Po Planinskih Poteh Že 70 Let

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Po Planinskih Poteh Že 70 Let PO PLANINSKIH POTEH ŽE 70 LET ZBORNIK PLANINSKEGA DRUŠTVA GOZD MARTULJK A B PO PLANINSKIH POTEH ŽE 70 LET ZBORNIK PLANINSKEGA DRUŠTVA GOZD MARTULJK Gozd Martuljek, september 2019 KAZALO NAGOVOR PREDSEDNIKA PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE 6 NAGOVOR ŽUPANA 7 NAGOVOR PREDSEDNICE DRUŠTVA 8 NAŠIH PRVIH ŠESTDESET LET 10 KRONOLOGIJA ZADNJIH DESETIH LET 13 ROKOPIS PRVEGA PREDSEDNIKA PLANINSKEGA DRUŠTVA GOZD MARTULJK 30 DOŽIVETJA PLANINSTVA SKOZI ČAS 32 DEJAVNOSTI DRUŠTVA 55 ODSEKI SE PREDSTAVIJO 68 KULTURNA IN NARAVNA DEDIŠČINA 74 V ENI ROKI NOSIM SONCE, V DRUGI ROKI ZLATI SMEH 86 ODMEVI Z GORA 92 PLANINSTVO KOT NAČIN ŽIVLJENJA 104 VIRI 105 4 NAGOVOR PREDSEDNIKA PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE NAGOVOR ŽUPANA Namenim se v gore, v meni dobro znane kotičke, ki pa vendar vselej ponudijo nekaj novega. Menjavajo se letni časi, za dežjem se prismeje sonce, vselej znova se razvese- lim prvega snega. Lepo je peš, s kolesom, s turnimi smuč- mi v globokem snegu. Razveselim se srečanja s prijatelji, s katerimi sem marsikaj doživel, pa se že tako dolgo nismo videli. Zvečer, v toplem zavetju koče, obujamo spomine. In se morda dogovorimo za novo turo. Veliko nas je, ki podobno občutimo gore, skupaj smo do- živeli mnogo lepega, pa čeprav je šlo včasih tudi malce za nohte. Na turah in taborih planinskega društva smo se na- učili vsega tistega, kar je potrebno za varno obiskovanja gora, pa tudi občutili zadovoljstvo pri prostovoljnem delu. V veliko čast in ponos mi je, da lahko nekaj besed ob pra- znovanju 70 letnice Planinskega društva Gozd Martuljk Venec gora nad Rutami, na eni strani resno lice skalnih vrša- napišem tudi sam. Kot ljubitelj planin, neokrnjene gorske cev Julijcev, na drugi topla pobočja Karavank, je eden najlep- narave in zaljubljenec v naš gorski svet se še kako zave- ših kotičkov v naših gorah. Domačinom iz Rut in Srednjega dam pomena delovanja planinskih društev, ki imajo na Vrha je ljubezen do gora zato tako rekoč položena v zibelko slovenskem res dolgo tradicijo. In prav visoki jubilej je pra- in jih spremlja skozi vse življenje. To skupno občutenje gora va priložnost za spominjanje na prehojeno pot in na vse jih je v letu 1949 povezalo v planinskem društvu, ki letos sla- tiste, ki so v preteklem obdobju pomembno vplivali in pri- vi že sedem desetletij zelo uspešnega delovanja, šteje pa pre- spevali k rasti in razvoju le tega. To je priložnost, da se iz ko 200 članov s čimer se tudi v precej večjih okoljih le težko analize preteklosti ustvarijo načrti in vizije za prihodnost. pohvalijo. In med njimi je razveseljivo kar četrtina mladih. Planinsko društvo Gozd Martuljk je s svojim delovanjem Društvo goji številne planinske dejavnosti: pohodništvo, in dinamiko eno izmed aktivnejših društev v naših kon- alpinizem, športno plezanje, okoljevarstvo, organizira cih in Občini Kranjska Gora. S skrbjo za vedno nove rodo- različna športna tekmovanja in še marsikaj drugega. Ve- ve mladih planincev in tudi alpinistov, z izobraževanjem, liko truda in sredstev pa je namenjeno tudi vzdrževanju skrbnostjo za gorsko naravo, izleti in odpravami je bilo bivaka pod Špikom in štirih planinskih poti v Martuljkovi društvo že vseskozi avantgardno. Poseben pečat dru- skupini. Društva, kot je planinsko društvo Gozd Martuljk, štvom dajejo