Te Panui Runaka
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TE PANUI RUNAKA A MONTHLY NEWSLETTER OF KA–I TaHU NEWS, VIEWS AND EVENTS KAIKO–URA RU–NANGA | TE RU–NANGA O NGA–TI WAEWAE | TE RU–NANGA O MAKAAWHIO | TE NGA–I TU–A–HURIRI RU–NANGA TE HAPU– O NGA–TI WHEKE | TE TAUMUTU RU–NANGA | TE RU–NANGA O KOUKOURA–RATA | WAIREWA RU–NANGA O–NUKU RU–NANGA | TE RU–NANGA O AROWHENUA | TE RU–NANGA O WAIHAO | TE RU–NANGA O MOERAKI | KA–TI HUIRapa RU–NAKA KI PUKETERAKI TE RU–NANGA O O–TA–KOU | HOKONUI RU–NANGA | WAIHO–paI RU–NAKA | O–RAKA apaRIMA RU–NAKA | AWARUA RU–NANGA KAHURU-KAI-paEKA – APRIL I tukuna mai tēnei whakaahua e Karamea Te Whaiti Ward nō Hokonui. Tēnei marama • Ngāti Waewae transfer kiwi pg 4 • Kōiwi tangata put to rest pg 17 • Tikao whānau get together pg 8 and 9 • Taonga pūoro showcased at wānanga pg 20 and 21 • Māori garden opens in France pg 9 and 10 • Australian hāngi raises funds for Christchurch whānau pg 27 and 28 1 Nā te Kaiwhakahaere E mihi ana in Ōtākou. She attended the local time with kaumātua, just listening ki a koutou i schools and furthered her education and talking with them, is beneficial runga i ngā tini at Te Waipounamu College in and you can learn so much from āhuatanga o te Christchurch. Mori married George their experiences. wā. Pickering in October 1963. They raised their two daughters, Aroha Aunty Mori showed true leadership When I think and Talei, in Ōtākou. to her people by just being there for about the true anyone and everyone. She lived by meaning of leadership, I always Aunty Mori was a treasure her values and always shared these think about our kaumātua. Many of trove of 103 years of history and with others. She had a big heart and our kaumātua are our role models, experiences. She had a strong a special love for her people. She who provide advice and guide us in connection and involvement with was a lady with grace, humility and shaping our future. They act as the the Methodist Church, travelling mana. support person and strong backbone the world with the Methodist Māori we need to ensure we achieve our Youth Choir and performing in front E Te Whatukura a Takaroa, goals and most importantly in of dignitaries and royalty. She also Ko mū te reo i Pukekura setting the foundations for future worked on the family farm, and in Kāore ia nei, he tohu o te mate generations. various roles in the Māori welfare Tērā te mākaka tōroa sector. Mori and George worked Ko tīkina e te hau For this month’s column, I would tirelessly at the rūnanga level and in E rere ki te raki like to pay tribute to one of our the wider community, encouraging Ki te kāhui manu tīoriori o Paerau well respected leaders and much rangatahi to pursue their dreams Nāhau te ara i para, mā mātou loved tāua, Aunty Mori Pickering and hold fast to their values. She Me pēhea hoki te whakakī (née Ellison), who died on Saturday was a strong advocate of cultural I o paparahi? 9 March aged 103. Mori Mervyn revitalisation, especially among her Haere atu rā ki Te Ariki Coral Mei Pickering was born on Ōtākou people. Ki o mātua tīpuna 6 April, 1909. Her mother was Kia au te moe, kia au te moe, Horiwa Timoti Karetai of Ngāi Tahu Like many of our kaumātua, Aunty E oki i tō okika roa. (Ōtākou) and her father was Teiwi Mori was and still is a great role Mereke Hereke Hapi Ellison of Te model, especially to our rangatahi. Ātiawa (Taranaki). Aunty Mori was We need to ensure we treasure our raised by her mother’s sister, Arihi kaumātua while they are still here Timoti Karetai on the Taiaroa Heads with us. I truly believe spending Te Rūnanga o Ngāti Waewae Ngā mate Congratulations For my father, Maurice Westmoreland Lousich whose Gordon and Iris (Pheobe) Weaver (daughter of Hector 94th birthday would have been today (1 March). He William Tuhuru and Te Māori Raukawa Tainui) died on 12 November, 2012 at Masterton Hospital. Dad celebrated their 50th wedding anniversary on 16 March. was brought up at Arahura Pā. His mother was Iri Te Gordon and Iris are the fourth generation to be married Amokura Pihawai and his father, Rudolph Torlesse on the date and their daughter and son-in-law Tania and Lousich. Maurice and his wife, Betty (deceased), had two Mark Wallace are the fifth generation to carry on the children – Raymond Rudolph (deceased) and myself, tradition. Whānau and friends from around the motu Lorraine Lousich. and from as far afield as Australia travelled to celebrate this happy occasion. Rā whānau Tanya Weepu, Joe Mason, Julie Campbell, Blossom The party was held in Hokitika and their fabulous cake Meihana-Eiffie, Karley Tauwhare, Sue Meihana. featured Elvis and a Lion Brown keg. Speeches were given before whānau and friends feasted on crayfish, Aroha mai if whānau birthdays are not mentioned, however a big rā whānau. 