obdobja fiksnosti cen iz prejšnjega odstavka. Podlaga za spremembo cen brez davka na dodano vrednost iz prvega odstavka tega èlena je indeks rastl cen prevoznih storitev z avtobusom, ki ga uradno objavlja Statistièni urad RepublikeSlovenije.Sprememba cen se izvede v skladu z vsakokratnimjdoloèilipravilnika,ki ureja valorizacijo denarnih obveznosti, kjjih v veèletnih pogodbah dogovarjajo osebe javnega prava in doloèilidokumentacije v zveziz oddajo javnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe.

Sprememba cene je mogoèa samo v primeru predhodnega pisnega In obrazloženega obvestila s strani prevoznikain po danem soglasju naroènika. Ob dogovorjenispremembi cen se sklene aneks k tej pogodbi,sicer se šteje, clacena ni spremenjena.

Stran 2 od 9 IV. PLAÈILNI POGWI

6. èlen Pogodbeni stranki soglašata, da bo prevoznik naroèniku izstavljalraèune za opravljene prevoze otrok enkrat meseèno, In sicer do 08. dne v tekoèem mesecu za opravljene prevoze šolskihotrok v preteklem mesecu. Pri izstavitviraèuna je prevoznikdolžan upoštevati število opravljenih prevozov (jzvedenih relacij) po cenah iz 5. èlena te pogodbe.

K vsakemu raèunu mora biti priložena specifikacija, ki omogoèa naroèniku nadzor nad opravljenimi prevozi šolskih otrok Inje podlaga izstavitviraèuna.

Prevoznikmora k vsakemu izstavljenemu raèunu priložitiraèun svojega podizvajalca,kjga je predhodno potrdil.

7. èlen Naroènik bo prevozniku plaèal raèun 30. dan od uradnega datuma prejema raèuna na transakcijski raèun prevoznika, ki bo naveden na izstavljenem raèunu.

Prevoznikpooblašča naroènika, da na podlagi pottjenega raèuna za storilve, kijih je opravil podizvajaleciz 15. èlena te pogodbe, je-te plaèa, v roku iz prejšnjega odstavka tega èlena, nepodredno podizvajalcu,In sicer: - podizvajalcu VANDROVCd.o.o. na transakcijski raèun, kj bo naveden na raèunu, izstavljenem s strani podizvajalca.

Neposredna plaèilapodizvajalcuso obvezna.

Kot dan plaèilase šteje dan, ko je naroènik izdal nalog za izplaèiloin je bilo plaèilonakazano na transakcijski raèun prevoznikain/au podizvajalca.

V primeru, da je zadnji dan za plaèilodela prost dan, se kot zadnji dan za plaèilošteje pryl naslednji delovni dan.

V primeru reklamacijese plaèilozadrži do odprave vzrokov reklamacije.

8. èlen V kolikornaroènikraèuna ne bo plaèalv dogovorjenem roku, ima prevoznikpravicoobraèunati zamudne obrestj skladno z zakonom.

V. IZVAJANJE PREVOZOV ŠOLSKIH OTROK

9. èlen Prevoznik bo izvajal prevoze šolskih otrok, kj 50 predmet te pogodbe, v skladu z zahtevami in potrebami naroènika In osnovne šole v katere se opravlja prevoz šolskih otrok (v nadaljevanju: šala).

Prevoze šolskih otrok je prevoznik dolžan opravljati na obmoèju obèine Kranjska Gora In na relacijah, kj so dogovorjene s to pogodbo. Prevozi bodo potekauivsak dan, ko v šah poteka pouk oziroma dejavnosti v okviru uènega naèrta, ob dogovorjenem urniku, na relacijah, kiso dogovorjene s to pogodbo.

Vmesne postaje na relacijah, natanène relacije In ure za prihod v šolo In ure za odhad iz šale naraènik In prevoznik,ahiravnatelj osnovne šote au pooblaščeni delavec šale, za katera se opravlja prevaze, kjse mora o tem predhodno dogovoriti z naroènikam, dogovorita ob podpisu te pogodbo kot prilago k tej pogodbi In nato pred zaèetkam vsakega šolskega leta oziroma po patrebi.