tudi planinske koče in bivaki, ki so čudovit s široko paleto športnih, kulturnih in infrastrukturnih in nepogrešljiv del naše planinske tradicije. In prav pla- dejavnosti omogočajo celovit razvoj planinstva, zato jim ninsko društvo Gozd Martuljk je s postavitvijo in skrbjo velja posebno priznanje in zahvala. za ličen bivak v pravljični krnici Pod srcem del te uspešne Prizadevni vodniki in drugi strokovni kadri, številni mla- zgodbe o planinskih postojankah. di člani ter široka paleta društvenih dejavnosti pa so naj- Seveda je nalog, ki jih imamo pred sabo še ogromno. Le boljše jamstvo, da se društvu ni treba bati prihodnosti. s sodelovanjem vseh, ki imamo neokrnjeno naravo radi, Ob častitljivi obletnici želim planinskemu društvu Gozd planinstvo pa nam pomeni način življenja pa bomo uspeli Martuljk nadaljnje uspešno delo, članstvu pa prijetna do- ohraniti gorski svet tak, kot smo ga mi dobili v dar od na- živetja v gorah in varen korak. ših starih staršev, tudi za bodoče rodove. Jože Rovan, predsednik Planinske zveze Slovenije Župan Jani Hrovat 6 7 NAGOVOR PREDSEDNICE DRUŠTVA Spoštovani! Okroglim obletnicam vedno namenimo določeno pozor- Srednjim Vrhom in Martuljkom in poti do senikov ter do nost. Ob tem se ozremo na preteklo delo in prehojeno pot ostalih objektov, kjer so pasli živino ali spravljali seno. Poti ter začrtamo tudi cilje za v prihodnje. se uporabljajo še danes. V Planinskem društvu Gozd Martuljk smo ob praznovanju Del planinstva je tudi planinska kultura, preko katere izra- 50-letnice in 60-letnice izdali jubilejni knjižici z naslovoma žamo naša občutja do narave in gora, zato smo v vsebino Naših petdeset let in Po sledeh rutarških planincev, kjer je umestili literarne prispevke in fotografije. opisano delovanje društva od ustanovitve do leta 2009. Zbornik o delu društva je trajen spomin, kjer je zabeleženo Sedemdeset let je častitljivo obdobje, ki ga je treba spošto- delo sedemdesetih let in kjer je v delo vključenih več ro- vati zaradi neprekinjenega delovanja društva in tradicije. dov. Namenjen je tudi našim naslednikom, ki bodo v zapi- Pisana beseda in ohranjeni zapisi prikazujejo naše delo in sanih besedah lahko odkrili osnovno poslanstvo društva. delo naših predhodnikov, zato je pred vami tretja publika- Pri delu društva se srečujemo z različnimi izzivi, so vzpo- cija z naslovom Po planinskih poteh že 70 let. K soustvar- ni in so padci. Zato je toliko bolj pomembno, da prepozna- janju zbornika smo povabili vse člane društva od najmlaj- mo delo in predanost posameznikov, ki so s svojo voljo, ših do najstarejših. delom, vztrajnostjo in požrtvovalnostjo društvo ohranili Zbornik smo uredili tako, da smo najprej na kratko vse do današnjih dni. Želimo si, da bi mladi z delom v dru- predstavili pomembnejše dogodke skozi šestdeseta leta. štvu nadaljevali, mu vedno dodajali nove ideje in vsebine Obisk gora in planin ni samo način preživljanja proste- Od leta 2009 do leta 2019 smo obširneje opisali delovanje ter ga s ponosom predali naslednjim rodovom. ga časa ali doživljanja lepot narave. Gore nam nudijo tudi društva v zadnjih desetih letih. neprecenljive vrednote planinstva, kot so ljubezen do gora, V današnjem hitrem načinu življenja zaradi številnih ob- spoštovanje gora in narave, čut odgovornosti, potrpežlji- Kronološki pregled dogodkov ni le suhoparno naštevanje, veznosti, pritiskov v službi in doma, različnih pričakovanj, vost, pristni odnosi, pomoč drug