Amasya Amasya Yalıboyu Evleri Yalıboyu Evleri
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Alabilirsiniz / Complimantary Copy KÜLTÜR ve TURİZM DERGİSİ CULTURE & TOURISM MAGAZINE HAZİRAN-TEMMUZ /JUNE-JULY 2012 YIL / YEAR : 1 SAYI /EDITION : 1 Tarihin yazıldığı şehir Yeşilırmak’ın incisi Amasya Yalıboyu Evleri The city where history was written The pearl of Yeşilırmak Yeşilırmak’ın İncisi Emin Efendi Konağı Fatma Hanım Konağı Gül Evi Konağı EM N EFEND KONAKLARI AMASYA ‘12 1 Hatuniye Mahallesi Hazeranlar Sokak No:66 - 85 Amasya Tel./Fax: 0 358 212 66 22 www.eminefendi.com T.C. Amasya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Adına 14 / Amasya’nın gizemli taş odaları İmtiyaz Sahibi / Publisher Abdil Celil ÖZ The mysterious stone chambers of Amasya Vali / Governor 26 / “Amasya gizli kalmış bir cevher” Genel Yayın Yönetmeni “Amasya is a hidden gem” Editor in Chief Ahmet KAYA 32 / Osmanlı’nın Amasya’daki mührü: İl Kültür ve Turizm Müdürü City Culture and Tourism Director II. Bâyezid Külliyesi The seal of the Ottoman in Amasya: The Bayezid II Mosque Complex Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Assistant Editor 44 / Yeşilırmak’ın incisi: Yalıboyu Evleri Asiye YANCI İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü City Culture and Tourism Branch Manager 52 / Amasya: Tarihin yazıldığı şehir The city where history was written Yayın Kurulu Editorial Board Hakan KUBALI 74 / Amasya’nın endemik bitkileri ile lâleleri Vali Yardımcısı The endemic plants and tulips of Amasya Assistant Governor Hakan KARAMAN 82 / Köklü bir geleneğin temsilcisi İl Kültür ve Turizm Müdür Yardımcısı The representative of a deep rooted tradition City Culture and Tourism Assistant Director Hüseyin MENÇ Özel Kalem Müdürü Principle Clerk (Amasya Belediyesi-Municipality of Amasya) Celal ÖZDEMİR Müze Müdürü Museum Director Muzaffer DOĞANBAŞ Arkeolog-Archeologist Ajans Başkanı / Chairman Grafik Tasarım REKLAM / ADVERTISING Yayın Türü: Yerel, iki aylık Özer KESTANE Graphic Design Reklam Koordinatörü Amasya Kültür ve Turizm Müdürlüğü Rahşan AKSOY Advertising Coordinator Tel : +90 (358) 218 50 02-218 29 80 Yayın Koordinatörü Sibel KAŞIKÇI İrfan IŞIK Fax: +90 (358) 218 33 85 Editorial Coordinator Neslihan EDİZ E-posta: [email protected] Sibel HEKİMOĞLU Müşteri Temsilcileri www.amasyakulturturizm.gov.tr Çeviri / Translation Customer Represantatives Haber Merkezi Roxanne YURCHAK Tuba DİLMAÇ Baskı Yeri /Printing: News Center Hakan KÜL Lamineks Matbaacılık Dijital Baskı İşl. Derya ŞAHİN Dilem ŞANLI San ve Tic. Ltd. Şti Süleyman DUMAN Tel :0232 433 33 55 Serap GÜZELCAN Muhasebe / Finans Dila Emral AYDIN Baskı Tarihi /Printing Date: 11.06.2012 RK Renkli Kalem Medya Yapım Turizm Reklam Paz. Ltd. Şti. 1480 Sok. No: 7 Alsancak / İZMİR Dergide yer alan yazıların sorumluluğu, Tel: +90 232 463 75 40 (pbx) Faks: +90 232 421 92 24 yazarlarına aittir. Authors are responsible for their www.renklikalem.com.tr [email protected] articles in this magazine. 