Prevoznikbo zagotovil dnevni prevoz otrok v šalo in/au nazaj domov v skladu z urnikam prevozav, kj je bil naveden v razpisni dokumentacijiazirama dagovarom iz prejšnjega adstavka tega èlena.

Prevoznikje dolžan, na podlagi zahteve naroènika, izvesti dnevno štetje potnikov, V obdobju, kj ga zahteva naroènik.

stran 3 od 9 J Prevoznik je dolžari, glede na dinamiko izvedbe posamezne relacije, natanèno izraèunati odhodni èas s posameznih postajališč In pred zaèetkom izvajanja javnega naroèila oz. do 16. avgusta v posameznem letu z voznimredom seznaniti riaroènikain šolo v katero se vozijootroci.

Prevoznikbo zagotovilstalne voznike za prevoz otrok, v primeru njihove odsotnosti pa nadomestne voznike, ki bodo izpolnjevaliyse, z veljavnimi predpisi doloèene, pogoje za voznike, ki vozijo skupme oseb v cestnem prometu.

10. èlen Prevoznikbo za izvajanjeprevoza otrok zagotoviltolikovozilIntakšno vrsto vozil,da bo zadostilvsem zahtevam naroènikaInda bo opravilvaren prevozvseh šolskihotrok na vseh relacijah, kjso predmet te pogodbe Inkaterih izvedbo bo zahteval naroènik.

11. èlen V primeru kakršnih kolisprememb pri izvajanju prevozovšolskih otrok, kjso predmet te pogodbe, bo naroènik almšola posredoval le-te prevoznikunajpozneje v roku 24 ur pred spremembo.

Morebitnospremembo pri izvajanju prevozov otrok bo naroènik au šola posredoval prevoznikuv pisniobliki,po pošti au elektronskipošti, razen v nujnih In nepredvidenih primerih, ko bo naroènikspremembo javil prevozniku po telefonu.

Vse spremembe od planirane In dogovorjene organizacije šolskih prevozov morajo biti pisno potrjene s strani naroènika, sicer v zvezis tako opravljenimiprevozi naroènik ne nosi nobenih stroškov Injih ni dolžan plaèati.

12. èlen Seznam otrok, ki so upravièeni do brezplaènega prevoza po tej pogodbi pripravi šola. Šola je dolžna seznam otrok predložitinaroèniku In prevoznikupred zaèetkom izvajanja prevoza In naroènikater prevoznikaobveščati o vseh spremembah v zvezi s seznamom. Sola je kazensko In materialno odgovoma za nepravilno sporoèanje podatkov. Seznam otrok je sestavni del te pogodbe.

13. èlen Prevoznikje dolžan kapaciteto vozilaprimarno nuditiza potrebe otrok, katerimje zagotovljen prevozv skladu s to pogodbo, torej otrokom, kiso navedeni na seznamu iz 12. èlena te pogodbe.

Prevozniklahko izjemomazagotavlja prevoz po tej pogodbitudi drugim potnikom,v kolikorto dopuščajo proste kapacitete In je prevoznik pridobil dovoljenje ministrsWapristojnega za promet. Ne glede na relacijo, se za druge potnike ne šteje otrok, kije na seznamu íz 12. èlena te pogodbe. Prevoznikje dolžan voditi evidenco o drugih potnikih,ki koristijostoritev prevoza po tej pogodbi. Evidencaobsega najmani meseèno število potnikov na posamezriirelaciji,glede na zahtevo naroènikatudi dnevno. Prevoznikmora na zahtevo naroènika zagotoviti evidenco iz prejšnjega stavka tudi za otroke, katerim je zagotovljen prevoz v skladu s to pogodbo. Ne glede na število drugih potnikov, morajo otroci, katerim je zagotovljen prevoz v skladu s to pogodbo, v vozilu sedeti. Prevoznikje dolžan odkloniti prevoz drugim potnikom, z namenom zagotovitve prevoza otrokom, katerim je zagotovljen prevoz po tej pogodbi, v kolikorbi biloto potrebno.