drugemu … Te vrednote ampak pomeni tudi priznanje za številne člane, ki so s strahov, da nam ne bo uspelo, vedno bolj izgorevamo in nam prav tako lahko pomagajo pri premagovanju težav so- svojim delom prispevali v mozaik delovanja društva. smo v stresu. Ob vsem tem izgubljamo stik z naravo in s dobnega življenja. Rubriko Doživetja planinstva skozi čas smo namenili spo- samim seboj. Veliko stvari gre mimo nas, ne znamo več minom, v katerih so nam starejši planinci zaupali svoje opazovati in uživati v lepotah, ki nas obdajajo. Vrtimo se v Naj zaključim z mislimi dr. Mihe Potočnika. zgodbe in občutja. krogu nemoči in preobremenjenosti. Obisk narave in gora Zmeraj, kadar sem bil v gorah, sem bil srečen. je odlična priložnost, da se umaknemo od vsakodnevne- Prišel sem do spoznanja, da velike, absolutne sreče ni, Posebno pozornost smo namenili kulturni in naravni de- ga delovnega tempa. Daje nam priložnost, da se umirimo je pa veliko majhnih sreč, ki se lahko ponovijo. diščini Rut in Srednjega Vrha. Vsak zapis, ki ga bomo rešili in sprostimo. Hoja je najcenejša, najenostavnejša oblika pred pozabo, je dragocen, zato smo zapisali tudi domača telesne dejavnosti, kjer se sami odločamo, kje in kako hit- Želim vam prijetno branje. imena poti, ki so bila v preteklosti glavne povezave med ro bomo hodili. Oti Mertelj 8 9 1969 je prevzelo društvo organizacijo Triglavskega turnega NAŠIH PRVIH ŠESTDESET LET smuka, ki se je obdržal enaindvajset let v dobrem sode- Milan Robič lovanju planinskih društev Mojstrana, Jesenice in Javor- nik-Koroška Bela. Poleti je bilo organiziranih več izletov, najzahtevnejši na Grossglocner z osmimi člani. V prispevku je predstavljen kratek povzetek pomembnejših dogodkov iz prvih šestdesetih 1970 je alpinistični odsek prevzel organizacijo prenosa zvezne let delovanja Planinskega društva Gozd Martuljk. Podrobnejši zapis dogodkov je bil opisan v Titove štafete z Vršiča do Kranjske Gore. Planinci so se prvih dveh jubilejnih knjižicah, ki sta bili izdani ob petdeseti in šestdeseti obletnici društva. udeležili nočnega veleslaloma v Mojstrani. 1975 je mladina dobila mentorja. Društvo je organiziralo iz- leta na Kepo in Prisank. Svečano odprtje bivaka je bilo za dan planincev štirinajstega septembra. 1949 je bilo s sklepom ustanovnega občnega zbora ustanov- 1976 so bile prvič tudi smučarske tekme Pod Špikom za dan ljeno Planinsko društvo Gozd Martuljk in je v prvem letu borca 4. julija, ki so postale tradicionalne in kasneje zara- imelo 167 članov iz Gozda Martuljka in Srednjega Vrha. di pomanjkanja snega prestavljene na dan državnosti. Na 1950 je društvo dobilo v oskrbo Kočo na Gozdu, jo uredilo in s Triglav je šlo 32 mladih. prostovoljnim delom napeljalo od Mihovega doma do nje 1978 je bilo na nočni tekmi v Mojstrani kar 40 udeležencev iz tudi elektriko. Koča je kljub požrtvovalnemu delu prina- Martuljka. Začela se je gradnja teniškega igrišča. 20. julija šala vedno večjo izgubo. se je v španskih Pirenejih ponesrečil mladinski vzornik Izlet na Kepo 1952 Planinska zveza je društvu odvzela Kočo na Gozdu in jo Slavko Mertelj, kar je ohromilo zagnanost mladine za dol- vrnila Planinskemu društvu Kranjska Gora. ga leta. Tekmovanje Pod Špikom je bilo preimenovano v Slavkov memorial. 1953 je bilo v društvu le sedemnajst članov in Planinska zve- za Slovenije je predlagala razpust društva, do česar pa ni 1979 je društvo pomagalo pri obnovi spomenika Mirana Cizlja prišlo.
Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • JULIANA TRAIL: Stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana
    Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana 18.5km 6:06h 270m 441m Difficulty moderate km 0 0.7 1.4 2.8 4.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 1 / 5 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana 18.5km 6:06h 270m 441m Difficulty moderate km 0 0.8 1.6 3.2 4.8 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 2 / 5 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana Road surface Elevation profile Length 18.5km m 1200 1000 800 600 km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Tour data Best time of year Ratings Hiking Trail Difficulty moderate Authors JAN FEB MAR Distance 18.5 km Stamina Experience APR MAY JUN Duration 6:06 h Technique JUL AUG SEP Landscape Ascent 270 m Altitude OCT NOV DEC 971 m Descent 441 m 650 m More tour data Source Julische Alpen Properties Bled, Ljubljanska c. 27 Public transport friendly Multi-stage tour 4260 Bled Scenic Geological highlights Phone +386(0)4 / 578 02 00 Faunistic highlights Healthy climate Fax In and out Cultural/historical value [email protected] Botanical highlights The stage leads you along the Sava Dolinka Valley and Awards partially on the edges of the Karavanke mountain range, and connects the winter and summer tourist With refreshment stops centre of Kranjska Gora with Mojstrana, which is located at the entry to the valley of Vrata. Family friendly The trail leads us from the centre of Kranjska Gora, a Marko Lenarcic winter and summer tourist centre, known for alpine world cup competitions and to nearby Planica, one of Updated: February 14, 2020 the world’s major ski jumping and ski flying centres.
    [Show full text]
  • Gradivo Za Os-KON. POROČILO KS DOVJE
    PRISTOJNOST: OBČINSKI SVET OBČINE KRANJSKA GORA PREDLAGATELJ: ŽUPAN OBČINE KRANJSKA GORA POROČEVALCI: Nadzorni odbor občine Končno poročilo o opravljenem nadzoru pravilnosti poslovanja KS Dovje – Mojstrana v letu 2018 Gradivo za 7. sejo Občinskega sveta, dne 13.11.2019 ZAKONSKA PODLAGA: 2. odstavek 45. člena Statuta Občine Kranjska Gora (Uradni list RS št. 31/2017) Uvod in obrazložitev Nadzorni odbor občine Kranjska Gora je v skladu s sprejetim programom dela za leto 2019 in na podlagi sklepa 4. redne seje nadzornega odbora z dne 19.09.2019 opravil nadzor pravilnosti poslovanja KS Dovje – Mojstrana v letu 2018 Na podlagi 2. odstavka 45. člena Statuta Občine Kranjska Gora Nadzorni odbor občine seznanja občinski svet s: Končnim poročilom o opravljenem nadzoru pravilnosti poslovanja KS Dovje – Mojstrana v letu 2018 Predlog sklepa: Občinski svet Občine Kranjska Gora se je seznanil s Končnim poročilom o opravljenem nadzoru pravilnosti poslovanja KS Dovje – Mojstrana v letu 2018 Številka:032-14/2019-11 Datum:25.10.2019 Pripravila: Lijana Ramuš Sodja Finančnik V ŽUPAN Janez Hrovat Priloge: Končno poročilo o opravljenem nadzoru pravilnosti poslovanja KS Dovje – Mojstrana v letu 2018 OBČINA KRANJSKA GORA Kolodvorska 1b, 4280 Kranjska Gora NADZORNI ODBOR dir. tel.: (04) 5809 818 Št. dok.: 032-0001/2019-36 Datum: 25.10.2019 Na podlagi 41. in 42. člena Statuta Občine Kranjska Gora (Uradni list RS, št. 31/2017) in 39. člena Poslovnika o delu Nadzornega odbora Občine Kranjska Gora (Ur. list RS, št. 90/2015) je Nadzorni odbor Občine Kranjska Gora na svoji 8. seji dne 24.10.2019 sprejel POROČILA o opravljenem letnem nadzoru pravilnosti poslovanja KS Dovje Mojstrana v letu 2018 (poročilo je dokončni akt Nadzornega odbora Občine Kr.