2 mussels and other goodies. The celebrations ended with lunch the following day. Gordon and Iris raised three wonderful children, Miriama, Tania and Hoani and they have seven beautiful mokopuna, Amber, Aroha, Quinn, Zara, Kieran, Cody and Jacob. All of Iris’s brothers and sisters from Arahura came home for the celebration. Gordon and Iris would like to thank everybody involved for making this day a very special one. Whānau and friends from near and afar would like to also take this time to give Gordon and Iris their special congratulations on making such a wonderful milestone in their lives. We wish them many more, along with lots of love and good health. Gordon and Iris Weaver on their wedding day 50 years ago. The Weaver whānau celebrating. Marae development Wharekai nearing completion. Another shot of the new wharekai. Rūnanga business We welcome contributions from whānau for Te Pānui Rūnaka, so please tell us your stories by sending any news and photos to [email protected] or The new wharekai. phone 03 755 6451. Or visit the tari anytime. 3 Kiwi experience Ngāti Waewae whānau had the pleasure and privilege to be part of a kiwi transfer from the Grey Valley district to Lake Rotoiti in St Arnard on 9 April. The beautiful kiwi was given the name Tuia by Ngāti Waewae – meaning binding everybody together, whakapapa and nature. This particular kiwi was one of the many rescued from the Stockton Mine and placed in a well-protected crèche named Crèche du Bois Gentil (Friendly Forest Kiwi Crèche). As Tuia is still very young and very fragile it was hard for the kaiārahi to record the gender and weight. Tuia is a koha from Ngāti Waewae to Ngāti Apa. Ātaahua koe Tuia. Ngāti Apa tākata and their koha Tuia. Tāua Russy (Violet Bradley) and Tāua Pup (Papakura Tainui) with Tuia. Mahana Coulston and Te Rua Mason holding Tuia for the last time Ngāti Waewae kaumātua, from left: Papakura Tainui, Karen before pōwhiri. Coakley, Violet Bradley and Barbara Vaea with Mahara from Ngāti Apa and Tuia, before Tuia boarded for the voyage across the moana. 4 Tuia travels across to Lake Rotoiti, mā te wā ka tūtaki anō. Haere rā Tuia. Te Rūnanga o Makaawhio Kāi Tahu whānui, tēnā koutou. The Wildfoods Festival brought a good mixture of Nei rā te mihi o Kāti Māhaki ki Makaawhio ki a koutou. people to Hokitika. Hokitika Primary School kapa haka group members were excited to perform at this year’s Nei rā hoki kā roimata takiwai o te hapū nei mō rātou festival. With our wharemahi straight across the road kua hika mai, kua hika atu. E auē! Haere atu rā koutou. from Cass Square, they were able to utilise the office to Haere ki te taha o kā mātua tīpuna e tatari ana ki tua o te change. ārai. Moe mai koutou i waekanui i a rātou, moe mai i te rakimārie. Haere, haere, haere atu rā. On the wharemahi front, we are thrilled to welcome Rachael Forsyth (Mahuika) to our small team of kaimahi Rātou ki a rātou, tātou anō ki a tātou. Tēnā anō tātou in the newly created role of kaituhituhi kaiāwhina, katoa. providing secretarial support and services to our nine komiti and rūnanganui (executive). Rachael has worked Thankfully, the water restrictions have been lifted and with us when she was contracted as our Makaawhio the water levels in water tanks have been restored. Kā digitisation coordinator, working with whānau and Tiritiri o te Moana and our mauka ariki are looking the rūnanga to digitise and archive old records and spectacular, cloaked in hukapapa and there is definitely photographs. Nau mai, haere mai e te whanauka. a nip in the air, but the weather remains warm and the sunsets have been spectacular. Earlier this year we refreshed our logo and it now features as part of the signage we have erected at our It has continued to be busy here on Te Tai o Poutini, wharemahi. This should make finding us much easier. If with some exciting developments on the horizon. you are in Hokitika, you will find us at 56 Brittan Street, across from Cass Square – look for our logo. Refreshed logo takes pride Hokitika Primary School kapa haka ready for Wildfoods Festival. of place at our wharemahi. 5 Maramataka NZ Olympic committee On Friday 26 April, we hosted the NZ Olympic and Para- Olympic committee members at the marae. It was a follow-up to last year’s hui when we handed over taoka pounamu, crafted by Jeffrey Mahuika, for Olympians, Para-Olympians and their kaitautoko.