14. èlen Èeje zaradi kršitve doloèilte pogodbe ogrožena varnost otrok, lahko naroèniktakoj enostransko odstopi od te pogodbe. V primeru enostranskega odstopa od te pogodbe s strani naroènika je prevoznik, na zahtevo naroènika,dolžan kritirazlikov stroških nadomestnega prevoza za èas odpovedi pogodbe do zakljuèkapostopka izbirenovega prevoznika,ob tem pa èas kritja stroškov ne more bitidaljši od treh mesecev.

V primeru, da ne bmveè obstajala potreba po prevozu šolskih otrok na relaciji, ki je predmet te pogodbe, ta pogodba preneha veljati za prevoz na tej relaciji. Potrebo po preyozu šolskih otrok izkazuje šola, v katero se šolski otroci po tej pogodbidnevno vozijo.

15. èlen Prevoznikse obvezuje, da bo storitev prevoza otrok opravljalsam Inz naslednjimpodizvajalcem,kiga je navedel v svoji ponudbi: - iiaziv:VANDROVCd.o.o. prevozi In storitve - naslov: Podkoren 53, 4280 KranjskaGora

stran 4 od 9 - niatièna številka: 1903357000 ID za DDV:S190191510 - transakcijski raèun: 51560317 8100 0083 641 pri SKBBANKAd,d. - kjga zastopa: direktor Josip Ivanèiè - vrsta de!: storitev - predmet de!: prevozišo!skihotrok na re!acijiA.1 Rateèe — Podkoren — KranjskaGora — Podkoren Rateèe in relacijiA2. Gozd Martuljek— Log — KranjskaGora — Log — Gozd Martuljek - kolièinade!: skladno z zahtevami naroènika - vrednost de!: =192.500,00 EURbrez DDVoziroma =210.787,50 EURz DDV - kraj izvedbe de!: obmoèje relacij - rok izvedbe: sk!adno z zahtevami naroènika - podizvajalecVANDROV‘Cd.o.o. je v ponudbi prevozn!kadne 22. maja 2018 zahteval in podal sog!asje, na pod!agikaterega naroènik namesto prevozntka poravnava njegove terjatve do prevoznika.

Prevoznikbrez predhodnega pisnega soglasja naroèriika ne sme samovo!jno zamenjati v prejšnjem odstavku tega èlena navedenega podizvajalca,z drug!m podizvaja!cem,razen v pr!meru, da naroènik za to da soglasje, s sk!enitvijoaneksa k tej pogodbi.

Prevoznik v ce!oti odgovarja za zvedbo in izpo!nitev te pogodbe proti naroèniku, ne g!ede na število podizvajalcev.

Prevoznikje dolžan med izvajanjem del po tej pogodbi naroènika obveščati o morebitnihspremembah v zvezis podizvajalci,kjso že vk!juèeniv dela po tej pogodbi !n mu posredovati informacijeo novih podizvaja!cih,kjjih namerava vkljuèitiv izvajanje de! po tej pogodbi.

V primeruvkljuèitvenovega podizvaja!cav dela po tej pogodbi ali zamenjavi že vkljuèenega podizvajalca,mora prevozniknaroèniku poslati pisni predlog ter mu skupaj s predlogom posredovati tudi nas!ednje podatke: - kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev(naziv, naslov, matièna številka, ID za DDV,transakcijski raèun, zakonite zastopnike), - za vsakega od predlaganih podizvaja!cevizpo!njenESPDobrazec, vkljuènos soglasji oseb, - zahtevo in sog!asje podizvajalca za neposredno plaèilo, èe podizvaja!ec to zahteva oziroma izjavo, da podizvajalecne zahteva neposrednega plaèilain - podatke o vrsti del, kolièiniin vrednosti de!, kjjih bo izvedelpodizvajalec - druge dokumente, kjjih je zahteval naroènik za podizvajalcav dokumentacijíjavnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe.