    [Show full text]
  • Kranjska Gora, Slovenia 46°29'7.37 N, 13°47'13.59” E
    KRANJSKA GORA, SLOVENIA 46°29’7.37 N, 13°47’13.59” E slovenia SUMMER 2020 trip overview Nestled between Europe’s most ancient forests and spectacular mountain ranges is the stunning Slovenia. The crossroads of the Balkans, this storied central European wonderland is one of the continents best kept secrets. A cultural and natural LEADERSHIP ADVENTURES mecca, Slovenia features emerald waterways, craggy coastline, massive mountains, castles, canyons and caves. Surrounded by Croatia, Hungary, Italy and Austria, and the Adriatic sea, you’ll savor the flavors and features of each in Slovenia. Explore rich landscapes, pristine wilderness, tiny towns and floating cities as you hike, climb, raft, kayak and eat your way through the heart of Europe. � MEET DEPART � JUNE 26 – JULY 9, 2020 JULY 12 – JULY 25, 2020 TRIP DATES TRIP VCE VENICE, ITALY SUMMER 2020 highlights DOLOMITES • Spend 5 days hiking hut to hut through the alpine peaks and passes of the rugged Julian Alps in Triglav National Park. • Navigate the narrow chasms of the Soca River as you raft through its famed overhanging rock walls and emerald green water. LEADERSHIP ADVENTURES • Rappel, jump, slide and scale the water carved canyons of the Soca River valley on a canyoneering and climbing adventure. • Paddle the turquoise waters of the Adriatic Sea off the Istrian Peninsula. • Explore the magical canals, culture, architecture and gelato in the floating city of Venice. “I loved this trip more than anything I have ever done in my life. I experienced some of my highest highs and low lows but this whole experience completely changed my outlook on life as it always does” SUMMER 2018 Hugh Trotter, 14, Atlanta, GA SUMMER 2020 LEADERSHIP ADVENTURES DEPART � DAY 1-2 DAY 3 DAY 4 You will be picked up at After breakfast, we will set off for a Via After breakfast, head to Lake Bohinj where we the Venice Airport and Ferrata in the dramatic rock spires of the will gear up for a morning of kayaking.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • Št. 58 / 20. 8. 1998 / Stran 4429
    Uradni list Republike Slovenije Št. 58 / 20. 8. 1998 / Stran 4429 Tabela 1: Obmoèja urejanja v Obèini Kranjska Gora Naziv Planska Oznaka obmoèja Obmoèja urejanja s PIN obmoèja urejanja celota urejanja z navedbo uradne objave veljavnih PIN Rateče–Kamne R H1 UN* Rateèe R SK 1/1 Rateče–vzhod R SK 1/2 Rateče–vzhod 1 R SK 2 ZN* Rateče–vikendi R W1 Planica R R1 UN* Smučišče Planica R R2 Smučišče Lom R R3 Rateèe R E1 Rateče–pokopališče R Z1 Podkoren–hotel KG H1 ZN, UVG 32/97, 34/97, 38/97 (2. 9. 