2 AMASYA ‘12 ÇİNDEKİLER HAZİRAN-TEMMUZ / June-July AMASYA ‘12 3 On route to creating a brand masya, which like an and plateaus. The best apples, cherries, outdoor museum with peaches and okra are grown in Amasya. its natural, historical and cultural assets, is the first All these assets are Amasya’s most im- Acity selected from among fifteen in the portant advantages in becoming a brand Brand City Project administered by city. Amasya, which has prepared its the Ministry of Culture and Tourism. Brand City Strategic Activity Plan within the context of the ministry’s targets, has Amasya, which has educated many been the first city in Turkey to finish its important figures such as Teşup, the planning and present it to the ministry. Hittite God, Mother Goddess Mâ, ottoman princes, Strabo, Sabuncuoğlu Works regarding establishing a brand Şerafettin, Şeyh Hamdulah and Mih- continue with the joint efforts of local ri Hatun, is destined to be the capital authorities, the governorship, NGOs, city of culture tourism with historical the private sector and our citizens. assets such as the rocks tombs of kings, I believe that Amasya will take its well Harşena Castle, Aynalı Inn, Yalıbo- deserved place in the tourism sector yu Houses, Bimarhane, Archeology and that this magazine will help our Museum, Sultan II. Bayezid Mosque efforts greatly towards our goal. Complex, Şehzadeler Museum, mos- Wishing for a more develo- ques, bazaars and mosque complexes. ped Amasya that has taken its fair share from tourism… Our city is also at your service in health tourism with rich thermal resources and ecotourism with its untapped nature, Abdil Celil ÖZ Borabay Lake, Yedikuğular Bird Paradise Governor of Amasya 4 AMASYA ‘12 Markalaşma Yolunda oğal, tarihi ve kültürel değerle- Bütün bu değerler Amasya’nın markalaş- riyle bir açık hava müzesi niteliği ma yolunda en önemli avantajlarıdır. Kül- taşıyan Amasya, bu özelliklerin- tür ve Turizm Bakanlığının koyduğu he- Dden dolayı Kültür ve Turizm Bakanlığı- defler doğrultusunda Marka Kent Eylem nın sürdürdüğü ‘Marka Kent Projesi’nde Planı ve Stratejik Eylem Planı hazırlayan seçilen 15 il arasında ilk sırada yer almak- Amasya, bu yönüyle Türkiye’de marka tadır. kent eylem planını yapan, bakanlığa su- nan ve alt projelerini hazırlayan ve uygu- Hitit Tanrısı Teşup’tan Ana Tanrıça lamayı sürdüren ilk kent konumundadır. Mâ’ya, Mitridat’tan Osmanlı Şehzadeleri- Amasya’da bu çalışmalar Valilik öncülü- ne, Strabon’dan Sabuncuoğlu Şerafettin’e, ğünde Kamu Kurum ve Kuruluşları, Ye- Şeyh Hamdulah’dan Mihri Hatun’a dün- rel Yönetimler, Sivil Toplum Kuruluşları, yaya yön veren ünlüler yetiştiren Amasya; Özel Sektör ve halkımızın el ve gönül bir- Kral Kaya Mezarları, Harşena Kalesi, Ay- liği içerisinde yürütülmektedir. nalı Mağarası, Yalıboyu Evleri, Bimarha- nesi, Arkeoloji Müzesi, Sultan II. Bayezid Markalaşma yolunda Türkiye’ye örnek Külliyesi, Şehzadeler Müzesi, camileri, olacak bir birliktelik sergileyen Amasya’yı bedestenleri, külliyeleri gibi sayısız tarihi çok kısa bir süre içerisinde turizmde hak ve kültürel değeriyle Türkiye’de kültür ettiği konuma getireceğimize ve bu dergi- turizminin başkenti olmaya adaydır. mizin çalışmalarımıza büyük katkı sağla- yacağına inanıyorum. Kentimiz ayrıca, zengin termal kaynak- larıyla sağlık turizmine, bozulmamış do- Turizmden hak ettiği payı alan daha kal- ğası, köyleri, Borabay Gölü, Yedikuğular kınmış Amasya dileğiyle… Kuş Cenneti ve yaylaları ile de ekoturizme elverişlidir. Amasya adıyla özdeşleşmiş dünyanın en güzel misket elması, kirazı, Abdil Celil ÖZ şeftalisi ve bamyası bu topraklarda yetişir. Amasya Valisi AMASYA ‘12 5 Altın Elma Şarkıları albüm oldu Altın Elma Songs became a compilation Amasya Belediyesinin düzenlediği Altın Elma Türk Sanat Müziği Beste Yarışması fi- nalinde yer alan eserler “Altın Elma Şarkıları – 1” adlı albümde toplandı. 