Naroènikbo zavrnilvsakega podizvajalca, èe zanj obstajajo razlogiza izkljuèitevkot jih do!oèa zakon, ki ureja javno naroèanje. Naroèniklahko zavrne pred!og za vkljuèitevnovega podizvajalcatudi, èe bito lahko vp!ivalo na nemoteno izvajanje de! po tej pogodbi in èe nov!podizvajalecne izpolnjujepogojev za podizvaja!ca,kjjih je postavil naroèn!k v dokumentaciji v postopku oddaje javnega naroèi!a iz 1. èlena te pogodbe. Naroènik bo o morebitni zavrn!tvinovega podizvajalcaobvestil izvajalcanajpozneje v desetih dneh od prejema predloga.

Storitev prevoza otrok mora prevoznik in morebitni v pogodbo vkljuèeni podizvaja!ci,opraviti v skladu z vsemi ve!javnimipredpisi, kiurejajo podroèje cestnega prometa, prevoza potn!kovv cestnem prometu !nprevoza otrok in skupin otrok v cestnem prometu.

Voznik!,kj bodo izvajali prevoze otrok morajo izpo!njevatipredpisane zdravstvene delovne in druge pogoje v skladu z veljavnimipredpisi in biti prijazni in strpn! do otrok.

16. èlen Prevozn!kje odgovoren za delovanje, zamude in malomarnost svojih podizvajalcevin njihovih zastopnikov ali zaposlenih, kot da bi to bilo delovanje, zamude au malomarnost prevozn!ka, njegovega pooblaščenca au zaposlenih. Naroènikovaodobritev za sklen!tev podizvajalske pogodbe za kateriko!idel pogodbe a!i odobritev podizvaja!cu,da izvede katenikolide! obveznosti iz te pogodbe, ne odveže prevoznika katerihkoli pogodbenih obveznosti.

stran 5 od 9 Èenaroènikugotovi, da podizvajalecni sposoben opravljatisvojih nalog, lahko naroènikod prevozriikazahteva, da zagotovi nadomestnega podizvajalca s kvalifikacijamiIn izkušnjami, ki so sprejemljive za naroènika au nadaljuje z izvajanjem naroèilasam.

17. èlen Pogodbenistranki soglašata, da se prevozišolskih otrok izvajajovsak dan, yse dni v letu, pod enakimi pogoji, v èasu, ko v šoli poteka pouk in dejavnosti v sklopu uènega naèrta.

18. èlen Prevoznikse obvezuje, da bo prevoze šolskih otrok opravil v skladu z vsemi veljavnimipredpisi v Republiki Sloveniji,kj urejajo podroèje prevoza v cestnem prometu in prevoza potnikovin otrok in skupin otrok v cestnem prometu.

V kolikor bi naroènik menil, da se prevozi šolskih otrok ne izvajajo v skladu z dogovorom, to pogodbo in veljavnimipredpisi, ki urejajo podroèje prevoza v cestnem prametu in prevoza potnikovoziromaskupin otrok v cestnem prametu, bo uveljavljalreklamacijo. Reklamacija mora biti pisna in se vroèi za reklamacije pristojni osebi s strani prevoznika.

19. èlen Prevoznikje dolžan reklamacijoobravnavati in o njeni rešitvi pisno, najpozneje v roku 3 delovnihdni, obvestiti naroènika. V primeru reklamacije,kjje povezana s stroški, stroške reklamacijekrije prevoznik.

20. èlen NaroènikIahko od prevoznikazahteva dokumente o tehnièni brezhibnosti in izpolnjevanjuzahtev naroènika iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe v zvezi z vozilis katerimi prevoznik izvaja prevoze šolskih otrok, dokumente, kj se nanašajo na izpolnjevanjezakonskjh pogojev voznikov,ki bodo opravljaliprevoze šolskih otrok au druge dokumente, kise nanašajo na opravlJanjestoritev po tej pogodbi.

21. èlen Vprimeru okvare vozilabo prevoznikzagotovilnadomestno vozilov èasu 15-ihminut izIokacijeRateèe 1Din/aU IokacijePodkoren 53.

Vse stroške nadomestnega vozilakrije izkljuènoprevozniksam in v nobenem primeru ne bremenijo naroènika.