97) Podkoren KG SK1 Podkoren–vzhod KG SK2 Podkoren–vikendi KG W1 Smučišča Podkoren KG R1 Poligon Podkoren KG R2/1 Poligon Podkoren KG R2/2 Korensko sedlo–mejni prehod KG T3 Podkoren–pokopališče KG Z1 Zelenci KG B UN, UVG 32/96 Kranjska Gora–pod Vitrancem KG H2 ZN* Kranjska Gora–Kompas KG H3 Kranjska Gora–Prisank KG H4 Kranjska Gora–Lek KG H5 Kranjska Gora–Casino KG H6 Kranjska Gora KG SK3 Kranjska Gora–Črtenje KG SK4 Kranjska Gora–ob Borovški KG SK5 Kranjska Gora–Log KG SK6/1 Kranjska Gora–Log KG SK6/2 Kranjska Gora–Čičare KG S2 Kranjska Gora–Črtenje KG S3 Kranjska Gora–Log KG S4 ZN, UL RS 30/96 in 50/96 Kranjska Gora–Jasna KG W2 Kranjska Gora–Log KG O1 Kranjska Gora–smučišča KG R3 Kranjska Gora–Porentov dom KG R4 UN* Kranjska Gora–ob Pišnici KG R5 Kranjska Gora–Trebež KG R6 Kranjska Gora–Log KG R7 Kranjska Gora–pokopališče KG Z2 ZN, UVG 26/78 Gozd Martuljek–hotel Špik KG H7 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/1 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/2 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/3 Gozd Martuljek–vzhod KG SK8 Gozd Martuljek–vikendi 1 KG W3 UVG 22/73 Gozd Martuljek–vikendi 2 KG W4 UVG 22/73 Gozd Martuljek–smučišča KG R6 Gozd Martuljek–kamp KG R7 Belca–Podkuže DM SK1 Belca–ob potoku DM SK2 Belca–vzhod DM SK3 Mojstrana–levi breg DM SK4 Mojstrana–desni breg DM SK5 Mojstrana–fabrka DM SK6 UN* Mojstrana–novi del DM S1 Mojstrana–LIP DM P1 Mojstrana–območje KOOP DM P2 Mojstrana–športni center Proda DM R1 Mojstrana–pri Rosu DM R2 UN* Mojstrana–Mlačca DM R3 Mojstrana–smučišča DM R4 Dovje–Vatiš DM SK7/1 Dovje–Vatiš DM SK7/2 Dovje DM SK8 Dovje–vzhod DM S2 Stran 4430 / Št.
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Kranjska Gora, Podkoren – Building Land with a Beautiful View of the Ski Resort and the River Sava € 990.000,00
    Kranjska Gora, Podkoren – Building land with a beautiful view of the ski resort and the river Sava € 990.000,00 Property type: Land Land included: 4.218 m2 Region: Gorenjska (e.g. Bled, Bohinj, Kr. Gora) City: Kranjska Gora Description In the idyllic surrounding of Kranjska Gora, with a beautiful view of the ski resort and the river Sava, we are offering a great investment opportunity. The location is very beautiful due the surrounding nature and sunny position. The land is located along the green belt and with beautiful view towards the Alps, Karavanke and the Kranjska Gora ski resort. Away from the daily hustle and bustle, it also has a quick access to important infrastructures (bus, shop, school, kindergarten, post office, bank), and it is only 2 km away from the center of Kranjska Gora. The conceptual design was made for: - Two buildings, a total of 4.200 sqm gross, 3.500 sqm nett - Left part – approx. 1.700 sqm nett, HOTEL with restaurant (560 sqm) and pub and HPP (280 sqm), own brewery/brewery in the basement, connected to the view of the operating HPP (hydro power plant), one of the oldest in Slovenia, approx. 880 sqm area (30 rooms). - Right part: 1.800 sqm nett, 30 apartments of 40 sqm, in the basement service activities, saunas, fitness center, ski depots, additional costumer businesses on the ground floor by the road. Additional option: the property, for left to right part, can be divided and acquired separately. Advantages: unique location along the Sava River, one of the last such large and buildable plots in Kranjska Gora, facilities with content and in connection with cultural heritage, easy access, beautiful views of the Karavanke and ski resort, distance from the end of the ski slopes Podkoren is 200m.