2010 yılında altıncısı düzenlenen yarışmanın finalindeki 10 eseri, oluşturulan albümle belediye kül- tür yayınlarına kazandırdıklarını belirten Amasya Belediye Başkanı Cafer Özdemir, şunları kaydetti: “Belediyemiz Konservatuvarı Türk Sanat Müziği Bölümü solistleri Ezgi Ekmekçioğlu, Ömer Ekmekçioğlu, Sıtkı Şener, Osman Akbaş, İsmail Sondaş, Naci Karademir, Nilüfer Gök, Rüveyde Öztorun, İlhan Demirci ve Nazan Tozlu tarafından seslendirilen eserlerin yer aldığı bu kıymetli albümü musikişinas halkımızın beğenisine sunmaktan son derece onurluyuz.” The songs that made it to the final of the Altın Elma Song competition organized by the municipality of Amasya, were compiled in an album called “Altın Elma Songs – 1” Amasya Chief Magistrate Cafer Özdemir, who said that they added the compilati- on which includes the 10 finalist songs from the competition in 2010, to their cultural publication roster, added: “we are proud to present this compilation to the public with includes compositions sung by the artists of our conservatory.” ‘Şehzadeler Şehri Amasya ve Osmanlı Mutfak Kültürü’ paneli A panel: “Amasya; the city of princes and the Ottoman culinary culture” Amasya Üniversitesi, ‘Şehzadeler Şehri Amasya ve Osmanlı Mutfak Kültürü’ konulu panel düzenledi. Saraydüzü Kışla binasında gerçekleştirilen panele, Sakarya Üniversi- tesi öğretim üyeleri Prof. Dr. Arif Bilgin, Yrd. Doç. Dr. İsmail Gündoğdu ve İstanbul Ye- ditepe Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Özge Samancı konuşmacı olarak katıl- dı. Yeditepe Üniversitesi Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Özge Samancı, bugün Türk mutfağında bulunan bazı yiyecek ve yemeklerin, 9. ve 10. yüzyıllarda Orta Asya’da şekillenmiş göçebe mutfak kültürünün izlerini taşıdığı- nı belirtti. Panele, Amasya Valisi Abdil Celil Öz, Cumhuriyet Başsavcısı Feridun Süzer, kamu kurum temsilcileri, akademik ve idari personelin yanı sıra öğrenciler ve esnaf ka- tıldı. Panel sonunda Vali Öz, Cumhuriyet Başsavcısı Feridun Süzer ve Amasya Üniver- sitesi Rektör Yardımcısı ve Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Murat Gökdere tarafından katılımcılara teşekkür plaketi verildi. Program bitiminde, Amasya Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Aşçılık Programı tarafından hazırlanan Osmanlı saray mutfağında yer alan yemek ve şerbetlerden oluşan menüden ikram edildi. The University of Amasya organized a panel called “Amasya; the city of princes and the Ottoman culinary culture”. The panel, which took place at the Saraydüzü Barrack building, was attended by Sakarya University faculty members Prof. Dr. Arif Bilgin, Assistant Docent Dr. İsmail Gündoğdu and İstanbul Yeditepe University faculty mem- ber Assistant Docent Dr. Özge Samancı. Yeditepe University Gastronomy and Culinary Arts faculty member Assistant Docent Dr. Özge Samancı said that some of the dishes in Turkish cuisine today carried the traces of the nomad culinary culture