22. èlen Prevoznikjamèi, da ima ob sklenitvite pogodbe In ba imelves èas veljavnostite pogodbe sklenjeno zavarovanje za odgovornost proti tretji osebi In zavarovanje za materialno škodo, ki bi v èasu prevoza lahko nastala na opremi v vozilu.

V primeru, da bo naroènik zahteval, mu je prevoznik dolžan izroèiti kopijo zavarovalne police za materialno škodo In kopijozavarovalne policeza odgovornost proti tretji osebi.

23. èlen Prevoznikse obvezuje, da ba voznikeseznanil z naslednjimizahtevami naroènika, da morajo: - voznikiupoštevati kodeks ravnanja in obnašanja do šolskih otrok, kj ga je doloèilnaroènikv dokumentaciji javnega naroèila iz 1. èlena te pogodbe, - voznikiupoštevati navodila naroènika in pooblaščenih delavcev šole v zvezis prevoziotrok, - voznikiupoštevati pri prevozihšolskihotrok ure prevoza uèencev v šolo in nazaj domov, - voznikiupoštevati, da so potnikiv cestnem prametu šolskiotroci, kiJimje potrebno pornagati in svetovati, - bitivoznikiprijazni in strpni do otrok, - voznikiupoštevati dogovorjene spremembe relacijin ure prevozovotrok, v kolikorbo za to obstajala potreba.

24. èlen Na zahtevo naroènika je prevoznikdolžan naroèniku takoj posredovati vso dokumentacijo (finanèno, pravno, vsebinsko,...), kise nanaša na prevoze šolskihotrok po tej pogodbi. Prevoznikje dolžansodelovatiz naroènikom in/au šolo in se odzivati na zahteve naroènika in/au šale. Naroènik si pridržuje pravico do kvalitativnega, kvantitativnega in finanènega nadzora nad opravljanjem storitve prevoza šalskih otrok pri prevozniku,v delu, ki

stran 6 od 9 se nanaša na izvajanje prevoza šolskih otrok po tej pogodbi. V primeru nadzora iz tega èlena je prevoznik naroèniku oziroma njegovim pooblaščenim osebam dolžan nadzor omogoèiti.

25. èlen Vprimeru,da prevoznikne bo izvajalprevozovšolskihotrok v skladu z zahtevami naroènikaau šole inv primeru, èe prevoznikne bo zagotovilrednih dnevnih prevozovšolskihotrok po tej pogodbi, bo naroènik naroèilizvedbo prevoza na relacijah dogovorjenih s to pogodbo pri drugem prevozniku, na stroške prevoznika. Naroènik ho prevoznikuustavil raèun za opravljene nadomestne storitve prevoza v vrednosti opravljenihstoritev, ob èemer si ho zaraèunal dodatnih 5% režijskihstroškov vrednosti storitev brez DDV.Prevoznikje dolžan prejeti raèun poravnati v osmih (8) dneh od datuma prejema. Vrednost nadomestnih storitev prevoza z tega odstavka ne sme presegati trikratnika vrednosti enakega obsega storitev po tej pogodbi, brez režijskihstroškov.

Èeprevoznik3x ne opravi prevoza šolskihotrok skladno s to pogodbo, bo naroènikpoleg možnostiiz prejšnjega odstavka tega èlena, unovèiltudi zavarovanje dano za dobro izvedboobveznosti iz te pogodbe. Naroèniklahko v tem primeru zaène postopke za odstop od te pogodbe.