    [Show full text]
  • Monitoring of the Belca Rockfall
    A. Lazar et al.: Monitoring of the Belca rockfall MONITORING OF THE BELCA MONITORING SKALNEGA ROCKFALL PODORA BELCA Aleš Lazar (corresponding author) Tomaž Beguš Milivoj Vulić Geoservis, d.o.o Geotrias d.o.o. University of Ljubljana, Litijska cesta 45, 1000 Ljubljana, Slovenia Dimičeva ulica 14, 1000 Ljubljana, Slovenia Faculty of Natural Sciences and Engineering E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Aškerčeva cesta 12, 1000 Ljubljana, Slovenia E-mail: [email protected] DOI https://doi.org/10.18690/actageotechslov.15.2.2-15.2018 Keywords Ključne besede monitoring, deformation analysis, rock fall, landslide, monitoring, analiza deformacij, skalni podor, plaz, terrestrial laser scanning, geotechnics terestrično lasersko skeniranje, geotehnika Abstract Izvleček This paper reviews the monitoring of the rock block above V prispevku je podan pregled monitoringa skalnega bloka, the forest road of Belca Jepca near the village of Belca in ki se je jeseni 2014 sprožil nad gozdno cesto Belca Jepca the municipality of Kranjska Gora, Slovenia. A rockfall in v bližini vasi Belca v občini Kranjska gora v Sloveniji. V part of the block occurred in autumn 2014. Both classic sklopu monitoringa je bila uporabljena tako klasična kot and some new measurement technologies were used. The tudi najnovejša merska tehnologija. Metode dela smo new technologies were implemented according to new prilagajali novim spoznanjem. Tako smo na nevarnih findings: an unmanned aircraft was used in the hazardous in težko dostopnih območjih za opazovanje uporabili and hardly accessible areas of the observation, a terrestrial brezpilotni zrakoplov, za celostno opazovanje skalnih laser scanner was used for the comprehensive observation brežin pa terestrični laserski skener.
    [Show full text]
  • Hišna Imena Kot Del Kulturne Dediščine
    ARTICLE IN PRESS TRADITIONAL HOUSE NAMES AS PART OF CULTURAL HERITAGE Klemen Klinar, Matjaž Geršič #Domačija Pәr Smôlijo v Srednjem Vrhu nad Gozd - Martuljkom The Pәr Smôlijo farm in Srednji Vrh above Gozd Martuljek KLEMEN KLINAR ARTICLE IN PRESS Traditional house names as part of cultural heritage DOI: 10.3986/AGS54409 UDC: 811.163.6'373.232.3(497.452) COBISS: 1.02 ABSTRACT: Traditional house names are a part of intangible cultural heritage. In the past, they were an important factor in identifying houses, people, and other structures, but modern social processes are decreasing their use. House names preserve the local dialect with its special features, and their motivational interpretation reflects the historical, geographical, biological, and social conditions in the countryside. This article comprehensively examines house names and presents the methods and results of collecting house names as part of various projects in Upper Carniola. KEYWORDS: traditional house names, geographical names, cultural heritage, Upper Carniola, onomastics The article was submitted for publication on November 15, 2012. ADDRESSES: Klemen Klinar Northwest Upper Carniola Development Agency Spodnji Plavž 24e, SI – 4270 Jesenice, Slovenia Email: [email protected] Matjaž Geršič Anton Melik Geographical Institute Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Gosposka ulica 13, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia Email: [email protected] ARTICLE IN PRESS 1 Introduction “Preserved traditional house names help determine historical and family conditions, social stratification and interpersonal contacts, and administrative and political structure. Immigration and emigration are very important aspects of social culture and they have left a strong trace in the house names in the Žiri area” (Zorko, cited in Stanonik 2005, frontispiece).