VI. ODSTOP OD POGODBE IN NIÈNOST POGODBE

26. èlen Pogodbeni stranki soglašata, cla lahko naroènik odstopi od te pogodhe, èe: - prevoznikne izpolnjujeveè pogojev po zakonu, ki ureja javno naroèanje, - prevoznikpreneha s poslovanjem au je zoper prevoznikauveden steèajni postopek, - prevoznikizgubilicence za prevoz potnikovv cestnem prometu, - prevozniktrikrat v èasu trajanja te pogodbe ne opravi prevoza šolskih otrok au dela prevoza šolskih otrok, kije dogovoien s to pogodbo, - èe je bil predmet javnega naroèila bistveno spremenjen, kar terja nov postopek javnega naroèanja, - prevoznikne izvaja rednih prevozov otrok na relacijah in ob èasu, kije doloèen s to pogodbo au glede na dogovor z naroènikom, - prevoznikne upošteva reklamacijnaroènika, - prevoznik ne zagotovi tehnièno brezhibnih vozil opremljenih z napravami in opremo v skladu z veljavnimi predpisi, - prevoznikne zagotovi voznikovza prevoze, ki izpolnjujejopogoje za prevoz potnikovv cestnem prometu in skupin otrok v cestnem prometu v skladu z veljavnimipredpisi in zahtevami naroènika, - prevozniksamovoljno poveèa ceno prevozovšolskih otrok, - èe je bilv èasu oddaje javnega naroèila prevoznikv enem Odpoložajevzaradi katerih hl ga moral naroènik izkljuèitiiz postopka javnega naroèanja, pa s tem dejstvom naroènik v postopku javnega naroèanja ni bil seznanjen, - èe javno naroèilo ne bi smelo biti oddano prevoznikuzaradi hudih kršitev ohveznosti iz Pogodbe O Evropski uniji,Pogodbe o delovanju Evropskeunije in zakona, ki ureja jayne naroèanje, kijih je po postopku v skladu z 258. èlenom Pogodbe o delovanju Evropskeunije ugotoviloSodišče Evropskeunije, - èeje naroènikseznanjen, daje pristojnidržavniorgan au sodišče s pravnomoènoodloèitvijougotovilokršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani prevoznikaali njegovega podizvajalca, - prevoznikne spoštuje svoje ponudbe na podlagi katere je bil izbran in zahtev naroènika po javnem naroèilu iz 1. èlena te pogodbe, - prevoznikkrši doloèilate pogodbe.

Naroèniksi pridržuje pravico, cla ob neizpolnjevanju te pogodbe s strani prevoznikaodstopi od te pogodbe, o èemer mora pisno obvestiti prevoznika, in sicer najmanj tri mesece pred nameravanim odstopom, razen v primeru izprve, druge, tretje inèetrte alineje prvega odstavka tega èlena, ko ima naroènikpravicetakoj odstopiti od te pogodbe.

Naroènikne nesl nikakršne odškodninske odgovornosti zaradi neizpolnitvepogodbe au dela pogodbe v primeru odstopa od pogodbe po krivdiprevoznika.

V primeru neizpolnjevanja doloèilte pogodbe s strani naroènika, ki se nanaša na plaèiloopravljenih prevozov otrok, ima prevoznikpravico odstopiti od te pogodbe, o èemer mora pisno obvestiti naroènika, in sicer najmani tri mesece pred nameravanim odstopom od te pogodbe.

Odstop od pogodbe mora bitiv vsakem primeru pisen.

stran 7 od 9 27. èlen Pogodba pri kateri kdo v imenu au na raèun druge stranke, naroèniku, predstavniku au posredniku organa au organizacije izjavnega sektorja obljubi, ponudi au da kakšno nedovoljeno konst za: - pnidobitevposla au - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogojiau - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti au - za drugo ravnanje ali opustitev je naroèniku, onganuau organizacijiizjavnega sektorja povzroèena škoda au je omogoèena pridobitev nedovoljene konisti predstavniku naroènika, organa, posredniku organa au organizacijeizjavnega sektorja, drugi pogodbeni stranki au njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nièna.

VIL POSLOVNA SKRIVNOST IN VARSTVQ OSEBNIH PQDATKOV

28. èlen Podatki iz te pogodbe kot tudi dokumentacUa,kj se nanaša na to pogodbo In njegovo izvajanje, se štejejo za poslovnoskrivnost, razen podatkov, kiv skladu z veljavnimipredpisištejejo za jayne.

Prevoznikse obvezuje kot poslovno skrivnost varovati yse informacije,dokumente In druge podatke v zvezi z naroènikom,šolo Inotroki, kise bodo vozili,za katere je izvedelpri izpolnjevanjute pogodbe In se zavezuje, da jih ne bo sporoèil tretjim osebam au uporabil v druge namene, razen za izpolnitevpogodbenih obveznosti in zakonskih doloèil.Prevoznikbo svojo dolžnost varovanja informacij,dokumeritov In drugih podatkov, vezanih na to pogodbo, razšiniltudi na yse svoje delavce In na podízvajalce po tej pogodbi, kj so ali bodo, kakorkoli zvrševalicelotno au posamièni del storitve v zvezi s to pogodbo. Osebne podatke šolskih otrok s katenimibo seznanjen prevoznikv èasu veljavnostite pogodbeje prevoznikdolžan varovati injih hranitiv skladu z zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov Injih ne sme posredovati tretji osebi.

Prevoznikbo svojo dolžnost iz prvega odstavka tega èlena razširiltudi na yse svoje delavce In na podizvajalce doloèene v tej pogodbi, kj 50 ali bodo kakorkoliizvrševalicelotna ali posamièna dela v zvezi s to pogodbo.

Obveznostvarovanja poslovnesknivnostiInvarstva osebnih podatkovse nanaša tako na èas trajanja te pogodbe, kot tudi za èas po tem, razen èe se pogodbeni stranki ne dogovorita drugaèe.

V primeru kršitve doloèb o varovanju poslovne skrivnosti In varstva osebnih podatkov je prevoznik naroèniku odškodninskoodgovoren.

VIII. TRAJAN)E PQGODBE

29. èlen Ta pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, ob izpolnitvipogoja iz 33. èlena te pogodbe, izvajatipa se zaène s 01. septembrom 2018.

Ta pogodba je sklenjena za doloèen èas, in sicer od 01. septembra 2018 do 31. avgusta 2022.

Skladnoz Zakonomojavnih financah (UradnilistRS,št. 79/99 Inyse nadaljnje spremembe) se šteje, da naroènik prevzame flnanèno obveznost do prevoznika— izvajalcajavnega naroèilaza naslednja leta po sprejemu ustreznih pravnih podlag — proraèuna (odložnipogoj veljavnosti).

IX. REŠEVANJE SPORQV

30. èlen Pogodbenistranki bosta morebitne spone nastale pri izvrševanjute pogodbe reševalisporazumno, v nasprotnem primeru bo o sporu odloèalo stvarno In krajevno pnistojnosodišče po sedežu naroènika.

X. DRUGE DOLOÈBE

31. èlen Prevoznikodgovarja za škodo v pnimerupotnikovesmrti (otroka), okvare zdravja In poškodbe (osebne škode), kakor tudi za zamudo ali prekinitev prevoza (druge škode).

stran 8 od 9 Za škodo zaradi smrti, okvare zdravja au poškodbe otroka odgovarja prevoznik, èe škoda nastane med vstopanjem alí izstopanjem v vozilo,ko je otrok v voziluau med prevozom.

Za škodo, kj nastane zaradi zamude au prekinitve prevoza, prevoznik ne odgovarja, èe dokaže, da je škoda nastala brez njegove krivde.

Vzveziz uveljavljanjemškode se uporabljajo predpisi, kjurejajo podroèje prevoznihpogodbv cestnem prometu.

32. èlen Prevoznikse obvezuje, da bo v roku osmih dni od dneva prejema pozivas straní naroènika, naroèniku,v kolkor jih bo zahteval, posredoval podatke 0: - svojih ustarioviteljih,družbenških,vkljuèno s tihimidružbeniki,delnièarjih, komanditistihau drugih lastnikih in podatke o lastniškihdeležih navedenih oseb, - gospodarskih subjektih, za katere se glede na doloèbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, claso z njim povezane drube.

33. èlen Prevoznikje dolžan ob podpisu te pogodbe izroèitinaroèniku tri (3) bianco, podpisane In žigosane menice na vsak odprt transakcijski raèun, vendar skupno ne veè kot devet menic, z menièno izjavo, s pooblastilom za izpolnitev,z oznako »Brez protesta«, plaèljivona prví poziv za dobro izvedbo pogodbenih obveznosu, v višini =42.157,50 EUR,in veljavno do 30. septembra 2022. V primeru, da prevoznik ne izroèi naroèniku menic z menièno izjavoza dobro izvedbopogodbenih obveznosti, se šteje, da ta pogodba ni sklenjena.