    [Show full text]
  • 032-0001/2019-46 Datum: 02.12.2019 Na Podlagi 41. in 42. Člena Statuta Občine Kranjska Gora
    OBČINA KRANJSKA GORA Kolodvorska 1b, 4280 Kranjska Gora NADZORNI ODBOR dir. tel.: (04) 5809 818 Št. dok.: 032-0001/2019-46 Datum: 02.12.2019 Na podlagi 41. in 42. člena Statuta Občine Kranjska Gora (Uradni list RS, št. 31/2017) in 39. člena Poslovnika o delu Nadzornega odbora Občine Kranjska Gora (Ur. list RS, št. 90/2015) je Nadzorni odbor Občine Kranjska Gora na svoji 10 . seji dne 2.12.2019 sprejel POROČILA o opravljenem letnem nadzoru KTO 722100 - prihodki od prodaje stavbnih zemljišč (poročilo je dokončni akt nadzornega odbora Občine Kr. Gora) 1. Nadzorni odbor Občine Kranjska Gora v sestavi: 1. Anica Hladnik, predsednice NO po pisnem pooblastilu 2. Špela Vovk Erzar, članica 3. Nada Pezdirnik, članica 4. Jože Lavtižar, član 2. Poročevalec: vodja nadzora 3. Izvedenci: v postopku nadzora niso sodelovali 4. Ime organa, v katerem se je opravil nadzor: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska ulica 1b, 4280 Kranjska Gora 5. Predmet nadzora: Pregled KTO 722100 - prihodki od prodaje stavbnih zemljišč 6. Datum nadzora: nadzor je bil opravljen v času od dne 24.10.2019 do 30.10.2019. I. Uvod 1. Osnovni podatki o nadzorovanem organu Nadzorovani organ Občina Kranjska Gora, Kolodvorska ulica 1b, ki jo zastopa župan Janez Hrovat (v nadaljevanju občina), je samoupravna lokalna skupnost, ustanovljena z zakonom in pokriva območja naselij: Belca, Dovje, Gozd Martuljek, Kranjska Gora, Log, Mojstrana, Podkoren, Rateče, Srednji vrh in Zgornja Radovna. Na območju občine je ustanovljenih pet krajevnih skupnosti: KS Dovje-Mojstrana, KS Kranjska Gora, KS Podkoren, KS Rute-Gozd Martuljek in Srednji vrh, KS Rateče-Planica. Organi občine so: občinski svet, župan, nadzorni odbor.
    [Show full text]
  • 2013 Italy: Dolomites & Venice, Croatia
    Priorities: Itinerary with overnight refuges (green). 1. July 12 Fri: Fly Seattle late afternoon overnight to Amsterdam. 2013 Italy: Dolomites & Venice, Croatia, 2. July 13 Sat: Arrive in Venice late afternoon. Venice night 1 of 4. Slovenia by [email protected] 3. July 14 Sun: Venice night 2 of 4, Antica Raffineria in Cannaregio *** Shorter Walks in the Dolomites by Gillian Price 2012, 2nd 4. July 15 Mon: Venice night 3 of 4, Antica Raffineria Ed: is referenced throughout as “SWD” with Hike#. 5. July 16 Tues: Venice night 4 of 4, Antica Raffineria *** Rick Steves’ Venice 2013. Croatia & Slovenia 2012. 6. July 17 Wed: Venice car rental > 3.5hrs > ***Brenta Dolomites Lonely Planet: Hiking Italy 2010 describes longer routes Rifugio Tucket or Rifugio Brentei overnight. “GPS” in this document marks Tom’s Waypoints for this device: Garmin 2595LMT GPS (at Costco) speaks turn-by-turn routes! 7. July 18 Thu: Hike out. > Drive 1.7 hrs > Bolzano: **Iceman; Add Europe module; lists lodging & phone #’s. Garmin Basecamp **Castelo Roncolo/Runkelstein Castel. Flexible/rain day. for PC pre-plans hundreds of Waypoints and records Routes (each 8. July 19 Fri: 45min > ***Karersee/L.Carezza, **hike 5mi/450m. Route must break into <600 miles and <30 waypoints). [Google Maps are much better, but they require a smart phone/tablet.] Rosengarten/Catinaccio Group: **Rif. Paolina lift +night+hike. US$1.33 per € euro = 0.75 € per US$ on 6/12/13 9. July 20 Sat: Hike ***Inner Catinacchio, Passo Principe, Vaiolet Italy jet lag is Seattle + 9 hours (GMT+1 hour) Towers: ***Rifugio Vaiolet 3 hrs RT + Lake Antermoia 6.5 hrs.
    [Show full text]