34. èlen S strani naroènikaje skrbnica te pogodbe Vlasta Skumavc Rabiè.

S strani prevoznikaje skrbnik te pogodbe PrimožOman.

35. èlen Èebi med izvajanjem te pogodbe prišlo do sprememb v statusu prevoznika, naroènik samostojno odloèi o prenosu obveznosti na tretjo osebo.

36. èlen Vsaka od pogodbenih strank Iahko kadarkolipredlaga spremembe au dopolnitve te pogodbe, ki se dogovorijo in uredijo pisno, v oblikianeksa.

37. èlen Ta pogodbaje sestavljena v štirih (4) enakih izvodih,od katerih ima vsak znaèaj izvirnikaInod katerih prejmeta pogodbeni stranki vsak po dva (2) izvoda.

38. èlen Glede vprašanj, ki jih ta pogodba ne ureja se smiselno uporabljajo dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naroèilaiz 1. èlena te pogodbe, ponudba prevoznika na podlagi katere je bilizbran, doloèilaveljavnihpredpisov, ki urejajo cestní promet, prevoz potnikovv cestnem prometu In prevoz otrok in skupin otrok v cestnem prometu ter doloèilaObligacijskegazakonika.

Rateèe, dne 3 - A Q_cO( KranjskaGora, dne 3. 7. 2018

prevoznik: naroènik:

OMBUSPRIMOŽOr«jANs.p. nosilecdejavnoK Primož7/2 4/ Jrim° s.. RatCCe id, 4283 3l36( Q\41 922 si4 ‘ 179 stran 9 od 9 +386 (0)45 87

OBÈINA

Ai. — A3. A2.

Gora

Bi.

Pod B2. Zgornja B3.

B4. Dovje

komercialni

davek

davek

Podkoren

Gozd Rateèe

Kranjska Belca Zgornja Dovje Zgomja

Kepo —+

KRANJSKA —

na

na

Log

Radovna

Jesenice Martuljek —+ —*

dodano SKUPA) —+

dodano —÷

pop

Radovna

Radovna — —

Pod

Gora

Belca

Mojstrana SKUPA)

Podkoren

POSTAVKA

Gozd

Ratece

GORA

ust

relacija

Kepo —q

vrednost OS

vrednost —

KONÈNA

1

Martuljek

Dovje — —

Polde

Log —

brez —+ —k

Mojstrana Mojstrana

Mojstrana —÷

/

Dovje

Kraniska

Strazisar;

PREVOZNIK

00V,

Kranjska

VREDNOSTPONUDBEz

ob — —

Gora —

upoštevanju

/

SKUPA)

PREDRAÈUN

SKUPA)

3+1

št.

od

naprej

otrok

43 70

14 12 13 2

1

broz

Dovjega

popusta

KONÈNA

PRE

Javno -

ODy-

VOZI

DDV,

priloga

frnroèi/o

stran

SOL

št —

ob

VREDNOSTz

za za

k

SKIN

voženj

Pogodbi

1

upoštevanju

obdobje

obdobje

storitev

od

OTROK 3

SKUPA) S

5

4 4 1

2

1

1

9,50%

I

0%

dan

40 40

Doyl

brez

mesecevl mesecev

popusta

št.

20

20 20

20 20

4 20

DDV 20

EnM

dni

cena

Rateèe

QMBUS

v

5

€

J iD,

120,30

481,25 120,30

481,25 526,97

9,50% dan

34,80

54,90

39,80 46,90

64 PRIMOŽ 45,72

4283

25 -

cena

PRILOGA

Rateèe

QMAN

v

€

Planica

6

385.

421.575,00

s.p.

J

10.539,38 36.575,00

k

2.406 2.406,00

9.625,00

9.625,00 1.098,00

1.285

mesec

Pogodbi

696,00

796,00

938,00

914,38

000,

00

00

00 -